that's, like, a hundred miles

Как только они оказались на парковке, Дрим заключил Томми в объятия. В них не было никакого тепла, как у Техно, так что это заставило его дернуться в удивление. “Ты в порядке? Он не навредил тебе? Я так, так волновался о тебе.” Сказал Дрим, держа его так крепко, будто стоило ему ослабить хватку, как Томми сразу же сбежит. “Я в порядке.” Прошептал он. Он хотел, чтобы Дрим отпустил его, или хотя бы не держал так сильно. “Ты пропал. На две недели. Я думал, что ты мёртв.” В голосе мужчины слышался неподдельный страх. Часть его хотела верить, что он был поддельный, но другая часть хотела верить, что он был настоящим. Победила последняя. “Мне жаль.” Он не смог выдавить ту же эмоцию в голосе. Он был безжизненным, пустым. Техно не защитил его. Фил не защитил его. Уилбур покинул его. Неужели он правда был настолько ужасным ребёнком? Неужели он правда заслужил всё это? Может быть. Дрим точно так думал. И Дрим обычно был прав. Дрим отпустил его только тогда, когда направился к машине. Уродливо серая вещь, какая-то новая модель, на которую Томми было наплевать. Дрим сел на место водителя, а Томми сел назад. Даже с заднего сидения, он мог видеть, как сильно Дрим сжимает в руках руль. Он вжался в спинку сидения, как будто это могло еще больше отдалить его от этого человека. “Это должно быть сложно для тебя.” Томми не ответил, смотря в окно. “Я пытался предупредить тебя. Я правда пытался. Я говорил тебе, Техно и Фил не хотят тебя. Никогда не хотели тебя.” Томми отказывался плакать, даже если слёзы щипали его глаза. “Именно поэтому они в первую очередь отправили тебя ко мне” “Нет, нет, теперь всё по-другому.” Прошептал Томми. “Так ли? Знаешь, Техноблейд позвонил мне, как только ты пришёл к нему. Практически умолял меня забрать тебя домой.” Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, он бы не стал. Техноблейд бы не сделал этого. Это невозможно. "Он не хотел тебя, Томми. Если бы он хотел, он бы забрал тебя, когда умер твой брат. Если бы он хотел, он бы дрался за тебя. Бог знает, это был бы не первый раз, когда он бы дрался со мной." Рассмеялся Дрим. Машина ехала. Она всегда ехала? Мчалась по улице в направлении его до- не его. Дома Дрима. "Слушай, я знаю, что для тебя это должно быть сложно, узнать об этом вот так. Может быть, если бы ты послушал меня до этого, ничего из этого бы не произошло, но теперь ты не можешь исправить свою ошибку, не так ли?" "Да…" Томми пробормотал в ответ. "По крайней мере я здесь. И ты знаешь, что я тебя никогда не брошу." "Мгм…" Он подтянул колени к груди. Так сидеть в машине было опасно. Его разум подкинул ему воспоминания, когда он был ребёнком, смотрел, как Уилбур закидывал ногу на приборную панель и Техно кричал на него о том, что это небезопасно. Но теперь Уилбура здесь не было. Не было Техно, говорящего ему о безопасности. Здесь были лишь Томми и Дрим. Так было всегда, не так ли? Они, одни, против всего мира. Они не говорил следующие два часа, пока Дрим не свернул в их район. "Теперь, ты знаешь, как я ненавижу наказывать тебя,” Дрим бы никогда не солгал ему, но это чувствовалось как ложь. "Но я не могу позволить тебе просто так спустить это с рук, не так ли?" Томми ничего не сказал. "Томми." Его голос стал жёстче. "Когда я говорю с тобой, я ожидаю ответа." Он не мог заставить себя ответить. Словно его голос не работал, слова застревали в горле. Он… он не мог дышать. Он не мог дышать. Дрим говорил что-то ещё, и Томми не слышал его. Он не хотел быть здесь, он не хотел идти с Дримом. Почему он не мог дышать? Что Техно говорил ему, когда он был в офисе? Что-то о дыхание. Дышать как? Там был счёт, но Томми не мог вспомнить цифры. Он не мог вспомнить цифры. Техно считал, но Томми не слушал. Он не мог дышать, если он не знал чисел. Томми сжался в своём сидении, прижав руки к ушам. Он умрёт. Он умрёт Дрим собирается убить его Дрим был уже очень зол перед его побегом и теперь всё лишь хуже. Машина остановилась. Дверь открылась, закрылась. Его дверь открылась и пара грубых рук вытащила его из машины. Он последовал за Дримом в дом. В какой-то момент он снова начал дышать, совсем немного. "Иди в свою комнату. Я не хочу слышать ни слова оттуда пока я сам не приду к тебе. Понял?” Томми кивнул. Он уставился на пол. Он прошёл в свою комнату, Дрим следовал за ним по пятам. Дрим закрыл дверь на замок, и Томми не пропустил звук щелчка за ним. Он стоял, может, в двух шагах от центра своей комнат по крайней мере три минуты, всё ещё еле дыша. По ощущениям, мир рушился вокруг него, и он ничего не мог поделать с этим. Он всё испортил- он сделал это, когда сбежал. Может быть, это было то, что причиняло боль больше всего во всей этой ситуации. Потому что где-то по пути он убедил себя, что Техноблейд помогал ему. Что Техноблейд хотел его, что Техноблейд был тем, кто волновался. Техноблейд сделал ничего из всего этого. Может быть… Может быть это из-за того, что его не от чего спасать. Да, это должно быть оно. Это… Это имеет смысл. Это должно иметь смысл, не было другого решения. Томми просто… Он просто… Всё не так понял. Может быть всё, что происходило у него дома было нормально и это он просто всё драматизировал. Именно поэтому Фил никогда не отвечал на его письма. Именно поэтому Техно отослал его обратно. В конце концов, Дрим был его опекуном. Он был другом семьи (или что-то в этом роде). Если бы это не было нормально, кто-то бы точно узнал об этом. Кто-нибудь из учителей или откуда-то ещё позвонил бы кому-то. Фил бы написал ему. Кроме того, Дрим был его домом. Дрим- нет, это не так. Он не был домом. Потому что каждый раз, когда Томми был рядом с ним, ему казалось, что его грудь сдавливается и он не может дышать. Он мог дышать, с Техно. Но Техно не хотел его. Так что Дрим был его единственным вариантом. Дрим был единственным, кто волновался о нём. Даже его школьные друзья не волновались о нём. Дружба в средней школе не была настоящей, в любом случае, так всегда говорил Дрим. Хотя Туббо… Туббо не был другом со школы. Он не был обязан видеть Томми пять дней в неделю, и выбрал веселиться с ним всё равно. Они играли в видео игры, они сблизились. Хотя, в чём был смысл? Не то, чтобы отец Туббо взял бы Томми. Он бы отослал его обратно, прямо как Техно сделал, и как Фил сделал, до него. Всё равно, он мог послать Туббо сообщение. Может быть, когда Дрим пойдёт спать, он сможет пробраться к компьютеру и написать ему по почте. Нет, он не знал почту Туббо. Но он знал его ник в игре. Он может написать ему там. Да, Туббо помог зарегестрировать ему аккаунт до этого- Нет, Дрим уже был недоволен им. Он не будет действовать за спиной Дрима опять. Он не мог снова действовать за его спиной. Это было словно подписывать смертный приговор. Нет, не смертный приговор. Не то, чтобы Дрим действительно убьёт его. Он мог бы. Но он не станет. Томми услышал, как открывается дверь, и быстро залез на кровать, будто там он и был всё время, и не ходил взад-вперёд по комнате в течении… Он был без понятия, сколько времени прошло. Дрим вошёл, держа что-то в руке. Томми не хотел даже пытаться понять, что это такое. Когда Дрим сказал ему можно снова говорить? Было ли это когда он придёт или когда он заговорит? Он не мог вспомнить. Он выбрал остаться безмолвным. Хотя… Дрим может хотеть, чтобы он заговорил первым, в этом случае, он должен говорить. Только если Дрим хотел, чтобы он молчал, тогда разговор буде плохой идеей. “Сядь на пол, Томми.” Дрим практически отдал команду. Томми двинулся без раздумий, но не тихо. “Слушай, Дрим, я знаю я облажался- я не должен был сбегать- я знаю это теперь, я был просто- я был напуган- я полагаю- и не напуган тебя, просто- я не знаю- я был расстроен, и-” “Что я говорил о бормотании?” “Прости, Дрим… Но я правда сожалею, о всей идее побега… Я не… Я не должен был убегать.” Он сказал мягче. “Ты прав, ты не должен был сбегать. Я рад, что ты осознаёшь это, я бы волновался, если бы ты думал, что ты был прав.” Он рассмеялся. Это не было никакой шуткой. “И… Я не должен был оставаться у Техно. Я… Я думал, что он волновался обо мне. Я ошибался.” Дрим сел рядом с ним, проводя рукой по волосам Томми. “Ты всё ещё учишься. Я пытался защитить тебя, я правда пытался, но иногда тебе приходится узнавать обо всём из первых рук.” Томми кивнул. “Но-” Дрим снова заговорил. “Я надеюсь ты не думал, что признание ошибок смягчит твоё наказание.” “Нет- нет, ничего такого. Ты просто- Я-” Томми на самом деле понятия не имел, с какой целью он говорил все, что делал неправильно, но Дрим заставлял его часто делать это, когда он делал что-то не так, обычно до наказания, иногда после. Это всегда вгоняло Томми в панику, когда он не мог придумать объяснение. Когда он делал что-то, чем заслуживал наказание, но не знал что. Обычно он что-то делал, и Дрим смотрел на него с разочарованием. Хотя, Дрим не выглядел разочарованным в этом ответе, “Теперь, я думал об этом какое-то время. Как ты попал к Техноблейду? Его дом далеко отсюда.” “...Я…” Томми остановился. Следует ли ему солгать? Нет, Дрим узнает. “Я дошёл.” “Именно.” Томми глянул на предмет в руке Дрима. Он выглядел металлическим. “Честно, я был удивлён, что ты способен пройти так далеко, но мы попросту не можем позволить этому случиться снова. Я не позволю этому случиться снова.” Дрим наклонился ближе к нему, держа предмет (оружие?) крепко. Паника вспыхнула в его груди. Это не могло… Этого не может быть. Дрим бы не стал. Дрим не станет. Но так ли это? Он вредил Томми до этого- но то было другое- но это не так. Не очень. "Дрим… Дрим, нет, ты не станешь-" "Я бы никогда не сделал ничего, что навредило бы тебе, ты знаешь это. Это ради твоего же блага." "Прошу." "Всё будет в порядке, Томми. Просто сделай глубокий вдох." Сделай глубокий вдох, прямо как говорил Техно. А потом все превратилось в раскаленную добела боль. Это был огонь, извивающийся по его ноге. Это были ножи, пронзающие его кости. Это были тормоза машины, по которым нажали чуть-чуть слишком поздно. А потом было ничего. Он должно быть отключился. Дрим держал его, успокаивая и укачивая взад-вперед, как ребенка. “Шшш, ты в порядке. Ты хорошо держался.” Похвала не должна была заставить его чувствовать себя лучше. Так или иначе, это помогло. “Я перебинтую её хорошо и она будет как новенькая скоро.” Это была ложь. Это была самая большая ложь, которую Томми слышал в своей жизни. Он не мог заставить себя волноваться. Он не мог дышать. Не от паники, как было с Техно, нет, в этот раз это было от боли. Он не мог вдохнуть воздух в его лёгкие, он не мог даже плакать, потому что всё болело одновременно и он не мог чувствовать свою ногу и Дрим навредил ему и- Нет, нет, Дрим бы никогда не навредил ему- Его лодыжка была сломана. Дрим сломал его лодыжку. Технически, он не знал этого. Она могла быть и не сломана. Может быть, она просто треснула. Казалось, что его нога была в огне. Это была худшая боль, которую он когда-либо испытывал в своей жизни умноженная на десять, и он больше не мог сосредоточиться на мире вокруг себя. Он не хотел отключаться. Он не мог отключиться. Не мог ослабить свою защиту. Он должен отсюда выбраться, он должен сбежать. Его глаза закатились назад, несмотря на все его попытки бороться с этим. ---- Он проснулся в своей кровати, укрытый одеялом. Он мог чувствовать что-то обмотанное вокруг его лодыжки. Это не останавливало боль, распространяющуюся по его ноге. Это было больно, так больно, и он не мог даже стоять. Не было никакого шанса, что он сможет ходить. Дрим навредил ему. Дрим навредил ему. Дрим навредил ему. Дрим сказал, что не причинит ему боль, но он сделал это. Он может отмахнуть прошлые избиения. Пара синяков это ничего. Даже мелкие порезы можно игнорировать. Но это было слишком. Это было как та сцена в ужастиках- когда один персонаж загнан в угол, убийца стоит перед ним. Некуда бежать, они пойманы, и все зрители наблюдают в напряжении, ожидая неизбежного. Его разум казался одновременно самым расплывчатым и самым ясным с тех пор, как Дрим разбил его одноразовый телефон. По ощущениям это было так давно, но с тех пор не могло пройти больше двух недель, не так ли? Нет. Неделя в пути, и потом пять с половиной дней у Техно. Это было почти две недели, но не больше. Было сложно сосредоточиться из-за боли в его ноге. Его ступне. Его лодыжке. Во всех трёх? Нет, хуже всего было в лодыжке. Он не мог думать. Но он должен думать. Потому что- Дрим никогда не причинит ему боль. Дрим причинил ему боль. "Пожалуйста, Тесей. Это очень, очень важно." Сказал Техно. Его голос граничил с мольбой. "Дрим когда-либо делал тебе больно?" И Томми солгал ему. Сказал “нет”, прямо как его тренировали. Он помнил, как Дрим усадил его и говорил с ним о том, что люди могут захотеть забрать его. О том, что ему надо говорить определённые вещи, чтобы этого не произошло. Когда он стал старше, он понял, что Дрим говорил о службах опеки. Дрим говорил ему, что, если он расскажет о наказаниях, его заберут в приёмную семью. И Дрим объяснил ему очень ясно, что это не то место, куда хотел бы попасть Томми. Он всё ещё не хотел. Он слышал страшные истории об ужасных вещах, что случались с детьми в таких семьях, и он не хотел стать одним из этих детей. Так что, он солгал Техно. Он солгал Техно и Туббо и… Самому себе тоже. Он убедил себя, что Дрим никогда не причинял ему боль. Но он сделал это, не так ли? Он клялся, что думал кругами. Он был на грани мигрени. Ладно, Дрим навредил ему. Дрим бы никогда- он навредил ему. Сломанная конечность - это не то, от чего можно отмахнуться. Дрим навредил ему, так… Что теперь? Ему надо выбраться. Это больше не было простое “Я боюсь наказания”, это был настоящий, жуткий страх. Потому что в мире не было так много вещей, которые были бы больней сломанных костей, и Томми знал, что, если он облажается снова, были шансы, что Дрим правда убьёт его. Нет, он не сделает этого. Дрим был его опекуном- Дрим причинил ему боль. Он продолжил повторять это, как если бы это помогло ему успокоиться. Если бы он вспомнил причину, то смог бы сосредоточиться на том, что должен был сделать. А он должен уйти, и пойти- Пойти куда? Фил никогда не хотел его. Техно взял его надежды и размазал их по земле. Уилбур покинул его. У него никого не было, но он также не мог остаться. Он найдёт кого-нибудь. Он обязан. И всё в порядке, если это займёт время, потому что он в настоящий момент не был в состояние убежать, не с его лодыжкой, и- Техноблейд забрал его рюкзак. Его рюкзак, полный всеми важными для него вещами, и теперь он у Техно. Он украл его, этот сукин с- Дверь открылась. Дрим вошёл. "Ты проснулся." Улыбнулся Дрим. "Отлично, отлично. Я знаю, что подростки много спят, так что не сильно волновался." Прошу не подходи ближе, прошу не подходи ближе. Оставайся далеко, далеко отсюда на другом конце комнаты. Он бы предпочёл на другом конце континента, но хотя бы на другом конце комнаты. “Как ты себя чувствуешь?” Как он может это спрашивать? Так невинно? Будто он всё ещё заботился о Томми, после того, что он сделал? “Моя лодыжка болит.” Пробормотал Томми. Это вышло более резко, чем он намеревался. “Могу представить. Подворачивать лодыжку не очень приятно” “Что?” “Ты потянул свою лодыжку. Когда выходил из машины недавно.” Нет, нет, нет, это не так. Это не так. Дрим сломал её. Он помнил, как Дрим сломал её. Он не был в замешательстве, он не путал, это было… Дрим лгал ему. Почему Дрим лгал ему? “Оу…. Точно." Было безопаснее согласиться, даже если он не верил в это. "Она правда очень болит, Дрим. Я думаю, мне надо в больницу." "Нет, не надо. Ты в порядке. Тебе просто надо немного льда и хорошего отдыха." “Пожалуйста, я не могу-” “Ты в порядке. Я принесу тебе ужин, хорошо? Оставайся здесь.” Дрим закрыл дверь, и Томми еле уловил звук щелчка в замке. Он еле дождался, когда дверь закроется, прежде чем он сдвинулся. Аккуратно, он вылез из-под одеяла и принял сидячую позицию, свесив ноги на край кровати. Теперь он мог увидеть, что его правая лодыжка была крепко обмотана эластичным бинтом. Из-за этого было сложно двигать ею, не то, чтобы он хотел этого в любом случае. Каждое движение посылало волну боли и тошноты, и он выяснил, что хождение будет плохой идеей. Но он должен это сделать, он не мог просто ждать. Он должен выяснить, насколько плоха его лодыжка, потому что ему надо выбраться отсюда, а это значит хождение. Он толкнул себя в стоячее положение. Его зрение потемнело и следующей вещью, которую он осознал, было то, что он лежал на полу. Он даже не навалился на нее и вполовину своим весом и все равно рухнул на землю за считанные секунды. Дрим тут же оказался в его комнате. Томми ожидал криков, и ругани, и ударов. Дрим должно быть так зол, за то, что он поднялся. Вместо этого, Дрим обнял его и поднял его обратно на кровать. “Ты всегда такой упрямый.” Пробормотал Дрим. “Не напрягай свою лодыжку, ты сделаешь только хуже.” Томми не мог выдавить слова из себя. Комната всё ещё кружилась, и его зрение было мутным, и он не мог вынести мысли о боли в его ноге. “Я позвоню в твою школу завтра.” Отметил Дрим, “Дам им знать, что ты ранен и не сможешь посещать занятия какое-то время. Учитывая, что ты не можешь даже стоять. Я говорил тебе не вставать, Томми.” “Прости.” Это было едва громче шепота, утонувшем в дыхание. Дрим поставил тарелку с едой (Томми было плевать, что там было) на его тумбочку и вскоре покинул его. Дверь, конечно же, была заперта. Ладно, ему надо ясно думать сейчас. Он должен, потому что он не мог позволить себе не думать ясно, даже если он просто хотел спать, даже если боль была почти невыносимой. Потому что, если он перестанет думать сейчас, то он не был уверен, что когда-нибудь снова сможет. Дрим начнёт скармливать ему больше лжи, и Томми начнёт верить ему. Он не хотел этого. Он хотел уйти. Он собрался уйти. Он решил это, и теперь ему надо просто сделать план. Конечно, он не может ходить. И не может покинуть свою комнату. Он не мог... он не мог связаться ни с кем, не выходя из своей комнаты. Не то, чтобы у него был запасной телефон рядом, или ноутбук. Единственным средством связи с внешним миром в доме был семейный компьютер, но он стоял посреди гостиной и Томми было слишком больно даже думать о том, чтобы снова встать с постели. Ну, нет, компьютер был не единственной вещью, которую он мог использовать для связи с людьми. У Дрима был телефон. Дрим убьёт его, если он возьмёт его. Это было почти точно. Прямо сейчас, это была его единственна надежда. Его единственный шанс. Единственная малейшая возможность выбраться из этого проклятого дома и уйти… Ему некуда идти. Даже некому звонить. Техно был его последним оплотом, и теперь, когда Техно отослал его обратно… У него никого не было. Никого, никто не волновался о нём. Дрим волновался- Дрим не волновался. Если бы Дрим волновался, он бы не навредил ему. Томми что-нибудь придумает. Он всегда мог. Кроме того, прямо сейчас ему надо позаботиться о более важных вещах. К примеру, как он собирается покинуть дом и как он собирается ходить, учитывая его (абсолютно почти) сломанную лодыжку. Может быть, костыли? У него их не было. Тогда он убедит Дрима дать ему их. Он будет супер хорошим и послушным, он будет делать всё, что ему скажут делать, и он просто будет тем ребёнком, которого всегда так хотел Дрим. План был глупым, рискованным и его в принципе еле как можно было назвать планом. Если Дрим узнает хоть что-нибудь, о чем думал Томми, он знал, что у него никогда больше не будет ни малейшего шанса уйти. Было так много вариантов, где всё могло пойти не так, но… Это был его единственный шанс. Он собирался уйти, он собирался выжить, и если всё это ему придётся делать в одиночку, тогда он так и сделает.