Anyone else but you

Перевод
PG-13
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 9 864 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Часть 3

Настройки
*сейчас* -Это блять было так страшно, знаешь ли, - признаётся Суна впервые, - мы знали друг друга так долго. Я знал всю твою любимую еду, видеоигры, волейбольные команды, черт, я знал, сколько лет тебе было, когда тебе впервые приснился эротический сон Осаму наклоняет голову, сдерживая смех. -Но я вообще не догадывался был ли ты геем, - вздыхает Суна, сделав глоток пива, - ты всегда был незаинтересован. Я не думал, что ты вообще будешь с кем-то встречаться. -Ну, говоря про тебя, я тоже так думал, - Осаму признается, скручивая пивную бутылку и образуя кольцо конденсата на джинсах, - все, о чем я заботился тогда - это волейбол, школа, и что угодно блять, что было новым в кафетерии в тот день. -О, я помню, - хихикает Суна, - в отличии от твоего брата-идиота. Как я мог забыть, когда Атсуму был без ума от Кита-сана и заставил нас помочь ему в достижении его жизненной цели - заставить его чувствовать то же самое? -Да, пока Кита-сан и Аран-кун тайно встречались на протяжении, кто знает, какого времени. -И все знали, кроме него, - добавляет Суна -О, он знал. Он просто отрицал, - возражает Осаму, - но все повернулось неплохо, в любом случае. В конце концов он нашёл своего Оми-куна. -О господи. Он безостановочно спрашивал совет. Как будто ты из всех людей знал бы что-нибудь о том, как поддерживать долгосрочные отношения. Осаму рефлекторно собирается пнуть его, но Суна ожидает и избегает этого. -Почему ты так говоришь, будто бы ты знал? -Я никогда так не говорил, - отвечает Суна, - я тоже ничего не знал. Это то, что и сделало все страшным, когда мы случились. -Хотя, ты не выглядел напуганным. Ты был идеальной картиной смелого влюблённого подростка, - Осаму ухмыляется, смотря на свои колени. -Моя гордость не позволила бы мне это показать. Ты знаешь меня, - смеется Суна, мягко наклоняясь назад и двигая качели, - но это было ужасно. Я никогда не был так влюблён с кем-то, как я… Он замолкает. Он никогда не говорил этих слов ему до этого. Он никогда и не должен был. Он знает, что Осаму знает. Это стало понятно, когда Осаму даже не говорил. Вместо этого, он мягко улыбается, поднимает взгляд вверх, но смотрит не на Суну, а на ночное небо. -Ну, представь как блять страшно было мне тогда. У меня не было чувств ни к кому до тебя Это тоже был первый раз, когда Осаму сказал это. Но Суна уже это знал, так что тоже не говорил. -Когда ты узнал? - спрашивает он вместо. Потому что он никак это не узнал. Кто из них всё-таки был первым. -Я не знаю, - говорит Осаму, и Суна знает, что он говорит правду, - я думаю это просто… произошло Это просто произошло казалось единственным ответом на то, что произошло между ними. Хорошим и плохим. -Что насчёт тебя? - спрашивает Осаму, задавая тот же вопрос. - Когда ты узнал? Суна уже почти ответил, что он тоже не знает, просто потому что это то, что ответил Осаму и потому что это все же наполовину правда. Но он понимает, что он должен быть честен. Он понимают, что это последний раз, когда они будут. Как минимум, насчёт этого. -В тот день. Когда мы сидели здесь в первый раз, - Суна говорит мягко, меланхолично, - когда Атсуму сделал ту нашу фотографию в стиле сопливого фильма. Осаму не выглядит удивленным. Он выглядел так, будто он всегда знал, что это был тот день. Суна всегда будто знал, что он почувствовал что-то тоже в тот день. Тогда не было страшно. Суна не думает, что они когда-либо были напуганы тем, кто они друг другу или что между ними. Они больше боялись того, что им придётся потерять. -Это милая фотография. Она все ещё моя самая любимая среди всех наших. Помнишь, как все просто сошли с ума, думая они всё-таки вместе или нет? - вспоминает Осаму, обхватывая рукой веревки от качелей. - Пиздец, я так давно ее не видел. Интересно, есть ли она где-то дома в одном из старых альбомов. -Да. Я помню, - говорит Суна, почти шепотом. Он не говорит, что у него до сих пор есть ее копия в кошельке. Он не говорит, что хранит ее там уже 10 лет. Он не говорит, что иногда, при голубой луне, он все ещё смотрит на неё, думая, что бы происходило с ними, если бы жизнь так не обернулась.
27 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)