Welcome to HOLT INC

Целый склад аккуратных коробок с надписью "HOLT INC", хоть купайся в них. А это Мердок просто запросил небольшую поддержку: выслал по защищенной анонимной почте список того, что было необходимо для успешного проведения операции. Август прислал многим больше. О том, сколько планировалось поднять в случае успешной операции, и говорить не приходилось. Мердок закурил и, закинув одну ногу на другую, продолжил читать газету. Настоящий англичанин, если бы не рыжие волосы да дурацкая россыпь веснушек. Врешь. В зеркальной глади стола отражается огромный "пэдди", как любил вбросить Хольт во время очередной истерики: да, изысканных костюмов таких размеров не шьют. Маленький робот на полу жалобно пищал, как щенок, который просит поднять себя на руки. Просто железяка, Макалистер. Тем не менее, в доме были две вещи, начищенные до блеска: снайперская винтовка и этот андроид. Мелкий, постоянно требует внимания, как сам Хольт: и создал Господь Адама по своему подобию. Мердок потянулся за виски, неторопливо поднялся с дивана, подошёл к морозилке — ледяной рокс, немного льда. Сел уже со стаканом. Мобильный телефон, который он долго игнорировал, бросив под диванную подушку, раздражающе трезвонил. Хольт, кто еще. Мердок жестом подозвал к себе робота. На четырех маленьких ножках ребенок подполз к великану, трогательно зацепился за штанину. Несколько ловких жестов, и вот он уже на столе. Темно. Племяш уже спит, дверь закрыта. Макалистер любил темные помещения, так что света практически нет. Наверное, потому голубая голограмма казалась слишком яркой для этого помещения. Мердок усмехнулся тому, какой пафосный способ общения предпочитал Хольт — как же ему не терпится во всём продемонстрировать свой технологический гений. Мердок уткнулся в газету. — Бумажная? Я вроде купил тебе нормальный ноутбук, — отличный способ начать диалог: напомнить, что Макалистер чем-то ему обязан. Отмахнулся. — Да, племяннику понравился. Игра, в которую можно играть вдвоем. Мердок знает, как заставить Августа щелкать от злости — пускай коротит как залитая водой розетка. Макалистер не отдавал ему поводок от своего ошейника. — Хотел поговорить о том, как ты распределяешь те ресурсы, которые... Мердок перестал слушать, действительно увлекся содержимым газеты. Ему казалось, он знает уже всё, что этот человек может ему сказать. Типичный лоялистский пёс. Может, Август ван дер Хольт и был то ли японцем, то ли нидерландцем, но вел себя как худший из колонистов. Какая ирония — начинаешь в ИРА, заканчиваешь под сапогом оружейного монополиста. Хольту не нужны были ответы. Это театр одного актера, Мердок только смолил, читал и отхлебывал виски. Весь лед успел растаять, пока Август заканчивал свой длинный монолог о том, кто кого кормит и какие он надежды на Мердока возлагает. Если бы ван дер Хуй смотрел побольше фильмов, он бы знал: такие злодеи долго не живут. Мердок налил себе еще виски. — А у тебя, я погляжу, время отдыхать есть, — сколько злой и мелочной иронии, Мердок не выдержал. — Да подрочи ты уже, заебал, Хольт. Ты реально думаешь, что ты пиздец какой интересный? У меня есть предположение, почему ты прислал мне этого робота вместо анонимных инструкций по почте, почему тебе не сидится в своем Амстердаме, почему ты мне звонишь по двадцать, я не шучу, Хольт, двадцать раз на день. Я разгребаю, Август, твое дерьмо, но бедному наследнику оружейной империи одиноко по вечерам. Тебе некуда идти, Хольт? Ты постоянно звонишь мне из своего несчастного офиса. Ты не мне, ты себе скажи, — Мердок возвышался над голограммой Августа так, словно действительно мог его сейчас повалить на пол и начать бить. — ...какого хуя тебе надо. Какого хрена тебя беспокоит, что в моем стакане, в моих счетах, в моей организации. Не хочешь узнать, сколько у меня член в сантиметрах, Август, может это поможет твоему очередному плану? Я погляжу, у тебя время поболтать есть. У меня его нет, — хотелось вылить весь стакан на голову человеку, который вообще не чувствует личных границ. Только он игра света. Иллюзия. Технология. Уебан. Август весь дрожал от злости. Мердок видел, как он опирается на стол, как молнии голубым сияют его в глазах. Ни дать, ни взять, громовержец-истеричка. Трясётся весь, то ли от боли, то ли от ярости. Мердок вздохнул, возвращаясь на диван. — Сядь в кресло, Хольт, — голос не терпел возражений. — Расстегивай свои пижонские брюки, спускай трусы, — хотелось придушить его, но, видимо, не научила жизнь мальчика правильно справляться с агрессией. Мердок отхлебнул вискарь; ебанный в рот, ему уже сорок лет, а он учит двадцатилетнего выскочку ласкать себя руками. За мертвого папочку, Хольт, за мертвую мамочку. — Руку смажь. Знаешь, когда я впервые взял винтовку в руки, чтобы убивать, я даже не знал, какой компании она принадлежит. Не волновало. Ритмичнее давай, Хольт! Не знаю, как в Нидерландах, но у нас в Ирландии так только на похоронах дрочат, — рассмеялся, закурил новую сигарету. Голограмма плохо передавала цвет, но не нужно быть гением, чтобы распознать румянец на чужом лице. Еще бы, столько внимания, и все тебе, Хольт. Маленький электрический божок. — Пять политических убийств, Август. Пять выстрелов ровно в правый глаз — работай рукой, работай, — прежде чем я прочитал “Хольт” на винтовке. Ты тогда, может, едва появился на свет, но оружие твоего отца уже существовало. Среднее на рынке, полученное через контрабанду — ничего выдающегося. Поэтому в следующий раз, человек, который сделал себя сам... Обхватывай у основания, быстрее, ритмичнее двигайся. Давай, — шрамы плясали в движении. Хольт скинул пиджак, закатал рукава, продолжал ласкать себя. Следы от ожогов глубокие и ассиметричные, линии и полоски — все дороги ведут в Рим. Капелька пота стекла по лицу, он все еще был в голубоватом свечении, а в его глазах не видно зрачков, только яркий, синий свет. — В следующий раз, когда твой жалкий мозг родит замечательную идею позвонить человеку, который со студенческих лет убивал своей рукой ради страны и семьи, надавить на его травмы, назвать его "пэдди", Август... Я хочу, чтобы ты просто достал свой маленький нидерландский член — а он маленький, Хольт, он миниатюрный, насколько я вижу, — и хорошенько подрочил, прежде чем вообще набирать мой номер. Потому что я общаюсь со своим партнером и нанимателем, а не подростком с недоебом, который возомнил себя господом-богом. Август откинулся на стуле. Все его тело изогнулось перед оргазмом. Мердок встал и выдохнул крепкий сигаретный дым в лицо голограмме. — Мой бог ирландец, он крепче тебя, сильнее, и у него есть честь. И да, того, что ты прислал, недостаточно. Мне нужно рефинансирование.