Что-то важное для тебя

В канун Рождества в квартиру на Бейкер-стрит приехали Лестрейд и Молли Хупер. Миссис Хадсон приготовила праздничный ужин. Шерлок пребывал в хорошем настроении, поэтому исполнил на скрипке несколько рождественских мелодий. Он даже не съязвил по поводу платья Молли и ее макияжа (Лестрейд не спускал с Молли удивленных глаз, что в любое другое время спровоцировало бы Шерлока на довольно неприятные замечания). — Я недавно была на концерте, — Молли, выпив пару стаканов пунша, стала непринужденной и говорила, почти не запинаясь, — у солиста скрипка звучала не так хорошо. Ты играешь великолепно, это такое наслаждение. — Если бы ты слушала его сутками, — усмехнулся Джон, — то не думаю, что тебе бы это пришлось по душе. Шерлок уселся в кресло, любовно поглаживая скрипку, и самодовольно сказал: — Это ведь Страдивари. Разумеется, звучание уникальное. Раздались восхищенные возгласы, но среди них не было слышно голоса Джона. Шерлок насторожился. — То есть, — сказал Джон, когда все умолкли, — все это время у тебя было целое состояние. Если, конечно, это в самом деле раритетный инструмент. Шерлок почувствовал, как все летит в пропасть. Надо было солгать, что никакой это не Страдивари, а так, искусная подделка. Но Шерлок продолжил, не в силах остановиться. — Скрипка… Да, раритетная. — Он откашлялся. — Я всегда воспринимал ее как часть себя. Мне и в голову не приходило с ней расстаться. — Хорошо. — Джон допил пунш, поставил стакан на стол. — Всем спасибо за отличный вечер. Он направился в спальню. — У него смена? — с глуповатой улыбкой спросила миссис Хадсон. Шерлок отложил скрипку и пошел вслед за Джоном. — Что ты делаешь? Он попытался забрать вещи, которые Джон достал из комода, чтобы сложить в рюкзак. — Но почему? — Не притворяйся идиотом. Отойди по-хорошему. Джон выглядел чужим, поэтому Шерлок подчинился. — Я в самом деле никогда не думал о скрипке, как об источнике денег. — Я это понял. Желаю счастливой жизни с суррогатом и скрипкой. Шерлок встал перед Джоном, не давая ему пройти. — Пожалуйста. Ты мне нужен. — Найди себе новую няньку. — Пожалуйста, Джон. — В последний раз прошу — отойди. — Нет. — Клянусь, я не хотел этого делать, — со вздохом произнес Джон. Все, кто был в гостиной, явственно услышали звук удара. Потом увидели Джона, который, сдернув на ходу куртку с вешалки, вышел из квартиры. Почти сразу появился Шерлок, из разбитого носа текла кровь, но он не обращал на это внимания. Он сбежал по лестнице и открыл дверь, замерев на пороге. — Джон! Пожалуйста! — крикнул он. — Прошу тебя! Извини! Я виноват! Ну пожалуйста! Шерлок сделал шаг вперед, спустился на тротуар, не сводя глаз со светло-зеленого рюкзака на спине Джона. Шерлок бросился за ним, с отчаянием чувствуя, как тело начинает замедляться, словно на него накинули невидимую сеть. Он видел только рюкзак и ничего больше, потянулся за ним, наткнулся на кого-то. Его ударили в плечо, обругали, посоветовали умыться и проспаться. Джон свернул за угол. Шерлок остановился, не в силах сделать ни шагу. Сердце так сильно колотилось, что заболела грудь, ужас окончательно сковал Шерлока. Он стоял посреди толпы, его толкали, оглядывались на человека с разбитым лицом, одетого не по погоде. Шерлок не ощущал ни холода, ни того, что снег попал в туфли, он забыл, что выскочил на улицу без пиджака и пальто. Лицо порозовело от мороза, уши покраснели, по телу пробежала дрожь. Кровь застыла коркой на губах и подбородке. Джон ушел, и Шерлок понял, что навсегда. Он с трудом повернулся, заставил себя идти, не представляя, куда именно, не чувствуя собственного тела. Ему нужно было добраться… но зачем? Зачем возвращаться в дом? Туда, где не будет Джона. Проще остаться здесь. Кто-то удержал Шерлока за руку: «Эй, придурок, куда лезешь?» Он вырвался, чужое прикосновение было отвратительным. Перед глазами все расплылось в мутную пленку, свет фонарей оставлял на ней яркие разводы. Шерлок куда-то шагнул, поскользнулся на мокром снегу, ему не за что было ухватиться. В следующую секунду его что-то сбило с ног, а затем ослепляющая волна боли разорвала сознание в клочья.

***

Джон услышал визг тормозов, затем истеричные крики, люди куда-то побежали. Он остановился, потом повернул назад. Небольшая толпа собралась возле красного минивэна, стоящего на дороге Джон растолкал людей, повторяя «Я врач, пропустите», но когда увидел Шерлока, лежащего чуть поодаль машины, едва не потерял самообладание. Он сбросил с себя рюкзак, подбежал к Шерлоку. Не надеясь на окружающих, Джон вызвал скорую помощь, а сам, опустившись на колени, проверил пульс. Окинув взглядом Шерлока, Джон заметил странное сходство между ним и сломанным суррогатом, разве что голову не задело ударом. Спина в грудном отделе была изогнута под неестественным углом. Кровь залила светлую ткань рубашки, расплываясь в полурастаявшем снегу на дороге. Пальцы на руках хаотично подергивались, захватывая снежную кашу, прочерчивая в ней тонкие дорожки. Насмерть перепуганного водителя рвало возле машины. — Ты здесь? — Джон наклонился к Шерлоку, у которого изо рта выходила кровавая пена. Сломанные ребра проткнули легкие. — Слышишь? Продержись немного, скорая уже в пути. Не выключайся! Я с тобой, никуда не уйду. — Вот же черт! — Сквозь толпу пробрался Лестрейд. — Все так сразу случилось! Ты вызвал скорую? — Да. — Джон держал Шерлока за запястье, с ужасом чувствуя как замедляется пульс. — Шерлок, посмотри на меня. Открой глаза и посмотри. Биение исчезло. Джон прижал пальцы к шее. — Массаж сердца, — сказал он, обращаясь к Лестрейду. — На тебе дыхание. К моменту, когда прибыла скорая, Джону и Лестрейду удалось восстановить сердцебиение. И Джон знал, что этими действиями окончательно повредил спинной мозг — Шерлока пришлось повернуть на спину, чтобы провести реанимацию. Но все было лучше, чем смерть.

***

— Технология переноса сознания в суррогат находится на стадии финального тестирования, — сказал директор исследовательского центра «Цифровая жизнь» в Манчестере. Джон приехал туда через неделю после того, как Шерлока сбила машина. — Пока что мы провели перенос двум добровольцам. И могу с уверенностью сказать, что эксперимент удался. Однако до момента официального разрешения придется провести еще много таких… — Мой партнер существует благодаря системам жизнеобеспечения, — перебил его Джон. — Разрыв спинного мозга на уровне пятого и шестого позвонков грудного отдела, перелом тазовых костей, множественные внутренние повреждения, не буду все перечислять. Даже если реконструкция тела будет успешной, никто не гарантирует полного восстановления. И я знаю, что Шерлок не захочет так жить. Поэтому я собираюсь пойти на риск и оцифровать его сознание. — Это действительно риск. И… процедура требует финансовых вливаний. К тому же, вашему партнеру понадобится суррогат классом выше, чем тот, который у него был. Этот робот неотличим от человека, разве что питание и питье исключено. А во всем остальном... — У меня есть деньги. Джон правдами и неправдами сумел добиться заключения брака с Шерлоком. Для этого пришлось на пять минут привести Шерлока в сознание. И Джон испугался, что тот откажется поставить подпись или вообще не поймет, что происходит. — Я… — Шерлок уставился на Джона. — Еще жив. — Да. Ты можешь двигать рукой? — Зачем. — Подпись в брачном соглашении. Повисла тишина. Джон выжидающе смотрел на Шерлока, тот закрыл глаза, а потом едва заметно кивнул. Он еле удержал ручку в пальцах, и Джон проклял старомодную традицию подписей — будто нельзя было поставить отпечаток пальца или цифровую подпись. Но нет, только чернильная ручка. — Продай скрипку, — сказал Шерлок. — Сертификат в моей комнате. Это было последним, что Джон услышал от него, настоящего. — Вы уверены? Ваш партнер окажется… — произнес директор. — Он год был оператором суррогата, мы участвовали в военных действиях в Афганистане, — Джон опять его перебил. — И почти два года из-за агорафобии он постоянно использовал суррогат, чтобы выходить на улицу. — Вы спросили у него, точно он хочет… — Нет. — В таком случае… — Я этого хочу. — Джон не сводил глаз с директора, от чего тому было крайне некомфортно. — Если он решит, что стоит прекратить жизнь, я не стану его удерживать. Но сейчас… сейчас я не в состоянии отпустить Шерлока. И готов пойти на этот риск. — Он получит своего рода вечную жизнь. — Да-да, а еще облачное хранилище с постоянной записью происходящего, чтобы была возможность восстановить память. Я в курсе, внимательно прочитал информацию на сайте вашего центра. Перенос нужно сделать в течение суток. Мой партнер… — У Джона перехватило горло. — Простите. Он почти мертв. Понимаете? Только чудом голова осталась неповрежденной. Но счет идет на часы. — Надо подписать контракт. И сделать первый взнос. Затем необходимо доставить вашего партнера сюда. — Исключено. Я оплачу доставку вашего оборудования в Лондон. Сегодня.

***

— Я никогда не был ничьей собственностью. — Шерлок рассматривал свои руки, сидя в спальне. Джон стоял в дверях комнаты. — По закону ты мертв. Твое биологическое тело сожжено. Но в законе ничего нет насчет признания за суррогатом прав гражданина. Уверен, это быстро решат. — Вот и не надо было меня переносить! — вспылил Шерлок. — Я об этом не просил! Черт возьми, Джон! Я думал, что ты хочешь заключить брак только для того, чтобы упростить больничные процедуры! Но если бы я знал, что ты запихнешь меня в это! — Он ткнул пальцем себе в грудь. — Я бы ни за что не поставил подпись. — Я не смог тебя отпустить. — И очень жаль. — Но в парламенте уже собираются рассмотреть дела, подобные твоему. Те добровольцы, которые перенесли свои сознания в суррогаты, тоже хотят стать полноправными гражданами. — Это будет длиться годами. — Ты стал третьим, у кого перенос прошел успешно. Теперь в центре от желающих нет отбоя. Так что, парламент будет вынужден сдаться. — Хватит, Джон. — Шерлок сжал кулаки. — Прекрати. — Теперь ты можешь выходить на улицу. — Какой от этого толк? Все знают, что я мертв. В гостиной стоит урна с моим прахом. — Но все знают, что на самом деле ты жив. Побольше читай новости. — Я даже не смогу заниматься сексом. — Это единственное, что тебя тревожит? У этого суррогата все рабочее. — Отвратительно! — Шерлок вскочил и подошел к окну. — Даже не говори о таком! Джон, господи, ну почему ты все делаешь не обсуждая со мной? Лучше бы я действительно умер. — Можно было восстановить кости и все остальное. — Спасибо. Я отлично представляю последствия, и ты тоже, иначе не решился бы на перенос. Повторяю, лучше бы я полностью умер! — Да уж, — покачал головой Джон. — Перенос прошел более чем успешно. Твой мерзкий характер никуда не делся. Шерлок приблизился к зеркалу и в который раз начал осматривать себя, поворачиваясь то вправо, то влево. Затем сорвался с места и почти бегом прошел мимо Джона. — Ты куда? — Тот последовал за Шерлоком. Вдвоем они спустились в парадную, Шерлок открыл дверь и вышел на улицу. Некоторое время он стоял на крыльце, медленно оглядываясь. Потом ступил на тротуар, сделал несколько шагов. — Ну что, Джон. — Шерлок повернулся к нему. — Прогуляемся? Они долго бродили по городу. Шерлок молчал, Джон тоже. Он периодически прикасался к запястью Шерлока, ощущая пульс. Это была имитация, но она успокаивала Джона, создавала иллюзию того, что Шерлок состоит из плоти и крови. — Я слышу биение сердца, — сказал Шерлок, останавливаясь на перекрестке. — Слышу шум крови в ушах. Но для страха не хватает гормонов. Запахи какие-то странные, я не все могу распознать. — Я рад, что ты со мной. — М-м, — отозвался Шерлок. — Удивительно. Надо было умереть, чтобы обмануть собственный мозг. Хотя о чем это я. Мой мозг, как и остальное тело, успешно сгорел. — Образцы тканей находятся в криохранилище. — Да, спасибо. Но зачем? — Теоретически можно восстановить тело, используя образцы. — Вечная жизнь? А когда ты совершишь перенос? — Когда изменятся законы. Иначе мы оба будем кому-то принадлежать. — Я бы выбрал Лестрейда. — Шерлок взял Джона под руку. — Или Молли, но нет, у нее все еще не пропала влюбленность в меня. Это может быть опасным. Хотя и Грэм… — Его зовут Грег. — Да я знаю. — Шерлок наклонился и поцеловал Джона в висок. — Просто дурацкая привычка. Как ты думаешь, если я приеду на расследование, никто в обморок не грохнется? Нет? Жаль. Я бы полюбовался на такое. А что по поводу ухода за кожей и волосами? Я теперь все время в суррогате, так что… Сейчас бы зайти вон в тот ресторанчик… Кстати, раз у нас осталось много денег, то давай переедем куда-нибудь? Например, во Францию. Ты знал, что среди моих родственников был французский художник? Нет? Ну так вот, был. Джон слушал болтовню Шерлока и думал: «Интересно, есть ли в этом суррогате кнопка выключения?»