***
Адриан сидел на полу по-турецки, развалившись среди нескольких принесенных из другой комнаты подушек, и держал в правой руке книгу. Закатное солнце беззастенчиво скользило лучами по его фигуре, не принося боли. Лиза не без лёгкой гордости и удовольствия наблюдала за тем, как блики скачут в спутанных золотистых волосах: это её сын, в том, каким он вырос, есть и её заслуга. — Ты не слушаешь, — легко усмехнулся Адриан, откладывая книгу, но не закрывая. — Просто задумалась, — Лиза мягко улыбнулась, попыталась сменить позу — тут же болезненно поморщилась. — Продолжать или лучше дать тебе отдохнуть? — Адриан с готовностью прикрыл книгу, не убирая, впрочем, пальцев с последней прочитанной страницы, уже заранее зная ответ. — Ты хочешь, чтобы я совсем расклеилась от тоски? — Лиза слабо усмехнулась, и Адриан не удержался от ответной полуулыбки. К счастью, уже без тщательно скрываемой тени вины: первые несколько дней после несостоявшейся казни сын неустанно передавался тайному, но легко распознаваемому самокопанию. Адриан с готовностью корил себя, что зарылся в замковую библиотеку и не был рядом, когда был так нужен. Он если и не разделял, то как минимум понимал и поддерживал мнение матери о людях, но несмотря на это прекрасно обучился и боевым искусствам, и магии у отца, и несколько десятков людей не стали бы для Адриана проблемой. В каком-то смысле Адриан унаследовал лучшее от обоих родителей, и Лиза была счастлива, что её человеческая хрупкость и смертность обошли сына стороной. — Не раз по дороге на Олимп он встречал людей, дрожащих от холода, страдающих от болезней и невежества, — негромко и выразительно продолжил Адриан. Когда-то в детстве Лиза читала ему перед сном человеческие легенды и предания. Теперь их же читал уже сам Адриан, заставляя невольно вспоминать то далëкое и безусловно счастливое время. — И хотя люди никому не жаловались, Прометей их пожалел и не побоялся облегчить им жизнь вопреки воле богов… * Кого же мне это напоминает, не подскажешь? — Адриан вопросительно изогнул правую бровь. Лиза закатила глаза. Глупое, очень глупое сравнение, в другое время Лиза бы не удержалась и взъерошила сыну волосы, покачав головой, но сейчас неожиданно призадумалась и фыркнула: — Знаешь, Прометей поступил немного умнее, чем я. Он, насколько я помню, не забыл про главное правило: сделал добро — беги, пока тебе за это не прилетело. Адриан совершенно серьёзно кивнул и ровным, хорошо поставленным голосом продолжил чтение: — Как вестник мира Прометей поднимался на Олимп с жезлом в руке. Боги к этому привыкли, не заметив, что однажды Прометей пришёл к ним с похожим на жезл полым тростником. Незаметно положил Прометей в тростник тлеющий уголёк из очага богов, — Адриан с едва слышным шелестом перелистнул страницу. — Спустившись на землю, он вынул его и раздул своим могучим дыханием. Оставив огонь у людского становища, Прометей удалился*. И не просто удалился, заметь, он ещё и позаботился о том, чтобы благодарные одаренные огнём люди не были в курсе, кто тут такой добрый! — Адриан поучительно поднял палец вверх, а потом добавил: — Но зато ему от Зевса влетело. — И не ему одному. — Лиза с мрачной усмешкой подумала, что её личное всемогущее божество — сам Дьявол, по мнению большинства местных жителей, — вряд ли обойдётся с ней так жестоко и уж точно не накажет. Не её, по крайней мере. — Людям досталась прекрасная Пандора с ящиком, полным всех бед. — Как опасны порой бывают женщины!.. — Адриан натянуто улыбнулся, но Лиза его улыбку не разделила: она клонит в другую сторону, и сын это прекрасно понял. И попытался перевести тему. Лиза сощурилась, попытавшись поймать взгляд сына, но Адриан торопливо отвёл глаза, будто бы непринуждённо уставившись в сторону. В первую попавшуюся сторону, коей оказалось незашторенное окно, открывающее вид на закатное солнце. Адриан поморщился от бьющих в лицо лучей, но сдаваться не спешил, старательно делая вид, что просто наслаждается закатом. Выждав несколько воспитательных секунд (раз уж Адриан предпочёл так страдальчески отводить взгляд вместо того, чтобы сказать правду, то Лиза не собирается ему в этом мешать), она будто невзначай уточнила: — Ты не говорил с отцом? — М-м-м, нет?.. — Адриан виновато улыбнулся, прекрасно понимая, что врать матери бесполезно. Что-то не менялось, и его отговорки она распознавала на раз, что в четыре года, когда он решил, что игры в лаборатории — это хорошая идея, что сейчас. Тогда последствием его игр стало родительское единогласное решение, что мальчик дорос до изучения естественных наук, и Адриан понял лишь то, какие увлечённые — как ему тогда казалось, помешанные на науке — люди и вампиры его окружают. — Он просил мне ничего не говорить? — Лиза поджала губы, и Адриан досадливо поморщился, на мгновение блеснув клыками. — Да. Прости. Если моя компания тебе сейчас не очень… Адриан всем своим видом выражал едва уловимую готовность скользнуть в тень: эта привычка сына давно тревожила Лизу. Адриан вырос в замке, и по большей части всё, что он видел, — это его семья и окрестности замка. Да, они не раз путешествовали, Лиза старалась по возможности знакомить сына с человеческой жизнью, но иногда ей казалось, что спокойнее всего Адриану в одиночестве. Не абсолютном, ни в коем случае, но ему прекрасно доставало знания, что в соседней комнате кто-то есть, чтобы не быть одиноким. Привычку к уединению он получил от отца. — Адриан, не говори ерунды! — Лиза упрямо мотнула головой, отгоняя тревожные мысли. Что бы ни задумал Влад — а в том, что супруг что-то затеял, Лиза не сомневалась ни на мгновение, — она не могла ему противостоять. Не сейчас, когда у неё совсем нет аргументов и сил. Только засевший глубоко в груди страх, о существовании которого Лиза старалась не думать. Лучше пусть её мысли будут целиком и полностью с её мальчиком, с золотисто-рыжими закатными лучами и легендами древних народов. — Только бы самой не оказаться мне Пандорой… — неожиданно для себя едва слышно пробормотала Лиза, краем глаза заметив, как напрягся Адриан. Расслышал. Закатные лучи неумолимо наливались кроваво-алым.***
— Здравствуй, — Влад медленно прошёл к кровати, на ходу избавляясь от плаща. Лиза едва видела его — и то благодаря мертвенно-бледной коже, ясно выделявшейся в предрассветной темноте даже для человеческих глаз. — Я думал, ты уже спишь. Влад сел, стянул верхнюю тунику и откинулся на спинку кровати уже в одной рубашке. Чёрной, только светлые оторочки вышивки виднелись. Лиза не сомневалась: в отличие от неё, супруг отлично всё видел даже в этой пусть и не кромешной, но всё-таки темноте. Она осторожно придвинулась к нему, приобняв за плечи, — и поморщилась, в очередной раз забыв, что ногами лучше пока шевелить как можно меньше. Влад наверняка заметил этот маленький — по сравнению с предыдущими — укол боли на её лице, но ничего не сказал. — Хотела тебя дождаться. Они переплели пальцы. Кожа у Влада всегда была чуть холоднее, словно подчёркивала его хладнокровную нечеловеческую суть. Лизины же пальцы сегодня были теплее обычного: кажется, после полуночи её снова немного знобило, но они с Адрианом пришли к выводу, что температура небольшая и пока поводов для паники нет. — Тебе нужно отдыхать, — Влад встретился с ней взглядом. Красные глаза блеснули в темноте, пробуждая где-то глубоко на задворках сознания тень естественного для человека страха. Только тень: Лиза давно привыкла, что этот взгляд, напротив, обещает ей защиту и покой. — Весь день отдыхала без остановки, — Лиза закатила глаза. Ей очень хотелось поддеть Влада, намекнув, что в качестве смены деятельности ей неплохо бы и поработать, но она прекрасно представляла, насколько это скользкая тема в сложившейся ситуации. — Перечитывали с Адрианом мифы древней Греции, и я с трудом удерживалась от воспоминаний о его детстве. — О, — Влад улыбнулся, показав клыки. — Надеюсь, дошли до Аида и Персефоны? — Споткнулись об огонь Прометея, — шутливо и не задумываясь бросила Лиза. А потом вспомнила про другой огонь — и похолодела. Влад чуть сжал её пальцы и, потянувшись, коснулся губами лба, одновременно обнимая сильнее. — Я больше никогда не позволю тебе так рисковать. И никогда не позволю ни единой живой душе причинить тебе боль. Лиза мелко закивала, пытаясь взять себя в руки и отдышаться. Словно ей не хватало воздуха. Словно воздух вокруг снова жжётся… — А ты? — она ухватилась за слабую надежду отвлечься разговором. — Чем ты занимался сегодня?.. Ответа сразу не последовало. Нехорошие, тягучие мгновения тишины повисли в спальне, и Лизу будто ледяной водой окатило. Кажется, она уже знала ответ. Лицо у Влада ожесточилось, густые тени вмиг стали резче. — Я их всех убил.***
На центральной площади, вспоров брусчатку, словно та была сложена не из булыжников, а из гальки, возвышался частокол, увенчанный поломанными силуэтами. Бурые потёки на деревянных кольях всё ещё влажно поблёскивали. Здесь собрались посмертно все — в назидание непричастным. Ночь в Тырговиште была неспокойная, да и утро предстояло не лучше. _________________________________________________________________________ * История культурологической мысли с древности до начала XVII в. Строгецкий В. М.