that's, like, a hundred miles

Фил не верил ему. Да и почему бы он стал это делать? Техно сам еле верил в это. Потому что Дрим бы никогда не навредил или пренебрёг Томми, не специально, не так, как сказал Томми. “Он ребёнок, они иногда делают всякое для привлечения внимания.” Сказал Фил. “Я помню, даже когда он только начал говорить, он выдумывал истории, просто чтобы я послушал его.” "Фил, он выглядел испуганным, когда увидел Дрима." "Конечно он выглядел испуганным, он же сбежал из дома, не так ли?" "Нет, не в этом смысле. Он выглядел так, будто думал, что его убьют. Он не просто драматизировал.” Фил вздохнул и положил руку на его плечо. “Приятель, я знаю, что ты можешь быть немного параноиком насчёт некоторых вещей, но я обещаю, Томми в порядке. Дрим и я иногда разговариваем, и он говорит мне о нём. Говорит, что он растёт замечательным молодым человеком.” Техно простонал, еле сдерживая себя от того, чтобы удариться головой об кухонный стол. Фил не понимал, и Техно не понимал, почему Фил не понимал. “А если он лжёт? Если он лжет, и если он причинил боль Томми, тогда что?” “Он не стал бы.” Он не хотел ссориться. Его почти постоянные споры с Томми на прошлой неделе уже были для него достаточными на долгое время. Кроме того, он ненавидел ссориться с Филом, это всегда заставляло чувствовать его плохо в конце. Фил был его отцом, а Техно был уже взрослым, и они не должны ссориться так, будто он всё ещё был подростком. “Ты прав. Он не стал бы.” Пробормотал Техно. Может быть, Фил был прав. Техноблейд слишком бурно реагировал. Он не так понял ситуацию, и теперь раздувал из мухи слона. Фил приехал в город на следующее утро после того, как Дрим забрал Томми обратно. Это было облегчением для Техно, честно. Тишина в доме была ужасной, и он удивился, как быстро он привык к громкости Томми. Он бы верил Филу больше, если бы Томми был громким всё время. Но это не так; в некоторые моменты мальчик был настолько тих, что Техно еле замечал его присутствие в комнате. В моменты после ссор, когда Техно повышал свой голос и Томми тут же затихал. В моменты, когда Техно ставил под сомнение всё, что происходило. Томми бы не прошёл 160 километров ради ничего. Он упрямый и всегда таким был, но не настолько. Это была единственная мысль, которую он не мог выкинуть из своей головы, как бы он не старался. Это было глупо, правда. Техно смог забыть о Томми на… ну, на всю жизнь ребёнка. Но после того, как провёл с ним неделю? Это раздражало. Томми, скорей всего, был в порядке, особенно если Фил так думал. Техно чуть не сломался, когда увидел соседскую кошку, которая тыкалась в рюкзак Томми, который был заброшен в угол, как только Техно осознал, что Томми ушёл. Он отвезёт его мальчику, когда-нибудь, он просто не мог. Не сейчас. Томми любил эту глупую кошку. И, как видно, кошка любила его в ответ, она стала чаще проскальзывать в квартиру, чтобы побыть с ним. Кошка, видимо, не поняла, что Томми не вернётся. Вздохнув, он поднял её на руки, пробормотал быстрое объяснение Филу, прежде чем вышел из квартиры и подошёл к двери Туббо и Шлатта. Прошло целых две минуты после стука, прежде чем кто-то ответил. “Хэй, Техноблейд.” Шлатт облокотился на дверной косяк, давая ему уставшую улыбку. “Могу я тебе помочь?” Фил сидел на диване перед входной дверью. Он оторвал взгляд от телефона и помахал рукой. "Привет Шлатт. У меня твоя кошка?" Шлатт и Уилбур были хорошими друзьями, несмотря на тот факт, что Шлатт был по крайней мере на четыре года старше. Что-то насчёт того, что “воспитание детей сводит людей вместе” или нечто такое, Техно правда не понимал. Сначала он был удивлен, когда узнал, что переехал в тот же жилой комплекс, что и мужчина, но их расписание было настолько разным, что они редко виделись. По крайней мере, до того момента, когда Томми подружился с Туббо. Шлатт просто посмеялся. “Я не думаю, что Туббо даже заметил её отсутствие. Подожди, я-” Он повернулся обратно в квартиру, сложил руки рупором и позвал Туббо. Туббо тут же очутился рядом, забирая кошку с рук Техно к себе. Посмотрев на него, он сказал. “Эм, привет, Техноблейд.” “Знаешь, ты можешь звать меня просто Техно. Я правда не против.” “Да, хорошо. Я хотел… Я просто… Я хотел просто спросить- Я давно не видел Тео?” Техно поднял бровь. “Кого?” “Тео?” Долгая пауза, и затем, “Теэ… Те-се-й. Но он сказал, что я могу звать его просто Тео, потому что это легче произнести.” “…Оу. Точно.” Томми настоял на том, чтобы использовать своё среднее имя с Туббо. Техно не было интересно, почему. “Он тут? У меня есть кое-что для него.” Нет, Тео сейчас здесь нет, я отправил его обратно к мужчине, который почти точно причиняет ему вред, и теперь я не имею понятия, что делать дальше с этим. Это то, что он хотел сказать. Вместо этого, "Нет, ему нужно было возвращаться домой." Туббо нахмурился. "Я думал, что он живёт с тобой?" “...Нет. Он просто навещал меня.” “Оу… Ну, когда ты снова увидишь его, можешь передать ему это?” Туббо усадил кошку на пол и передал ему… Хах. Это была маленькая плюшевая пчела, такая же, которую Техно видел раньше, когда Томми вытряхнул содержимое рюкзака на пол. Почему она была у Туббо, Техно не знал. Он не спрашивал, не хотел знать. Он хотел выбросить Томми из своей головы как можно скорее. Он ненавидел это. Ненавидел то, что он не мог сделать ничего, кроме как зациклиться на этом. Последние несколько лет он не мог выбросить смерть своего близнеца из своих мыслей, но теперь Томми умудрился проложить свой путь в его голову и заменить его. Нет, нет, не заменить. Уилбур никогда не будет заменён. Всё равно… Томми не заслуживает быть забытым. “Шлатт.” Внезапно сказал Техно. “Хотел спросить, могу ли я поговорить с тобой наедине?” Туббо выглядел обиженным. Техно притворился, что не заметил этого, когда Шлатт ответил. “Эм… Конечно? Коридор подойдёт?” Он подходил. Дверь закрылась за Шлаттом, и они оба оказались на холоде. Техно точно следовало одеть куртку потеплей, но он хотя бы не был как Шлатт, который был босиком. “Ты ведь уже имел дело с органами опеки до этого, не так ли, Шлатт?” Спросил Техно, осознавая, насколько грубо звучат его слова, когда они уже покинули его рот. Шлатт бросил на него быстрый взгляд. “Прошу прощения?” Честно говоря, такой ответ был ожидаем. Шлатт имел в прошлом некоторые проблемы с алкоголем и деньгами, и Уилбур говорил Техно больше, чем один раз о том, что тот волновался, что не может должно заботиться о своём сыне. “Я не это имел ввиду. Я просто думал… Я не знаю, что им говорить, если я позвоню им.” Шлатт выглядел… Обеспокоенным. “Я сказал тебе, что больше не пью, Техно. Если это какая-то нездоровая игра власти или что-то в этом роде, потому что ты думаешь, что Туббо плохо повлиял на твоего младшего брата-” “Я хочу свесить их на опекуна Томми.” “Ты что?” Техно и Шлатт обменялись взглядами. “Ну, очевидно, я не из тех, кто забирает детей у их родителей, но… Он ведь на самом деле не был со своими родителями с начала, не так ли?” Шлатт рассмеялся, но в плохом смысле. Техно пришлось сдержать язвительный комментарий. “Пока ты подозреваешь абьюз или пренебрежение, ты можешь доложить об этом. Доказательства были бы лучше, но-” “Всё, что у меня есть – только подозрения.” Простонал Техно. “Мы можем работать с этим. Каковы именно твои подозрения?” Техно прикусил свою губу, смотря на пол. Фил уже думал, что это было глупо – думать, что Дрим делает что-то не так. Шлатт тоже посмеётся над этим? Он заставил себя посмотреть в глаза мужчины. “Он уже сказал мне, что Дрим иногда его не кормит- или не даёт ему еду днями в качестве какого-то наказания. Когда я его впервые увидел, он был весь в синяках, и я не думаю, что это было от его пути сюда.” Шлатт смотрел на него достаточно долго, чтобы это стало некомфортно. Он переступал с ноги на ногу, почти ожидая услышать, что он был параноиком. “Квакити.” Неожиданно сказал Шлатт. “Будь здоров?” “Нет, нет, его зовут Квакити. Мальчишка-адвокат, которого я встретил в колледже пару лет назад. Он изучал законы об опеке и всё такое.” Техно раскрыл глаза в удивлении. “Воу, подожди, я ничего не говорил об опеке.” “Конечно нет, ты просто хочешь, чтобы он остался у тебя в квартире… На неопределённый срок? Да ладно, ты думаешь, Туббо не рассказал мне?” “Я не осознавал, что Туббо знал…” “Тео- Томми рассказал ему парочку вещей. В этом нет ничего такого, знаешь ли. Остепениться и воспитывать ребёнка. Знаешь, Уилбур-” “Заткнись.” Шлатт поднял руки, показывая, что он безоружен. “Он не только помогает с опекой, он сможет помочь вытащить его из-под опеки… Как ты сказал его имя? Дрим? Он сможет вытащить его из-под опеки Дрима.” Это было… На самом деле как раз то, что надо. “У него есть визитка?” ------- У Квакити была визитка. Одна из тех, которые бы Томми назвал “скучной” и “худшее, что я видел”, если бы увидел её. Всё, что на ней было, это его имя, почта и телефонный номер. Без компании или адреса. В настоящий момент, карточка была засунута в передний карман его рубашки. Не то чтобы Фил разозлиться на него или нечто подобное. Просто… Фил, казалось, почти враждебно относился ко всей этой ситуации. Каждый раз, когда Техно пытался поговорить о Томми, Фил затыкал его. Он интересовался, чувствовал ли себя Фил также, когда они потеряли Уилбура. Техно злился каждый раз, когда об этом человеке лишь упоминали. Понадобилось много, много времени, чтобы он прошёл эту фазу. Но не то, чтобы Фил потерял Томми. Хотя бы, пока. Только если не… Нет, это просто он был параноиком. Дрим бы не убил Томми. Он мог быть жестоким, но он не был монстром. (Он же не был?) Сейчас они ели ужин. Фил приготовил его по-особенному, но Техно даже не потрудился взять вилку. В его животе было это ужасное, липкое чувство, как будто что-то было не так. Рациональная его часть говорила ему, что это была тревожность и ничего больше. Нерациональная часть говорила, что что-то ужасное случилось с Томми. “Так… Тебе всё ещё нравится твоя работа в колледже?” Фил пытался завязать небольшой диалог весь день. Это не работало. “Там неплохо.” “Техно.” Фил наклонился над столом, чтобы положить ладонь на его руку. “Что случилось?” “Томми, вот что случилось. Я не- Я не понимаю, почему ты продолжаешь игнорировать всё это. Он очевидно не в порядке, но ты продолжаешь настаивать, что всё хорошо.” “Он в порядке!” “Фил! Почему ты продолжаешь всё отрицать?” Он повысил немного свой голос. “Я ничего не отрицаю-” “Нет, Фил, это не так. Ты даже не слушаешь меня, когда я пытаюсь объяснить.” “Потому что тут нечего объяснять!” Фил чуть ли не кричал на него. “Ты думаешь это вообще не подозрительно, что он пришёл сюда весь избитый, или что он дёргался от каждого касания? Ты думаешь это не странно, насколько он худой? Ты не-” “Я могу позвонить Дриму, если ты хочешь. Я уверен, у него есть ответы на все вопросы.” Техно остановился на этом предложении. Он правда не хотел говорить с Дримом, но… Дрим бы мог объяснить. Или, он не мог, и Техно позвонит опеке и заберёт Томми у него. В любом случае, он хотел забрать Томми от него. Он не мог помочь избавиться от мысли, когда Шлатт предложил опеку… “Конечно, звони ему.” Телефон Фила был положен на середину стола, громкая связь включена. Телефон издал три гудка, прежде чем на звонок ответили. “Привет? Фил?” Он ненавидел голос Дрима. Он ненавидел, как самодовольно тот звучал. Будто он думал о шутке, о которой ты не знал. “Дрим.” “О, Техноблейд. Честно признать, не ожидал так скоро услышать тебя. Как дела?” “Мне плевать на бессмысленные разговоры, Дрим.” Он сказал в ответ сквозь стиснутые зубы. Прежде чем он успел сказать что-то еще, вмешался Фил. “Техно просто немного волнуется о Томми, вот и всё. Не против сказать нам, в порядке ли он?” Дрим издал смешок, будто идея того, что Техно волновался, удивила его. Скорей всего, так и было. “Конечно он в порядке. Он был таким энергичным в последнее время. Я не знаю как много сахара ты ему дал, Тех, но он всё ещё заряжен им.” “Видишь?” Фил посмотрел на Техно. “Он в порядке.” “Я хочу поговорить с ним.” Техно сам не ожидал от себя таких слов. Он не хотел этого говорить, слова сами соскользнули с его языка. Не то чтобы они были неправдивы. “Я хочу поговорить с Томми. Чтобы он сам мне сказал, что он в порядке.” "Если тебя это успокоит, то конечно." Это тоже было не то, что он ожидал, но он не стал жаловаться. Со стороны Дрима послышалось копошение, звук открывающейся двери. Дрим начал говорить, но не в трубку, “Томми?” Он не мог разобрать ответа. “Техноблейд хочет поговорить с тобой. Скажешь ему, что ты в порядке?” Был слышен оттенок… Чего-то, в голосе Дрима. Это был гнев? Он не знал мужчину достаточно хорошо, чтобы сказать точно. Раздался приглушенный ответ, а затем снова копошение. Затем в звонке замолчали. “Тесей?” “...Хэй, Техноблейд.” Слова были тихими. Почти напряженными. Голос Томми звучал хрипло. “Ты в порядке? Ответь честно, или клянусь, я-” “Я в порядке.” Слова повисли в воздухе. “Томми, он может меня слышать прямо сейчас?” “Да, конечно он может. Ты на громкой связи.” Чем больше Томми говорил, тем больше Техно осознавал, что его слова звучат невнятно. Также немного отрывисто. Будто ему было больно. “...Ладно.” План Техно поговорить с ним наедине провалился. “Я видел Туббо сегодня.” “Оу.” Снова послышалось копошение, и еле слышимое “кто такой Туббо?”, за которым последовало “никто”. “Он дал мне кое-что твоё. Какую-то плюшевую пчелу?” К его удивлению, Фил изменил свою выражение лица на это, его брови слегка нахмурились “Он-” Начал Томми. Дрим, должно быть, тоже заметил напряжение в голосе Томми, потому что он быстро вмешался в разговор. “Можешь оставить её у себя. Томми не хочет её обратно.” “Вообще-то, оказалось, что я буду проезжать завтра мимо и я заброшу пчелу и твой рюкзак в твой дом.” Даже если говорил Дрим, он всё ещё обращался к Томми. Томми, должно быть, оживился при этих словах, потому что в следующем его обращение было чуть больше бодрости. “Правда?” “Конечно.” "Техно," Теперь трубку взяли, и качество звука изменилось, так как Дрим, по-видимому, вернул его в режим обычного вызова. "Томми не хочет видеть тебя." Это явно было предупреждение, то, которое Техно нагло проигнорировал. "О, правда? Он звучал вполне воодушевлённо, когда я-" "Это не так. Ты просто этого не понимаешь из-за того, что, ты знаешь, ты не был рядом с ним долгое время.” "Ну, теперь я хочу побольше побыть с ним. Я приеду завтра." "Техноблейд," “Увидимся завтра, Дрим.” Техно повесил трубку. Он и Фил смотрели друг на друга ещё долгое время. “Знаешь ли, ты можешь быть не таким грубым." Фил сказал это тем отчитывающим тоном, который он постоянно использовал, когда он и Уилбур были детьми. "Ты не слышал Томми или ты просто игнорировал его как всегда?" “Я не игнорировал его.” “Он звучал болезненно. Почти испуганным. И Дрим еле позволял ему говорить.” Фил лишь вздохнул. “Ты правда поедешь туда завтра? “Да, поеду. Я хочу отдать ему рюкзак и просто… Убедиться, что он в порядке.” Это не имело смысла, он не мог понять, почему Филу было плевать. Он всегда был таким добрым и любящим, когда Уилбур и он были детьми. Каждая поцарапанная коленка была обработана и перевязана, каждый кошмар был успокоен, каждая хорошая оценка была вознаграждена и Фил был с ними часами, помогая с домашней работой, когда они стали постарше. Почему не было также с Томми? “Я думаю, он заслужил хотя бы того, кто волнуется достаточно, чтобы проверить его.” Добавил Техно. Слова были резкими, даже для него, но он не мог этому помочь. Он не был уверен, почему он так злился на Фила за это. В конце концов, разве Техно тоже не провёл последние четыре года, притворяясь, что Томми никогда не существовало? Это было по-другому, может быть, но не до конца. Он всё ещё бросил ребёнка, прямо как Фил. Он не собирался делать это снова. ----- Последние две ночи Техно видел один и тот же кошмар, тот, который начинался с раненного Томми и заканчивался смертью Уилбура. Это было ужасно, и он не мог нормально уснуть прошлой ночью. По крайней мере, Фил был рядом, чтобы успокоить его, когда он просыпался, хотя мужчина никогда не делал ему чай или признавался, что ему снился тот же кошмар, как сделал это Томми. Техно смутно задавался вопросом, видел ли их вообще Фил, было ли это семейным делом или просто чем-то общим для братьев. Утро наконец пришло. Он открыл рюкзак Томми, чтобы положить туда пчелу и замер. Рюкзак был частично заполнен едой. Едой Техно. Когда он вообще успел взять всё это? Он думал, что Томми почти всё время проводил с Туббо. Покачав головой, он положил пчелу, помедлив, прежде чем застегнуть его обратно. “Они все порваны и теперь у меня нет ни одной его фото.” Сказал Томми. Дрим, вероятно, порвал единственное фото Уилбура, которое было у Томми. Техно сказал, что он попросит у Фила ещё одно, но учитывая их недавний спор… На столе в кабинете Техно стояла маленькая фотография в рамке. Фотография была старой, и им не могло быть больше тринадцати, когда ее сделали. На ней были Уилбур и Техно, стоявшие на снегу, закутанные в куртки, шапки и шарфы. Это было еще до того, как Техно начал красить волосы, единственной видимой разницей между ними были очки Техно, на одной из линз которых была небольшая трещина. Уилбур держал на руках крошечного ребенка, закутанного еще больше, чем старшие мальчики, его лица даже не было видно. Все, что было видно - это небольшой пучок светлых волос, торчащий из-под его шапки. Это была одна из очень немногих фотографий, где были трое из них. Большинство их фотографий были с Техно и Филом или Уилбуром и Томми, и, может быть, было всего две фотографии всех четверых вместе. В итоге он положил фотографию на дно сумки, частично спрятав ее под всем остальным. Заберет ли Дрим её, если найдет? Нет, нет, он бы не стал. Он мог бы. Трудно было сказать. “Я пошёл, Фил.” Сказал Техно. Предложение Филу поехать было невысказанным, но он знал, что его отец знал об этом. “Хорошо, Техно. Будь аккуратен, ладно?” “…Конечно.” Он запер за собой дверь. Он перекинул потертый рюкзак через плечо. Техноблейд позвонил адвокату - Квакити - как только он сел в машину, и они говорили практически всю дорогу, обсуждая различные юридические проблемы, которые могут возникнуть при попытке освободить Томми из-под опеки Дрима. “Ну” Голос Квакити был немного выше, чем ожидалось, и также полон энергии. Мужчина продолжал отпускать откровенно неуместные шутки, но у Техно не было сил, чтобы беспокоиться об этом. Это почти напомнило ему о Томми. Почти. “Штат не слишком доволен тем, чтобы вытаскивать детей из хороших домов. Похоже, проще всего было бы доказать, что его нынешний опекун пренебрегает им.” “Да, точно. Как нам это сделать?” “Вы сказали, что его не кормили, правильно? Начнём с этого.” “Ладно…” “Как только мы закончим, позвоните в Службу защиты детей. Скажите им, что вы подозреваете, что ребенком пренебрегают, и они пришлют кого-нибудь. Они смогут увидеть, что у него недостаточный вес, они будут задавать вопросы. Черт возьми, они, вероятно, будут рыться в шкафах, чтобы посмотреть, есть ли у них вообще какая-нибудь еда в доме.” Техно поймал себя на том, что кивает в такт словам адвоката. Он почти желал, чтобы тот использовал больше юридического жаргона, находя небрежность, с которой говорил Квакити, почти тревожащей. “Не должно быть трудно освободить его из-под опеки Дрима, если то, что вы говорите, правда” Продолжил Квакити.”Однако, будет намного сложнее передать его под вашу опеку". У Техно упало сердце. Который- Подожди, почему он так себя чувствовал? Он все равно не хотел опеки над ним. Воспитание ребенка не входило ни в какие его планы. И все же он поймал себя на том, что спрашивает, “Почему? Когда Уилбур получил опеку, все, что нужно было сделать Филу, это подписать бумагу”. “Скорее всего, Уилбур имел лишь ограниченную опеку над Томми. Формально их отец все еще имел полную опеку, и ребенок вернулся бы под его опеку после смерти Уилбура. Однако, поскольку Дрим полностью усыновил Томми, Фил не имеет законного права решать, куда он пойдет потом.” “Тогда… Кто решает?” “Штат.” ”Но мы же семья." Почему он настаивал на этом? “Они даже не подумали бы обо мне?” “Штат может дать вам шанс, особенно с учетом того, что вы кровные родственники, но поскольку вы уже отказались от опекунства ранее, трудно сказать”. “...Точно. Ладно.” Они поговорили еще немного, обсуждая различные процессы, что они могли бы сделать, чтобы изменить опекунство, и так далее. Он повесил трубку, как только подъехал на своей машине к району Томми. Выглядел он совсем неплохо, на улице даже играли дети (хотя ни один из них не был Томми). Может быть, он правда слишком остро реагировал. Может быть, это он был параноиком. Фил был прав, с Томми все в порядке, он должен оставить все как есть. Тем не менее, он собирался отдать ему рюкзак (он хотел его увидеть), и обнаружил, что стоит перед дверью. Он громко постучал, просто чтобы у Дрима не было оправдания, что он его не слышал, и стал ждать ответа на холоде. После пяти минут ожидания, как раз перед тем, как Техно хотел просто позвонить Дриму, чтобы спросить, дверь открылась. Дрим стоял там со своей обычной улыбкой на лице, одетый в ту же дурацкую куртку, в которой он был, когда забирал Томми обратно. Кстати, о Томми… Его нигде не было видно. Казалось, не было даже намека на то, что ребенок когда-либо там жил. “Я возьму рюкзак теперь.” Дрим вытянул руку, но Техно не сдвинулся. “На самом деле, я бы хотел увидеть своего младшего брата.”