Your man on the road, he doin' promo You said, "Keep our business on the low-low" I'm just tryna get you out the friend zone Cause you look even better than the photos I can't find your house, send me the info Drivin' through the gated residential Found out I was comin', sent your friends home Keep on tryna hide it but your friends know
Как же мило наблюдать за глупыми людьми, которые за исключением другого выхода, от безысходности обращают молитвы к небу. Как будто это что-то поменяет. Но как я вдумываюсь, мне становится грустнее от того, что это и правда делает их счастливее. Хотел бы я сделать счастливее своих персонажей… Я бы честно хотел их озарить теплом и счастливой любовью, но такова реальность. Писатель – отражение своих работ, а я никогда не ведал ни тепла, ни любви. Жизнь моя полна невзгод и отчаяния. Вот и мои персонажи не знают другой жизни, ведь они дети такого же одинокого автора.I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, yeah I only call you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, babe
– Я увидел, что Бан Чан начал как-то давить на тебя, что ты выглядел очень забитым, вот и решил тебя вызволить оттуда. – Дружески улыбнулся Хенджин, – вы о чем-то ругались? – Да так, – улыбнулся Ликс, впервые за вечер. – Улыбайся почаще, – озарился улыбкой в ответ Хван. – Ну-с, рассказывай, как у вас тут в клубе дела обстоят. – Не знаю, я, если честно, тут особо никого не знаю, – парни наконец подошли к двери, и Ли любезно отворил юноше дверь. – Благодарю, – ответил тот. – Не хочешь со мной выпить? Я угощаю, – лукаво добавил он. – Спасибо тебе. Они вместе прошли к барной стойке, за которой их любезно повстречал Минхо. Громкая музыка оглушала их, пока никто даже и не догадывался, что творится в душе у Бан Чана, брошенного этой весенней ночью в одиночестве у входа клуба. Весна должна согревать, но он дрожит, да и не от холода. Весна – пора любви, мечты и юности. Где же их юность? Где мечты? Где любовь? Годы проходят, юность проходит так же поразительно быстро, но за душой не остается абсолютно ничего. Пустота. Что для вас это слово? Белое пространство, наполненное воздухом? Но она не имеет ни воздуха, ни формы, ни пространства, там нет буквально ничего. Вот так и время летит, оставляя за собой лишь пустоту.I'ma let you know and keep it simple Tryna keep it up, don't seem so simple I just fucked two bitches 'fore I saw you You gon' have to do it at my tempo Always tryna send me off to rehab Drugs start to feeling Like it's decaf I'm just tryna live life for the moment And all these motherfuckers want a real love
– Ты никогда не думал сбежать отсюда? – Хенджин прервал от мыслей Феликса, попивающего свой коктейль, и растерянно взглянул тому в глаза. – Тебя никогда не раздражали все эти лживые люди, общающиеся с тобой только для собственной выгоды? Я вижу по твоим глазам, что ты знаешь больше всех в этой жизни. Я часто смотрел дешевые мелодрамы, где главные герои, счастливые, сбегают от всего мира и наслаждаются друг другом, но я, как сам помню, называл это все «бредом одинокого человека, живущего в своих выдуманных мирах», но когда я увидел тебя… Я подумал: «О да, ты тот человек, с которым я бы и не прочь сбежать. – Это что, признание в любви? – усмехнулся Феликс, смущенно потупив взгляд. – Ладно.I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, yeah I only fuck you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, babe
Да, вы не слепые, он правда решил сбежать с человеком, которого видит второй раз в жизни, потому что сам такой же романтик. Как забавно наблюдать за людьми, когда, скажи им небольшой комплимент, надави на слабое место, и сразу же, будь вы знакомы один день, готовы убежать с ним на другой край света. Бегите от людей, которые вызывают подобные чувства у вас в первый день знакомства, правда. Они прекрасно знают, что делают, а вот вы этого не осознаете. К сожалению, Феликс и вправду ребенок, который, как бы сильно это не скрывал, очень палится. Если вы скажете любому подростку, что он умнее своего возраста, выделяется среди других, то знайте, он попал в вашу ловушку. Дети всегда думают, что лучше других, но любят, когда им об этом напоминают. Но знаете, я все так же люблю детей, ведь всего этого у меня давно нет и сделать приятно мне не так легко…Hills have eyes, the hills have eyes Who are you to judge, who are you to judge? Hide your lies, girl, hide your lies Only you to trust, only you
Феликс вдребезги напился. Его безжизненное тело тащит на себе Хенджин, отвергнув любую помощь своих работников. Парень плачет и дрожит. Иногда от него можно услышать неразборчивый шепот: «Сбежать… Я хочу бежать, просто далеко от всего этого, но мне так холодно…». Наконец милосердный юноша донес его до своего автомобиля. Он сажает Ликса на заднее сиденье и садится рядом. Хван подал знак угрюмому водителю в таком же угрюмом и сером смокинге: – Ко мне домой. «Хван… Мне так больно…» – слышится у него под ухом. Хенджин раздражённо выдыхает и бурчит: – Да что ты вообще знаешь о боли, молокосос? – но Феликс это не слышал, как и думал Хван, он давно уже спал на плече юноши. Ну что за умилительное зрелище. Что же в этот момент делал Бан Чан? Я не хочу особо останавливаться на этом этапе, так как тогда работа моя затянется на несколько томов, и эту тягомотину уж точно никто не захочет читать… Этим вечером мой милый Чан потратил поисками Ликса, слоняясь по клубу и району. Он его не нашел. А Минхо, наблюдающий за всей этой картиной, не мог сдержать свой смех, распугивая посетителей. Рано ты смеёшься, Мин.I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, yeah I only fuck you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, babe
Я слишком много смысла затрагиваю песням. Когда мы так навязчиво пытаемся порекомендовать вещи окружающим, это лишь выдает нашу неуверенность в себе – боязнь, что люди посчитают тебя скучным, а надо же выделиться. Вот вам и шутка. Я тоже все еще ребенок. И мы все еще дети. – Положите его в постель. Нет, ни в коем случае не раздевайте его. Да, в мою, – скомандовал Хенджин прислуге, словно муравьи бегающей по дому. На секунду он зашел в свою спальню и взглянул на парня. – Он такой слабый, аж тошно. Юноша направился на выход и остановился у зеркала. Перед ним показался высокий и грациозный парень, красивый, очень красивый. Да, ему отказывали в к-поп агентствах, но уж точно не из-за внешних данных как он себе внушил. Скривившись в лице, Хенджин продолжил свой путь и отвернулся от своего отвращения. – Алло. – Прямо перед дверью он остановился, отвечая на входящий звонок. – Минхо, ты сделал то, что я у тебя попросил? – голос его серьёзный и как никогда холодный. «Да, Хенджин, я подсыпал Чану это. Он еще и напился к тому же до чертиков», – хохочет Минхо в трубку. – «Кайфанёт, наверное, так, как никогда в жизни не было. Ну и еблан», – заливается он смехом задыхаясь. Хёнджин тоже ребенок. Он ведь считает себя сильнее Ли, но на деле, разве не самые слабые закрываются в себе, подавляя чувства, а, Джинни? Не ты ли у нас боишься, что все узнают, насколько ты гнилой? Не тебе ли мерзко от самого себя, но ты пытаешься сделать вид, что все нормально? Я-то знаю, как ты плачешь вечерами от своего отражения, знаю… Но почему ты не просишь помощи? Боишься, что тебе так же откажут, как твой отец однажды? Тогда мне очень жаль. Но нет ничего стыдного в том, что ты ребенок, просто не скрывай это. Быть ребёнком и принимать это – способность, данная немногим.