Opposites attract

      Мужчина отпустил свою руку и, слегка сконфуженный моим поведением, отошёл в сторону. Нет, ну а что? Я не собираюсь пресмыкаться перед… этим и делать вид, что он мне нравится. Вскоре мы вошли в другую комнату; там не было света, и когда Сэм включил его, мы увидели огромное количество машин. — Итак, первое, что мы будем делать — угонять машины? — в шутку, а может, и нет, спросил Сэм. — Они мои, — невозмутимо ответил Земо. — Эти машины находятся в коллекции моей семьи уже долгое время.       Он открыл багажник одной из них; в нём лежало оружие, патроны и, кажется, гранаты. Эти машины были дорогими, но, очевидно, старенькими. "Ретро стиль, мне такой не очень нравится", — отметила я про себя. Теперь же Барон подошёл к другой машине, открыл дверь переднего сиденья и что-то оттуда достал. Одежда. Насколько мне было известно, ему не нравятся Мстители, что очевидно, ведь они — если можно так сказать — уничтожили его страну, его семью… У него никого не осталось. Хм, ну разве что эти машины. Мои размышления прервал голос Барона. — Я уже прервал программу зимнего солдата однажды. — Да, мы наслышаны об этом, — сказала я. — И я не собираюсь оставлять работу незаконченной, — продолжил он. — Первая остановка — женщина по имени Селби. Шишка средней величины, с которой осталась связь. Полезем оттуда. — Я бы не советовала доверять ему, — тихо сказала я Сэму и Баки, покосившись в сторону Барона. — У нас нет выбора, — ответил Джеймс. — О, прекрасно, мы ещё будем ждать, пока он переоденется, — раздражённо вздохнула я.       Баки улыбнулся и слегка потрепал меня по плечу. Думаю, ни он, ни Сэм всё-таки не пожалели, что взяли меня с собой. Я могу им здорово пригодиться.       Вскоре Гельмут уже не был одет в ужасную форму охранника, на нём было длинное чёрное пальто с белым мехом. — Мы едем в аэропорт, — скомандовал он, поправляя воротник. — Что? Какой ещё аэропорт? — Я глупо уставилась на него, затем перевела взгляд на Джеймса и Сокола. — Баки? Сэм?       О боже, в первый раз за столько лет поехала в отпуск и надо было мне вляпаться опять в какую-нибудь неприятность! Ну как всегда, что уж говорить теперь… — Тебе не нужно с нами ехать, — Барнс подошёл ко мне и положил руку на моё плечо. — Это наше дело. — Э, нет, — я развернулась и посмотрела ему прямо в глаза. — Так не пойдёт. Вы, — мой взгляд переметнулся на Уилсона, стоявшего позади, — что-нибудь натворите, а мне разгребай потом. Так, что ли? Нет, ребята, я еду с вами.       Прежде, чем кто-то успел что-то возразить, я слегка подняла руки вверх и направилась к выходу, бросив напоследок так, чтобы все слышали: — Ну и за что мне это?.. Ни дня спокойно прожить не дают.       Перед тем, как отправится в аэропорт, нам пришлось заехать в отель, где я оставила все свои вещи. Прошло меньше часа, а мы уже шли по огромному аэродрому, и впереди виднелся один единственный самолёт. Нет, не так… Личный самолёт Земо! — Так всё это время ты был богат? — с восторгом осматривая летательный аппарат, спросил Сэм. — Я барон, — пояснил тот таким тоном, будто это было само собой разумеющееся, и спрашивать об этом было крайне глупо. — Моя семья была известной до того, как вы с друзьями не разрушили мою страну.       Почему-то в тот момент мне стало как-то не по себе, ведь он был прав… Из-за Мстителей в Заковии когда-то погибло много невинных людей, в числе которых были и родные Гельмута.       Неожиданно телефон в кармане завибрировал, и я поспешила его достать. На экране высвечивалось имя брата. — Алло? — Аврора? Я тебе раз десять звонил, почему не поднимаешь трубку? — на том конце провода послышался недовольный голос. — Прости, но я, вероятно, буду занята. Тебе лучше не приезжать. — Ну вот опять, — он резко выдохнул. — Снова твои срочные задания? — Что-то вроде того, — виновато пролепетала я. — Передай родителям и Роззи мои искренние извинения. Я всех вас люблю! — бросила я на прощание и отключилась. Я знала, что брат снова начнёт свои воспитательные речи о том, что я должна больше отдыхать, иначе совсем загнусь на этой работе, но мне так не хотелось это выслушать. Только не сейчас!       Подходя ближе к самолёту, я заметила, что возле него стоял какой-то старик. Земо подошёл к нему, сказал что-то по-заковиански и поцеловал его в обе щеки. Это действие не осталось незамеченным, и я слегка улыбнулась, умилённая подобным жестом со стороны Барона. — Прошу, — услужливо сказал Земо.       И Баки с Сэмом зашли первыми, усаживаясь напротив друг друга. Из-за того, что я зашла в самолёт последней, место осталось только напротив Гельмута. Он, как истинный джентельмен, пропустил меня вперёд, позволяя первой сесть на своё место. «Ладно, я не буду с ним разговаривать, даже смотреть на него не буду», — сказала я сама себе. Мы сели в кресла, и самолёт взлетел. Я даже не знала, куда мы летим. Пялясь через иллюминатор на облака, плывущие под нами, я не заметила, как подошёл бортпроводник и предложил шампанского. — Извините, если оно немного тёплое. Холодильник временно не работает, — виновато сказал он, а его взгляд был преимущественно направлен на Барона. Все взяли бокалы с шампанским; все кроме меня. — Будешь шампанское, Аврора? — спросил Земо, протягивая мне бокал. — Для тебя агент Смит, — выпалила я. — И нет, я не пью. До моего слуха долетел короткий смешок, который, вероятно, издал Сэм; я не видела, потому что смотрела ровно в глаза этому Барону, не желая разрывать зрительного контакта. Пусть знает: я не из робкого десятка! — Как угодно, агент Смит, — сказал Гельмут, специально выделив последние два слова, и затем обратился уже ко всем. — Вы не знаете, каково быть запертым в клетке. О, нет. — Его взгляд переметнулся на Сокола. — Ты знаешь. — Может быть, уже скажешь куда мы летим? — Улыбка с его лица пропала, и тон стал жёстким. — Простите. Я засмотрелся на эту вещицу. — В его руках была маленькая книжка. — Наверное, эта часть важна. Кто такой Накадзима? Неожиданно Джеймс сорвался со своего места и кинулся на Барона, с силой сдавив ему горло. — Ещё раз тронешь, я тебя убью. — Воу, воу, Баки, спокойно, — я тоже поднялась со своего кресла и попыталась успокоить друга, дотронувшись ладошкой до его плеча. — Сам же говорил: он нам нужен…       Баки отпустил его, всё ещё не спуская с него глаз, и сел на своё место. Земо посмотрел на меня с подобием благодарности во взгляде. — Не нужно, он всё равно не убил бы тебя, — пояснила я. — Я видел эту книжку. Она принадлежала Стиву, когда он вылез изо льдов. Я ему сказал про «Trouble man». Он его сюда записал. Ты послушал? Как тебе? — сказал Сэм, решив немного разрядить обстановку. — Я люблю музыку сороковых, так что… — начал было Баки. — Тебе не понравилось? — Понравилось. — Это шедевр, Джеймс, — сказал Земо. — Абсолютный. Всеобъемлющий. — Он прав, — поддержал его Сэм, — классный же. Все любят Марвина Гэя. — Мне он тоже нравится. — Стив его обожал, — не унимался Сэм. — Ты, наверное, равнялся на Стива, — снова вставил своё Земо, — но я осознал кое-что, когда впервые встретил его. Опасность начинается, когда суперсолдат Америки, вроде него, слишком боготворят. — Ты когда-нибудь заткнёшься? — Знаю, мой тон был грубым, но по-другому этот мужчина, очевидно, не понимает. — Они становятся символами, — не обращая внимания, продолжал он. — Идолами. И все забывают об их недостатках. А дальше города взлетают в воздух, невинные люди гибнут, начинаются волнения, развязываются войны. Ты ведь помнишь, как это было? — спросил он, обращаясь к Джеймсу. — Как тебя отправили в Германию остановить обезумевшего идола? Разве мы хотим, чтобы такие люди как Красный череп были в нашем мире? Поэтому мы и летим на Мадрипур. — Что за Мадрипур? — спросила я. — Это островное государство на Индонезийском архипелаге, — ответил мне Баки. — Он был убежищем пиратов в начале девятнадцатого века. — Звучит не круто, — сказала я. — Беззаконие осталось, но нам нельзя появляться там в образе самих себя. Джеймс, тебе придётся вновь стать тем, кого, как ты говоришь, больше нет.       Баки ничего не ответил ему, лишь посмотрел таким взглядом, от которого у меня по спине пробежал табун мурашек. Я поёжилась, как от холода. — Ты, Сэм, будешь «Улыбающимся тигром», — продолжил Гельмут. — А кем буду я? — Ты, агент Смит, будешь собой. — Мужчина посмотрел ровно на меня и снова отпил из бокала. — Представишься своим именем. Не думаю то, что тебя там кто-то знает. Вскоре мы все поймём, как сильно он ошибался. Ну а пока… — Без проблем, — с улыбкой ответила я.       У Земо уже была одежда для Сэма: какой-то странный фиолетовый костюм с жёлтыми узорами. До самого Мадрипура мы доехали на машине, а потом пришлось идти пешком. — Чувствуете? — спросил Земо у нас. — Да, что это? Кислота? — спросила я, шагая рядом с Баки. — Мадрипур. «Какой остроумный», — подумала я, едва слышно фыркнув. — Что бы не произошло, оставайтесь в образе, — продолжил разъяснения Барон. — От этого зависят наши жизни. — Круто, мне придётся быть собой, — сказала я с улыбкой, но, видимо, никто этого не услышал. — Не бойтесь, ребята, всё будет шикарно. Кажется, Земо думает, что я обычный человек.       Вскоре за нами прибыла машина, и мы поехали навстречу ночному Мадрипуру. Всюду сверкали яркие огни ночного города; казалось, что улицы в это время были оживлены даже больше, чем днём. Пару раз меня кто-то — наверное, нечаянно — пихнул, и я чуть не упала в лужу, но, к счастью, Барон сумел это предотвратить, схватив меня за локоть. — Аккуратнее, агент Смит, — сказал он с притворной улыбкой. Я вырвала руку и ничего ему не ответила. Да уж, наверное, это было невежливо с моей стороны, но... плевать!       Через пару минут мы оказались перед дверьми какого-то весьма сомнительного заведения, над входом которого висела огромная фиолетовая обезьянья морда. Внутри играла музыка и толпились люди, в основном мужчины. Все шептались за нашими спинами: «Это Зимний солдат? Не это ли тот самый Зимний солдат?»       Мне стало не по себе, поэтому я приземлилась у барной стойки и заказала безалкогольный коктейль. Потягивая через трубочку сладковатый напиток, погрузилась в свои мысли. Они были о Земо. Всё же я не могла доверять ему, что-то в нём меня настораживало, но я не могла понять, что именно. А что если сегодня что-нибудь случится? Применить силу? Во мне нет сыворотки, никто не знает то, что у меня есть суперспособность. «Ладно, надо бы найти остальных», — подумала я и повернула голову направо, но там не было ни Баки, ни Сэма, ни Земо. Посмотрела в другую сторону — то же самое. «Чёрт! Они пошли без меня», — выругалась я про себя. — «Вот же зараза!»       Мне ничего не оставалось, как выйти на улицу и ждать их. В клубе было слишком душно, и я чувствовала, что больше не могу находится там. Наконец они выбежали. По их лицам я поняла: что-то не так… — Ну, и? Как всё прошло? — спросила я, в нетерпении теребя прядку каштановых волос. — Ужасно, просто ужасно. Земо убил Селби, — выплёвывая слова одно за другим, ответил Сэм.       Я же говорила, ему нельзя доверять! Ладно, теперь нас хотят убить. Просто великолепно. — Это плохо, да… — констатировал Земо. — Разумеется, это плохо! Ты убил важную шишку! — воскликнула я, хватая его за ворот пальто. В ответ он ничего не делал, просто уставился на меня. Мы были так близко, что я почувствовала запах его парфюма. Восточно-древесный аромат сводил с ума. Я поспешно отпустила его и, отведя взгляд в сторону, продолжила свою гневную тираду. — Почему вы не взяли меня с собой? Между прочим я агент!       Но, видимо, мне не суждено было как следует выругаться, потому что в нас полетела очередь патронов. И я поняла: нужно убегать. «Сейчас или никогда», — сказала я сама себе и мгновенно приняла решение. В следующую секунду мы уже были в каком-то тёмном переулке.  — Оторвались, — сказала я с облегчением. Если сказать, что они были в шоке, значит не сказать ничего… — Почему, почему ты не говорила, что у тебя есть способность? — спросил Джеймс, подходя ближе. — Я недооценивал тебя, агент Смит, — сказал Земо, хлопая меня по плечу.       Внезапно из-за угла появилась женщина. Моя рука инстинктивно потянулась к кобуре с пистолетом. Я направила на неё оружие и сказала: — Кто вы? Что вам нужно? — Агент Смит, сколько лет мы не виделись?       Я слегка сдвинула аккуратные бровки к переносице и склонила голову в бок, пытаясь вспомнить, кто же это. Точно! Это Шэрон. Шэрон Картер! — Это правда ты? — Я всё ещё не могла поверить своим глазам. — Шэрон? — спросил Сэм, не менее удивленный происходящим. Но дамочка, казалось, не обратила на это внимание, нацелившись на Барона. — Ты лишил меня всего, — гневно выпалила она. — Шэрон, постой. Кто-то воссоздал сыворотку суперсолдата.У Земо есть зацепка, — сказала я и встала между Шэрон и Земо. — Это объясняет, почему вы здесь и почему мертва Селби. — А ты что здесь делаешь? — спокойно поинтересовался Баки. — Я украла щит Стива, забыл? — ответила она, с притворной улыбкой на губах. — А ещё крылья у тебя, — она показала пистолетом на Сэма, — чтобы ты спас его, — пистолет направился на Баки, — от него, — теперь был нацелен снова на Гельмута. — И в отличие от вас Мстители меня не защитили! Поэтому я скрываюсь в Мадрипуре. — Шэрон, послушай… — начала было я, но та жёстко отрезала. — Да не хочу я слушать, Аврора! Я даже не могу увидется с семьей. Родной отец не знает, где я! — Шэрон, нам нужна твоя помощь, — мягко прервал её Бак. Она нервно рассмеялась и, качнув головой, сказала: — У меня есть местечко в верхней части города.Там вы будете в безопасности.       И мы двинулись вперёд. Земо снова посмотрел на меня с той же благодарностью во взгляде. «Ох, да ладно тебе», — подумала я, но всё же улыбнулась ему.