Вещь
1 июня 2021 г., 16:00
Примечания:
Примечание переводчика:
Вещь или все же Штука? (The Thing)
Обложка:
https://img.wattpad.com/2f3cd92ad8f20e393edc6aba679976857c94b84d/68747470733a2f2f696d672e776174747061642e636f6d2f73746f72795f70617274732f3937383733383337342f696d616765732f313634356265623533613561626533323639383230353737313334392e6a7067?s=fit&h=360&w=720&q=80
POV Ичика Амасава — Класс 1 А
// Это событие происходит до того, как Ичика дает Кийо вещь //
Я действительно думаю, что это будет смешно, но на самом деле… Я просто хочу увидеть их реакцию. Этот подарок..... Хе-хе Сэмпай, тебе это понравится, или, может быть…
Ты бы понял, как я забочусь о тебе, несмотря на то, что я Кохай.
Я знаю, это может показаться смешным…но при этом он всегда будет помнить обо мне и принимать во внимание, когда что-то планирует.
Будь то тайное свидание с Каруизавой-Сэмпай или планирование специального экзамена. На данный момент этого достаточно.
А теперь… давайте посмотрим, какой из них купить.....
«Ммм»
«Ты Амасава из класса 1-А, верно?»
Когда я решала, какой купить, кто-то позади окликнул меня, и я обернулась, чтобы посмотреть, кто это был.
Он был кем-то из класса 2 — А, который приходил, чтобы завербовать некоторых из нас, у кого были академические способности А или выше, во время нашего первого специального экзамена. Я помню, как они специально пытались заставить меня присоединиться, так как у меня были самые высокие академические способности в моем классе. Я отказалась от их предложения, несмотря на то, что мне предложили огромное количество очков.
Я имею в виду, что Аянокоджи-Сэмпай лично готовил для меня. По сравнению с этим…у очков нет ни шанса. Конечно, это была не единственная причина, но все же это было важным фактором.
Я не помню его имени…
«Ты прав, ммм…?»
«Хашимото, я из класса 2-А.»
«Да, я Амасава из класса 1-А, что может хотеть от меня Семпай.»
«Ах, это ничего..... просто… все остальные из твоего класса согласились сотрудничать с нами, но не ты.»
Он говорит о специальном экзамене, да?
«Этот выбор я должна сделать сама, разве нет? Хочу ли я сотрудничать с человеком или нет.»
«Нет, я этого не отрицаю, но ты получила подозрительный взгляд от нашей Королевы, когда отклонила наш контракт и вместо этого объединилась с кем-то из класса 2-D.»
«Королева ха… Ты говоришь о Сакаянаги-Сэмпай?»
«Ты очень хорошо проинформирована, не так ли?»
— сказал он с ухмылкой. Такие люди, как он, так предсказуемы…
«Ну, давай посмотрим… Сакаянаги-Сэмпай обладает самыми высокими академическими способностями за весь второй год обучения. Это должно быть общеизвестно, особенно с тем первым специальным экзаменом, когда нам пришлось объединиться в пару со старшеклассниками.»
«Мм… Разве это не заставит тебя захотеть присоединиться к ней, вместо того чтобы отказаться? Я уверен, что Сакаянаги охотно присоединилась бы к тебе.»
«Это правда, но я уже положила глаз на кого-то другого.»
«Я бы согласился с этим рассуждением, если бы ты объединилась с кем-то умным, например с Хорикитой или Коенджи, но вместо этого ты выбрала человека с самой низкой успеваемостью.»
Он более настойчив, чем я думала, думаю, он не оставит меня. Мой ответ не обязательно должен быть правдивым, он просто должен быть достаточно весомым, чтобы убедить его.
«Разве так не веселее?»
«Веселее, говоришь…»
Поскольку Каруизавы-Сэмпай нигде не видно, думаю, я могла бы убить здесь немного времени.
«Ты смотришь на довольно…интересные вещи.»
Он сказал это, глядя в сторону.
«Интересные?»
«Нет, нет, я имел в виду…это довольно смело.»
Я думаю, он смутился, когда увидел, как первокурсница покупает такие вещи.
«Они находятся здесь для того, чтобы их купили? Иначе зачем бы их продавали?»
«Подумать только, что ты перешла от отказа от приглашения Сакаянаги к покупке этих вещей… Я что-то упустил?»
Он пытается соединить воедино две разные вещи. Это так не работает.
«Какое отношение мой отказ от вашего предложения имеет к вещам, которые я сейчас покупаю?»
«Для кого?»
«И почему я должна отвечать тебе на это? Мы едва познакомились с Семпаем.»
«Ты оказываешь сопротивление, не так ли? С тех пор как мы впервые встретились, ты все время отказываешься.»
Это правда. Обычно я не отказываюсь от всего, но просто их предложения всегда противоречили моему плану. Но, думаю, пока я буду подыгрывать.
«Итак… Скажем так, я дам тебе подсказку…но зачем мне это делать?»
«В зависимости от твоего ответа, я дам тебе удовлетворительную информацию о любом студенте со второго курса… В конце концов, я величайший шпион.»
Самопровозглашенный величайший шпион.....В любом случае…
«И что мне с ней делать? Я не вижу никакой пользы в том, чтобы иметь эту информацию.»
«Хм, понятно… Тогда как насчет этого?..»
Он помолчал секунду и продолжил:
«Разве твой класс не обиделся на тебя, когда ты отказалась сотрудничать с нами? Как насчет того, чтобы я замолвил за тебя словечко?»
Мне трудно ладить со своим классом. Я не часто разговариваю с ними и не помогаю им. Честно говоря, это звучит не так уж и плохо. Я не думаю, что он стал бы лгать о чем-то настолько важном. Не то чтобы это действительно имело значение, так как я просто хотела провести немного времени, общаясь с ним.
После некоторых размышлений, я подумала, что это не так уж и плохо.
«Хорошо, ты заключил сделку, Сэмпай. Но это всего лишь намек, понимаешь? У тебя будет 3 шанса.»
«Давай.»
«Это для кого-то из класса 2-D.»
«Ты, должно быть, шутишь…
Он был ошеломлен, услышав это. Он, вероятно, думал, что это для кого-то с высоким статусом, так как я была той, кто покупала его.
«Из всех мест…из этого класса?»
Сначала я действительно не понимала, что в этом удивительного, но когда я подумала об этом еще раз, то поняла, за исключением Аянокоджи-Семпая…все остальные мальчики — клоуны.
«Три шанса…это все, что ты получишь, Сэмпай.»
«Хм… Это тяжело… Особенно, когда он из этого дефектного класса… Давай посмотрим.....»
Он очень напряженно думал.
«Коенджи?»
«Фу… Не заставляй меня блевать, Сэмпай… Он может быть талантлив, но все остальное в нем абсолютно ужасно.»
Вот что я честно думала о нем. Эгоцентричный, высокомерный, как девушки вообще находят его привлекательным?
«Ты ни секунды не колебалась, отрицая это. Вау.....»
Неужели он всерьез ожидал этого? Он снова принялся ломать голову.
«Второй вариант, я бы сказал… Хирата?»
«Опять ошибаешься, Сэмпай, Он может играть роль всеобщего героя, но этого недостаточно, чтобы поколебать меня, отнюдь нет.»
Хотя он не обязательно плохой… Он просто недостаточно хорош. Немного неубедительно и скучно, если быть честной. И это никогда не изменится. Аянокоджи-Сэмпай с самого начала установил слишком высокий стандарт.
«Ах…это трудно…»
Казалось, он снова ломает голову.
«Подожди… Не говори мне…»
Как будто он наконец понял это, он посмотрел на меня.
«Можешь подумать, что я сумасшедший…но…»
После долгой паузы он, наконец, произнес имя вслух.
«Аянокоджи?»
Ему потребовалось так много времени, чтобы сказать это. Вот тебе и величайший шпион.
«Почему ты так думаешь?»
«Я не знаю, это просто догадка, и я знаю, что, вероятно, ошибаюсь, но…»
Кажется, он изо всех сил пытается найти вескую причину, почему Аянокоджи-Сэмпай продолжает всплывать в его голове. Бедняга, я положу конец его страданиям.
«Ты прав, это для Аянокоджи-Сэмпая.»
«Ты шутишь, да? Это невозможно.»
«Я бы с удовольствием, но, по правде говоря, это действительно для Аянокоджи-Сэмпая.»
Ах, я уже устала от этого. А теперь я пойду.
«Отлично, Семпай, мне пора, Помни о сделке, которую мы заключили.»
«Подожди!»
«Ммм? Что такое, Сэмпай?»
Он, кажется, действительно в шоке, но все еще сохраняет самообладание.
«Почему он?»
«А почему не он?»
Я ответила на его вопрос другим вопросом.
«Я имею в виду…когда вы двое так сблизились?»
«Думаешь, я скажу тебе, Сэмпай?»
«Ах… Я сдаюсь…»
Ты настойчив, но в то же время тебя легко прочитать.
«Хорошо, я выполню свою часть сделки…»
Ладно, пора уходить. Наконец, я могу выбрать вещь для Аяно-
«Подожди минутку»
Ради бога, что теперь?
«Сэмпай, мне действительно нужно идти, ты можешь сделать это быстро?»
«Как жестоко…»
«…»
Я молчала, не хочу затягивать этот разговор, он становится скучным.
«В любом случае, это будет бонусный совет для тебя.
«Бонусный?»
«Да.»
Снова пауза. Ему очень нравится выстраивать свои предложения.
«То, что ты сейчас покупаешь для него… Здесь нет ничего, что могло бы соответствовать его размеру… Если ты понимаешь, что я имею в виду.»
— сказал он с ухмылкой. Вероятно, размер, который он имел в виду…
«Откуда ты знаешь, Сэмпай?»
«Раньше у нас было соревнование, мы сравнивали размер каждого и угадай, кто был первым? Аянокоджи. Он был победителем, победив Коенджи на несколько миллиметров. Многие называют его королем.»
Не знаю почему, но на секунду я действительно разволновалась, о чем я думаю? В любом случае… мальчики действительно любят сравнивать такие вещи?
«Значит, Сэмпай говорит, что они ему не подойдут?»
«Ты права… В конце концов, он Тираннозавр…»
«Тираннозавр…»
«Хорошо, увидимся позже…»
После этого он ушел. Я была застигнута врасплох, так как, конечно, не ожидала получить такую информацию. Я не могу сдержать волнения… Интересно, какова была бы реакция Карузавы Сэмпай?
Таймскип-
В тот день Ичика прервала их тайное свидание. Ичике удается уговорить ее войти в комнату Киётаки. После того, как Киётака рассказал о 20-миллионной награде.
«Нет, мне больше не надо чая, Каруизава-Сэмпай.»
«Подожди, что? Тогда почему ты попросили меня сделать его?»
«Ты действительно добросердечная, знаешь?»
«Не пойми меня неправильно.»
Несмотря на то, что ты не согласилась, я знаю, что это так.
«Я сделала это только потому, что Киётака собирался сделать чай, а его рука еще не полностью зажила.»
«О, присматриваешь за своим парнем, да? Как мило… Ты счастлив, Аянокоджи-Сэмпай?»
«Кто не был бы счастлив, когда за тобой присматривает твоя девушка?»
Это ее взволновало. Она действительно любит его, да?
«В любом случае, прежде чем я уйду, я думаю, что мой подарок не будет таким уж и полезным.»
Хе-хе-хе~
«В конце концов, он даже не подойдет Аянокоджи-Сэмпаю.»
«О чем ты говоришь?»
Она кажется смущенной.
«Вещь, которую я дала тебе…это самый большой размер, который был, но я все еще беспокоюсь, что он не подойдет.»
— сказала я с усмешкой. Этого должно быть достаточно, чтобы вызвать реакцию.
«Ты имеешь в виду.....»
Каруизава-Сэмпай действительно смущен… Вы легко могли бы сказать, что, несмотря на то, что она похожа на гяру, она все еще новичок в этом деле.
«Я расскажу тебе, Каруизава-Сэмпай, у меня есть..... ценная информация, и как его девушке, тебе это понравится.»
«Т-ты чего еще-»
«Я знаю, что Аянокоджи-Сэмпай имеет самый большой размер за весь второй год.»
«.....»
Хе-хе, она выглядит такой смущенной. Аянокоджи-Сэмпай, с другой стороны, выглядит так, как будто он анализирует ситуацию со своим обычным бесстрастным лицом. Похоже, он хочет знать, откуда я получила эту информацию.
«Откуда ты вообще это знаешь?»
Пока я смотрела на Аянокоджи-Сэмпая, заговорила Каруизава-Сэмпай. Наконец она немного успокоилась. Я имею в виду, я бы не стала ее винить… Если какая-нибудь другая девушка заговорит об этом, я тоже буду в шоке.
«Откуда я это знаю? Это интересный вопрос.»
Она уставилась на меня. У нее серьезный взгляд.
«Ты действительно хочешь знать?»
«Не тяни с этим, просто ответь уже.»
Прекрасно, что ты обвиняешь меня…но что-то здесь не так.
«Разве ты не должна спросить Аянокоджи-Сэмпая, почему какая-то другая девушка знает его размер?»
«Я знаю, что Киётака не сделал бы ничего подобного… Я… я доверяю ему.»
«Ты доверяешь ему… И все же выглядишь такой встревоженной… Разве ты не противоречишь самой себе, Сэмпай?»
Я хорошо знаю, что она очень доверяет Аянокоджи-Сэмпаю. Если бы у них не было этой связи, она бы сначала спросила его. Независимо от того, насколько вы кому-то доверяете, если есть хотя бы небольшое подозрение, особенно в любви или отношениях, оно всегда остается в уголке вашей головы. Поэтому я понимаю, почему она выглядит обеспокоенной. Я просто хочу посмотреть, что придумает Семпай.
«Ну, конечно, ты оказываешь на него давление или планируешь снова ложно обвинить его в чем-то? У тебя хватило смелости обвинить его в том, что он кого-то ударил ножом.»
Неплохо. Я ожидала большего, но, похоже, она сдерживается. Она не хочет выглядеть перед ним слишком плохо.
«В любом случае, ты так и не ответила на мой вопрос! Откуда ты это знаешь?»
«Может быть, я видела это лично? Может быть, я слышала это откуда-то еще? Кто знает?»
«Т-ты действительно…»
«Но разве ты теперь не счастлива, Каруизава-Сэмпай? Я имею в виду, что Аянокоджи-Сэмпай имеет самое лучшее достоинство?»
«Ты такая…»
Ладно, моя работа здесь закончена.
«Ладно, мне нужно идти… Не хочешь присоединиться ко мне, Каруизава-Сэмпай?»
Я оборвала ее, прежде чем она успела закончить.
«Ты продолжаешь говорить, прежде чем я успеваю закончить, и теперь ты хочешь, чтобы я это сделала-»
«Я имею в виду, что ты одна в общежитии для мальчиков вечером… а еще то, что я тебе дала… Тебе не кажется, что этого будет слишком много?»
Я снова прервала ее. Она слишком забавная, чтобы ее дразнить. И тот факт, что это так просто, делает ее еще лучше.
«Да, я думаю, вам лучше уйти… Если кто-то вас увидит, у нас будут проблемы.»
Прежде чем она успела ответить, вмешался Аянокоджи-Сэмпай. Он понимает, что у них могут быть неприятности, если кто-то увидит его с девушкой в комнате.
«Отлично…»
Каруизава-Сэмпай, хотя и неохотно, собрала все свои книги и начала завязывать шнурки.
«Убедитесь, что вас никто не увидит.»
«Было бы не так уж плохо, если бы кто-нибудь увидел, как две девушки сейчас выходят из комнаты Сэмпая, не так ли?»
«Нет, это было бы плохо… А теперь пойдем.»
«Окей, Пока, Сэмпай~»
Мы расстались с Аянокодзи-Сэмпаем и подошли к лифту.
Изменение POV ---> Каруизава Кей
«Сэмпай, ты знаешь, на что на самом деле способен твой парень?»
Когда мы добрались до женского общежития, она спросила меня о Киётаке. Как бы мне это ни было противно… Она действительно много знает о Киётаке. Даже больше, чем большинство наших одноклассников.
«Да, я знаю, почему ты спросила?»
«Ах нет, просто спрашиваю… Несмотря на то, что Аянокоджи-Сэмпай не проявляет своих истинных способностей, они далеко за пределами всех остальных.»
Я уже знаю это. Его скорость во время летнего экзамена, его сила, когда он спас меня, его интеллект, когда он отличился по математике, когда никто не мог… Это лишь поверхностное проявление того, на что он способен…
«Он будет привлекать все больше и больше внимания, продолжая демонстрировать свой истинный потенциал… Каруизава-Сэмпай.»
«Мне это хорошо известно.»
«Многие девушки уже влюбились в него, и еще больше влюбятся… Как только кто-то видит его обаяние, он становится неотразимым… В него может влюбиться даже мальчик. Сможешь ли ты сохранить свою должность его девушки?»
Я уже знаю это. Сато влюбилась в него… но дело не только в этом… Я точно знаю, что Сакура любила его с самого начала…раньше всех остальных. Он также очень близок к таким классным лидерам, как Хорикита, Ичиносэ и Шиина. Этому списку нет конца. Его неотразимое обаяние также верно, несмотря на то, что она была отвергнута, Сато все еще не может избавиться от своих чувств к нему.
«Тебе не нужно беспокоиться ни о чем из этого, я всегда буду рядом с Киётакой.»
Независимо от того, сколько девушек соревнуются со мной, чтобы завоевать его сердце, я их одолею. Я не сильна ни в учебе, ни в легкой атлетике… Но я стану человеком, которому он мог бы доверять больше всего, разделять все его проблемы, на которого он всегда может положиться…
«Мне нравится уверенность Сэмпай~ Так что в качестве бонуса я расскажу тебе кое-что.»
А? Не слишком ли она вдруг стала меня поддерживать? Конечно, я этого не предвидела.
«Помнишь, Аянокоджи-Сэмпай упоминал о специальном экзамене для первокурсников, где его должны были исключить, чтобы получить 20 миллионов очков? И как они случайно выбрали ученика со второго курса и им оказался Аянокоджи-Сэмпай?»
«Да, он действительно так сказал. Ну и что с того?»
«Ну, Семпай лжет… Школа хотела, чтобы Аянокоджи-Сэмпай был исключен. Только он. Они хотят, чтобы он ушел из школы… Единственный, кто действительно знает ситуацию, кроме избранных первокурсников — это сам Аянокоджи-Сэмпай, Машима-сенсей и Чабашира-сенсей.»
«Ты шутишь…»
Я знала, что для него было бы слишком большим совпадением быть выбранным в качестве студента, который должен быть исключен руками первокурсников. Но мысль о том, что они будут проводить специальный экзамен только с единственной целью исключить студента, также казалась надуманной… Единственное, что у него есть в его пользу, — это два классных руководителя, но это все.
«Хорошо, Семпай, было весело поболтать с тобой, до свидания~»
После расставания с ней мой разум наполнился тревогой. Подумать только, Киётака оказался в таком затруднительном положении… До сих пор я даже не подозревала об этом… И это продолжается с начала второго курса. Мой мозг болит от того, что я так много думаю.
К счастью, мне позвонила Сато, она позвала меня, чтобы пообщаться с некоторыми учениками 2-го класса, с которыми она хорошо дружит, завтра. Она упомянула, что Кушида тоже будет там. Кушида дружит почти со всеми в нашем школьном классе, так что я не слишком удивилась.
Сначала я подумала, что она действительно дружелюбна, готова к сотрудничеству и невинна.
Мои представления о ней были разрушены, когда она согласилась работать с Ямаучи, чтобы проголосовать против Киётаки. Независимо от того, насколько вы невинны, вы не должны работать за чьей-то спиной и саботировать других студентов.
Но я не могу винить ее слишком сильно. Если бы я не встретила Киётаку, я бы сотрудничала с ней в исключении одноклассника. Но теперь я изменилась, и мне нравится эта новая я.
После этого я перестала много общаться с Кушидой, были только случайные разговоры на экзамене. Поэтому я немного колебалась, когда Сато сказал, что Кушида присоединится.
Но…
Мой стресс не спадает после того, как я узнала о вещи Киётаки…
*Кей представляет себе эту вещь*
«Ого, ненене, только не это! С каких это пор я стала такой извращенной?»
// Кей ударилась головой, будто наказывая себя //
Ах, дело в том, что для исключения Киётаки проводятся Специальные экзамены.
Разговаривая с кем-то, я могу отвлечься… по крайней мере, на данный момент.
Я чувствую, что Хорикита знает об этой ситуации. Это происходит из-за контракта класса 1-D, заключенного Киётакой и Хорикитой. У меня уже был партнер, поэтому я не знаю подробностей, но я совершенно уверена, что она знает об этом. Я все еще не уверена на сто процентов, но я поговорю с ней об этом позже. Хотя мы не очень хорошо ладим, если это для Киётаки, я думаю, что она выслушает меня.
Бедный Киётака… даже не может поделиться своей проблемой. Если он расскажет об этом другим, он рискует вовлечь и их. Он должен страдать от всего этого в одиночку. Директор школы, Президент Студенческого совета, Другие Классы, Первокурсники… ему приходится справляться со стольким. Если бы я была на его месте, я бы просто сдалась. Но он не хочет сдаваться, и я полностью поддержу его.
А пока я буду изучать то, чему научил меня Киётака.
На следующий день ---> В кафе Кей, Сато и остальные пообещали встретиться.
Думаю, я не опоздала. Еще не слишком рано.
Я вижу, что там сидит Сато. Идеально! Она уже болтала со своими друзьями, и я небрежно присоединилась к ней. Мы должны пойти по магазинам. Я думала, что класс 2-С испытывает финансовые трудности из-за экзамена по голосованию. Они потратили 20 миллионов очков, чтобы спасти одноклассника. Я уверена, что даже в их классе некоторые бы передумали тратить все свои очки, чтобы спасти одного человека, но все они решились на это. Ичиносе — заботливый лидер, который никого не оставит позади.
Я поздоровалась с ними и села, непринужденно болтая. Они хорошие люди. Кстати, я думала, что Ичиносе тоже придет.
«Разве Ичиносе-сан не придет? Где она?»
Я спросила, потому что мы мало общались, но многие говорят, что она ангел во плоти. Поэтому я хотела увидеть это и сама.
«Ичиносе-сан сказала, что у нее есть какие-то дела в Студенческом совете, поэтому она не сможет прийти.»
«Дела? Я думала, она упомянула, что Студенческий совет устраивает приветствие для Хорикиты-сан?»
«Да, что-то вроде того, я не помню.»
Похоже, они устраивают приветственную вечеринку в честь Хорикиты. Довольно странно, что Студенческий совет делает это, особенно когда экзамен на следующей неделе, но… просто вечеринка — это на самом деле пустяк.
«Кстати, об Ичиносе-сан… Сато-сан, Каруизава-сан, Кушида-сан, я хотела кое-что спросить.»
«Да, в чем дело?»
Вопрос будет связан с Ичиносе, так как они решили спросить только после упоминания о ней. Поэтому я не думаю, что мне придется уделять ей много внимания, так как я мало знаю о ней.
«Ичиносе-сан встречается с Аянокоджи-куном из твоего класса?»
В тот момент, когда я услышала это, я поняла, что мой телефон водонепроницаемый, так как он работал нормально, несмотря на то, что я выплюнула на него весь свой напиток.
«Успокойся, Каруизава-сан.»
Одна из девушек сказала это мне.
«Это было так неожиданно?»
«Да, почему ты спрашиваешь об этом?»
— спросил их Кушида, который была так же удивлена.
«Я думала, это очевидно… Я имею в виду, что Ичиносе-сан всегда говорит об Аянокоджи-куне в нашем классе.»
«Вы, ребята, шутите, верно? Это невозможно.»
Да, зачем ей говорить о Киётаке ее одноклассникам?
«Но мы не шутим… Она говорит о нем так, словно говорит о своем брате или возлюбленном. Очень страстно.»
Я не знала этого. Я знаю, что они были близки…но настолько?
«Аянокоджи-кун всегда был тихим во время занятий. поэтому для него быть рядом с кем-то вроде Ичиносе — это-»
Кушида внезапно остановилась, как будто что-то вспомнила.
«Теперь это имеет смысл.»
«Что имеет смысл?»
Кушида просто бросила эту тему и начала говорить о других вещах. Это было так неуместно.
Когда разговор принял новый оборот, мы начали говорить о модных вещах.
Оглядываясь по сторонам, я увидела зрелище, которое никогда не ожидала увидеть. Группа из трех студентов, идущих вместе.
Это были Киётака, Рьюен и Кацураги. Это сочетание, которое я никогда не ожидал увидеть. Что они делают?
Я начала время от времени поглядывать на него, пытаясь понять, о чем они говорят. Похоже, Сато и Кушида тоже заметили его присутствие. Поскольку они тоже время от времени поглядывали в его сторону.
Похоже, они привлекли к себе достаточно внимания, поскольку Кацураги, бывший лидер класса А, и Рьюен, лидер класса В, были вместе.
И как будто ситуация была недостаточно плохой… стало только хуже. Президент Студенческого совета подошел к их месту и встал рядом.
За ним стояли несколько членов Совета, Хорикита и Ичиносе тоже были там.
Это выглядит не очень хорошо. Президент Студенческого совета также придирался к Киётаке ранее во время Рождества, что, если он сделает то же самое сегодня?
Все, что я могу сделать, это надеяться, что он не попадет в беду.
Примечания:
Примечание автора:
Нагумо противостоит Киётаке и Рьюену — Следующая глава
Судя по моей скорости, мне потребуется год, чтобы ее сделать :P
Просто шучу, ждите в течение недели (Вру я читателям или нет?)
Примечание переводчика (за 30.05.2021):
Мое предложение к фэндому было принято! Список персонажей был дополнен Ичикой Амасавой.