Страж сердца моего

Сергей появился на следующий день около двенадцати часов, измученный похмельем. Он был одет в свободную чёрную футболку и широкие штаны, а покрасневшие глаза скрыл за темными очками. Его мучила головная боль, усилившаяся от рева пылесоса, которым уборщица чистила ковер. — Выключи это!— рявкнул он. — Но… — Я сказал "выключи"! Вой мотора затих, и уборщица поспешила удалиться в другую комнату от гнева звезды. Сергей медленно побрел по коридору на кухню, которая имелась в этих апартаментах, и обнаружил там Волкова. Он мирно сидел и завтракал. Стол был накрыт на двоих. Он плюхнулся на стул, словно путешествие на кухню потребовало от него неимоверных усилий, с отвращением посмотрел на поджаренный хлеб и вареные яйца, потом налил себе кофе и выпил чашку залпом. Олег взглянул на него и снова сосредоточил все внимание на сэндвиче. — На что ты смотришь, черт возьми?— голос Сергея звучал глухо и раздраженно.— Ты, вероятно, ни разу за свою чертову дисциплинированную жизнь не мучался от похмелья. Олег продолжал жевать. — Знаешь ты кто, Волков? Самодовольный сукин сын, вот кто! Олег невольно усмехнулся. Эта усмешка только подогрела Разумовского, и он со злости вскричал: — Не смейся надо мной! И кто ты такой, чтобы меня судить? Олег отложил свой сэндвич. — Слушай, отстань от меня. Я же не заставляю тебя трахаться со всеми жильцами в гостинице. Или ты делаешь это только с телохранителями? — Волков!— Сергей внезапно замолчал. На пороге стоял Игорь. — Эй, Олег! Тебя к телефону. Тот кивнул и поднял трубку на кухне. — Олег? Это Рэй Корт. — Как поживаешь, Рэй?— Олег гадал, как агент службы безопасности узнал, где он находится. Вероятно, это было нетрудно: Рэй позвонил в офис Разумовского в Лос-Анджелесе, и ему там сообщили, где искать Олега. Плохо работает служба безопасности! — Не жалуюсь,— сказал Корт.— Слушай, мы исследовали клей, которым этот сумасшедший приклеивал слова к бумаге. Это была партия, направленная в Лос-Анджелес. Так что этот псих — из местных. — Ну, что ж, теперь круг сузился до двух миллионов "шизиков",— мрачно пошутил Олег. — Не-ет. Не волнуйся. Мы доберемся до него. Мы прижмем эту сволочь. — Смотри, не затягивай это дело. — Эй, Олег,— хихикнул Рэй Корт. — Что? — Хорошие деньги получаешь, а? — Пока, Рэй,— сказал Олег и, положив трубку, обернулся к Разумовскому.— Хорошие новости. Оказывается,… — А мне наплевать,— зло отрезал он. Затем резко поднялся с места и бросился в спальню. Дверь захлопнулась. Олег вздохнул и решил прогуляться по берегу. Он вернулся в гостиницу часа два спустя. Когда он вышел из лифта, то к своему удивлению обнаружил, что охранник из штата гостиницы, который должен был дежурить у входа в апартаменты, исчез. Олег открыл дверь своим ключом и быстро осмотрел все комнаты. Ничего не изменилось в обстановке, но Сергея и Игоря не было на месте. С балкона появился Билл Девейн. — Где Сергей?— спросил Олег.— Где Игорь? — Я не знаю,— ответил Девейн.— Я думал, Разумовский ушёл с тобой. — Черт!— Олег схватил телефонную трубку и начал сердито нажимать на кнопки. — Турингер? Это Волков. Где он, черт возьми? Что значит, ты не знаешь? И где твой охранник, который должен дежурить у дверей? Олег слушал, что ему отвечал Турингер, потом потребовал: — Немедленно пришли сюда кого-нибудь! Волков с грохотом опустил трубку на аппарат. — Он, видите ли, не знает, где Сергей. Но сказал, что это он отпустил охранника. Девейн покачал головой. — Олег, мне очень жаль… Волков направился к двери. — Куда ты идешь? — Я должен найти его. Но искать не потребовалось. Из-за дверей послышался смех и звук поворачивающегося в замке ключа. Олег распахнул дверь, на пороге стояли Разумовский и Игорь с полными руками коробок и пакетов. Они были в чудесном настроении, все признаки похмелья у Сергея исчезли. — Привет, Девейн,— сказал Разумовский, игнорируя Олега, сбросил покупки на кресло и пошёл к бару приготовить себе что-нибудь выпить. — Марго не звонила? — Сергей, где ты был, черт возьми?— Девейн не скрывал своего гнева. — Я спрашиваю, моя дочь не звонила? — Нет, не звонила. Так где ты все-таки был, а? — Мы с Игорем ездили в Бал-Харбор за покупками,— он подмигнул Игорю.— В этом ничего криминального нет, верно? — Мы волновались,— Девейн обращался к Разумовскому, но смотрел на Олега.— Ты же знаешь, что не должен этого делать. — Да ладно, Билл… Я уже большой мальчик и могу сам о себе позаботится, так ведь? — Нет, не так!— спокойно сказал Олег. Разумовский обернулся к нему. — Не смей так разговаривать со мной, Волков! Ты работаешь здесь. Понятно? Ты работаешь на меня. Я — хозяин! — Серёж…,— Девейн предупреждающе поднял руку. Олег повернулся и снова пошел к двери. — Олег, куда ты отправился?— спросил Девейн и с ужасом подумал, что Олег может выйти из этой комнаты и уйти совсем, оставив на него всю ответственность за охрану Разумовского. — Я осмотрю проходы, как обычно. Кипя от гнева и напряжения, Олег Волков спустился вниз, чтобы проверить помещения кухни и зала, а также все переходы, по которым должен следовать Разумовский вечером по дороге на сцену, где он будет давать свой концерт, билеты на который были полностью распроданы. На кухне царила обычная суматоха, но персонал старался убраться с его пути, когда он медленно проходил вдоль плит и моек. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы понять, что Олега Волкова сегодня не стоит беспокоить. Коридор, ведущий к сцене, был пуст. А все кладовые в этом крыле должны быть заперты на время пребывания Разумовского в гостинице. Он проверил замки и обнаружил, что один не в порядке. Олег включил свет и увидел комнату, заполненную деревянными ящиками. На них в тени сидел какой-то человек. Он был огромных размеров, темнокожий с копной черных вьющихся волос. Волков решил, что он кубинец. На нем не было обычной для персонала кухни форменной одежды. Человек даже и бровью не повел, увидев Олега. — Ты кто такой, черт побери?— спросил Олег.— Что ты тут делаешь? Кубинец слегка пошевелился. — Тебя это не касается,— ответил он с сильным акцентом; в голосе его сквозила угроза. Олег распахнул дверь. — Вон отсюда! Быстро! Верзила поднялся на ноги и посмотрел сверху вниз на Олега. — Эй, ты! А шел бы ты к… Олега так задергали за сегодняшний день, что он даже не стал рассчитывать силу. Он поддал "кубинцу" дважды снизу в живот со всего размаха. Удар ошеломил мужчину. Он повалился вперед, обхватив Олега и пытаясь свалить его на пол. Волков выскользнул из его рук и нанес удар в грудь, отбросив его на кучу ящиков, от которого тот отлетел к бетонной стене. "Кубинец" сильно ударился затылком о стену. Он попытался подняться, потряс головой, чтобы прийти в себя, и схватил швабру, размахивая ей как бейсбольной битой. Олег сделал бросок вперед и влепил "кубинцу" по подбородку, затем нанес удар в грудь. Кулак резко заныл. Человек зашатался, и тут Олег ударил одновременно в оба уха. "Кубинцу" показалось, что его череп взорвался от боли. В оцепенении он опустился на колени на холодный пол. Олег был готов обрушить еще несколько ударов на своего поверженного противника и превратить его в кровавое месиво, но тут услышал громкий крик: — Остановитесь! Прошу вас! Не бейте его! Пожалуйста, остановитесь!— женщина в платье горничной подбежала к ним, прижимая к груди сумочку. Слезы лились из ее глаз: — Остановитесь! — Кто он такой, черт его побери?— гневно спросил Олег. — Это мой муж, мистер. Пожалуйста, пожалейте его. Он ничего не сделал. Он ждал меня здесь, чтобы отвезти домой,— женщина упала на бетонный пол рядом с мужем и обняла его. — Ох-ох,— простонала она,— Луис, бедняжка… Тяжело дыша, Олег Волков прислонился к стене. Он был противен самому себе. — Извините,— сказал он. Горничная подняла заплаканное лицо и недоуменно посмотрела на Олега. — Почему вы это сделали? — Простите… Я не знаю,— Олег быстро вышел из комнаты, проводя рукой по волосам и пытаясь собраться с мыслями. Он рывком распахнул дверь со сцены и застыл в ярких, горячих лучах полуденного солнца Флориды. Первое, что бросилось ему в глаза, был большой плакат над входом в театр: СЕРГЕЙ РАЗУМОВСКИЙ. СЕГОДНЯ. Благотворительный концерт. Начало в 20.00. Олег почувствовал, что это будет и его выступление тоже.