Снайпер и учёный — The Sniper And The Scientist

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 30 310 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник

Часть 3. Последствия

Настройки
Примечания:
Кроссхейр медленно открыл глаза. Голова, казалось, вот-вот взорвётся, но звук знакомых голосов вокруг, заставил его прийти в себя. Снайпер сел и, подняв руку, провёл ладонью по правому виску. И вдруг застыл в замешательстве, когда пальцы нащупали полоску бакта-пластыря. — Чт…? Внезапно в его сторону устремилось светлое пятно. Прежде чем сонный разум Кроссхейра успел среагировать, пятно врезалось в него и обхватило. Мужчина смущенно моргнул, глядя на ребенка, прижавшегося к его животу. — Кроссхеир! — Омега смотрела на него яркими глазами и широко улыбалась. — Я знала, что с тобой всё будет в порядке! Мужчина никогда раньше не имел дела с детьми. Он понятия не имел, что делать в такой ситуации. Поэтому просто неловко похлопал Омегу по спине. — Привет, малышка, — поприветствовал он. Внезапно ему в спину ударило что-то тяжелое. Мужчина фыркнул, взгляд метнулся туда, где сейчас стоял Врекер. — Привет, рад, что ты вновь на нашей стороне, — здоровяк широко улыбнулся товарищу, прежде чем его увели прочь. — Врекер, дай ему немного места. Мы его только вернули, не хотелось бы, чтобы ты его нечаянно придавил, — фыркнул Эхо. Его взгляд обратился на Кроссхейра и он улыбнулся брату. — Рад, что ты в порядке, Кросс, — произнёс он. Кроссхейр слегка кивнул. Сейчас его разум полностью прояснился. Он мог только предположить, что пластырь с бактой на его виске означает, что его чип-ингибитор был удален. Внезапно в поле его зрения появился Хантер. Он осторожно отцепил Омегу от брата. И, поставив девчонку на пол, осторожно положил руку брату на плечо. — Хей, рад, что ты вернулся, — произнёс Хантер с легкой улыбкой на лице. В груди Кроссхейра затеплилась нежность. Он скучал по своей семье. — Приятно вернуться, — ответил он. Каждый успел обменяться с ним парой слов, прежде чем Тех, который молчал всё это время, заговорил: — Ну что ж, ребята. Нам нужно дать Кроссхейру немного времени, чтобы отдохнуть и восстановиться после операции. Все вон, — объявил местный гений. Он даже не взглянул на товарища, выпроваживая всех из комнаты. Кроссхейр, нахмурившись смотрел, как он уходит, а где-то в груди в мгновение ока образовалась пропасть. Хантер, последний, кто остался, подошёл к медицинской кровати. — Тебе что-нибудь нужно, прежде чем я уйду? Ответом ему послужила тишина. Взгляд Кроссхейра был прикован к тому месту, где совсем недавно стоял Тех. Будучи мастером по части наблюдений, Хантер почти сразу понял в чём дело. — Эй, дай ему немного времени, — мягко сказал он. Кроссхейр наконец моргнул, встретившись взглядом с братом. — Техник так беспокоился о тебе, что почти не спал с тех пор, как ты ушёл, — признался Хантер, нахмурившись. — Он постоянно работал над каким-нибудь прибором. Мы пытались заставить его сделать перерыв, но ты же его знаешь. — Он вздохнул. — Думаю, он был настолько увлечён тем, чтобы вернуть тебя домой, что не смог справиться со своим чувством предательства, в отличие от всех нас. Кроссхейр стал заметно сжимать и разжимать руками простынь, на его лице появилось глубокое хмурое выражение. — Я понимаю, — ответил он. Как же ему хотелось сейчас пожевать зубочистку. Это всегда помогало успокоиться. — Уверен, что тебе ничего не нужно? Кроссхейр кивнул, рассеянно махнув рукой. — Хорошо. Если тебе что-нибудь понадобится, крикни, — сказал Хантер, повернувшись, чтобы выйти из комнаты. Прошло несколько часов, и Кроссхейр давно решил, что не сможет отдохнуть. Он медленно встал с медицинской койки на ноги. Неспешно обойдя корабль и так и не сумев найти того, кого искал, он направился на улицу. Они приземлились на какой-то планете — поляну, на которой они находились, окружали высокие деревья. Техник сидел у одной из ног корабля и возился с каким-то своим прибором. Кроссхейр направился в его сторону, нервы его с каждой секундой всё натягивались. — Ты должен отдыхать, — заявил Тех, не отрываясь от работы. — Не могу расслабиться, — признался Кроссхейр. Они погрузились в то, что Кроссхейр подумал, было неприятным молчанием. Тех, однако, по-прежнему не беспокоился. Его лицо было обычным, бесстрастным. — Ты расстроен, — прямо заявил Кроссхейр. — Не угадал, — Техник закатил глаза. — Если бы я был расстроен, мне было бы грустно или я бы сердился. В настоящее же время я ничего не чувствую, — поправил он. Кроссхейр нахмурил брови: — Ты понимаешь, о чем я, Тех, — фыркнул он. — Тот факт, что ты ни разу не посмотрел на меня с тех пор, как я очнулся, говорит о том, что ты расстроен. Это ведь из-за того, что случилось, верно? Руки Теха замерли. Некоторое время он молчал, тело оставалось неподвижным. — У тебя не было выбора. Чип заставлял тебя следовать. Было бы несправедливо с моей стороны обижаться на тебя, если это не твоя вина. Кроссхейр вытащил из кармана зубочистку, которую захватил перед выходом на улицу, и зажал её между зубов. — У тебя есть право расстраиваться, Тех, — заявил он. — Ты прав насчёт чипа, но я всё равно предал тебя. Я напал на тебя и пытался застрелить. Тех покачал головой, немного нахмурившись. Он явно боролся с ситуацией, как и в большинстве случаев, связанных с эмоциями. — У тебя есть полное право злиться, — заверил его Кроссхейр. Он скрестил руки, чувствуя себя неловко. — Наши отношения, возможно, никогда не станут прежними, но просто знай, что я здесь. Я больше никогда не выступлю против тебя. Не получив ответа, мужчина повернулся, чтобы уйти. Но прежде чем успел отойти далеко, его внезапно схватили за запястье. Кроссхеиру потребовалось все его силы, чтобы не вздрогнуть и не одёрнуть руку. — Подожди… — сказал Техник, наконец взглянув на товарища. — Останься, пожалуйста. Кроссхейр слегка кивнул брату, прежде чем устроиться на земле рядом с ним. Некоторое время оба молчали, пока Тех продолжал возится со своим прибором. В конце концов, Кроссхейр услышал, как он заёрзал рядом с ним. Он посмотрел на своего брата только для того, чтобы увидеть, как тот прижался к боку Кроссхейра — как делал это раньше, когда они отдыхали вместе после заданий. На лице снайпера появилась легкая улыбка, когда он закрыл глаза и наконец позволил себе уснуть.

***

Эхо зашёл во временный медицинский отсек, чтобы проверить Кроссхеира, но обнаружил, что снайпер пропал. Они вместе с Хантером и Врекером немедленно начали переворачивать корабль вверх дном в поисках брата. Омега же решила выглянуть наружу, надеясь спросить у Теха, не видел ли он что-нибудь. И то, что она обнаружила снаружи, растопило её сердце. Тех заснул рядом с братом, а один из его проектов лежал на земле рядом с ним. Кроссхейр тоже спал. Он выглядел гораздо более спокойным, чем Омега когда-либо видела его раньше. Девчонка, улыбаясь вернулась внутрь, чтобы сказать остальным, что с Кроссхеиром всё в порядке.
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)