THE FINAL ROSE (Последняя роза)

Когда Бетти проснулась рядом с Джагхедом, это было похоже на сон. Все, что он говорил ей, каждый их поцелуй, каждый вздох, сорвавшийся с их губ, каждое прикосновение казалось таким нереальным, словно этого никогда и не было, но… как только Бетти увидела, что губы Джагхеда растянулись в улыбке, когда он проснулся, она поняла, что все было по-настоящему. Их мгновение счастья длилось всего несколько мгновений, прежде чем реальность лопнула ихсладкий маленький пузырь. Она переспала с Джагхедом Джонсом. Он был холостяком. Она была его продюсером. Он должен был сделать предложение одной из этих девушек, а теперь они лежали в постели вместе. Когда Бетти поняла, что поставила под угрозу свою карьеру, репутацию и отношения с друзьями, ее охватила паника.Джагхеду удалось успокоить ее, нежно обхватив ее лицо руками. — Беттс, — сказал он, вытирая ее слезы большими пальцами, — я никогда не заставлю тебя выбирать между твоей теперешней жизнью и мной. Бетти кивнула головой. Она знала, что Джагхед никогда не станет таким эгоистом, но именно это и делало ее такой трудной. — Я не хочу потерять тебя.- Прошептала Бетти, они только что нашли друг друга, и она не думала, что сможет смириться, если он сделает предложение кому-то другому. — Так что же нам делать? Они долго и упорно говорили об этом за кофе и пончиками, которые купили в местной пекарне и решили, что все еще хотят быть вместе, но Джагхед не хотел, чтобы Бетти жертвовала своей карьерой или друзьями, поэтому они будут держать это в секрете. Джагхед продолжит шоу и в конце концов решит никому не делать предложения. Они подождут какое-то время, пусть вся шумиха утихнет, а потом выйдут вместе, как пара. Бетти нужно было время. Ей нужно было придумать, как рассказать об этом всем, особенно Арчи и Веронике. Она хотела, чтобы все получилось, но понимала, что нужно действовать осторожно. — Ты будешь нормально чувствоать себя, смотря, как я хожу на свидания с другими девушками? — С некоторымбеспокойством спросил Джагхед, делая глоток кофе. Бетти улыбнулась, глядя на Джагхеда. Его волосы были растрепаны, голубые глаза все еще просыпались, но в языке его тела все еще был намек на прошлую ночь, когда он наклонился к ней, его пальцы нежно лежали на ее колене. Она могла бы просыпаться и проводить утро с Джагхедом Джонсом вечно. — Ну, я не буду лгать,… это будет трудно, но я буду в порядке. — Не знаю, верю ли я тебе.- Ответил Джаг, схватив ее за руки и проведя пальцами по лунным шрамам, отпечатавшимся на ее ладонях. — Я заметила, что ты впиваешься ногтями в руки, когда расстроена. — Это привычка, которая была у меня всю жизнь.- Тихо ответила девушка, нахмурившись немного и взглянув на свои ладони. — Мы не обязаны этого делать. Мне не нужно продолжать это шоу. — Джагхед нежно сжал ее руки и поднес их к своим губам, целуя. — Нет! — Быстро сказала Бетти. — Со мной все будет в порядке, правда.- Джагхед выглядел так, будто хотел поспорить, но у Бетти зазвонил телефон. Девушка поняла, что ее друзья придут искать ее, если она не ответит в ближайшее время.Она быстро встала и собрала волосы в беспорядочный хвост. — Мне надо идти, а то Вероника пришлет гонца или поисковую группу на мои поиски. Купер подбежала к двери и остановилась, открыв ее, обернувшись, чтобы посмотреть на Джагхеда, которыйвстал со стула, чтобы попрощаться с ней. Она улыбнулась, когда он наклонился к ней, и их губы встретились в сладком поцелуе. — Неважно, что происходит перед камерой, знай, что ты — тотчеловек, который завладел моим сердцем.- Прошептал Джагхед, сверкая глазами. Бетти кивнула и улыбнулась в ответ. Они обменялись еще одним быстрым поцелуем, прежде чем Бетти убежала. Девушка замедлила шаг, когда добралась до своего номера, ее щеки практически горели от воспоминаний о последних нескольких часах. Она вошла в свой гостиничный номер и была встречена возгласами и одобрительными возгласами своих друзей, которые все были свалены в ее комнате и комнате Вероники. — Где тебя черти носили? — Спросила Вероника, но она улыбалась, когда подошла и обняла Бетти. — Очевидно, национальные парки-не единственное чудо природы, которое Дилтон патрулировал прошлой ночью.-ответил за нее Кевин с самой широкой ухмылкой на лице. Бетти рассмеялась, стараясь ни на кого не смотреть. Она ненавидела лгать своим друзьям, но пока не могла рассказать им о Джагхеде. — Мы собирались выйти, но все… э-э… увлеклись. — Это была не полная ложь. — Ну теперь нам нужно снова поговорить о ставках. — Сказала Шерил с дивана, держа в руке мимозу. — Да! — Воскликнул Кевин, когда Бетти внутренне вздохнула с облегчением. — Двенадцать девушек идут на церемонию розы и только девять останутся. У всех осталось по две девочки, кроме Шерил и Бетти, — пробормотал Кевин, — у которых их трое. — Что такое любовь? — Сказала Шерил с лукавой улыбкой. — У тебя осталось три девочки.- Громко сказала Тони, игриво толкнув Шерил. — Значит, через неделю мы будем в Финале четырех, наши девочки из родного города.- Сказала Вероника, делая глоток своей мимозы. — Тогда «фантастические апартаменты».- Сказал Кевин. Бетти замерла. Она совсем забыла о фантастических апартаментах. Что будет делать Джагхед, если одна издевушек захочет пойти немного дальше, чем просто целоваться? Будет ли он ей подыгрывать? Она старалась не думать об этом, в то время как все остальные продолжали говорить вокруг нее. — Первый, кто потеряет всех своих девочек, покупает обед для всех в Гайд-парке.- Сказала Вероника, подняв бровь и оглядывая всех присутствующих, а Тони застонала, когда все остальные с радостью согласились на ее условия. — Вероника., но у вас с Шерил такой дорогой вкус. — Волнуешься, детка? — Ухмыльнулась Шерил, улыбаясь своей девушке. — Всегда.- Пробормотала Тони, но все равно согласилась. — Ну что ж, давайте готовиться к съемкам церемонии розы.- Сказала Вероника, допивая свой напиток. — Бетти, у тебя есть пять минут, чтобы принять душ, а потом мы едем в солнечную Калифорнию! — И Бетти оставит бедного Дилтона в полном одиночестве.- Рассмеялся Кевин, заставив Бетти густо покраснеть, когдаона побежала в душ за укрытием. Бетти думала, что они с Джагхедом будут держать все в секрете и избегать друг друга, пока все не закончится, но это было совсем не так… Они пользовались любым шансом остаться наедине. Быстрые поцелуи в пустых коридорах, держание рук под столом во время обеда, обмен взглядами и улыбками, когдавсе были сосредоточены на чем-то другом, и больше всего поздних ночей в гостиничных номерах Джагхеда. Они не могли насытиться друг другом, и возбуждение от того, что их могли поймать, делало все еще более жарким. — А как насчет того, чтобы поспать сегодня в своей собственной постели? — Спросил Джагхед однажды вечером, когда они прижимались друг к другу в постели, его пальцы гладили нежную кожу ее руки. — Вероника и Арчи чувствовали себя слишком уютно, поэтому я сказал, что останусь сегодня в комнате Арчи.- Ответила Бетти, пожав твоими плечами. — Если ты предпочитаешь Пенни или Этель… — Джагхед лишь игриво толкнул ее, заставив их обоих рассмеяться, а потом притянул к себе и поцеловал. Неделя прошла блаженно, и Бетти почти не замечала свиданий Джагхеда с другими девушками. Конечно, она чувствовала себя немного виноватой, когда видела, что Валери или Этель болтаются с Джагхедом, потому что они обе были милыми девочками, но она знала, что Джагхед был занят, думая о ней. Хотя он был великимактером, и иногда даже она начинала сомневаться в его чувствах к ней, пока камеры не выключались и его улыбка немедленно не возвращалась к ней. Это была ободряющая улыбка, улыбка, которая удерживала ее пальцы от того, чтобы впиться в ладони. Девять девочек превратились в шесть девочек и вскоре они уже должны оказаться в Калифорнии, чтобы провести неделю в национальных лесах и парках штата. Бетти знала, что Джагхеду очень хотелось бы посмотреть на секвойи, и гадала, как бы ей выкрасть его для кого-нибудь на время в лес. — Этот сезон пролетает так незаметно! — Заявил Кевин, бросая свою сумку в гостиной хижины, где они все вместе жили. — Жизнь станет такой скучной после того, как Джагхед женится на Гранди. — Ты говоришь это очень уверенно.- Поддразнила Бетти, легонько толкнув его локтем, прежде чем сбросить дождевик. — Бетти, мы оба знаем, что последняя девушка Тони выбыдет перед родными городами, — объяснил Кевин, направляясь на кухню, чтобы принести им обоим выпить, — и хотя Валери и Этель хорошие девушки, я не думаю, что он выберет их. — А Гранди, Пантера? — Спросила Бетти, приподняв бровь, когда Кевин протянул ей стакан. — Если он выберет Пенни, я вполне могу умереть.- Драматично сказал Кевин, прежде чем сделать глоток. — Шерил никогда не позволит нам пережить это, если выиграет еще один сезон. — Не волнуйся, Кев, — сказала Бетти, успокаивающе положив руку ему на плечо, — у меня такое чувство, что Шерил будет очень удивлена тем, как закончится этот сезон. — Влиятельный человек.- Поддразнил Кевин. — Ты проводишь так много времени с Джагхедом, что мне кажется, ты набиваешь ему уши секретами о Валери, чтобы заставить его выбрать ее. Бетти рассмеялась, но как только Кевин отвернулся, чтобы помочь Тони с вещами, ее улыбка исчезла. Если Кевинзаметил, что она проводит много времени с Джагхедом, то Вероника наверняка тоже заметила. Почему ее лучшая подруга до сих пор ничего ей не сказала? Может быть, она просто думала, что Бетти делает свою работу очень хорошо? Перспектива рассказать Веронике, что происходит на самом деле, казалась еще более невероятной и пугающей. Как только все устроились Купер решила, что будет лучше остаться здесь на вечер и потусоваться с подругами в домике. Она быстро написала Джагхеду, который был более чем в порядке, сказав, что ему нужномного читать, чтобы наверстать упущенное, и попыталась не слишком расстраиваться из-за того, что не видела его весь день. В итоге она отлично провела время со своими друзьями и с нетерпением ждала съемок фильма «Один наодин» на следующее утро. Впервые за неделю ей было странно спать одной в своей постели, несмотря на то, что Шерил и Кевин тихо посапывали в соседних комнатах. Она скучала по ощущению Джагхеда, обнимающего ее, по еготеплу, впитывающемуся в ее ноющие мышцы. Она закрыла глаза, мечтая о нем рядом. — Хорошо, — сказала Этель, когда они с Джагхедом придвинулись поближе к огню, — я чувствую, что знаю только то, что все знают о тебе. — Что ты хочешь знать? — переспросил Джагхед с любопытством приподняв бровь и схватил еще один сморс с их тарелки, которую они приготовили вместе. — Расскажи мне что-нибудь такое, о чем ты раньше никому не рассказывал.- Сказала Этель с милой улыбкой на лице. — И это не обязательно должно быть что-то серьезное, это может быть глупость какая-нибудь или что-то еще. Бетти, которая обычно во время свиданий теряла сознание, теперь внимательно следила за Джагхедом и Этель. У них с Джагхедом почти не было времени поговорить за день до начала съемок, и она почти не видела его прошлой ночью. Она понимала, что все это происходит только у нее в голове, но вопросы Этель заинтриговали ее. — Хм. ну я люблю писать.- Через мгновение сказал Джагхед. Бетти мягко улыбнулась. Она это знала. — Да, ты уже говорил это раньше. Ну же…должно же быть что-нибудь! — Этель закатила глаза и игриво толкнула Джагхеда. — Ну, а как насчет тебя? — Сказал Джагхед, пытаясь что-то придумать. — Я скажу кое-что, если ты тоже скажешь что-нибудь… — Черт…- Сказала Этель, выпрямляясь. — В старших классах я посылала фальшивые угрозы типа Призрака Оперы звезде мюзикла, потому что завидовала, что она украла роль, которую я хотела сыграть.- Джагхед был не единственным, кого удивили ее слова. Даже Шерил, казалось, была слегка впечатлена маленькой правдивой бомбой Этель. Она с улыбкой подняла брови, глядя на Джагхеда. — Теперь твоя очередь. — Вполне справедливо.- Со смехом сказал Джагхед. Его улыбка слегка померкла, когда он стал немного серьезнее. — Сначала я как бы отверг ту часть себя, которая была змеей.- Сказал он чуть тише. — Я никогда не хотел быть одним из них. — Его глаза пристально смотрели на огонь в камине. — Что изменилось? — Спросила Этель, наклонив голову, чтобы поймать его взгляд. — Они-моя семья. Они заботились обо мне и моем отце, когда мы нуждались в них. — Это действительно очень мило.- Сказала Этель, прежде чем наклонилась и поймала Джагхеда в удивленномпоцелуе. Джагхед быстро ответил и провел рукой по ее кудрявым волосам. Бетти отвела взгляд от поцелуя, ее сердце бешено колотилось в груди. Онникогда не говорил ей об этом, и этот момент между ним и Этель казался таким реальным. Она попыталась вспомнить его слова, но иногда ей было трудно в них поверить, когда он целовал других девушек и рассказывал им интимные подробности своей жизни. — Снято- Крикнула Вероника, и Бетти обернулась, надеясьполучить улыбку от Джагхеда, но ее не последовало т.к. парень все еще был занят разговором с Этель после ихинтимного поцелуя. Бетти быстро извинилась и ушла в ванную, прежде чем кто-нибудь успел заметить, как она расстроена она была. Девушка чувствовала тошноту и понимала, что слишком остро реагирует, но ничего не могла с собой поделать себя от этого чувства. Стресс от родных городов и фантастических апартаментов нависал над ними, не говоря уже о том, чтобы сообщитьновость, что они были вместе, если конечно они все еще были парой. Что, если Джагхед изменит свое мнение о том, что он чувствовал к Бетти, чем глубже и более личным он становился с другими девушками? Что, если Джагхедрешит, что Валери из Этель нравится ему больше, чем Бетти? Бетти не могла остановиться, когда склонилась над унитазом, извергая все, что они съели на обед. Она сказала Джагхеду, что с ней все будет в порядке т.к. не хотела выглядеть навязчивой или ревнивой, когда она была единственной, кто хотел, чтобы он побыстрее закончил шоу, и чтобы она не потеряла свою работу. Бетти застонала, прислонившись к туалетной кабинке, думая о том, какой эгоистичной она была. Купер знала, что не сможет отсутствовать слишком долго, не вызвав подозрений у своих друзей. Поэтому она вытерла лицо, сунула жвачку в рот и присоединилась к остальным. Скоро они закончат снимать все это свидания один на один. — Джагхед, завтра у тебя будет групповое свидание, а потом еще одно на этой неделе.- Сказала Вероника, составляя для него расписание. Бетти почувствовала, как ее желудок снова чуть не скрутило, когда она вспомнила, что свидания становятся все более интимными с меньшим количеством оставшихся девушек. Это означало меньше групповых свиданий и больше личных. Ей придется наблюдать, как он проходит еще один сеанс один на один с Валери, одной из девушек, к которым он проявлял наибольший интерес. — Может быть, я ошибся.- Сказал Кевин, подходя к Бетти. — Может быть, у Этель Маггс есть шанс завоевать сердце нашего Холостяка. — Да… может быть.- Ответила ему задумчиво Бетти, прежде чем снова уйти в ванную. На этот раз, когда она вышла, Джагхед уже ждал ее, прислонившись к стене рядом с дверью. — Бетти, ты в порядке? — Спросил он, мягко поймав ее, прежде чем она успела проскочить мимо него. — Я в порядке.- Ответила девушка, но усталость в ее голосе выдала ее. Она старалась не смотреть на Джагхеда, зная, что ее глаза все выдадут. — Хэй, — сказал он, обхватив ее лицо руками, — не отворачивайся от меня сейчас. — Я… Вовсе нет.- Пробормотала она. Ее голос звучал обреченно, и Джагхед крепко обнял ее. — Приходи сегодня вечером.- Прошептал Джагхед ей на ухо. — Позволь мне все тебе компенсировать. Бетти почувствовала, как ее тело расслабилось в его объятиях. Она чувствовала себя глупо из-за того, что реагировала так, как во время разговора один на один. — Я не могу сегодня, может быть, позже на этой неделе? Джагхед отстранился, чтобы посмотреть на нее, но мягко улыбнулся, когда она заговорила немного более похожим на себя голосом. — Конечно… — Прежде чем он успел сказать что-то еще, он услышал приближающиеся шаги и быстро прошел вванную, исчезнув прежде, чем Арчи успел завернуть за угол. — Эй, Бетти, Ронни нужно поработать над кое-какими монтажными материалами, чтобы отправить их в студию для рекламы, хочешь поужинать и поболтать с нами вдвоем? — Спросил Арчи. Бетти широко улыбнулась. Им с Арчи редко удавалось поболтать вместе, и она действительно могла этим воспользоваться, пока ее странная спираль не закрутилась слишком. — Да, конечно! — ответила ему девушка, слегка улыбнувшись. Хотя общение с Арчи было отличным развлечением на этот вечер (она забыла, как сильно он мог заставить ее смеяться), остаток недели прошел в агонии. Наблюдение засвиданиями не помогло почувсствовать себя лучше, поэтому Бетти извинилась во время»одного на один» и вместо этого спросила, может ли она поработать над интервью с оставшимися девушками. — Ну, конечно, ему нравится Валери, она, безусловно, великолепна, но я не вижу, их в долгосрочной перспективе.-Сказала Пенни, пожав плечами. — Почему это? — Спросила Бетти, слегка удивившись. Она никогда не думала, что согласится с тем, что сказала Пенни, но это почему-то данная фраза заставила ее почувствовать себя немного лучше. — Да ладно тебе, хвостик, — раздраженно вздохнула Пенни, — неужели ты и вправду видишь ее в змеиной куртке? Бетти отвлеклась от разговора, а Пенни продолжала говорить. Она дествительно не могла представить себе Валери в черной кожаной куртке со змеей на ней, но почему-то прекрасно представляла себя в ней. Интересно, делают ли змеи розовые кожаные куртки?.. — Завтра домой отправятся еще две девочки.- Сказала Вероника, когда они закончили съемки на сегодня. — Тогда мы перейдем к моей любимой части шоу-родным городам.- Сказала Вероника с улыбкой. — Ничто так не создает драмы, как семья. — И кто-то из нас останется без девочек.- Добавил Кевин. — Поправка, у Тони не будет девочек.- Ответила Шерил с ухмылкой. — Я все еще питаю надежду.- Упрямо хмыкнула Тони. Они все направились к выходу, но Бетти почувствовала, как чья-то рука схватила ее и потащила в пустой чулан. Она была счастлива видеть, как Джагхед улыбается ей. — Мы должны прекратить встречаться подобным образом.- Тихо сказала она. — Так мы увидимся сегодня вечером? — Спросил Джагхед, и его ухмылка стала еще шире. — зачем? — Бетти подняла бровь, а Джагхед только пожал плечами. — У меня для тебя сюрприз, вот и все. Сердце Бетти растаяло от его слов. Бойфренды, которые у нее были, никогда не делали для нее ничего романтическогоили супер-сладкого в прошлом. Джагхед был готов пойти на все, лишь бы заставить ее улыбнуться. Ей очень повезло. — Час, чтобы привести себя в порядок.- Сказала она, подумав о том, чтобы принять душ и, возможно, причесаться. — Идеально. Увидимся через час.- Сказал Джагхед, наклоняясь и целуя ее. Она позволила ощущению его губ на своих задержаться, когда он выскользнул из чулана. Она подождала несколько мгновений, все еще с закрытыми глазами, прежде чем выйти, напевая себе под нос. Она слишком поздно открыла глаза инаткнулась на Арчи. — Бетти, а я… искал тебя.- Сказал Арчи, озадаченно глядя на нее, не понимая, почему она выходит из чулана. — Я просто убирала кое-что.- Быстро сказала Бетти. Он выглядел так, словно не поверил ей, и Бетти проглотила комок в горле. Она не могла потерять то, что они с Джагхедом уже имели, казалось, что они только начали понимать, насколько глубоки их чувства друг к другу. — Ну, конечно, — сказал Арчи, по-мальчишески пожав плечами, — мы собирались идти ужинать, хочешь пойти со мной? — Вообще- то, я думаю, что собираюсь прогуляться по одной из природных тропинок, так что я поймаю вас всех позже? — Да, конечно, я уверен, что ты хочешь немного покоя и тишины после интервью со всеми этими девушками.- Усмехнулся Арчи. — Ты даже не представляешь.как! — Сказала Бетти, отмахиваясь от Арчи и направляясь в свой номер. Она все еще чувствовала себя виноватой за то, что лгала своим друзьям, особенно Веронике и Арчи, но в конце концов они все поймут, верно? Час спустя Бетти стояла возле хижины Джагхеда. Домик находился в красивой части парка, в окружении деревьев, и солнце только начинало садиться. В куполе было достаточно большое отверстие, чтобы можно было наблюдать за звездами. Интересно, что приготовил для нее Джагхед? Может быть, он приготовил еще один ужин или заказал для нее очередную книгу о серийном убийце. Что бы это ни было, она не могла больше сдерживаться и быстро постучала в дверь. Джагхед ответил через мгновение, и его лицо просияло, когда он увидел ее. — Бетти, ты прекрасно выглядишь.- Улыбнулся Джагхед девушке. На ней были узкие джинсы и один из ее любимых темно-синих свитеров — типичная мода Бетти, только волосы она оставила распущенными. Она покраснела от комплимента, когда он двинулся, чтобы впустить ее. — Спасибо.- Улыбнулась в ответ она. Джагхед всегда выглядел красивым. Сейчас на нем были темно-бордовый свитер, джинсы, серая шапочка, кожаная куртка, брошенная на кухонный стул. — Так что же ты задумал? — Спросила она, оглядывая гостиную. Все выглядело нормально, не было и намека на сюрприз. — Хорошо, закрой глаза и дай мне руку.- Попросил ее Джагхед, протягивая ей руку. Бетти засмеялась и закрыла глаза, схватив его за руку. Ей нравилось, какие мягкие и теплые у него ладони, особенно в холодном лесу. Он медленно повел ее через дом, и ей пришлось крепко зажмуриться, чтобы не поддаться искушению открыть глаза. Она услышала, как открылась дверь, и Джагхед помог ей переступить порог и выйти на заднее крыльцо, как и подозревала Бетти. — Клянусь, если это еще один огромный паук, Я убью тебя.- Проворчала девушка и Она услышала смех Джагхеда, когда он остановился. — Открой глаза.- Бетти сделала, как ей было сказано, и то, что она увидела перед собой, едва не заставило ее расплакаться. Она поднесла руку ко рту и сморгнула слезы. Джагхед установил балдахин над кроватью из подушек и мягких одеял. Рядом с кроватью горел небольшой камин, на котором были разложены все необходимые принадлежности для приготовления сморсов, а также бутылка шампанскогосо льдом и два бокала. Вид за ними был таким же захватывающим, какБетти и предполагала. Розовые, пурпурные, оранжевые, красные и желтые цвета рассыпались по небу, падая вниз, за великолепными деревьями, которые составляли окружающий лес. — Джагги… — прошептала Бетти, глядя на него. — Я знаю, что тебе было трудно смотреть на свидания, поэтому я решил устроить данное…вот.ну . — Закончил он объяснения, потирая затылок и слегка посмеиваясь. Бетти не знала, что еще сделать, поэтому просто сократила расстояние между ними и притянула Джагхеда к себе в поцелуе. Они сели на его уличную кровать и начали говорить обо всем на свете. Они обсуждали лучший способ, чтобы пожарить зефир (зефир Бетти золотисто-коричневого цвета, а у Джагхеда все подгорело), они говорили о своем детстве, свои мысли на будущее, но вскоре разговор перешел только в поцелуи, так как звезды начали падать с ночного неба. — Откуда главарь байкерской банды столько узнал о звездах? — Весело спросила Бетти. — Вообще-то, мой папа, — сказал Джагхед, — иногда перед тем как лечь спать, он показывал мне их. — Как ты думаешь, я понравлюсь твоему отцу? — Спросила Бетти. — А почему нет? — Джагхед сморщил нос, глядя на нее, а Бетти только пожала плечами. — Даже не знаю… я же не из змеиного материала. — отвеила ему Бетти и Джагхед рассмеялся, поцеловав Бетти в лоб. — Думаю, именно поэтому ты мне так нравишься. Бетти подвинулась так, чтобы дотянуться до его губ, и Джагхед притянул ее ближе. Они были так поглощены друг другом, что не слышали шагов и не слышали, как кто-то зовет Джагхеда по имени. Звук захлопнувшейся двери на крыльцо вывел их обоих из оцепенения. Глаза Джагхеда расширились от ужаса, когда Бетти задохнулась, пытаясь как можно больше укрыться одеялом. — Бетти, Джагхед, что вы делаете? — Спросил Арчи, совершенно ошеломленный увиденным.