ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 68: Интерлюдия Лили

Настройки текста
Нарцисса нашла идеальное место, чтобы спрятаться. И это только второй учебный день, так что она очень гордится собой. Она выскользнула из своей комнаты перед самым рассветом, не заметив никого из других девочек, и прошла мимо входных дверей, не столкнувшись с этим отвратительным хлюпиком Филчем и его старой кошкой. Или женой. Нарцисса может читать его ужасные мысли. Какой он странный. Какой-то извращенец. Возможно, у всех сквибов есть какие-то психические отклонения. Она должна будет записать это, если когда-нибудь встретит другого сквиба. Она надеется, что нет. Но это не важно. Дело в том... В том, что ей нужно немного подумать. Она свернулась калачиком за деревом на краю леса. Хорошо. Не самое лучшее укрытие. Она... она очень смущена. Почему Белла не рассказала ей о... или Дромеде? Это был такой шок. Зайти в класс... прочитать все мысли в комнате... ...И она не могла определить, кто чистокровный, а кто грязнокровка! Они все звучали одинаково! Те же желания. Те же страхи. Одинаково... все! Ну, не все. У грязнокровок в голове были всевозможные странные приспособления. Они не привыкли ни к перу, ни к пергаменту, ни даже к мантии! Они никогда не носили мантии! Но их мысли имели смысл. Они не были дикарями или зверями. Они просто... знали другие письменные принадлежности. Другая одежда. Они вовсе не были другими существами! Просто... другая культура. Как тогда, когда она посетила Францию и была поражена различиями в этикете. Ей пришлось быстро учиться. Прочитать целый свод новых правил и... – Ты в порядке? О! Как она не услышала, что рядом находится еще один разум? Нарцисса заметила рыжеволосую девушку, присевшую перед ней, и поспешно прислушалась... Интересно, она тоже тоскует по дому? Кажется, ей холодно. Зеленая мантия? Слизерин! Как Сев! Может, они смогут подружиться. И у нее есть книга. Интересно, она... Значит, она дружелюбная. Наивная. И скучает по дому. Не Слизерин. Любит читать. Играй спокойно. Улыбайся. Задавай ей вопросы. Нарцисса улыбается. – Я в порядке, спасибо. Ты первокурсница? – конечно, обычно она представилась бы сама, но через знакомого. Эта девушка может быть кем угодно! Лучше всего, если она не знает имени Нарциссы. Девушка садится напротив нее в росистую траву. Кажется, ее не волнует, что она мокрая. – Да, я только что приехала. Это место потрясающее. Я не могу поверить, что оно настоящее! Я постоянно щипаю себя, чтобы убедиться, что это не сон. Смотри. Она закатывает рукав и показывает Нарциссе руку. Там есть несколько красных пятен. О, Боже. Она причиняет себе боль? И она... ох. О, она удивлена Хогвартсом. И... у нее странная одежда под мантией. О нет. Она сидит с грязнокровкой. Разговаривает с... И девушка наматывает шарф на шею Нарциссы. – Вот так. Так лучше. Как долго ты здесь находишься? Ты выглядишь замерзшей до смерти. А я думала, что встала рано. Обычно нет. Моя сестра Туни всегда вытаскивает меня из постели. Называет меня лентяйкой... Думаю, именно это и было странным этим утром. То, что ее не было рядом. Другие девушки милые, но... не то же самое, что сестра. О. Так вот почему она тоскует по дому. Она скучает по своей сестре. Нарцисса знает, каково это. Помнит, как Белла впервые ушла в школу. Как сильно ей хотелось плакать. Но она не смогла. Ей нельзя плакать. Это слабость. А потом, когда Дромеда тоже ушла... Нет. Она не хочет об этом думать. – У меня две сестры, – говорит она. Просто чтобы хоть что-то сказать. Пока она разберется... со своими... мыслями... Может быть, она могла бы еще раз взглянуть. Она ищет мысли другой девушки. Может быть, она застенчива. Она очень тихая. Но это может быть потому, что ты никогда не замолкаешь, Лили. Не все говорят за Англию. Что она читает? Это не учебник для первого курса. Лили хотела бы лучше уметь читать вверх ногами. Продвинутый... что-то. Ну, тогда она должна быть умной. Может, она сможет помочь с... Ах. Так вот чего она хочет. Плата за обучение. Что ж. Нарцисса не собирается отдавать все свои с трудом заработанные знания какой-то грязнокровке, которая узнала о магии только в этом году. И что Нарцисса делает?! Ей следовало уйти, как только она поняла, что это не та ведьма. И вернуть ей шарф! Гриффиндорский шарф! Какой ужас! Нарцисса встает, снимает шарф, складывает его и кладет на землю, чтобы девочка подобрала его. Она не хочет случайно дотронуться до нее! Если кто-нибудь узнает, что она была поблизости от грязнокровки, она содрогнется при мысли о том, что произойдет. Она прочистила горло. – Мне пора идти. До свидания. И она быстро пошла обратно к замку. Очень быстро. Она не бежала, конечно. Она никогда бы так не поступила. Бежать нужно только тогда, когда... – Подожди! Эй, книжная девочка! Ты забыла ее! Она замерла, растерянная. Грязнокровка трогала книгу. Но она только начала ее читать. И это не библиотечная книга. Это ее собственная. О нет. В ней есть ее имя. И девушка догоняет. Бежит, конечно. Никакого чувства приличия. Или уединения! Она открыла его! Нарцисса протягивает руку и смотрит на девушку. – Отдай это. У тебя все грязное и отвратительное от твоих рук. Девочка хмуро смотрит на нее. – Я помыла руки утром, клянусь. И я возвращала ее обратно. Я просто хотела посмотреть, что это такое. Что такое легилименция? – она протягивает книгу Нарциссе, чтобы та взяла. Что она и делает. Кончиками пальцев. И держит лицо пустым, даже когда ей хочется ухмыльнуться. Рассмеяться. Ирония. – Что такое легилименция? – наивно спрашивает она легилимента. – Слишком сложный предмет для таких, как ты, – ухмыляется она. Она приняла решение. Это гриффиндорка. Грязнокровка. Не нужно быть дружелюбной. Ох. Это было грубо. Значит, она не хочет быть ее другом. Было бы здорово иметь еще одного друга. Кого-то, кто понимает, каково это – тосковать по дому. Кто чувствует себя брошенным. И у нее есть цветочное имя. Лили и Нарцисса. Цветы напоминают Лили о доме. Нарцисса чувствует боль в груди, но игнорирует ее. Заталкивает это чувство глубоко внутрь себя. Прячет его подальше. Ей не нужна подруга. И она не чувствует себя покинутой. И она определенно не скучает по дому. У нее нет дома, по которому она скучает. Только ее сестры. И они здесь. Она должна быть счастлива. Почему она не счастлива?

___

– И мисс Блэк будет в паре с... мисс Эванс. Да. Довольно равный по силе соперник, – улыбается Флитвик. Равный?! И как раз тогда, когда она думала, что его гоблинская кровь не изменила его умственные способности. Как, черт возьми, грязнокровка может сравниться с ней?! Не просто чистокровной, а Блэк! Эванс присаживается рядом с ней. – Привет, книжная девочка. Или мне следует называть тебя "угрюмая девчонка"? Хмурая девчонка? Нарцисса хмурится. А потом перестает хмуриться, потому что Эванс хочет именно этого. Старается вообще не показывать никакого выражения лица. – Ты знаешь мое имя. Можешь использовать его, а не тратить свои душевные силы на придумывание очередного бессмысленного прозвища. Эванс ухмыляется. – Хорошо. Тогда Нарцисса. Давай пошевеливайся, Нарцисса. Все остальные уже начали. Пошевеливайся... что? И подождите минутку. Она не хотела, чтобы они общались по имени! Как это произошло? Эванс наклоняется ближе. Смотрит прямо ей в глаза. Изумрудно-зеленые глаза, заполняющие все ее зрение. Нарцисса замирает. – Эй? Там есть кто-нибудь? Ты снова покинула свое тело. Покинула свое тело? Снова? Откуда Эванс об этом знает? В Хогвартсе такого никогда не случалось. Она была здесь уже два месяца, и никогда не замерзала. Никогда не теряла себя. Ох. Но она забывает сформировать выражение лица. Так вот что она имеет в виду. Она расслабляет лицо, недовольно вздыхая. – Я никуда не уходила. И ты, похоже, тоже. Почему ты не собрала нашу мышь, если так торопишься? Эванс направляет свою палочку через всю комнату. – Вот заклинание, которое я только что выучила для этого. Акцио мышь! Нет! Что она делает?! Она сбивает руку Эванс, прежде чем та успевает завершить движение палочкой. – Стой! Если ты не будешь осторожна, на нас полетят десятки мышей! Ты не можешь просто сказать "акцио мышь" и не представить ту, которая тебе нужна! Эванс поворачивается к ней, широко раскрыв глаза. – Правда?! Я и не знала! О, спасибо, это была бы катастрофа! Флитвик снял бы столько баллов, если бы... Я схожу за одной. А ты сиди тихо. Сидеть тихо? Сидеть... неподвижно? Эванс смеется над ней. – Это не значит застыть. Это просто означает оставаться здесь. Не думаю, что ты смогла бы сидеть крепче, даже если бы попыталась. Тебе нужно расслабиться, Люси-гусыня. Нарцисса складывает руки и смотрит на нее. Теперь ей просто нужно смотреть. – Все, что ты говоришь, бессмыслица. Ты теперь в нашем мире. Говори как мы. Эванс снова смеется. – Это не послабление! – поет она. А потом убегает за мышкой. Хм. Нарциссе нужно поработать над своим взглядом. Он явно недостаточно устрашающий.

___

– Нарцисса! Лови! Что? О! Она ловит. Чтобы он не попал ей в голову. Что это... Подарок? И Эванс смотрит на нее с высоты этажа. – Счастливого Рождества! Или Йоля, вы называете его Йоль? Извини, что так заскочила, но я еще не закончила собираться. Такими темпами я опоздаю на поезд. В любом случае, Сириус сказал мне, что ты останешься здесь, так что... Может, она перестанет так кричать?! Все смотрят! И слушают! И почему она вообще подарила ей подарок? Они не друзья. Она спешит вверх по лестнице, подумывая о том, чтобы просто наложить на ведьму молчание. Что, если Белла услышит? Если она узнает, что Нарцисса общается с грязнокровкой, то... ну, этого просто не может быть! В этот момент она почти бежит. Как неловко. Ей даже невыносимо проверять мысли других. Что все думают о ней. О них. Теперь они – это они. И тянет Эванс в беседку. Бросает ей обратно подарок. – Что это? Зачем ты это делаешь? Эванс только улыбается. – Ну, если я скажу тебе, это не будет сюрпризом, не так ли? Это не то, что она имела в виду! И... Часть волос Эванс задевает плечо Нарциссы, когда она придвигается ближе. Придвигается ближе и... ...обнимает ее. Почему? Почему она... Оттолкни ее. Кричи на нее. Ты – Блэк! Прокляни ее! Ударь ее! – Счастливого Рождества, Нарцисса. Мне пора идти. Но я буду писать тебе, если хочешь? И ты можешь написать мне. У тебя наверняка возникнут вопросы по поводу подарка. Эванс отступает. Двигается, чтобы уйти. Почему... Она должна поближе познакомиться с мыслями Эванс. Она просто не может ее понять. ...И оставила все в ванной! Ей нужно хотя бы взять свою зубную щетку и найти деньги на троллейбус. В прошлый раз все эти странные монеты лежали на дне ее сундука, и она не могла до них добраться. И она не могла попросить денег у бедняги Сева. Галеоны. Вот как они называются. И кнаты, и... что-то еще. Ох. Она совсем не думает о Нарциссе. И они называются сикль. Не так уж сложно запомнить, что в одном галеоне семнадцать сиклей. Хотя, маггловская валюта... она должна признать... возможно... более логична. Она не может поверить, что только что подумала об этом. Признала это. Ее почти трясет от этой мысли. Но она не может этого отрицать. Значит, магглы в чем-то лучше. Она быстро складывает эту мысль в коробку и прячет ее подальше. Глубоко в своем сознании. А Эванс собирается уходить. Машет ей на прощание, направляясь по коридору. Нарцисса просто обязана спросить. – Почему ты так добра ко мне? Эванс хмуро смотрит на нее. – Почему? – она пожимает плечами. – Я думаю, что ты забавная. Никто другой так не думает. Я не понимаю, правда. Наверное, мне просто нравится с тобой разговаривать или что-то в этом роде. Вот и все. Это так странно? – Да, – пролепетала Нарцисса. Никто не считает ее смешной. Кроме, может быть, Беллы, но это не считается. Все смеются над своими младшими братьями и сестрами. Эванс, должно быть, странно считать Нарциссу смешной. И хотеть с ней разговаривать. Нарцисса никогда не говорила ведьме ничего хорошего. Возможно, именно поэтому. Возможно, она мазохистка. Ну что ж. Давайте попробуем отпугнуть ее, будучи милой. – Спасибо за подарок, Лили, это было так мило с твоей стороны, – улыбается она. – И мне так жаль, что я ничего не подарила тебе взамен. Я должна была. Ты всегда так добра ко мне. Вот так. Этого должно хватить. И Эванс действительно выглядит неуверенной. Поворачивает рукава. Вообще-то, странно видеть, как она теряет уверенность. Она всегда такая... яркая. Громкая. Активная. Теплая. У Нарциссы свело живот. Она не совсем понимает, почему. Какое-то предвкушение. А Эванс только вздыхает. – Не делай этого, Нарцисса. Пожалуйста? Ох. Как она смогла так легко это понять? О, нет. Нет, нет, нет, она забыла, как прятаться? Как читать людей? Она даже не может спрятаться от грязнокровки! Что если... она не тренировалась. Она позволяла себе чувствовать. Проявлять себя. Она ослабила бдительность. Она не должна была... Эванс уходит. Это не больно. Это был ее план с самого начала. Чтобы отпугнуть ее. Это не больно. Не больно. Она ничего не чувствует.

___

Нет, нет, нет, нет. Нарцисса вбегает в ванную на третьем этаже, не обращая внимания на то, что она бежит. Или что пол мокрый и отвратительный. Ей просто нужно где-то спрятаться. Нужно успеть забежать в кабинку, пока... Слишком поздно. Все приближается. Она опирается на раковину. Смотрит на себя в зеркало. Чувствует, как онемели ее руки. Ее руки. Все становится тихим. Так тихо. Это происходит снова. И все потому, что... Потому что... Она оставляет внешний мир позади. Уходит в свои мысли. Закрывает все остальное. Так что она не в Хогвартсе. Она не прячется, как жалкая размазня в ванной. И она не... она не... Она скучала по Лили Эванс. В первый день после Йоля... Нарцисса зашла на урок чар... и была рада ее видеть. Она даже надеялась, что они снова будут вместе. И была разочарована, когда вместо этого ее поставили в пару с Люпином. Она даже не слушала Флитвика. Весь урок. Просто сосредоточилась на том, чтобы не смотреть на Эванс. Лили. Она хочет называть ее Лили. Нет, нет, нет. Она отступает еще дальше в свои мысли. Глубоко, глубоко вниз. Подальше от всего. Ни мыслей, ни страхов, только оцепеняющий холод. Прячет все глубоко в душе. Где ничто не может коснуться ее. Где никто не сможет проникнуть внутрь. И она остается там. Могли пройти часы. Дни. Но она не замечает. Ничего не чувствует. Просто оцепенела. – ...Цисси? Ну же, это я. Это только я. Здесь больше никого нет. Дромеда? – ...Что бы это ни было, его уже нет. Нарцисса осторожно выходит из своего сознания. Наблюдает, как мир возвращается в фокус. Ох. Ванная? Когда она... Андромеда обнимает ее. Она пытается отстраниться, но она все еще слишком оцепеневшая. Слишком слаба. Она не ребенок. Ей не нужны объятия и утешения. – Что случилось, Цисси? Но... возможно, ей действительно нужна Дромеда, чтобы поддержать ее. Пока она... собирается с силами. Подождите. Но она не должна больше любить Андромеду. Она предательница. Никто еще не знает, но Нарцисса знает. Она видела. Андромеда... Влюбилась в грязнокровку. Магглорожденного. Грязнокровка Эдвард Тонкс. Она заглянула ему в голову. Он любит ее сестру. Он... ...кажется милым. Гораздо добрее некоторых мальчиков из Слизерина. Они жестокие. Контролируют. Она считает, что ей повезло быть обрученной с Люциусом Малфоем. Он амбициозен и высокомерен... но не садист. Он не наслаждается страданиями, как некоторые другие. Андромеда обещана Эйвери. Он почти так же плох, как отец. Она чувствует, как Дромеда целует ее в щеку. – Пойдем. Пойдем в более уютное место. Поболтаем немного. Ты можешь прийти в общежитие шестого курса и сесть на мою кровать. Я скажу старому слизняку, что ты плохо себя чувствуешь. Проблемы ведьм. Проблемы с ведьмами? Что знает Дромеда? Откуда она знает о Лили и... ох. Она имеет в виду проблемы с менструацией. Телесные... как отвратительно. Она не хочет, чтобы Слизнорт так о ней думал. – ...и я думаю, что Белла тоже свободна, если ты хочешь... – Нет! – кричит Нарцисса. Этот крик эхом разносится по, к счастью, пустому коридору. Когда они успели выйти из ванной? Она цепляет руку Дромеды и наклоняется, чтобы прошептать ей на ухо. – Не говори Белле. Пожалуйста. Она не... не поймет этого. Андромеда останавливается. Смотрит на нее как следует. Нарцисса чувствует необходимость снова закрыться. Возможно, ей стоит. Просто снова спрятаться и никогда не выходить. Никогда не сталкиваться с... этими странными чувствами. Андромеда перекидывает руку через ее плечо самым неженственным образом, и они продолжают идти по коридору. Вниз по лестнице в подземелья. Она не может сказать Белле. Что она может подумать? Все, что касается Лили Эванс... она противоречит всему... Она грязнокровка... она не чистокровная. И она гриффиндорка. Она ведьма. О. Но Белла любит ведьм. Она знает своих сестер. Научилась читать их в одно мгновение. Она видела, как Андромеда смотрит на Тонкса. А Белла не смотрит так на Лестрейнджа. Она ни на кого из волшебников так не смотрит. Ее сестра не утонченная. Не прячется. Нарцисса не видела, чтобы Белла... любовалась другой ведьмой. Но Снейп видел. Она заметила, как Снейпу вдруг стало не по себе рядом с Беллой. Она заглянула в его мысли. Проскользнула сквозь его хрупкие стены. Он начал изучать легилименцию только в этом году, и это видно. И она увидела воспоминание о Белле и Рите Скитер в шкафу с метлами. Очевидно, в состоянии опьянения, но все еще очень активно... в любом случае. Это подтвердило ее подозрения. Белле нравятся ведьмы. И она моргнула, возвращаясь к реальности, когда послышался звук задергиваемых штор вокруг кровати Дромеды. – Вот. Теперь нас никто не видит и не слышит. Есть только я, Цисси. И я не скажу Белле, если ты этого не хочешь, что бы это ни было. Так скажи мне. Скажи мне, что происходит. Что происходит? С ней что-то не так. Она следовала всем правилам, выучила все строчки, следовала каждому шагу. Идеально. Она все поняла. Точно знает, как себя вести. Она знает, чего все от нее хотят. Ожидают от нее. И как именно это сделать. Вся ее жизнь идет точно по плану. И наконец-то она свободна. Она наконец-то в Хогвартсе. Пять лет одиночества в этом доме, и она добилась своего. Ее планы удались. Она выжила. Защитила себя. Так почему же сейчас она чувствует себя более уязвимой, чем когда-либо? Почему ей кажется... что все это было сном, и она только что проснулась? Почему она хочет нарушить правила? Вырваться из своей роли? Не обращать внимания на реплики... пройтись по сцене... и поговорить с Лили. Выйти из сценария. Испортить всю пьесу, и плевать. Сыграть дурочку. Потому что Лили думает, что она смешная. И она может улыбнуться ей.

___

Нарцисса снова прячется. Второй год, и она снова на опушке леса. Ничего не изменилось. И все изменилось. Андромеда покинула их. Выжженна с гобеленов. Сорвана с портретов. Как будто она умерла. Как будто ее никогда не существовало. Даже не упоминалось о ней или... У Нарциссы теперь только одна сестра. Она усвоила этот урок. Даже не вспоминай ее имя. Если увидишь ее в коридоре, не обращай внимания. Смотри в сторону. Иди дальше. Одна сестра. Одна старшая сестра, которая больше не учится в Хогвартсе. Белла закончила школу. Вышла замуж. Даже ее имя изменилось. Беллатрикс Лестрейндж. И она ведет себя странно. Она не знает, что случилось, но... и она не смеет заглянуть в голову Беллы. Тьма просачивается из нее. Нарцисса слишком напугана, чтобы заглянуть туда. Нет, она просто выбирает лицо, показывает то лицо, которое Белла хочет видеть... и пытается не закричать, наблюдая, как единственный человек, который когда-либо защищал ее... медленно умирает. Разбивается на части. – Нарцисса? Лили. Она пришла. Она надеялась, что она придет, но не была уверена. Она улыбается Лили. Пытается вспомнить, как улыбаться. Как улыбаться по-настоящему, а не просто притворяться. Лили со вздохом садится рядом с ней. Прислоняется к ней. – Что случилось, цветочек? Потому что эта улыбка только что разбила твое лицо. О, Боже. Ей нужно исправить это до начала занятий. И до того, как она вернется в подземелья. Если гриффиндорка видит ее насквозь, то уж ее соседи по дому точно увидят. Они знают об Андромеде. Сейчас не время проявлять слабость. Она выбрала свою сторону. Они все выбрали свою сторону. За исключением этого момента. Сидя на нейтральной территории с Лили. Она делает медленный вдох. – Мы можем просто посидеть здесь, Лили? Мы можем поговорить о чем-нибудь еще? О чем угодно? Даже... о чем хочешь. Только не задавай мне никаких вопросов. Пожалуйста. Лили берет ее за руку, и Нарцисса думает, что ее сердце может разорваться. Она чувствует, как оно взрывается в ее груди со стуком. – Хорошо. Я расскажу тебе о своем лете. Возможно, ты не поймешь некоторые моменты, но я постараюсь объяснить. Помнишь книгу, которую я подарила тебе на Рождество? Да. Она спрятана на дне ее сундука. Замаскированная под учебник по Гербологии. Тайный сад. Избалованная богатая девочка, чьи родители умирают, оставляя ее на попечение дяди. Нежеланная. Брошенная на произвол судьбы в обширном поместье, холодная и одинокая, испытывающая отвращение ко всем низшим слугам, которые относятся к ней не так высоко, как она того заслуживает. Сначала Нарцисса была оскорблена. Разве она избалованная богачка? Кричит, плачет и не может одеться? Все слуги смеются над ней за ее детское поведение? Неужели Лили думает о ней именно так? Но затем девочка начинает меняться. Узнает об этом новом доме. Начинает дружить с садовником и его учеником. Мальчиком с фермы. И девочка узнает, что у нее есть кузен. Мальчик, спрятанный в доме и считающийся тяжело больным. Он не может ходить, покидать свою спальню. Его болезнь лечилась только мучительными ледяными ваннами. И Нарцисса начала задумываться... Нарцисса - это мальчик? Запертая и одинокая? Невидимая? Спрятанная для ее собственной защиты? Живая... но не живущая по-настоящему? Отделена от мира? А Лили - это та девушка? Которая приходит в это мрачное место... и скрашивает его своей непоколебимой решимостью? Заходит в комнату мальчика. Срывает плотные шторы и впускает солнечный свет. Выводит его на улицу. В тайный сад. Полный цветов. Показывает ему, что он может ходить, если постарается. Бегать. Играть. Смеяться. Нарцисса нерешительно сжимает руку Лили. Лили улыбается ей. – Я воспринимаю это как "да". Ну, мы с Туни решили, что нам стоит разбить свой собственный сад. Полный цветов, как у нас! Лилии, петунии. Тюльпаны. Маргаритки. Я посадила нарциссы и для тебя, хотя дедушка сказал, что они лучше всего растут весной. Они были в порядке, когда я уезжала, так что я надеюсь... Нарцисса просто слушает. Закрывает глаза и прислоняется к Лили. Как она и думала. Лили - та самая девушка.

___

Джеймс Поттер. Что в нем такого особенного? Лили ненавидела его в прошлом году. Нарцисса, конечно, заглянула в его голову. И он... чуть менее высокомерен, чем в предыдущие годы. С тех пор, как произошел несчастный случай с Люпином и Северусом. Инцидента с оборотнем. Который она держала при себе. Она думала об этом... и это была в основном вина Сириуса. Люпин очень хорошо справился со своей ликантропией за эти годы. И ей... жаль его страданий. Его спокойное принятие боли. Он не монстр, и с ним не стоит так обращаться. Ему будет достаточно тяжело, когда он покинет Хогвартс, он должен хотя бы получить образование. Провести эти годы со своими друзьями. Но да. Похоже, этот инцидент напугал Поттера и заставил его повзрослеть. Подумать о том, что у поступков есть последствия. Как будто Нарцисса не усвоила этот урок, когда ей было четыре года. Шутки Сириуса - это не безобидное веселье. Она до сих пор не может смотреть на лягушку без... Она борется с тошнотой. Сосредотачивается на бурлящем зелье. К счастью, она работает в паре с Северусом. Они могли бы варить его даже во сне. Он даже начал экспериментировать с их техникой, дробить, а не резать и так далее. Обычно она бы отругала его за это... но у нее нет сил. И она... доверяет ему. Он все планирует. Обдумывает все. Как и она. И они заключили договор. Не заглядывать друг другу в голову. Тихий, тайный союз. Они делятся информацией... и взамен оставляют друг друга вне зоны доступа. Свободно думать друг о друге. Она сомневается, что он может заглянуть ей в голову, и уверена, что он знает об этом. И использует это в своих интересах. Но приятно иметь подобие дружбы. Особенно сейчас, когда ей придется... отпустить Лили. Слишком большой риск. Лили уже порвала отношения с Северусом из-за его связей. Из-за его новой так называемой дружбы с Эйвери и Мальсибером. Похоже, Северус тоже выбрал свою сторону. Ушел к Пожирателям смерти. Она не уверена в его причинах... но думает, что это как-то связано с Лили. И власть. Он хочет власти. Принятия. Статуса. Она никогда не считала его таким наивным. Это немного разочаровывает. Но ее выбор дружбы невелик. Придется выбрать его. Дружба. Как будто она может обманывать себя, что Лили просто друг. Что Нарцисса не думает о ней каждый день. Что Нарцисса не думает о ней каждый день, что ей приходится заставлять себя не пялиться на нее через весь Большой зал во время каждого приема пищи. И что она не боится того момента, когда Лили окончательно отвергнет ее. Перестанет отвечать на ее совы. Попросит ее перестать прятаться. Потому что их дружба по-прежнему остается тайной. Нарцисса дала Лили обещание еще на втором курсе. Рассказала Лили, что случилось с Андромедой. Рассказала шепотом. Рассказала ей, как одиноко она себя чувствовала. Как ей страшно. Как опасна ее семья, и что Нарцисса не будет в безопасности, если они узнают о Лили. Она попросила ее держать это в секрете. От всех. И до сих пор... Лили понимала. Пишет ей зачарованные записки. Тайком навещает ее. Делает вид, что просто терпит ее, когда они вместе сидят в классе, но при этом думает о своих истинных мыслях. Они разговаривают мысленно. Она рассказала Лили о своей легилименции. Еще один секрет для Лили. А теперь еще и Джеймс Поттер. Громкий. Смеющийся. Сидит рядом с Лили посреди Большого зала. Он еще не поцеловал ее. Но он думал об этом. И он сделает это, она уверена. Возможно, на следующих выходных в Хогсмиде. Да. Нарциссе придется отпустить Лили.

___

Нарцисса спешит по траве в сторону Запретного леса, отчаянно надеясь, что Хагрид или Филч не остановят ее. Заметят ее, даже в черном плаще, в темноте. Если она получит за это наказание, то... Лили выглядывает из-за дерева. Подзывает ее к себе. Она не может поверить, что согласилась на это. Она обещала себе. Больше не разговаривать с Лили. Видеться с Лили. Прошло три месяца. Нарцисса игнорировала ее три месяца. Это последняя ночь перед их выпуском. Ей нужно было продержаться еще одну ночь, а теперь... Она садится рядом с Лили. Лили улыбается. – Ты пришла. Нарцисса вздыхает. – Ты попросила. Лили усмехается. Сердито бьет ее по руке. Ну. Не совсем сердито. Не совсем. Мягко. – Я месяцами просила тебя поговорить со мной! И теперь ты мне отвечаешь? Прямо перед нашим отъездом? У тебя действительно плохой выбор времени, знаешь ли. Плохие навыки планирования. Плохое планирование? Она смотрит на Лили. – Это ты придумала этот заячий план. Даже не план. Встреча в последнюю минуту, когда некуда бежать или прятаться. Никакого оправдания тому, почему мы встали с постели в полночь. В Запретном лесу, из всех мест. Лили берет ее за руку и пожимает плечами. – Это наше место. Я скучала по тебе. Время поджимало, и я не хотела оставлять все как... вот так. Наверное, это было немного безумно. Но все лучшие люди такие. Алиса в стране чудес. Именно так Лили чувствовала себя, когда приехала в Хогвартс. Как будто она провалилась в кроличью нору. И Нарцисса тоже чувствует, как падает. Это невозможно остановить. Она улыбается. – Надеюсь, я не Безумный Шляпник на этом чаепитии. Лили смеется, поворачивается к ней лицом. – Так ты все-таки прочитала! Помогла ли она тебе понять, насколько безумной была для меня магия? Каково это - быть в другом мире? Нарцисса качает головой. – Я уже знаю, на что это похоже. Мой мир переворачивается с ног на голову каждый день с тобой. О нет. Почему она это сказала? Она не хотела так говорить. Что если Лили узнает... Лили наклоняется к ней. Смотрит ей в глаза. Не уходи. Я все еще хочу поговорить с тобой. Не прячься от меня. Но именно это так пугает. Лили хочет, чтобы она открылась. А она не знает, сможет ли. Она должна держать себя в руках. Она не может позволить себе сорваться. Не сейчас. Она должна все упаковать, подготовиться к новой жизни. Миссис Малфой. Она будет Нарциссой Малфой и будет жить в Малфой-Мэноре. Она будет устраивать обеды, гала-концерты и... чаепития. О, Боже. Еще одно воспоминание, которое нужно завернуть потуже. Она будет улыбаться, держась за руку своего будущего мужа. И родит от него ребенка. У нее будет свой дом, и свои эльфы, и свои светские мероприятия. И это будет все. Ее жизнь. Она смотрит в зеленые глаза Лили. Слишком темно, чтобы оценить их как следует. Не то что при солнечном свете, когда они сияют. – Ты не... сердишься на меня? – шепчет Нарцисса. Лили нахмуривает лоб. – С чего бы мне злиться? Нарцисса разражается недоверчивым смехом. Холлоу. – По сотне причин. Я игнорирую тебя. Я веду себя так, будто ты мне противна. – она смотрит в сторону. Она не может смотреть. Не может вынести этого. – Я иду на поводу у всех остальных Слизеринцев и не заступаюсь за тебя, когда они оскорбляют тебя. Я на одной стороне войны, а ты - на другой. И я знаю, что я не на той стороне. Жестокой стороне. На стороне страха и ненависти. И все же я слишком слаба, чтобы уйти. Оставить свою сестру. Чтобы делать то, что правильно. Чтобы бороться за тебя. Она просто не может перестать говорить. Как будто ее рот знает, что это ее последний шанс. Последний раз, когда у нее будет голос. Последний крик перед тем, как Нарцисса Блэк будет похоронена навсегда. – Ты заслуживаешь кого-то лучше меня. Того, кто поддержит тебя. Кто не боится. Кто не будет прятаться. Я только и делаю, что прячусь... так что да. Злись на меня. Я заслуживаю этого. Кричи на меня, Лили. Скажи мне, что несмотря на все мои тщательные планы... я все испортила! Потому что я должна была планировать проводить с тобой каждый день! Потому что я... я люблю тебя. Черт. Черт, черт, черт, черт. О, Салазар, кто-нибудь, просто убейте ее. Прямо сейчас. Быстрой Авадой Кедаврой прямо в сердце. И она попадает в теплые объятия. – О. Ты... любишь меня? Вот так... вот так? Правда? Я не знала, что ты... ладно, дай мне подумать. Ох. ...хорошо. Нарцисса просто пытается не забывать дышать. И сопротивляться желанию заглянуть в голову Лили. Она дала обещание. Больше никаких подглядываний, кроме разговоров. Она не знает, что делать со своими руками. Стоит ли обнимать ее в ответ. Если Лили поймет неправильно... От нее так приятно пахнет. И теперь Нарцисса уверена, что амортенция... Лили отстраняется. О боги. Она надеется, что это не уничтожит ее. Что, если она совсем замерзнет? Лили открывает рот, чтобы заговорить, но Нарцисса прерывает ее. Это ужасно грубо, но она должна. – Подожди. Я просто должна сказать тебе, что... иногда, когда я расстроена, со мной... что-то происходит. Если это произойдет, если ты вдруг почувствуешь... холод, как будто не можешь дышать, тогда тебе нужно бежать, Лили. Подальше. Не оставайся со мной. Тебе будет больно. Лили прикусила губу. Качает головой. – Холодно? Я не убегу, Нарцисса. Нет, если ты расстроена. Я просто... согрею тебя. Поговорю с тобой. Ты не обидишь меня. Ты никогда меня не обижала. Но она... – И все равно. Этого не случится. Ты не расстроишься, потому что я здесь! Здесь, с тобой, что бы ни случилось. Всегда. Всегда? Значит, ей не противно? Она не уйдет? Она все еще хочет быть... друзьями? Лили снова берет ее за руку. – Я... это трудно, Нарцисса. Я с Джеймсом. Мы съезжаемся. А ты помолвлена с Люциусом. Мы... и я никогда даже не думала о... Лили застенчиво смотрит на нее. – Прости. Я знаю, что не сразу, но моя голова все еще взрывается. Ты права насчет того, что все перевернулось с ног на голову. Как будто я никогда не смотрела на тебя раньше! То есть, конечно, смотрела, я смотрю на тебя все время. Но не... О, Нарцисса! Почему это должно было произойти прямо сейчас... и я даже не знаю... у меня какой-то гребаный кризис. Нарцисса смеется в недоумении, пока Лили ерзает. Как она заправляет волосы за уши. Завязывает. Распускает их. Сидит, скрестив ноги, а потом встает на колени. Проводит руками по лицу и стонет. Она никогда не видела Лили такой неуверенной. – Только не забывай дышать. Твое лицо довольно красное, – дразнит она. Она должна дразнить. Должна улыбаться. Должна быть счастлива, что хотя бы в этом она не одинока. Что бы ни случилось, Лили тоже в замешательстве. И тут ее улыбка спадает. Она вспоминает войну. Причину, по которой она отделяла себя от Лили. Нарцисса вздыхает. – Я думаю, мы обе знаем, что произойдет. Лили поднимает глаза. – Знаем? Нарцисса кивает. Заталкивает свои эмоции глубоко в грудь. Прячет их подальше. – Мы на войне. На противоположных сторонах. Думаю, наше время под солнцем закончилось. Завтра ты пойдешь своей дорогой, а я своей. Шарада будет продолжаться. Пока все это не закончится... пришло время сыграть свои роли. Лили придвигается ближе к ней. Убирает несколько волос с лица Нарциссы. – Ты уверена? Ты... ты не хочешь сбежать? Сделать то... что сделала твоя сестра? Уйти? Как бы ей хотелось, чтобы она могла. Что она достаточно сильна для этого. Но у нее нет Теда Тонкса. У Лили есть Джеймс. Они будут в безопасности вместе. Счастливы. Яркая, счастливая жизнь. Она гладит Лили по щеке. – У меня две сестры. И вторая нуждается во мне больше. Я не оставлю ее одну. Белла потеряна, Лили. Я должна быть рядом с ней, когда она... очнется. Я подожду. Со мной все будет хорошо. Забудь обо мне. Лили плачет. О, не плачь. Красивая, счастливая девушка. Не плачь о ней. Лили прочищает горло. Вытирает глаза. – Я не забуду. Я буду помнить тебя. Всегда. Что бы ни случилось, когда все закончится, когда ты и твоя семья будете в безопасности, ты найдешь меня, хорошо? Или я найду тебя. Пройдет всего несколько лет. Бои не могут продолжаться дольше. Мы просто... если я тебе понадоблюсь, я буду рядом. Просто напиши мне. И я приду. Всегда рядом. Кто-то, кто должен быть рядом. Настоящий друг. Кто-то, кто... кто любит... любит ли она? Лили любит ее? Точно. Нарцисса Блэк. Это твой последний шанс. Будь живой. Сделай шаг к свету. Она берет Лили за руки... и позволяет всем своим стенам рухнуть. Все. Оставляет свое сердце открытым до боли. Смотрит в глаза любимой девушке. Позволяет своему взгляду путешествовать по ее лицу. Запоминает его. И позволяет любви проявиться на ее лице. Улыбается. Широко. Полностью. Искренне. Позволяет себе делать любое глупое выражение, какое захочет. – Я действительно дура, что не сказала тебе раньше, как сильно я тебя люблю. Прошли годы, Лили. Возможно, с того момента, как я встретила тебя, хотя тогда я этого не понимала. А теперь у нас осталось всего несколько часов вместе. Я могла бы говорить с тобой днями. Неделями. Часов недостаточно. Лили улыбается в ответ. Смеется. Разочарованно. – Так теперь она разрушает свои стены! Ух ты, здравствуй, Нарцисса Блэк. А вот и ты. Приятно наконец-то увидеть тебя больше, чем на полсекунды, – ухмыляется она. А потом ее улыбка смягчается. – Я бы тоже хотела, чтобы у нас было больше времени. У тебя были годы, чтобы полюбить меня, и... я все еще... то есть, конечно, я люблю тебя! Но как... ты Нарцисса. Моя подруга. Я... и я знаю, что ты красивая. Конечно, я знаю это. Все это знают. Я просто не знаю... – Тогда поцелуй меня, – промурлыкала Нарцисса. Потому что именно этого она отчаянно хочет. И не похоже, что они увидятся в ближайшее время. А Лили сказала, что никогда не уйдет. Лили в шоке поднимает брови. О. О нет. – Только если ты этого захочешь, – поспешно добавляет Нарцисса. – Мне жаль. Я не должна была предполагать... друзья. Мы друзья. Все в порядке. Ты... Лили целует ее. Нарцисса еще никогда ни с кем не целовалась. Она была обещана Люциусу с двенадцати лет, но он намного старше ее. Ровесник Беллы. Они никогда по-настоящему не виделись, разве что на светских мероприятиях. Каждый раз ей удается отвернуть голову, чтобы поцелуй пришелся на ее щеку. Позволяет ему развлекаться с другими ведьмами. Уговорила его на "свободные отношения", пока они не поженятся, чтобы его внимание было отвлечено на что-то другое. Итак. Это ее первый поцелуй. И, возможно, единственный раз, когда она поцелует того, кого любит. За всю ее жизнь. Это тот самый момент. Поэтому она быстро целует в ответ. Запускает пальцы в рыжие волосы, чтобы все не закончилось слишком быстро. Она чувствует, как дрожит. Как неловко. И она не может поверить, какие мягкие губы у Лили. Какие теплые. Все вокруг теплое, тепло распространяется по груди Нарциссы, по шее и щекам. Нос у Лили холодный. И на вкус она как... Лили отстраняется. – О. О? Что значит "о"? Это хорошо или плохо? Она сделала это неправильно? Лили прижимается лбом к лбу Нарциссы. – Вот дерьмо. О нет, я... но мне тоже нравятся волшебники! Разве это возможно? Мне нравится Джеймс... и ты мне нравишься. Что со мной не так?! Что... что теперь?! Она ей нравится?! Она нравится Лили?! ...и она расстроена. Сбита с толку. Нарцисса обнимает ее. – С тобой все в порядке. Тебе может нравиться и то, и другое. Многие люди так и делают, поверь мне. Это гораздо более распространено, чем ты думаешь. Я слышала много мнений на этот счет. Лили рухнула на нее с облегчением. – О, хорошо. Хорошо. Так немного лучше. Но это... Я все еще с Джеймсом, Нарцисса. Даже если я... Я имею в виду, я могу сказать ему, что мы... – Нет! – кричит Нарцисса, карабкаясь назад по траве, пока не врезается в дерево. И ее стены снова поднимаются. Она закрывает свой разум. Ее сердце. Выражение лица. Выпрямляет осанку. Сжимает челюсть. Она - Блэк. Никто не может... нет. Никто не должен знать. Это небезопасно. Она не в безопасности. Она уязвима. Она может... Она может умереть. Ее родители могут убить ее за это. Даже Белла может... сорваться. Она встает. Прислонилась к дереву, пытаясь отдышаться. Борется с холодом. Смотрит на Лили. Она все еще растерянно сидит на земле. Прислонившись к дереву. Нарцисса печально качает головой. – Ты любишь Джеймса Поттера. Он хороший человек. Храбрый. Вы оба храбрые, боретесь за свет. Вы будете... маяком надежды. Для всех. У вас будет счастливая жизнь. С друзьями. Семьей. Это лучший выбор для тебя. Единственный реальный выбор. Лили с трудом поднимается на ноги. – А что насчет тебя? Нарцисса делает дрожащий вдох. Да. А что насчет нее? Ну... Она держит себя в руках. Находит в себе силы. Встает во весь рост и... гордо улыбается. – Я буду Нарциссой Малфой. У меня будет самый величественный дом. Я буду проводить самые престижные собрания. Я буду читать всех, кого встречу. Буду знать их желания, их страхи, их слабости. Весь мир будет в моем распоряжении. Люциус уже под моим началом. Я больше не буду подчиняться приказам, вокруг моего дома будут установлены самые сильные заслоны. Я буду в безопасности. Под контролем. Я пережду эту войну. Буду рядом с сестрой. И у меня будет память о тебе. Обо всем, чему ты меня научила. Мир, который ты мне открыла. И это спасет меня. Сохранит мне жизнь. Знание того, что все это притворство. Я никогда не стану идеальной чистокровной ведьмой, потому что мир магглов очарователен. И ты очаровательна. Замечательная. Самая замечательная ведьма в мире. Лили Эванс. Ты показала мне тайный сад. Разбудила меня. Думаю, я выращу для тебя несколько цветов в моем большом старом поместье. Только для тебя. Нарциссе удалось сказать все это. Идеально. Без единой трещинки в голосе. И все это не отрывая взгляда от Лили. А потом она убегает.

___

Есть пророчество. Есть пророчество, и оно о сыне Лили. Гарри Поттере. Темный Лорд собирается убить Гарри Поттера. И всех, кто встанет у него на пути. И Нарцисса должна остановить его. Сначала она должна найти Лили. Ее спрятали. Орден. Дамблдор. Она думает написать Андромеде... но это слишком рискованно. Орден ищет шпионов. Она может подвергнуть Андромеду и ее семью опасности. Она может попросить Сириуса. Умолять его. Но он всегда был вспыльчив. Безрассудный. Рискованный. Нет. Только не Сири. Поэтому она ждет. Она слушает. Пока что Белла все еще ищет их. Бешено. Отчаянно. Пока что Лили в безопасности. Поэтому Нарцисса просто улыбается. Предлагает угощения различным гостям, когда они приходят и уходят. Говорит о погоде. О саде. Сажает все новые цветы в своей оранжерее. Лилии. Добавляет к своим чарам расширения и варит бесчисленные зелья. Внутренне улыбается своей маленькой шутке. У нее нет секретного сада. Ее сад хранит секреты. А когда даже смотреть на цветы становится слишком тяжело, она находит убежище в детской. С Драко. Обнимает его. Любит его. Держит его в безопасности и тепле, и говорит ему, что он самый замечательный, самый храбрый мальчик на свете. Что он - единственный свет, который ей нужен. Ее дракон. Иногда, когда она уверена, что рядом никого нет, она учит его рычать. Рычать. Слушает, как он хихикает, когда она рычит на него. Грозная мать. Всего лишь игра. Он никогда не будет бояться своей матери. Никогда.

___

Питер Петтигрю! Это Питер... Он хранитель секретов. И он собирается предать их. Что ей делать? Если она встретится с Петтигрю, она разоблачит себя. Подвергнет опасности своего сына. Она может использовать Обливиейт на Петтигрю... но что тогда? Рассказать Ордену? Тайное послание? Они могут не поверить. Какой лучший план? Какой следующий логический шаг? Самый верный путь... Времени нет. Спрятать ее. Найди ее и спрячь. Она должна быть в безопасности. Лили и ее семья должны быть в безопасности. Быть счастливыми. Это всегда было планом. Если с Лили что-нибудь случится... За ужином Нарцисса притворяется, что у нее болит голова. Оставляет Драко с домовыми эльфами. Убегает из собственного дома. И ищет крысу. Она знает, где живет Петтигрю, потому что Темный Лорд знает, где он живет. А Том Марволо Риддл не может скрыть свой разум от всех. Не от нее. Никто не может спрятаться от нее. Его разум темный. Темнее, чем у Беллы. Она смело бросилась в темноту ради Лили. Нашла его. Она торопливо стучит в дверь Петтигрю. И плачет. – Питер. Питер... пожалуйста, ответь! – рыдает она. А он смотрит на неё сквозь занавески. Она слабо машет платком. Прижимает руку к груди. Дверь приоткрывается. – Миссис Малфой? Вы в порядке? – испуганно шепчет он, оглядывая улицу. Она наклоняется к нему. Шепчет близко к его отвратительному рту. – О, я не хочу вас беспокоить, я действительно так глупо себя веду, но... я не знаю, с кем еще поговорить. Вы всегда были таким добрым человеком. С вами так легко разговаривать. И я знаю, что не должна быть здесь, но... Понимаете, у меня есть один секрет, и он не дает мне покоя. Он чрезвычайно важен, он может изменить ход войны, и... Могу я войти? Пожалуйста. И его глаза-бусинки фокусируются на ней. Он тонко улыбается. Его нос подергивается. Нарцисса сдерживает дрожь. – О, моя дорогая Нарцисса. Я бы с радостью помог вам. Просто чтобы убедиться, что это действительно так... сейчас опасные времена. Если бы вы только сказали мне... имя домового эльфа вашего детства. Тигги? Это его вопрос о Оборотном зелье? Она заглядывает в его разум... Если это не она, ему лучше превратиться в Хвоста и сразу бежать. Это может быть кто угодно. Пожиратели смерти. Сборщики долгов. Ему приходилось избегать Борджина... Он должен просто вернуться в дом. Она слишком долго не отвечает. Это не она. Сириус сказал... О, он знает от Сириуса. – Моего... домового эльфа звали Тигги, мистер Петтигрю. О, простите. Возможно, мне стоит уйти. Вы правы. Это небезопасно. Я просто так... ох, я просто не знаю, куда обратиться. Я... – она прерывается с дрожащим вздохом. Смотрит ему в глаза и стыдливо отводит взгляд. – Нет-нет, Нарцисса. Входите. Простите меня, я должен был убедиться. Расскажите мне о своих проблемах. И... я как раз наслаждался бокалом вина у камина, не присоединитесь ли вы ко мне? – он проводит рукой по волосам и прихорашивается. Возможно, вместо того, чтобы использовать Обливиейт, ей стоит просто убить его. Она смотрит, как струйка пота стекает с его лба. Натянув на лицо облегченную улыбку, она проходит мимо него. – Такой добрый человек, – улыбается она. Он намеренно встал в дверном проеме. Не оставил достаточно места. Он облизывает губы, когда она проходит мимо. Кладет направляющую руку ей на талию. Иногда ей хочется быть Беллой. Если бы волшебник сделал это с ней, он бы остался без руки. Или без сердца. Нарцисса просто прикусывает язык. Продолжает идти к его гостиной. – Какой чудесный дом. Сюда? Выпить у камина - звучит чудесно. Боюсь, мне нужно успокоить нервы. На журнальном столике стоит бутылка и кубок вина. Это немного усложнит ситуацию. Жаль, что Веритасерум не работает против чар Фиделиуса. Охотно разглашаю. Ну что ж. У нее есть другие навыки, кроме зельеварения. Но ей нужно, чтобы он вышел из комнаты. Она притворилась, что греет руки у огня. Хм. Она надеялась, что ей не придется этого делать. Но если ей нужно убедить его, не вызывая подозрений..... Она поворачивается к нему лицом. – На улице ужасно холодно. Мои руки так онемели, что я даже не могу расстегнуть плащ. Я буду очень благодарна, если вы поможете мне и повесите его сушиться. Может быть, в вашей прихожей? Я не хочу, чтобы дождевая вода намочила ваш ковер. И снова он попадает впросак. Волшебниками так легко управлять. Несколько слез. Несколько глупых или неловких промахов, чтобы они почувствовали свое превосходство. Это необходимо. Возможность сексуальной связи висит в воздухе. Она подставляет ему свою шею, застежка плаща упирается в ключицу. Он неуклюже расстегивает ее, руки трясутся, длинные ногти мешают. Грязные ногти. Для Лили. Это для Лили. Она кружится вокруг него, когда он наконец расстегивает застежку. По-девичьи хихикает. Как он может не видеть этого, она не может понять. И он убегает в коридор с ее плащом. Так, анти-аппарация и анти-анимагус. Быстро. Она пробирается по, к счастью, очень маленькой и обшарпанной гостиной. Бормоча как можно быстрее. Ей просто нужно... Он проскакивает обратно в дверь. Она не наложила защитные чары на пол. Если крыса найдет щель... Она обнимает его. – О, это такое облегчение! Я так долго держала это в себе, и... даже Люциус не знает. Или Белла. Единственная в мире, у кого есть такой важный секрет. Вы не можете понять... О, я, должно быть, выгляжу такой беспорядочной! Ваше мнение обо мне... Она вырывается из его рук, слезы текут по ее лицу, и она отступает к огню. – Мне просто нужно... минутку, чтобы прийти в себя. Я чувствую себя довольно слабо... Не могли бы вы принести мне что-нибудь перекусить? Что угодно... О нет, я не могу просить вас о большем. Не после того, как ворвалась в ваш дом и... и бросилась на вас, как какая-то... какая-то... Он сжимает руки вместе и улыбается... очаровательно. Ну, то, что он считает очаровательным. – А теперь, Нарцисса, расслабьтесь. Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите. Расскажите мне что угодно. Все. Садитесь, дорогая, выпейте вина, а я скоро вернусь с чем-нибудь поесть. Дорогая. Значит, ее выбор - надеть платье школьных лет - сработало. Он хочет видеть ее молодой. Менее пугающей. Скоро это изменится. Она одаривает его ослепительно невинной улыбкой и сворачивается калачиком в кресле, заправляя волосы за уши. – Спасибо, Питер. Он подмигивает ей и уходит, хихикая. Как отвратительно. И снова она поднимается на ноги. Заканчивает с полом. Потолком. Запирает камин. Ждет его у двери. Держит ее открытой. В нетерпении увидеть его снова. Готова закрыть и запереть за ним дверь. Он возвращается, неся поднос с сыром и печеньем. Она задается вопросом, нравится ли ему есть сыр, как внутренняя шутка? Ей бы точно понравилось. Если бы она была мышью или каким-нибудь подобным существом, было бы забавно сидеть и есть сыр. Обгладывать его, пока все остальные об этом не знают. Честно, Нарцисса. Сейчас не время для юмора. Она улыбается ему и закрывает дверь. Захлопывает ее, когда он поворачивается спиной, чтобы поставить поднос. Сейчас. Смена костюма. Она расстегивает трансфигурацию на своем платье. Теперь она в зеленой дорогой мантии. У него все еще сохраняется страх перед цветами Слизерина. Подсознательно. Она поворачивается и гасит огонь взмахом палочки и шипением. Он поворачивается к ней лицом. – Нар... Нарцисса? Она смеется. Холодно. Жестоко. Поднимает голову и с усмешкой смотрит на него. – О, глупый маленький Питер. Глупый, неуклюжий Питер. Неужели ты действительно думал, что ты единственный, кто может сыграть роль? Неужели ты всерьез думал, что ты меня заинтересуешь? Жалкий. Даже не мужчина. Мышь. Или лучше сказать, крыса? Он замирает. Дрожит от ужаса. Пытается превратиться. Невозможно. Она говорит. – Теперь, ничего подобного. Не оскорбляй меня. Бежать некуда, Питер. Некуда прятаться. У тебя это хорошо получается, не так ли? Прятаться за своими друзьями. Ну, я говорю, за друзьями. Теперь они для тебя просто щиты, не так ли? Настоящие гриффиндорцы. Храбрые. Шляпа, наверное, поместила тебя с ними, потому что пожалела тебя. Знала, что ты будешь бесполезен в любом доме. Что они будут нужны тебе для защиты. Экспеллиармус! Она поймала его палочку. Он даже не пошевелился. Слишком потрясен. Отвлекся на ее слова. Они все отвлекаются на ее слова. Ее понимание их тайной неуверенности. Она держит его палочку между своими руками. Сгибает ее. Раздается скрип. Он вздрагивает. – Н-нет! Не надо... Я уверен, что это просто... недоразумение. Что я могу сделать... Она делает паузу. Дотрагивается своей палочкой до его губ. – Ну, я полагаю, я могу быть доброй. Пожалею тебя. Я дам тебе выбор. Либо ты говоришь мне местонахождение Поттеров, я удаляю это небольшое взаимодействие из твоего сознания, и мы идем своей веселой дорогой. Или... – она вздыхает. – Ну, это очень муторно. Но, полагаю, Белла не зря меня учила. Когда-нибудь мне придется опробовать ее технику на живых людях. Мне придется смириться с кровью, возможно, наложить Силенцио на крики... – П-пожалуйста. Нарцисса. Мы вместе учились в школе. У нас была З-защита... Нарцисса рассмеялась. – Защита от темных искусств, да. Я очень хорошо помню. Вы боролись с беспалочковой магией, не так ли? Даже на последнем курсе... Она взмахивает рукой, даже не рукой с палочкой. – В заточении. Веревки затягиваются вокруг него, и он сползает по стене на пол. Она подходит к нему. Достает нож из кармана. Один из ножей Беллы, который она оставила в ванной, где только можно. Как ее сестра может так тщательно все спланировать и все же... Сосредоточиться. Она вертит нож между пальцами и приседает над ним. – Где Поттеры? – тихо шепчет она. Всегда хуже, когда она шепчет. Его глаза расширились от ужаса и устремились на нож. – В Годриковой впадине, – пискнул он. – К-коттедж в Годриковой впадине. Нарцисса... Она направляет на него свою палочку. – Обливиэйт. Ступефай. Он падает на пол. Она перекладывает его на диван. – Релашио. Веревки исчезают. Вот. Он заснул после ужина. Слишком много вина. Она выливает вино из кубка. Кладет его палочку на стол. Снимает защиту и отпирает полы. Зажигает огонь. Забирает свой плащ из прихожей и уходит. Годрикова впадина.

___

Нет... Нарцисса чувствует, как ее палочка выскальзывает из пальцев и падает на пол, когда она видит, как зеленый свет заливает окно спальни. Слишком поздно. Она опоздала. Она... Она ищет разумы вокруг себя. Разумы внутри коттеджа. Лили. Где... Ее мысли не там. Ее разума нет. Исчез. Она исчезла. Где... Или Поттер. Джеймс Поттер молчит. И ребенок... Мама, мама. Гарри. Гарри... Еще одна вспышка света. Нет... Она ошеломленно поднимает свою палочку с земли. Нет. Ее ребенок? Гарри...? Мама... ...Гарри? И она не слышит Риддла. Как она может не слышать Риддла? Он исчез. Его разум... Крики ребенка заполнили ее голову. Он зовет свою мать. Нарцисса бежит. Вбегает в дом, достает палочку. Она видит хаос и разрушения... Джеймс. Он... Мама, мама. Она пробегает мимо Джеймса. Вверх по лестнице к... к... И оказывается запертой глубоко в своем сознании. Лед распространяется по ее телу. Покрывает ее. Заманивает ее в ловушку. Удушает ее. Она умрет. Лили мертва. И Нарцисса теперь тоже. Всегда... превратилось в никогда. Никогда больше. Бесконечное "никогда". Ничто. Просто ничего. У нее ничего нет. Пустота. Холод. Онемение. И темнота. Безмолвная. У нее нет сердцебиения. Ее сердце остановилось. Или... ...у Нарциссы есть сын. Драко. Его зовут Драко, и ему нужна мама. Он не должен быть один. Расти в одиночестве. Она не может прятаться. Она должна защитить... Она слышит плач ребенка. Проснись. Кто-то нуждается в тебе, проснись. Ребенок... Гарри... Ты не оставишь ребенка Лили одного. Проснись. Сейчас же. И она открывает глаза, задыхаясь. Подбегает к кроватке. Смотрит вниз на... Зеленые глаза. И кровоточащий шрам. Он ранен. Он... Она поднимает его. Вытирает его лицо своим платком. Прижимает его к себе и целует его мягкую голову с черными волосами. – Шшш, Гарри. Все в порядке. Такой храбрый мальчик. Разве ты не храбрый? Сильный. Такой... такой сильный. Прости меня, Гарри. Я пыталась. Я пыталась прийти и... и... Его маленькие ручки вцепились в нее. Его крики превратились в глотательные вдохи. Она поглаживает его по спине. Что теперь? Она не может быть здесь. Орден скоро будет здесь. Если они найдут ее здесь... с... телами. С... Она не может этого вынести. Даже... это кажется непостижимым. Немыслимым. Совершенно невозможно, что... Лили больше нет. Просто... Она не может думать. Ей нужно думать. Она не может понять это. Не может исправить это. И очень маленькая часть ее... продолжает шептать, что Белла все исправит. Что ей нужно пойти к Белле. Что она хочет просто спрятаться за Беллой, пока все не пройдет. Но Белла тоже ушла. Ее Белла. Она не может пойти к своей сестре. Ее сестра хочет убить этого мальчика. Беллы больше нет. Поэтому она должна сделать это сама. Должна... Орден скоро будет здесь. Они на светлой стороне. Лили доверяет им. Они знают, кто должен заботиться о Гарри. Кто будет любить его. Растить его. Ее дом нельзя назвать счастливым. Ребенок Лили заслуживает счастья. Она кладет Гарри обратно в кроватку. – Мне так жаль, Гарри. Помощь скоро придет. Ты не один. Это всего лишь на мгновение. Я не могу... Я должна... Она чувствует, как замирает. Она не может позволить этому случиться снова. Только не рядом с Гарри. Она должна уберечь его. Она аппарирует прочь.

___

Нарцисса проводит всю ночь в замороженном состоянии. Запертая в своей голове. Всю ночь... и весь следующий день. И весь следующий день после этого. И никто не замечает. Никто не замечает, что за территорией, в глубине поместья, закрытая сильнейшими чарами собственного изготовления, Нарцисса Малфой медленно умирает. Умирает в одиночестве, в холоде. За задернутыми шторами. В темноте. Кроме Добби. Именно Добби врывается в ее спальню. Поднимает Драко на руки. И не выпускает его из объятий, пока Драко не заплачет по ней. Захочет к матери. Будет нуждаться в ней. И она просыпается. Просыпается от новости, что война закончилась. Что ее муж предстанет перед судом. Что Белла уже отправлена в Азкабан. Что она проиграла свою битву с тьмой. Возможно, Белла потеряна навсегда. Она не знает, где сейчас Гарри. И она слишком устала, чтобы выяснить это. Слишком слаба. Мальчик, который выжил. Люди празднуют. Мальчик, который выжил... потому что умерла девочка. Девочка, которая любила цветы, и книги, и свою сестру. И Нарциссу. Девочка, которая любила Нарциссу.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.