ID работы: 10809647

that's, like, a hundred miles

Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
165 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 51 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 4: думаю, тебе пора домой

Настройки текста
Техноблейд был в больнице. Ну, он не был- он не был пострадавшим. Он был просто внутри больницы, после шести часов вождения настолько быстро, насколько позволяли ограничения по скорости. Фил уже сидел в комнате ожидания, пытаясь утешить плачущего десятилетнего мальчика. Они ждали часами доктора. Когда мужчина наконец вышел, Томми вскочил на ноги. Томми что-то говорил, но его голос был таким высоким и раздражающим, Техно просто заглушил его, сосредотачиваясь вместо этого на тихих словах доктора. Техно уловил только “Мы сделали всё, что смогли” и “Мне так жаль”, прежде чем все стихло, если не считать болезненного звона в ушах. Нет, нет, нет, он не мог- Уилбур не мог умереть. Этого не могло случиться. Это было ошибкой. Это должно быть было ошибкой. Уилбур не покинул их, неправда. В какой-то момент, Техно опустился на колени. Больничный пол был холодным и отвратительным, но он не мог заставить себя волноваться. Он не мог волноваться о чём то другом ещё очень долгое время. Следующей вещью что он осознал, было то, что он держал ребёнка- нет, не ребёнка, Томми. Он держал его крепко за руки, не позволяя ему вбежать в палату. Фил не хотел, чтобы тот увидел тело. Десятилетний мальчик сильно сопротивлялся, пинался и извивался, крича “Я ненавижу тебя” снова и снова, иногда бросая “отпусти меня” и “Я хочу увидеть его”. Техно не сильно слушал. На самом деле он больше не был чем-то. Не то чтобы он всю жизнь основывал вокруг своего брата, как делали некоторые близнецы. Нет, он были самостоятельными, раздельными людьми. В то время, они редко общались. Но тот факт, что Уилбур покинул их, навсегда? То, что Техно никогда не сможет снова увидеть своего брата? Это сломало его. “Томми, заткнись.” Простонал Техно, перемещая свой взгляд на младшего брата. Вот только- Томми больше не было десять. Ему было двенадцать (нет, четырнадцать, просто ужасно худой), у него были отросшие и лохматые волосы, мешки под его глазами были слишком тёмными. Он носил пиджак Техно и бриджи. У Томми был синяк под глазом. Он был покрыт кровью и синяками. Томми больше не кричал. Он дёргался от каждого движения Техно, глаза извинялись за вещи, которые Техно не понимал. Они стояли на похоронах, когда опускали гроб. Томми всё ещё было четырнадцать и кровь всё ещё покрывала его лицо. Почему-то Техно знал, что это была кровь Томми, и он знал, что это была вина Дрима. Дрима. Дрима, который стоял сзади Томми, положив руку на его плечо. Дрима, чья тупая улыбка сияла на его тупом лице. "Ты…" Пробормотал Техно, подходя к Дриму. "Ты навредил ему." "Я этого не делал." "Ты сделал ему больно." "Правда?" Комната медленно сдвинулась. Теперь он был в своей квартире, и голос Дрима звучал из телефона. "Я не был тем, кто бросил его." "Я не бросал его. Мне нужно было время. Я потерял брата!" "Он тоже." Рассмеялся Дрим. "И он потерял всю оставшуюся семью." "Мы не могли позаботиться о нём, ты знаешь это." "Но я смог?" Дрим теперь стоял сзади него. В руке больше не было телефона. "Я не знал…" Пробормотал Техно. "Интересно, что же случилось такого. Что заставило его бояться всего. Что заставило его дергаться каждый раз, когда ты двигаешься. Что заставило его извиняться за всё." "Не говори так, будто ты не знаешь." "Он умирает, Техноблейд." Теперь голос звучал более настойчиво, переходя в кого-то другого. "Он что- нет, нет, он в безопасности сейчас. Он со мной." Уилбур стоял перед ним. Впрочем, не живой Уилбур, это был мёртвый Уилбур. Лицо, на которое он смотрел в гробу, со впалыми щеками и закрытыми глазами. "Он не станет есть. Он голодает и даже ничего не может с этим сделать." "Мы работаем над этим." "Он умрёт, Техноблейд. И тогда у тебя больше не будет брата, не то чтобы у тебя он был изначально." Техно сделал шаг назад. "Это то, что ты хочешь, не так ли?" Уилбур превратился обратно в Дрима. "Нет-" "Ты просто должен отослать его обратно. Он всё равно ужасно раздражающий." "Я не сделаю этого." "Не то чтобы ты мог о нём позаботиться в любом случае." Это было глупо. Он развернулся только чтобы встретиться с Филом. "Ты не хочешь его, не правда ли?” "Ты не хотел." "Нет, не хотел. Но мы не похожи." "Да, я знаю." Он стоял у перекрёстка дороги, видя машину, которая неслась по улице. Техно не был там в тот раз, но он помнил отчёты полиции. Уилбур ехал домой в темноте. Это была человеческая ошибка, вот и всё. Он не мог заметить несущуюся на красный свет машину, не тогда, когда у неё были выключены фары. "Уилбур!" Он прокричал, побежав к нему и пытаясь остановить его. Это не сработает. Он пытался. "Уилбур, берегись!" И потом-- Был крик, он не знал чей. Скрип шин, хруст металла, звон разбитого стекла. Надувание подушек безопасности и ломание костей. Забавная вещь об автокатастрофах. Очень сложно отвернуться, даже если ты хочешь. Он мог отчётливо увидеть Уилбура, даже с места, где он стоял. И он побежал к нему, рывком открывая дверцу машины (это не было правильно. Машина лежала перевёрнутой в кювете, когда его нашли. Не на дороге. Пожарным пришлось разрезать машину, чтобы достать его.) Его брат не умер сразу от удара. Техно почти мечтал, чтобы это было не так. Потому что всё, что он видел было красным. Не от гнева, не в этот раз, но красным от крови повсюду. Конечности вывернуты под странным углом. Голова Уилбура лежит на подушке безопасности. Он отключился, еле дышал. Уилбур был в отключке, когда полиция нашла его, доктора сказали Филу, что… Стоп, кто позвонил в 911? Это не важно. Техно судорожно тряс своего брата. “Уилбур, Уилбур- пожалуйста, приятель, ты должен оставаться в сознании. Тебе надо быть в сознании, прошу.” Это не было реально. Он знал, что это было ненастоящим. Он всё равно пытался. “Уил, проснись. Пожалуйста, пожалуйста проснись. Прошу, я не могу потерять тебя- не заставляй меня потерять тебя.” “Техно..?” Пробормотал Уил. Он не шевелился. Техно видел этот кошмар на протяжении четырёх лет. Это был первый раз, когда Уил проснулся. “Уил? Ох- хей, оставайся со мной, приятель ты-” “Техно?” Это был не голос Уилбура, не так ли? Нет, не совсем. “Техно, ты меня слышишь?” Голос изменился, и у него заняло секунды, чтобы узнать его. Томми. Техно открыл свои глаза с кряхтением. Конечно же, это был всего лишь сон. Томми стоял рядом с его кроватью, смотря на него как дитя кукурузы*. Техноблейд говорил себе не пугаться ничего, но это могло изменить его мнение. "Ты говорил во сне." Проговорил Томми. Он был во всём том же свитер (Техно всё ещё не дал ему сменную одежду?) и держал одну из кружек Техно. Техноблейд промычал, толкая себя в сидячую позицию локтями. "Тебе что-то надо?" "Тебе снился кошмар?" "Нет." Солгал он. Томми протянул ему кружку. "Тёплый чай." Томми объяснил, торопливо добавляя, "Пакетик был почти просроченным, так что так он не будет потрачен зря. И я помою кружку сразу же как ты допьёшь." “Тебе не надо объясняться, всё в порядке.” Техно полностью сел и убрал волосы с глаз. Они уже представляли собой запутанный беспорядок, и он не надеялся расчесать их утром. “Хочешь поговорить об этом?” Его голова погрязла в мыслях о сне. В мыслях о Дриме тоже. И Уилбуре, и Томми. "Нет." Он сделал глоток чая, умудряясь обжечь свои губы в процессе. Должно быть, это отобразилось на его лице, потому что Томми закатил глаза. "Я сказал тебе, что он горячий." "Ты сказал, что он тёплый." "Понятия схожи. По сравнению с огнём, чай тёплый." Техно закатил глаза. "Ты невыносим, знаешь это?” Боль промелькнула на его лице на секунду, прежде чем превратилась в решимость. "Это не правда." "Нет, не правда." Он похлопал по краю кровати, и Томми сел рядом. "Мне тоже часто снился этот кошмар." Мягко сказал Томми. Это было странно, младший редко говорил тише крика. "Что ты имеешь ввиду?" "Всмысле, я лишь предполагаю, в любом случае. Тот, о смерти Уилбура?" Техно остановился. Томми сказал это так обыденно, будто это ничего не значило. Будто это никак не влияло на него, и на какой-то момент, он завидовал. Он завидовал, ладно? Он не гордился этим, но он завидовал. Потому что он не мог заставить себя забыть о происшествие, но вот, его младший брат говорит об этом так спокойно. "...Как ты узнал?" "Ты продолжал говорить его имя. Дрим говорил, что я тоже часто делал это, когда только переехал." Томми уже выглядел лучше, чем когда он впервые появился в офисе Техно. Удивительно, что душ и смена одежды могут сделать с человеком. Синяк на его щеке почти исчез. "Дрим говорил много вещей, не правда ли?" Пробормотал Техно. Он не мог выкинуть видение из его головы. Дрим, с рукой на плече Томми. Томми, покрытый своей собственной кровью и выглядящий ужасно испуганным. Может, это просто воображение Техно работало слишком усердно. Но опять же, Дрим не кормил Томми. Дрим дал ему причину сбежать. Техно боялся ответа, который он собирался получить, но ему надо знать. "Тесей, мне надо, чтобы посмотрел мне в глаза. Дрим когда-либо делал тебе больно?" Томми не ответил. Он даже не смотрел ему в глаза, вместо этого он уставился в точку на ковре. "Тесей." "Тесей такое тупое имя, знаешь ли. Все дети смеялись надо мной в средней школе. " Пробормотал он. "Ты хочешь, чтобы я называл тебя Томас?" "...Нет." Он проворчал. "Пожалуйста, Тесей. Это очень, очень важно. Дрим когда-либо делал тебе больно?" Повторил он свой вопрос. Томми глубоко вздохнул. "Нет, нет, он бы никогда не навредил мне." Он повернулся, смотря Техно прямо в глаза. "Я знаю, я говорю… Я говорю иногда странно об этом, но Дрим хороший парень. Он действительно единственный, кто заботится обо мне." Эта фраза надолго повисла в воздухе. Техноблейд не был уверен, следует ли этому верить. “он никогда не вредил мне” части, не “никто не заботится обо мне” части, но они смогут поработать над самооценкой позже. "Всё в порядке, если ты не хочешь говорить о своём сне." Наконец сказал Томми. "Но хотя бы выпей чай, это должно помочь с кошмарами." "Я думаю, ты все выдумываешь."" Томми зевнул. "Может быть, но я слишком уставший для вранья. Сейчас, типа, два утра. Ты меня разбудил." Техно закатил глаза. "Тогда иди обратно в кровать." "У меня нет кровати, Техноблейд." Заскулили Томми, наклоняясь назад до тех пор, пока он не лежал на ногах Техно. "Ты заставил спать меня на диване будто мы поссорившаяся парочка." "Томми, ты не будешь спать в моей кровати." "Пожалуйста?" "Нет." Томми простонал в ответ и сел. "Техноблейд, ты такой грубый. Может мне следует пойти к Туббо, уверен, он пустит меня к себе в кровать" Техно фыркнул. "Этот ребёнок слабак, он даст тебе буквально всё, что ты попросишь." "Тогда я пойду и попрошу кровать." "Мм, ты это сделаешь, Томми." "Я сделаю это. Я пойду прямо сейчас." Он встал. Он на самом деле не пошёл туда, в конце концов закончив на диване. Техно понял, что если мальчишка останется у него надолго, то надо правда хотя бы найти ему матрас или что-то такое. Может, он сможет расположить его в кабинете… Томми закрыл дверь за собой, когда уходил, но когда Техно проснулся утром, то заметил, что кружка исчезла с тумбочки и стояла помытая в кухонном шкафчике, пока делал завтрак. В следующие три дня они построили рутину. Техно просыпался и делал завтрак, Томми не ел завтрак. Техно уходил на работу, Томми проводил время с Туббо или просто в квартире. Техно приходил с работы, Томми извинялся за что-то или кого-то, и они ужинали. Техно звонил Филу почти каждую ночь, паникующий из-за чего-то, что Томми сказал или сделал, или просто волнующийся, что он неправильно заботится о ребёнке. Нет, нет, не паниковал. Он бы не сказал, что он паниковал. Просто… он был обеспокоенным. Вот и всё. Он мог слышать кошмары Томми даже через закрытую дверь, даже если мальчик старался быть тише. Иногда он слышал слова, чаще это были “пожалуйста” и “прости” и “Дрим”. Техно пытался проверить как он множество раз, но каждый раз, следовало Техно подойти к Томми, как тот затихал, тут же переставая метаться. Техно почти подумывал лечь рядом, на пол, но выяснил, что это навредит его спине, и что он не слишком уж сильно хочет провести следующий день в боли. Рутина прекратилась, как наступили выходные. Томми официально пробыл у Техно пять дней теперь, без слова от Дрима. Всё хорошее подходит к концу, он предполагал. Стук в дверь был громким и коротким, не похожий на тихие постукивания по двери от Туббо, который продолжал это, пока кто-нибудь не откроет дверь. Это должна была быть первая подсказка к тому, что это был не Туббо. Вместо этого, он осознал кто это, когда стоял лицом к лицу с мужчиной, которого он так ненавидел. Блондинистые волосы были собраны в беспорядочный пучок. Зеленые глаза блестели в тусклом свете квартиры. Его куртка соответствовала цвету глаз, и Техно подметил, что она не была достаточно тёплой для данной погоды. Отлично, он заслужил немного замёрзнуть. “Техноблейд.” С одной стороны, этот человек определённо навредил его брату в том или ином случае. Это нельзя было отрицать, даже если он не знал деталей. Он не хотел видеть этого мужчину рядом с его домом и особенно не рядом с Томми. “Дрим. Ты потерялся? Я думал твой дом в милях к югу отсюда.” “Нет, я пришёл навестить тебя. Не против, если я зайду?” С другой стороны, технически говоря, Техно похитил ребёнка Дрима. Если полиция будет замешана в этом, Техно почти точно будет арестован. “Эм…” Быстрый взгляд в квартиру помог определить, что Томми больше не было в гостиной. Техно не был очень набожным, но он молился, чтобы Томми услышал приход Дрима и спрятался где-нибудь, потому что, судя по положению вещей, если он не спрятался, они оба огребут. “Да, конечно. Проходи.” Он открыл дверь шире и Дрим прошёл внутрь. Техно не запер дверь за собой, надеясь, что это даст мужчине больше мотивации уйти. Это не сработало, Дрим прошёл в центр гостиной, осматриваясь. “Здесь очень хорошо, Техно. Мне нравится, как ты тут всё обустроил.” Было ли здесь что-то, напоминающее о Томми? Нет, ничего такого. Кроме- Техно встал спереди дивана, заслоняя, как он надеялся, место, где был спрятан рюкзак мальчика. Он был побитым и грязным, так что Техно не мог сказать, что это его и что это было просто совпадением. “Спасибо, я правда пытался сделать его более… Домашним… Да… В любом случае, ты что-то хотел?” Либо Дрим не услышал вопроса, либо откровенно его игнорировал. В любом случае, это заставило кровь Техно закипеть. Оба никогда не ладили хорошо в лучшие времена, и после этой почти-недели Техно, это были не лучшие времена. “Я бы был не против небольшой экскурсии.” “Здесь правда не особо есть на что смотреть.” “И всё же.” Томми, пожалуйста, пожалуйста спрячься. Даже если в шкафу или где угодно, просто спрячься. Техно стиснул зубы. “Конечно, почему бы нет.” Изобразил он дружелюбие. Он показал ему кухню и кабинет. Ванна была в большем беспорядке, чем Техно когда-либо имел, но он не смог сдержать выдох облегчения, когда он увидел, что там не было одежды Томми. “Это очень мило, Техно. Помню, Уил тоже оставлял в ванне беспорядок.” О, Техно собирался убить его. Упомянул его мёртвого брата чтобы что? Залезть к нему под кожу? Травмировать его, чтобы тот отдал Томми? Он не понимал этого. Не хотел понимать. “В любом случае, я вижу ещё одну комнату?” Он указал на комнату Техно. Дверь была закрыта и свет выключен. Он не закрывал дверь и не выключал свет, когда покидал комнату. Прямо сейчас, дверь была закрыта и свет был выключен. “Да, точно, спальня.” Техно сказал это немного громче, чтобы дать Томми самое очевидное предупреждение, прежде чем он открыл дверь. Он остановился, рука на дверной ручке. Это могло пойти неверно так быстро. Он должен был выгнать Дрима прямо сейчас, он должен сделать что-то кроме того, чем вести Дрима прямо к Томми. Но он был под давлением и абсолютно не мог мыслить трезво. Он открыл дверь. Это была просто комната. Кровать была заправлена, книги лежали нетронутыми на тумбочке. Томми здесь не было. Или, если он был, он делал очень хорошую работу, прячась. “Ага, это моя комната. Не уверен, почему ты хотел увидеть её, но, знаешь, плевать.” Послышался тихий кашель из-под кровати. Техно немедленно прочистил горло громче. "В любом случае, вернёмся обратно в гостиную.” Техно едва не схватил Дрима за руку, чтобы вытащить его. “Могу я сделать тебе, типа, кофе или что ты хочешь?” Дрим помедлил, всего на минуту, в дверном проёме. Техно задержал дыхание. Наконец, к счастью, он прошёл за ним в гостиную. “Нет, Техноблейд, я не хочу кофе.” “Тогда чего ты хочешь?” Дрим пожал плечами. “Я всё ещё ищу Томми.” “Так ты проехал, сколько, сто милей, чтобы проверить?” Спросил Техно, стараясь, чтобы это звучало максимально скептически. “Ну, когда ты говоришь это так… Но да, он упёртый ребёнок, и у него было достаточно времени, чтобы дойти сюда, если таков был его план.” “Я не думаю, что он даже знает, где я живу.” “Правда? Было достаточно просто найти твой адрес онлайн.” “Я правда сомневаюсь, что-” “Я знаю, что Томми здесь, Техноблейд.” “Кто?” “Твой стол накрыт для двоих-” “Я ждал Фила.” “На диване два одеяла-” “Я замёрз с утра. Это не преступление.” “Я могу чётко видеть рюкзак Томми.” Они смотрели друг на друга, казалось, часами. “Слушай, Техно. Мы можем сделать это двумя путями.” Дрим говорил так, будто разговаривал с загнанным в угол животным. Медленно и спокойно, но всё равно показывая превосходство. “Либо ты по хорошему отдаёшь Томми и мы расходимся своими путями или,” Его голос опустился, “Я звоню в полицию объясняю им, как ты похитил моего ребёнка и ты проводишь двадцать с лишним лет в тюрьме.” Техно сердито посмотрел на него. “Ты не посмеешь.” “Мне интересно, что Уилбур бы подумал об этом?” Сердце Техно забилось сильнее. Его голова закружилась. “Его любимый брат в тюрьме. Я знаю, что ты когда-то был в колонии для несовершеннолетних, но он думал, что ты оставил эту жизнь позади.” Это было грязно, и отвратительно, и неправильно со стороны Дрима использовать его мёртвого брата против него. Это то, что он делал и Техно знал это. Но в то же время… Он не хотел разочаровывать Уилбура. Уилбура здесь не было. Уилбур был мёртв. Но… Всё равно Дрим заберёт Томми, несмотря ни на что, не так ли? Это просто один из путей, где Техно закончит беспомощно в тюрьме. Его сердце остановилось. Это не то, чего он хотел. Он хотел быть большим сильным братом, которым он не смог стать четыре года назад. Он хотел защищать Томми до последнего вздоха, держать его подальше от этого человека (этого монстра?). Но он должен выбрать. Он мог притвориться, что это было потому, что он хотел помочь Томми, а не из-за страха разочаровать кого-то, кого больше даже не было рядом. “Томми!” Прокричал Техно. Он не знал, где был Томми, и также не хотел идти искать его. Он не хотел делать этого, но он должен был. Если ему придётся идти физически искать брата, он не был уверен, что сможет выстоять это. К счастью (к несчастью. Если бы Томми остался прятаться, может ему бы не приходилось уходить), послышался звук возни из комнаты Техно. Стук, когда Томми уронил что-то (или ударил что-то. Может он поранился-). Звук открывающейся двери. Томми стоял в дверном проёме комнаты Техно, глаза раскрыты. Он выглядел еле дышащим, и он продолжал смотреть на Дрима. Техно хотел встать между ними. Хотел ударить Дрима и нет останавливаться до тех пор, пока тот не пообещает не трогать его брата снова. Не было никакого доказательства абьюза. По крайней мер тех, которые знал Техно. Если бы было легальное дело, то Техно бы проиграл. Если бы он продолжил держать Томми, Техно был бы ответственен за похищение. Фил бы грустил. Уилбур бы ненавидел его. “Давай, Томми.” Сказал Техно тихо. “Думаю, тебе пора домой.” “Т-Техноблейд? Что?” Томми сделал шаг назад. Боль на его лице была настолько очевидна, что Техно хотел заплакать (но он не заплакал. Он не плакал уже давно, он не начнёт сейчас.) “Он твой опекун, не я. Я ничего не могу сделать.” Извинись перед своим братом, прошу, прошу просто извинись- Томми смотрел на него, глаза широко раскрыты, и на какой-то момент, Томми снова было десять. Они снова были в больнице, когда доктор говорил им, что их брат мёртв. Техно держал его брата онемевшими руками, пока Томми кричал и плакал. Только в этот раз Томми не плакал и не кричал. Несмотря на его очевидную боль, он оставался вполне спокойным. “Я ненавижу тебя, Техноблейд.” И затем он подошёл к Дриму. Как только он оказался в радиусе руки, Дрим положил свою руку ему на плечо. Как во сне Техно- Нет, не как во сне, потому что тот Сон* не был настоящим. Это просто Техно раздувал из мухи слона. Томми будет в порядке. Томми был в порядке. Дрим одарил его улыбкой. “Спасибо тебе большое за сотрудничество, Техно. Если бы ты был таким всё время, я думаю мы бы подружились гораздо лучше.” Может, Техно сказал что-то язвительно в ответ. Он не мог вспомнить. Он не мог думать. Всё в его голове кричало о том, чтобы он остановил их, помог Томми, но он не мог. Они ушли в какой-то момент. Вскоре после того, как Томми сказал, что ненавидит его. Он был снова в больнице, упавший на колени. Жёсткий древесный пол, не плитка, но он все еще был таким же холодным. В его руках не было кричащего ребёнка. Он был один. Уилбур покинул его. И теперь Томми тоже. И это была его вина.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.