Нахальный Кохай
30 мая 2021 г., 16:00
Примечания:
Примечание переводчика:
Обложка
https://d.wattpad.com/story_parts/966206727/images/163d744fd346e432130313599241.jpg
POV Ичика Амасава — Класс 1 А
Это было что-то. Я не ожидала, что Аянокоджи-Сэмпай будет таким. Я знала, что он был очень надежным, но для других лидеров класса полагаться на него было довольно… ну… захватывающе? Это только заставляет меня хотеть узнать еще больше о Семпае.
Ранее мне удалось проникнуть в его комнату, проследив за Каруизавой-Сэмпаем в течение двух недель. И сейчас.....я хочу поговорить с ним.
Аянокоджи-Сэмпай вошел в кафе. Он немного огляделся, казалось, что он кого-то ищет. Может быть, это Хорикита-Сэмпай? Это не может быть Каруизава-Сэмпай, так как они еще не обнародовали свои отношения. Отношения… Теперь, когда я думаю об этом, я единственная, кто знает об их отношениях, верно? Хе-хе-хе~
«Я не знаю, что творится у тебя в голове, но эта ухмылка какая-то жуткая.»
«Ах, извини, я просто думала о Семпае.»
«Аянокоджи-Сэмпай?»
«Может быть~»
Затем он сел у окна. Вошел человек, которого он искал раньше. Я не ошиблась, это действительно была Хорикита-Семпай, лидер класса 2-D. Она очень серьезно относится к экзаменам. Этот факт стал очевидным для меня после разговора с ней в первый раз, когда мы встретились. Похоже, она всегда вместе с Аянокоджи-Сэмпаем. Я думаю, когда у тебя есть такой человек, как он, как классный лидер, ты должен использовать его наилучшим образом.
Мы с Нанасе сели рядом с ними, чтобы слышать их разговор, но, несмотря на это, мы ничего не слышали. Они осторожны и скрытны даже в кафе, да? Я имею в виду, я понимаю, что речь идет о специальном экзамене, но все же.....
Я думаю, Аянокоджи-Сэмпай знает, что мы последовали за ним сюда, и просто притворяется, что не видит нас. Учитывая, насколько хитер Аянокоджи-Сэмпай, меня не удивит, если это действительно так. Он смог понять план Хосена только по легкому намеку, который я ему оставила. Вспоминая об этом.....Что там на самом деле произошло?
Нанасе просто написала мне, что план провалился, и Хорикита-Сэмпай и Судо-Сэмпай, были ранены в процессе.
Хосен — сильный парень. Он привлек к себе все внимание в первый же месяц, как поступил в школу. Даже 2-й или 3-й курс не стал бы связываться с ним. И я также проверила силу Нанасе, когда они попросили меня сформировать с ними группу для необитаемого острова. У нее тоже была довольно быстрая реакция. Чтобы эти двое потерпели неудачу.....
«Скажи, Нанасе, что произошло между Хосеном и Аянокоджи-Сэмпаем во время заключительной фазы нашего плана?»
Заключительная фаза состояла в том, что им предстояло встретиться лицом к лицу. Это было тогда, когда мы обвиняли Аянокоджи-Сэмпая в ране Хосена.
«Зачем тебе это? Это план, который провалился в прошлом.»
«Нет! Мы ведь объединимся на предстоящем экзамене, верно? Я просто хочу знать, какой изъян в нашем плане привел к провалу. Так что в следующий раз я придумаю что-нибудь, чтобы этого избежать.»
Я знаю, что это неубедительно, и, учитывая, насколько умна Нанасе, она может раскусить мои намерения. Честно говоря, меня это не волновало. Я просто хотела узнать, как Аянокоджи-Сэмпай приручил Гориллу.
«Скажем так, план был неплохим. Если бы это был кто-то другой, а не Аянокоджи-Сэмпай, то это сработало бы безупречно. Мы его сильно недооценили.»
«Пожалуйста, уточни~»
Нанасе вздохнула и начала объяснять всю ситуацию.
Судя по тому, что она сказала, Аянокоджи-Сэмпай — самый грозный ученик во всей школе. Честно говоря, когда я услышала о награде, я была недовольна. 20 миллионов очков только за исключение одного студента? Я подумала, что независимо от того, насколько он опасен, его легко одолеть. Но после разговора с Аянокоджи-Сэмпаем, я поняла, что ошибалась на его счет.
Таинственный, Хитрый, Умный, Спортивный, Сильный… Его способностям нет предела. Теперь мое любопытство по поводу Сэмпая возросло до небес.
За это время я несколько раз взглянула на Аянокоджи-Сэмпая, и мне показалось, что он не просто слушает Хорикиту-Сэмпая, но и помогает с проработкой плана. Аянокоджи-Сэмпай всегда утверждает, что он выполняет только то, что говорит Хорикита-Сэмпай, и ничего больше. Судя по тому, как они сейчас взаимодействуют, похоже, что это не так.
30 минут спустя
Похоже, они закончили с обсуждением и начали собирать вещи. Я думаю, это сигнал.
«Нанасе, пойдем.»
«Это так бессмысленно.»
Несмотря на очевидную незаинтересованность, Нанасе последовала за мной. Я подошла к ним.
«Сэмпай~ Привет»
«Ммм?»
Аянокоджи-Сэмпай обернулся, чтобы посмотреть, кто это. Конечно, он знал, что я слежу за ним, но, думаю, не ожидал, что я начну разговор.
«Привет Хорикита-Сэмпай»
«Добрый День, Аянокоджи-Сэмпай, Хорикита-Сэмпай»
Нанасе последовала моему приветствию.
«Приветствую вас, какое у вас к нам дело?»
Несмотря на то, что она нас приветствовала, ее тон был тяжелым. Похоже, Хорикита-Сэмпай затаила на нас обиду за то, что мы сделали с Аянокоджи-Сэмпаем. Несмотря на то, что Аянокоджи-Сэмпай должен был испытывать враждебность по отношению к нам, он оставался спокойным. Конечно, я извинилась перед ним, но извинения не решат всего произошедшего. Люди могут удерживать такие чувства всю свою жизнь.
«Не обращай на нее внимания, она всегда такая.»
«Аянокоджи-кун, я хотела бы знать, что ты имел в виду под «всегда такая». Кажется, ты очень хорошо знаешь, как приветствовать людей.»
Хорикита-Сэмпай уставилась на Аянокоджи-Сэмпая. Они были так сговорчивы, когда были одни, но теперь все полностью изменилось. Давайте оживим ситуацию.
«Вы двое казались очень близкими раньше, когда обсуждали что-то. Неужели между вами действительно ничего не происходит?»
Я точно знаю, что между этими двумя нет ничего особенного. Или, скорее, мне хотелось так думать, так как у Аянокоджи-Сэмпая уже есть девушка. Я определенно могу сказать, что он не является плейбоем.
«На самом деле ничего особенного, мы с Хорикитой просто соседи.....нет, просто бывшие соседи.»
Услышав это, Хорикита-Сэмпай снова бросила взгляд на Аянокоджи-Сэмпая. Я думаю, она считала его, по крайней мере, другом. Это, должно быть, было больно. Семпай, Семпай, Семпай, что мне с тобой делать? Я никогда не знала, что ты можешь быть таким хитрым и в то же время наивным.
«Аянокоджи-кун, разве ты не говорил, что после этого у тебя будет свободное время? Прошло уже много времени с тех пор, как ты готовил что-то для Амасавы-сан, и я думаю, что сегодня наступил идеальный шанс.»
«Подожди… Я никогда не говорил ничего подобного…»
Хорикита-Сэмпай положила руки ему на плечи.
«Разве ты не хвастался, как легко было убедить Амасаву-сан сотрудничать с Судо-куном? Ты сказал, что тебе даже не нужно стараться.»
Я легко могла сказать, что Хорикита-Сэмпай мстила Аянокоджи-Сэмпаю за то, что он только что сказал. Я бы не стала винить ее за это. И так как я голодна, давайте согласимся с ней.
«Это правда, Аянокоджи-Сэмпай с тех пор больше не готовил для меня. Пойдем прямо сейчас. Мы купим ингредиенты на обратном пути в общежитие.»
Да, это прекрасно, я могу провести время наедине с Аянокоджи-Сэмпаем, пройтись по магазинам, а затем попросить его приготовить для меня еду. Сегодняшний день не мог быть еще лучше.
«Подожди, я чувствую, что буду делать вещи, на которые даже не соглашался.»
«А кто дал тебе право не соглашаться, Аянокоджи-кун?»
Несмотря на нежелание Аянокоджи-Сэмпая, Хорикита-Сэмпай не собирается отступать. Поскольку это пойдет мне на пользу, я думаю, что пока я встану на сторону Хорикиты-Сэмпай.
«Пошли Аянокоджи-Сэмпай, я голодна~»
«Похоже, у меня нет другого выбора.»
Аянокоджи-Сэмпай сдался.
«Подожди минутку, Аянокоджи-Сэмпай!»
Что теперь? Нанасе разрушила мои планы.
«Если возможно, я хотела бы поговорить с вами кое о чем наедине.»
Подожди… Что? Наедине? Она пропускает несколько шагов, не так ли?
«Речь идет о Специальном экзамене, есть кое-что, что я хотела бы обсудить с вами.»
«Специальный экзамен?»
У меня на секунду возникли неприятные мысли.
«За день до Специального экзамена… Можно мне одолжить немного вашего времени?»
«Я не вижу в этом никаких проблем. Просто свяжись со мной заранее. У тебя ведь есть мой номер, верно?»
«Да, я знаю, я сделаю так, чтобы это стоило вашего времени.»
Хорикита-Сэмпай, которая наслаждалась, наблюдая, как Аянокоджи-Сэмпай борется против меня, снова стала серьезной. Похоже, предложение Нанасе заинтересовало ее. Я могу сказать, что она планирует связаться с Аянокоджи-Сэмпаем позже.
Подождите… Нанасе сказала, что у нее есть номер Аянокоджи-Сэмпая? Когда это произошло? Кажется, за моей спиной что-то происходит, и мне это не нравится.
«С каких это пор у Нанасе есть номер Аянокоджи-Сэмпая?»
«Он у меня уже больше месяца.»
«Что?! Аянокоджи-Сэмпай! Это несправедливо.»
«Не справедливо?»
«Да, а теперь давай запиши мой номер.»
«Я не понимаю тебя, но я думаю, что все в порядке.»
Подождите… Что, если он никогда не позвонит мне?
«Минутку, Сэмпай, дай мне свой номер. Боюсь, ты никогда не позвонишь мне, если я отдам тебе свой.»
«Разве? Ну, вот, пожалуйста.»
Мы обменялись номерами телефонов. Как я должна сохранить его контактное имя? «Идеальный Семпай»?
«Отлично! Он сохранен. Семпай, пойдем, нам нужно пройтись по магазинам.»
«Мммм.»
Хотя он колебался, он согласился.
«Увидимся позже, Хорикита, Нанасе.»
Мы расстались с Хорикита-Семпай и Нанасе. Теперь нас только двое.
Теперь, когда мы одни, давайте затронем какую-нибудь тему. Разговор о чем-то случайном не сработает.
«Аянокоджи-Сэмпай, ты хотел бы узнать больше о специальном экзамене, который проводится с целью твоего исключения?»
Я решила поговорить на тему, которая больше всего заинтересует Сэмпая.
«Ты мне об этом расскажешь, если я скажу, что мне интересно?»
«Все имеет свою цену.»
«Я не могу не согласиться с этим.»
«Ты возненавидишь меня, если я не скажу?»
«Я не могу. Это специальный экзамен, верно? Так что, в конце концов, ты делаешь это просто из-за очков. Если бы я был на твоем месте, я бы сделал то же самое. Ты не должна чувствовать себя виноватой из-за этого.»
Как он может говорить это так легко? Люди возненавидят тебя на всю жизнь, если ты попытаешься их исключить, но здесь у нас есть самая идеалистическая мысль, которая может возникнуть у кого-то по этому вопросу. Нет! Я не могу поддаться на это, я должна исключить Сэмпая ради очков. Но… Есть также часть меня, которая хочет, чтобы Аянокоджи-Сэмпай остался, пережил это и не был исключен.
«Это ты, Киепон?»
«Ммм.....? Ах, Харука, Добрый День»
«Добрый день, куда ты идешь?»
Похоже, она дружит с Семпаем. Подождите… У Сэмпая есть друзья? Я имею в виду, что не должна удивляться, увидев, что произошло в Библиотеке.
«Я просто собиралась купить кое-какие продукты, так как мне нужно кое-что приготовить.»
«Подожди, ты умеешь готовить Киепон? Это удивительно, не многие мужчины умеют готовить в твоем возрасте. Я впечатлена.»
Она сделала ему комплимент. Похоже, она близка к Аянокоджи-Сэмпаю, раз говорит таким дружелюбным тоном. И что это за «Киепон»? Это даже не имя Сэмпая.
«Что за Киепон, Сэмпай?»
Мне нужно перейти в атаку.
«Это просто прозвище, которым она меня называет.»
«Она единственная, кто так тебя называет?»
«Если я правильно помню, никто, кроме Харуки, не называет меня так.»
«И что это за Кохай, Киепон?»
«Амасава из класса 1-А. Ммм… Она моя подруга?»
«Класс 1-А? Довольно удивительно, что ты знаешь кого-то с первого курса, тем более из класса «А».»
Это утверждение неверно, и мне нужно его исправить.
«Сэмпай, я не просто кто-то, кого он знает из класса 1-А.»
— с усмешкой сказала я, — вот и начинается моя атака.
«У нас с Семпаем… особые отношения. Он мой личный шеф-повар.»
«Личный шеф-повар?»
После того, как она повторила то, что я только что сказала, наступило неловкое молчание.
«Киепон, что я слышу?»
«Ты можешь подтвердить это, у Аянокоджи-Сэмпая даже есть кухонные принадлежности, которые он использует только для приготовления пищи для меня.»
«Знаешь, то, как ты это говоришь, звучит так, будто я готовлю еду из любви к тебе.»
«Разве это не так?»
«Ты же знаешь, что это не так.»
«Так ты делаешь это ради очков?»
«Это тоже не тот случай. Харука, ты же знаешь, что я не трачу свои очки впустую.»
«Тогда зачем готовить для Кохая?»
«Мы заключили сделку, и я просто выполняю свою часть, так как она уже выполнила свою.»
Похоже, он не хочет, чтобы вокруг ходили какие-либо слухи или недоразумения.
«Киепон, ты знаешь, что я тебе верю, Но этого недостаточно, чтобы убедить меня… Мне нужна полная информация по этому вопросу.»
«Я объясню это тебе и остальной группе в следующий раз, когда мы встретимся.»
Я предполагаю, что входят в состав какой-то группы.
«Приятно это знать. Но…»
Она остановилась на полпути.
«Ты должен пригласить меня и Айри прямо сейчас и приготовить еду для нас тоже.»
«Что-»
«Никаких вопросов! Ты никогда ничего не говорил нам об этом, так что в качестве компенсации тебе нужно, по крайней мере, сделать это. Приготовь еду и для меня, и для Айри.»
Я думаю, что этот новый Сэмпай не позволит нам легко уйти, я просто должна подыграть ей. Хотя предполагалось, что нас будет только двое.
«Если Аянокоджи-Сэмпай не против, с моей стороны нет никаких проблем.»
«Действительно? Тогда все улажено. Я сразу же дам знать Айри.»
Я не знаю, кто такая эта «Айри», но думаю, что она, должно быть, одна из их самых близких подруг. Ах, мое время наедине с Семпаем ушло.
Я вместе с Аянокоджи-Сэмпаем и Харукой-Сэмпай купили все ингредиенты и вернулись в общежитие 2-го курса.
«Айри, возможно, ждет за дверью твоей комнаты, давай, нам нужно поторопиться. Ты же знаешь, она плохо ладит с незнакомцами…»
«Ах, все должно быть в порядке. У нее есть запасной ключ от моей комнаты.»
У нее есть запасной ключ от комнаты Семпая? Что в мире-
«Что? Когда ты дал ей ключ?»
«Ты помнишь, как она не могла разговаривать ни с кем, кроме меня? Я дал ей ключ, чтобы она могла поговорить со мной, если когда-нибудь почувствует себя одинокой. Но теперь, когда мы сформировали группу, ее посещение моей комнаты стало менее частым. Возможно, теперь она будет чувствовать себя менее одинокой благодаря вам, ребята.»
«Ой, не говори так, это из-за тебя мы все собрались вместе. Я была бы полной одиночкой, если бы не ты.»
Так что эта группа, в которую входит Сэмпай, по-видимому, состоит из одиночек, которые не смогли поладить с остальной частью класса.....
«Пойдем, она может ждать в комнате.»
«Да, пойдем.»
Все трое поднялись на лифте и направились к комнате Аянокоджи-Сэмпая. Мы получили несколько странных взглядов, так как это был этаж общежития для мальчиков.
Держу пари, они ревнуют~ Я должна взять Семпая в свое общежитие, особенно когда все будут рядом. Они бы тоже завидовали.
Когда мы подошли к комнате сэмпая, сэмпай позвонил в звонок, как будто он уже знал, что Айри будет в его комнате.
«Айри, это я. Можешь открыть дверь.»
Услышав голос Сэмпая, нам показалось, что она бросилась открывать дверь, так как мы слышали, как она бежит.
«Д-добрый День, К-киётака-кун, Харука-тян.»
«Ты, кажется, взволнована, что-то случилось?»
«Да.....То есть нет… Просто…»
Она замолчала на полуслове. Должно быть, она очень застенчивая и ее смутить.
«Знаешь… Если ты не хочешь… Тогда тебе не нужно заставлять себя говорить это.»
«Да, Киепон прав. Но в то же время я чувствую, что он балует тебя.»
«Н-Нет, просто прошло много времени с тех пор, как я приходила в комнату Киётаки-куна…»
Она снова сделала паузу.
«И меня удивило, как ты пригласил меня на обед, приготовленный тобой.»
Она сказала это тихим голосом, глядя вниз.
«Это была идея Харуки, если честно. Но если это сделает тебя счастливой, я буду приглашать тебя почаще.»
Это было предложение? Как он может говорить такие вещи с невозмутимым лицом? Сэмпай вообще понимает, что он говорит?
Если бы вы держали помидор и лицо Айри-Сэмпай рядом, вы не смогли бы заметить никакой разницы. Она была совершенно красной. Должно быть, она действительно рада это слышать.
«Чтоааа-Действительно? Я была очень счастлива, когда Киётака-кун пригласил меня. П-пожалуйста, приглашай меня почаще.»
«Серьезно, вы двое… Не ведите себя в коридоре как пара.»
«Харука-Чааннн!!!»
Она вскрикнула и прыгнула на Харуку-Сэмпай. Я не думаю, что она сможет справиться с этим смущением. Вокруг ее головы уже плыли клубы пара. Они такие невинные, что я немного завидую им..... иметь такие отношения… как приятно. И чтобы кто-то вроде Аянокоджи-Сэмпая присматривал за мной… Если бы только… Если бы только я родилась на год раньше.....Я бы тоже была с ними.....
~Изменение POV~
Харука Хасебе — Класс 2 D
Видеть, как Айри так волнуется, просто упомянув имя Киепона… Наблюдая за ее реакцией… Это так весело. Она такая милая, что я просто не могу не поддразнить ее.
Сегодня был выходной, поэтому я решила прогуляться, подышать свежим воздухом. Но что я увидела? Киепон гуляет с милой девушкой. Что еще? Она из класса 1-А. Она прилипла к Киепону, как цикада к коре. Он объяснил сделку, которая привела к этой ситуации. Конечно, я ему верю, но… …Я не могу позволить их отношениям развиваться дальше. Поэтому я решила позвонить Айри и попросить Киепона приготовить еду для нас обоих.
Чтобы сохранить наши нынешние отношения как лучших друзей, как часть группы Аянокодзи, я приняла решение отпустить свои чувства к Киепону. Это сожаление, но небольшая цена, ради сохранения наших нынешних отношений. Я должна уничтожить эти чувства и не дать им развиваться дальше… Вот почему я, Харука Хасебе, полностью поддержу Айри.
Мы вошли в комнату Киепона. В его комнате чисто, у него нет никаких ненужных вещей, которые другие мальчики покупают, чтобы убить немного времени. В течение всего года я постоянно замечала, как зрело Киепон справляется с чем-либо. Он никогда не паникует, остается спокойным при любых обстоятельствах.
Я до сих пор помню, как наша группа была удивлена, когда мы услышали об исключении Киепона во время голосования в классе. И все же он, несмотря на то, что был человеком, о котором шла речь, оставался спокойным.
«Вы, ребята, можете посидеть здесь, пока я готовлю.»
«О’кей, Сэмпай~»
Она ведет себя так, будто действительно близка с ним. Основаны ли их отношения только на сделке?
«Как Аянокоджи-Сэмпай ведет себя в классе? Как мой личный шеф-повар, он не должен создавать никаких проблем»
Сейчас она ведет себя как хозяйка, обеспокоенная тем, как вел себя ее питомец, пока ее не было рядом.
«Он в своем обычном состоянии. Он мало разговаривает.»
«Значит, он не популярен, да? Если бы у него было хоть немного навыков общения, он мог бы стать самым популярным парнем во всей школе.»
«Значит, ты утверждаешь, что у Киепона большой потенциал?»
«Ты даже не представляешь…»
«Н-нет… На мой взгляд, молчаливость и бесстрастность Киётаки-куна — одно из его очаровательных качеств, он всегда действует так зрело.»
Я была удивлена тем, что только что сказала Айри. Не то, чтобы это было ложью, но тот факт, что Айри сказала это вслух, удивило меня больше всего. Я думаю, она, должно быть, поняла, что если хочет побороться за Киепона, ей нужно набраться храбрости. Мне нравится это развитие событий~
Мы болтали о Киепоне около 15 минут.
«Вы, ребята, говорите обо мне?»
«Похоже, ты закончил с готовкой.....Это пахнет… давай посмотрим… Якитори?»
(П.А. Я серьезно плохо разбираюсь в названиях блюд, поэтому я просто погуглил некоторые популярные японские блюда, и появилось это.)
«Тебе нравится?»
«Я чувствую, что на вкус это вполне нормально.....Но если это сделал Сэмпай, то это должно быть очень вкусно~»
Сказав это, она бросила взгляд на Айри.
«Все, что приготовит Киётака-кун, будет вкусным. Неважно, что это такое.»
«Я думаю, что вы, ребята, должны сначала попробовать, прежде чем судить.»
И вот оно. То, что он говорит, каким бы незначительным оно ни было и каким бы очевидным ни казалось, всегда звучит так по-взрослому.
Мы все трое попробовали еду, и сказать, что она была хорошей, было бы преуменьшением.
«Аххх Семпай~ Выходи за меня замуж, пожалуйста~~~»
Несмотря на то, что она сказала что-то настолько смелое, я не была удивлена. Любой бы с удовольствием ел что-нибудь такое вкусное дома каждый день.
«Киётака-кун, это так вкусно.»
«Киепон, я никогда не знала, что ты так хорошо готовишь~ Я бы взяла тебя в жены, если бы у меня был выбор.»
«Вам, ребята, действительно так понравилось?»
«Еще, пожалуйста, Сэмпай~»
«Я тоже хочу еще~»
«Думаю, я тоже возьму еще немного»
Мы провели время за едой и болтовней до 5 вечера, где решили расстаться.
«Ты сделал мой день, Киепон, мы должны как-нибудь собраться вместе со всей группой и сделать это снова.»
«Если все согласятся, я не вижу в этом никаких проблем.»
«Сэмпай~ Спасибо за еду.»
«Киётака-кун, Спасибо за еду! и увидимся позже»
«На самом деле ничего особенного, берегите себя.»
И мы расстались.
Примечания:
Примечание автора:
Привет! Было трудно написать монолог Амасавы. Но это было сильно вдохновлено ее Короткой историей, когда она добивалась внимания Кийо, надевая свою любимую милую одежду и тому подобное. Также есть какие-нибудь идеи о некоторых других взаимодействиях персонажей? Следующим будет… давайте посмотрим… лучшая девушка — Рьюен собственной персоной (и, возможно, кто-то еще, если я не смогу заполнить диалоги между ними).
Примечание переводчика:
Следующая глава будет не про Рьюена.