Ты же меня знаешь!

NC-17
В процессе
45
автор
Фэндом:
Евровидение, Måneskin (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 112 страниц, 39 402 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 86 Отзывы 7 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
Дамиано подал рукой знак бармену и заказал виски. Парень поставил перед ним стакан, и Дамиано прислонился к стойке, глядя на Любу. Когда он увидел ее издалека, она показалась ему прекрасной, но вблизи она была совершенно ошеломляющей. Черты ее лица были мягкими и округлыми, невинными и в то же время соблазнительными. Его взгляд скользнул по ней, от макушки золотистой головки до тонких изящных ног, скрещенных одна на другой. - Как часто ты приходишь сюда провести время? Она рассмеялась. - У тебя есть какие-нибудь фразы, которые не взяты из книги знакомств 1960-х годов? - Ну, милая, старинные способы знакомств - лучшие. Одна из ее бровей приподнялась. - Неужели? -Так и есть, - подтвердил он, - так скажи мне, что привело тебя в Нью-Йорк? Бизнес или удовольствие? - Ну, я здесь по делам своей подруги, но я провожу время с удовольствием, - ответила она. - Я заинтригован, - ответил Дамиано, наклоняясь ближе к ней. - Чем занимается твоя подруга? - О, ты, наверняка, слышал о ней. Она актриса. - Неужели? - Да. И довольно известная, - ответила Люба. - Ну, bambino carino, я уверен, что она никто по сравнению с тобой. Люба рассмеялась. Их лица были совсем близко. Дамиано чувствовал ее дыхание на своих губах, когда она хихикала. В глубине души он был уверен, что она уже клюнула на его удочку. Может быть, он на сегодняшний вечер оставит Викторию де Анжелис, извинится и проведет ночь, слушая, как эта блондинка сквозь стоны будет выкрикивать его имя. Он опустил руку на ее колено, его пальцы коснулись ее нежной как шелк, кожи. Она посмотрела на его руку, потом снова на него, выгнув бровь. - Ну, может быть, я познакомлю вас с ней, - промурлыкала Люба, убирая его ладонь со своего колена. Брови Дамиано поползли вверх. Его это вполне устраивало. - Знаешь, как говорят, - сказал он, - трое - это уже вечеринка. Люба отстранилась от него, предвкушая события ближайших 5 минут, - о, смотри, вот и она. Эй, Вики, посмотри, кто наконец одарил нас своим вниманием. Дамиано встал и встретился лицом к лицу с подругой Любы и своей новой "девушкой" Викторией де Анжелис. Люба чуть не расхохоталась. Выражение его ранее самодовольного лица стало растерянным, когда он увидел Вики. В любой другой ситуации Люба чувствовала бы себя плохо из-за того, что бесстыдно флиртовала с парнем своей подруги, но это были не настоящие отношения, поэтому она не чувствовала ни малейшей вины. Кроме того, Дамиано Давид, или Дамиано, как он просил ее называть его, заслужил этот маленький пранк. Она не могла поверить, что он вел себя как кобель, приставая к какой-то незнакомке в баре, в то время, когда он должен был встретиться с другой девушкой на свидании. Настоящие отношения или нет, это было просто грубо. Виктория, такая спокойная и невозмутимая, протянула Дамиано руку и представилась, - Вики, приятно познакомиться. Дамиано ответил на ее рукопожатие. - Дамиано. Я думаю, что буду твоим бойфрендом в течение следующих нескольких месяцев, - его ответ был официальным, без намека на озорство, которое было в его голосе, когда он представился Любе, - не так ли? - Да, все верно. Хочу сразу сообщить, на сегодняшний ужин с нами едет моя подруга Люба. Надеюсь, ты не будешь против? Дамиано бросил на Любу мимолетный взгляд. - Без проблем. Может быть, я позвоню своему брату, и мы отправимся в ресторан все вместе, вчетвером? Я уверен, что это сделает поездку менее неловкой. - Звучит неплохо, - кивнула Вики, - пойду поймаю такси. Дамиано ответил ей кивком и отвернулся, вытащив из кармана телефон и поднеся его к уху. Люба наблюдала за ним. Между Дамиано и Вики определенно не проскочила никакая искра. ************************ -Значит, все было не так уж плохо, - сказала Люба, следуя за Вики к стойке ресепшена. - Думаю, что нет, - ответила Вики. Через несколько минут появился Дамиано, а за ним еще один парень. Он был одет в костюм и галстук, его идеально ровные волосы по пояс, цвета черной смолы были аккуратно уложены, хотя и казалось, что они просто небрежно прочесаны пальцами рук, самим парнем. Этот человек резко контрастировал с грубым, кожаным, рок-н-ролльным стилем Дамиано. - Леди, это мой директор и брат Итан, а это Виктория де Анжелес и ее подруга Люба Терлецкая. Его брат? Пожимая руку Итана, Люба внимательно посмотрела на парня. Эти двое были совершенно не похожи. - Приятно познакомиться, - улыбнулся Итан. Как раз в этот момент подъехало желтое такси, и все четверо сели в него. Итан сел впереди, а Люба оказалась посередине, между Дамиано и Вики. И это было немного странно, и даже как-то неловко. - Куда едем? - спросил таксист с сильным акцентом. В разговор включился Дамиано. - Где ты заказывал столик, Итан? - Obao*, - ответил Итан, называя водителю адрес. Всю дорогу до ресторана они провели молча. Когда машина остановилась, они вышли, и Итан расплатился с водителем, а затем подошел, чтобы открыть дверь девушкам и сопроводить их в ресторан. Место было довольно оживленным. Ресторан был высококлассной мексиканской кухни. Стены были бежево-кирпичными, с зеленым, красным и синим геометрическим декором. Приглушенный свет придавал атмосфере теплое янтарное сияние. Казалось, все столики заполнены. Люба гадала, где же они будут сидеть. Она надеялась, что им не придется ждать, пока освободится какой-то стол. Уже в такси у нее урчало в животе. - Заказ на Дамиано Давида, - сказал Итан встречающей их хостес. На девушке было гладкое белое платье с красным поясом. Здесь было гораздо шикарнее, чем в типичном в самом лучшем мексиканском ресторане Зеленограда, где официанты носили дурацкие сомбреро. -Конечно, следуйте пожалуйста за мной. Столик для мистера Давида находится в нашей VIP-зоне. Они проследовали за девушкой-хостес через весь ресторан к одной из кабинок, что находилась на втором уровне ресторана в глубине зала. Люба и Вики разместились с одной стороны стороны полукруглого дивана , а Дамиано и Итан сели с другой, посадив Вики и Дамиано посередине рядом друг с другом. Официант подошел к их столику и представился, раздавая меню и перечисляя фирменные блюда на вечер. - Могу я принять ваши заказы по напиткам, чтобы вы начали? - Я выпью виски, - сказал Дамиано, опередив остальных. - Он будет воду с газом, - поправил Итан. Люба заметила, как из глаз Дамиано метнулись две молнии ненависти в сторону Итана, - двойную. - Виски, - повторил он. Итан вежливо улыбнулся нервному официанту, - не могли бы вы подождать пару минут?Мы определимся с заказом чуть позже. Люба бросила взгляд на Вики, и та пожала плечами. - Итак, Дамиано, ты уже бывал в Европе? - спросила Вики, открывая меню. - Я из Италии, детка, и, конечно, бывал в Европе. - Так какой же твой любимый город? - Париж. Рим. Итальянцы умеют хорошо проводить время, - Дамиано ответил, не отрывая взгляда от меню. - Дамиано некоторое время изучал искусство в Праге, когда мы были моложе, - вставил Итан. - Неужели? Ты художник? - спросила Вики. - Нет, вообще я музыкант, который пытается пробиться в актерский бизнес, а в данный момент музыкант, который отчаянно нуждается в виски. - Если ты хочешь стать актером, почему бы тебе хотя бы не сделать вид, что тебе интересно, что говорит Вики? - упрекнул его Итан. - Итан, как ты думаешь, ты мог бы сам по сценарию быть заинтересованным в чем-то или ком-то. При этом находясь в такой компании вчетвером? Очень романтично. Конечно, - Дамиано усмехнулся, - ты же знаешь меня, брат, в душе я романтик. И все бы складывалось более мягче, выпей я сейчас виски. Итан закрыл меню и положил его на стол, - очень хорошо, если ты хочешь романтики...Люба? - Люба вскинула голову по стойке "смирно". Она сосредоточилась на меню, надеясь остаться в стороне от перекрестного огня. - Не хочешь ли присоединиться ко мне в баре и выпить? Дадим моему брату и Вики немного времени, чтобы узнать друг друга. Люба посмотрела на Вики, которая слегка улыбнулась ей, предлагая идти вперед. - Конечно, - ответила Люба, выскользнув из кабинки и следуя за Итаном к бару. Они заняли два свободных белых барных стула. Люба поставила сумку на стойку бара, и бармен подошел к ним. - Можно мне бокал Пино и... - Пино мне тоже подходит. Спасибо, - ответила она. - Итак, Люба, чем ты занимаешься? - спросил Итан, когда они выпили. -Я работаю координатором онлайн-трансляций различных мероприятий в моем городе. В основном участвую в организации событий и мероприятий для города, - ответила она. - Тебе нравится твоя работа? Люба пожала плечами, - это дает мне возможность чем-то заниматься и оплачивать свою жизнь. А как давно ты работаешь директором Дамиано? Итан ухмыльнулся, - о, я бегаю за Дамиано и убираю его беспорядок всю нашу жизнь. - Значит, вся эта история с Вики - это ты убираешь еще один его беспорядок? - Да, - сказал Итан, - Дамиано не понимает, что он не может просто беспечно жить, творя все, что хочет и когда хочет. Он не понимает, что есть последствия его действий. Я пытаюсь уберечь его от всех этих последствий. Люба задумчиво кивнула и сделала глоток вина. - Может, в этом и кроются все его проблемы. ************************ Дамиано сидел рядом с Вики, наблюдая за Итаном и Любой в баре. Интересно, что они обсуждают? Без сомнения, Итан рассказывал Любе, что Дамиано вышел из под контроля, что он неуправляем, вспыльчив и блаблабла. И конечно он переманит Любу на свою сторону. Тогда все трое набросятся на него и попытаются научить хорошим манерам, которые Итан всегда так хотел привить ему. - Спасибо за деньги, которые ты перевел на мою благотворительность, - сказала Вики, привлекая его внимание к себе, - это было очень великодушно с твоей стороны. - Это дело рук моего брата. Не моих, - Дамиано надулся. Официант вернулся, чтобы проверить, как они, и Дамиано смог заказать виски. - Не думаю, что Итан хочет, чтобы ты пил, - заметила Вики. - Обычно он так себя не ведет, - ответил Дамиано, делая большой глоток алкоголя, - но он здесь для того, чтобы сдерживать меня. -Ты вообще собираешься воспринимать это всерьез? - Что принимать всерьез? - Дамиано сел и посмотрел на нее, - наши фальшивые отношения? Послушай, мы будем держаться за руки на публике, я буду улыбаться вместе с тобой на фотографиях, сопровождать тебя на мероприятия, и мы будем выглядеть совершенно счастливой парой. Словно наш союз заключили на небесах. Мы станем лучшей парой в Голливуде. - Ты думаешь, это все так просто Дамиано? Мы должны уже сейчас выглядеть так, как будто влюблены друг в друга. Я имею в виду, что ты сидишь там и дуешься, пока люди смотрят на нас. Не самое романтичное поведение. - За нами никто не следит, - ответил Дамиано. - Ооо, неужели? Посмотри по сторонам. Дамиано оглядел ресторан. Он заметил, что многие нервно отвели глаза, встретившись с ним взглядом. Он снова посмотрел на Вики, у которой на лице было выражение "Я же тебе говорила". - Вполне справедливо, - согласился он, - так какой тогда романтический план? - Может быть, нам стоит хотя бы попытаться узнать друг друга получше, - предложила Вики. - Не вижу смысла, - сказал Дамиано, - но не волнуйся. Это нормально. Я почти ничего не знаю про девушек, с которыми встречаюсь. - Звучит очень высокомерно, - пробормотала она. Дамиано наклонился и положил руку на спинку сиденья рядом с ней, а другой рукой убрал ей волосы за ухо. Он улыбнулся и замурлыкал ей на ухо, - послушай, я могу играть на камеру, если ты этого хочешь, но у нас нет причин быть друзьями. Мы с тобой разные люди. Голос Дамиано был полон очарования, но слова звучали пусто и холодно. Он наблюдал, как выражение лица Вики изменилось от отвращения до кокетства менее чем за секунду. Она нежно коснулась его руки и посмотрела ему в глаза. Теперь она была полностью вовлечена в игру. И у нее это очень хорошо получалось, но Дамиано ничего не чувствовал. - Меня это устраивает. ************************ Ужин, по словам Вики, получился ужасным и неловким. Остаток вечера Люба провела с Итаном. Они оставили новоиспеченную пару наедине, чтобы лучше узнать друг друга, пока сидели в баре. Итан был очень любезен. Беседа состояла только из обычных разговоров о погоде и планах на экскурсии. Сразу по возвращению в отель, их пути разошлись. Как только они поднялись в свою комнату, Вики без умолку разглагольствовала о Дамиано. - Он грубый, эгоистичный, надменный отморозок. Я прям кожей чувствую это, - пожаловалась Вики, - в нем нет ничего хорошего. Не могу поверить, что Стефания втянула меня в эту историю. Ты бы видела как он выебывался передо мной. Люба сидела на кровати, скрестив ноги, и смотрела, как Вики ходит вперед-назад, вперед-назад. - Похоже, он ненавидит всю эту ситуацию так же сильно, как и ты, - задумчиво произнесла она. - Ну, он должен хотя бы оказать мне любезность и быть профессионалом в этом деле! - Вики, - сказала Люба, пытаясь успокоить ее, - профессионал? Он такой же человек, как и ты. И я думаю нужно сейчас успокоиться. Вам, ребята, все равно придется работать вместе. Вики усмехнулась. - К сожалению, я это знаю! Но сегодня вечером я все поняла. Я могу притворяться, когда мы на людях, но помимо этого я не хочу иметь с ним ничего общего. Ты не сидела с ним, вынужденная мириться с его поведением, насквозь пропитанным виски на протяжении всего ужина. Люба пожала плечами. Она действительно не знала, что еще сказать Вики. Да, Дамиано был раздражительным и нервным, но на самом деле ничего нельзя было поделать. Они просто должны извлечь максимум пользы из плохой ситуации. ************************ После недолгого сна Люба проснулась рано утром, чтобы успеть на самолет в Европу. Их первой остановкой был Берлин. У них был девятичасовой перелет, а потом, как только они приземлятся, Вики будет готовиться к премьере фильма, которую она должна была посетить этим вечером. Впереди был долгий день. Машина забрала их из отеля вместе с Итаном, Дамиано и Стефанией и отвезла в аэропорт Кеннеди. В такси Люба сидела рядом с Дамиано. В джинсах и серой футболке он выглядел усталым. Она видела, как прошлой ночью он опрокинул по меньшей мере три стакана виски, и никто не мог сказать, что он пил, когда вернулся в свой номер. Прошлой ночью перед сном Люба позаимствовала у Стефании ноутбук и немного порылась в Гугле. Она выяснила, что за последнее время Дамиано арестовывали трижды: один раз за хранение кокаина, второй-за вождение в нетрезвом виде, а последний - за драку в пьяном виде в публичном месте. Все три раза он получал штрафы и незначительные тюремные сроки, до десяти суток. В дополнение к его досье об аресте, он постоянно был предметом сплетен на тему свиданий и постельных отношений с вереницей моделей и актрис по всему Голливуду. Это все влияло на его карьеру музыканта. Половина его выступлений была отменена, потому что клубы больше не хотели иметь дело с его вспышками агрессии и непредсказуемости. Люба понятия не имела, почему Стефания решила, что это хорошая идея, чтобы Вики связалась с ним. Они были полными противоположностями во всех возможных отношениях. Люди ни за что не поверят, что эти двое-одно целое. Вики была так сосредоточена. Она серьезно относилась к своей работе, а Дамиано, казалось, заботился только о том, чтобы напиться и ударить каждого, кто подвернется под руку, а если быть точнее под кулак. Машина высадила их, и они вчетвером вошли в оживленный аэропорт. Дамиано для вида остался рядом с Вики. Они знали, что вокруг них будут камеры, как только они доберутся до аэропорта Кеннеди. Люба краем глаза заметила несколько человек, делающих снимки с мобильных телефонов. Дамиано оставался с Вики, время от времени держа ее за руку или обнимая, пока они не поднялись на борт и не исчезли. Он даже не был на своем месте во время взлета. Это было удивительно, но они действительно выглядели как настоящая пара. Люба должна была отдать им должное за их показательные выступления. - Я собираюсь немного поговорить со Стефанией о сегодняшнем вечере, - сказала Вики, когда они были в воздухе, а капитан выключил знак пристегнуть ремень безопасности. - О'кей, - улыбнулась Люба, счастливая, что хоть немного побудет одна в их просторных креслах первого класса. Она полезла в сумку и вытащила немецкий путеводитель, который купила в книжном магазине аэропорта. Она ничего не знала о Германии. Несмотря на то, что они пробудут здесь всего пару дней, она все еще надеялась, что у нее будет шанс увидеть некоторые из более известных достопримечательностей. Но для этого ей нужно было выяснить, что вообще можно увидеть в Берлине. - Что ты читаешь? Этот голос испугал ее. Она оглянулась и увидела Дамиано, сидящего рядом с ней на свободном месте Вики, с вездесущей ленивой улыбкой на лице. - Откуда ты взялся? - Изначально из Рима. Ну я там родился. А потом все изменилось, и моя семья перебралась в Америку, - ответил он. Люба бросила на него быстрый взгляд, - я имела в виду только что. Тебя не было рядом во время взлета. - О, да ты гений! Ты заметила, что меня не было здесь и я просто подошел с соседнего ряда, не так ли? - Люба закатила глаза, и его ухмылка стала еще шире. - Так что же ты читаешь? Она повернула к нему обложку, - исследую Германию. Пытаюсь выбрать что-нибудь, чтобы посмотреть, пока мы там. - Этот путеводитель - чушь. Я знаю гораздо лучший способ познакомиться с немецкой культурой. - Ах, да? - возразила Люба, - и куда же мне пойти в первую очередь? - Главное пойти...со мной, - ответил он. Она усмехнулась и вернулась к своему бумажному путеводителю, - я серьезно, bambino carino, я был в Берлине много раз. Это один из моих самых любимых городов на все времена. Там есть отличные бары и ночные клубы...
Примечания:
45 Нравится 86 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)