Снайпер и учёный — The Sniper And The Scientist

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 30 310 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник

Часть 6. Миссия пошла не по плану

Настройки
Примечания:
Кроссхейр никак не мог понять, что же пошло не так. Миссия была простой. Хантер и Врекер выполняли основную задачу — уничтожить фабрику дроидов. Тех и Кроссхейр же были посланы за сбором информации в одну из вражеских башен. Но им удалось благополучно добраться до информационного центра только для того, чтобы очутиться в западне. В конечном итоге сепаратисты лишили их экипировки и доспехов, оставив солдат лишь в чёрных комбинезонах. Затем их обоих привезли в какую-то глушь. Кроссхейр зарычал, когда дроид воткнул дуло пистолета ему в спину. Его пытались подвести к краю транспорта, где наверняка столкнут в снежный сугроб. Техник стоял справа от брата. Он уже дрожал, его очки, которые, как ни удивительно, не конфисковали, запотели настолько, что Кроссхейр не мог разглядеть его глаз. Дроид снова толкнул его в бок, и Кроссхейр клацнул зубами. Он наклонил голову и резко развернулся, сбив дроида с ног. Тот с грохотом рухнул на пол, но его место сразу же занял другой. Кроссхейр изо всех сил старался вырвать пистолет из рук противника, но его тело не слушалось от холода. Громкий хлопок рассёк воздух. Глаза Кроссхеира расширились, бок пронзила вспышка боли. Его ноги подогнулись, колени с силой ударились об пол. Кровь брызнула из раны, когда он попытался подняться на ноги. Рядом с собой мужчина смутно слышал обеспокоенный голос Теха, но тот звучал отдалённо. Прежде чем Кроссхейр успел среагировать, металлические захваты схватили его за руки. Он почувствовал, что его выбросили с корабля, и с болезненным хрипом ударился о покрытую снегом землю и покатился. Когда снайпер открыл глаза, мир вокруг был белым. Снег покрывало почти всё вокруг. Рядом же были заметны алые пятна крови. Всё болело. Его бок нещадно ныл, а жжение было невыносимым. Кроссхейр свернулся клубочком, крепко зажмурившись, и схватился за окровавленный бок. Слишком много ощущений билось в его груди — слишком много эмоций. Он не привык к такому всплеску чувств. Это было поразительно. Кроссхейр медленно встал на четвереньки. Единственная слеза скатилась с его носа и упала на снег, присоединившись к брызгам крови. Любое движение приносило боль, дышать стало труднее. Он чувствовал сильную дрожь, но не мог сказать, от холода или от боли. Вдруг рядом раздался чей-то громкий голос. По щекам Кроссхеира потекли слёзы, сбивая его с толку. Это ведь его слезы, не так ли? Почему он плачет? Проявление таких эмоций показывает другим, что он уязвим — он не мог этого допустить. Голос становился громче. Почему он кажется таким знакомым?  — Кроссхейр! Внезапно снайпер был вынужден вернуться в реальный мир. Его взгляд был затуманен слезами, но он смог различить приближающийся силуэт Теха. Шагая по снегу, мужчина продолжал обеспокоенно звать его. Вскоре он оказался рядом с братом, уже положив руку ему на плечо.  — Кроссхейр, ты истекаешь кровью, —сказал Тех озабоченным голосом. Кроссхейр нахмурился, сдвинув брови. Он не мог вспомнить, когда в последний раз слышал, в голосе брата такое беспокойство. Видимо, Тех очень сильно взволнован, раз в его голосе так отчётливо различимы эмоции. В конце концов, Кроссхейр понял, что с ним всё ещё разговаривают. Он снова сфокусировал свой взгляд на Технике, по щекам всё ещё текли слёзы.  — Ты меня слышишь? Нам нужно двигаться! Иначе метель накроет нас прежде, чем мы сможем найти укрытие, и нам не удастся выжить в такую бурю, особенно, если ты ранен, — Тех пытался помочь Кроссхейру встать, но он уже дышал тяжелее, чем следовало. Холод, должно быть, выматывал его. Кроссхейр кивнул. С судорожным вздохом и болезненным шипением он сумел подняться на ноги. Если бы руки Тека не поддерживали его, он бы точно рухнул обратно. Мужчина схватился за рану, поморщившись от ощущения теплой крови на ледяной руке. Тех обхватил Кроссхейра одной рукой, позволяя брату прислониться к нему.  — Нам нужно найти убежище. Кажется, я видел пещеру, когда мы были ещё на борту корабля, — пробормотал он. Кроссхейр чувствовал, что брат дрожит. Он болезненно поморщился, когда они медленно, но верно двинулись вперёд. К счастью, его эмоции на время угасли. По крайней мере, достаточно, чтобы остановить его слезы. Однако начинало наступать истощение. Веки Кроссхеира с каждой минутой казались всё тяжелее и тяжелее. Техник, казалось, заметил, что происходит, и внезапно толкнул брата локтем в бок.  — Не засыпай, — фыркнул он. — Иначе можешь не проснуться. Мне нужно, чтобы ты держал глаза открытыми. Кроссхейр что-то промычал, давая понять, что услышал. Он сильнее надавил на рану. Было больно, но это помогло. Снайпер почувствовал себя бодрее, чем несколько минут назад. Он не помнил, как они нашли пещеру, но вернулся к реальности, когда Тех помог ему устроиться у одной из стен. Внутри было значительно теплее, но этого было недостаточно, чтобы братья перестали дрожать.  — Дай мне взглянуть на рану, — выдохнул Тех, стуча зубами от холода. Кроссхейр медленно убрал испачканную в крови руку от бока. Тех опустился на колени рядом с ним, разрывая чёрный комбинезон, чтобы очистить обгоревшие края вокруг раны. Он нахмурился, выражение на лице стало сосредоточенным, не то, что было несколько минут назад.  — Мне нужно вычистить всю грязь как можно лучше, а потом я попытаюсь обвязать её, — Техник заикался. Кроссхейр слышал, как он стучит зубами, затем брат поднялся на ноги и направился к выходу из пещеры. Спустя несколько мгновений Тех вернулся с горсткой снега.  — Я попробую использовать снег, чтобы очистить рану, — пробормотал он. Кроссхейр покачал головой, рука слабо двинулась в грустной попытке оттолкнуть Теха.  — Будет больно, — выдохнул он, невнятно произнося слова.  — Я знаю, — извиняющимся тоном произнёс Тех. — Но это поможет тебе почувствовать себя лучше. Не тратя время на раздумья, Тех прижал чистый снег к боку брата. У Кроссхейра перехватило дыхание, он вздрогнул от прикосновения. Техник снова приблизился и начал разрывать часть своего комбинезона на длинные полосы. Затем он убедился, что снег на ране брата подтаял и приложил к ней часть ткани, чтобы впитать оставшуюся влагу. После чего использовал остальную часть ткани, плотно обернув её вокруг тела брата. Кроссхейр вынес всё это молча. Как только Техник закончил, он отпрянул назад и подтянул колени к груди.  — Мне очень жаль, — пробормотал Тех. Кроссхейр тяжело вздохнул. Он изо всех сил старался не заснуть, но боялся, что не протянет так долго.  — Я в порядке. Не волнуйся об этом. Он снова услышал, как Тех завозился рядом. Неожиданно брат прижался к его здоровому боку. Его трясло так сильно, что это передавалось и Кроссу.  — Нам нужно сохранить тепло. Уверен, что Хантер скоро найдёт нас, — пробормотал Тех, уже тоже невнятно произнося слова. Кроссхейр медленно обнял брата, притягивая его ближе.  — Думаешь, он заметил, что нас нет? Он почувствовал, что Тех кивнул.  — Мы не вышли на связь в положенное время. Он уже обо всём знает. Кроссхейр негромко гукнул. Техник всегда вовремя выходил на связь во время миссий. Хантер, вероятно, уже выслеживал их текущее местонахождение.  — Ты в порядке? — Техник теперь смотрел на него, нахмурив брови.  — В порядке, — Кроссхейр кивнул. — Просто хочу домой, — выдохнул он. Затем на мгновение замолчал. — Расскажи мне о том, что ты делал с кораблём. Техник повернул голову, снова взглянув на брата.  — Умно, — ответил он. — Отвлечься разговором, чтобы не заснуть. — Техник что-то пробормотал себе под нос, прежде чем рассказать о различных обновлениях, над которыми он работал в последнее время. Его голос дрожал, зубы стучали, и он запинался в своих словах, но это помогло. Хантеру и Врекеру удалось найти их до того, как они замерзли насмерть, и до того, как Кроссхейр истёк кровью. Когда они оба проснулись в временном медицинском отсеке на борту своего корабля, Кроссхейр в попросил Теха поболтать с ним о чём-нибудь, чтобы помочь ему успокоиться после прошедших событий.
Примечания:
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)