ID работы: 10817061

Hermione's Secret Diary

Гет
Перевод
R
Заморожен
52
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
107 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 16 Отзывы 36 В сборник Скачать

24 декабря 2002г.

Настройки текста
Дорогой дневник, Пока я пишу это, у меня все еще болит щека. Виктор - причина этого, он ударил меня дважды. Позволь мне рассказать все... Сегодня миссис Уизли пригласила меня и Виктора в Нору, чтобы отпраздновать Рождество. Я была в восторге, а Виктор - нет. Я долго уговаривала его пойти. — Ты хочешь пойти, потому что там Поттер — обвинял он. Я покраснела и обернулась. — Ты перестанешь говорить о Гарри хоть на мгновение? — огрызнулась я. Даже сквозь спину я чувствовала его гнев. — Не говори со мной таким тоном, девчонка Герми. — прорычал он Я не ответила. Мне было интересно, как Гарри отреагирует, когда увидит меня в этом великолепном наряде - красном топе с белыми джинсами. Мы прибыли в Нору ровно в 18:00, и когда миссис Уизли открыла дверь, она воскликнула: — Привет, Гермиона, Крам, вы рано! Я ярко ей улыбнулась, а Виктор лишь вежливо кивнул. Миссис Уизли улыбнулась в ответ. — Заходите, некоторых мужчин еще нет. Но их жены здесь... Мы вошли, и Джинни подошла ко мне, взвизгнула и крепко обняла. — Ты здесь, ты здесь! Я чувствовала, что Виктор закатил глаза за мной. Джинни отпустила меня и улыбнулась Виктору. — Привет. Виктор снова кивнул. Не обращая внимания на холодное приветствие Виктора, Джинни повернулась ко мне. — Вы должны взять с собой часть украшений здесь, это так весело! Хотя я не могу сказать то же самое о том времени, когда Невилл упал с лестницы, пытаясь повесить табличку «С Рождеством» на задней двери.. Я усмехнулась и огляделась. Пол был покрыт искусственным снегом, на потолке стояли омелы, в углу комнаты стояла ёлка с причудливыми украшениями. Мы прошли через дерево, и я внимательно посмотрела на украшения. Некоторые из них были явно картонными, а некоторые - глиняными. — Кто это все делал? — спросила я. Джинни улыбнулась. — Все мои братья и я, когда мы были маленькими. Некоторые из наших собственных детей тоже сделали их. Мы думаем, что более значимо иметь свои собственные вещи на дереве. Я немного завидовала Джинни за такую ​​прекрасную семью. Как бы я хотела иметь все это с Гарри. Но я сомневаюсь, что это сбудется. — Пенелопа, Анджелина, Алисия, Кэти и Флер готовят печенье на кухне. Хочешь пойти взглянуть? — спросила Джинни. — Кэти здесь? — спросила я, идя за Джинни на кухню. Джинни кивнула. — Вуд и близнецы придут позже. Мы подошли к кухне, и я увидела, как Флер украшала печенье на столе, а Кэти разрезала тесто на милые формы, такие как звезды, рождественские елки, олени и снеговики. Анджелина ставила поднос с печеньем в духовку. Алисия раскатывала тесто. — Похоже на мастерскую Санты — прокомментировала я. Дамы повернулись на звук моего голоса и улыбнулись. — Привет, Гермиона. — Хотите, чтобы кто-нибудь попробовал вашу работу? — спросила я, широко улыбаясь, когда Джинни присоединилась к выпечке. — О нет, ты не можешь сейчас это съесть — твердо сказала Кэти. — Хорошо, тогда мне лучше уйти прямо сейчас, прежде чем я решу украсть один — сказала я и быстро ушла, оставив их хихикать. Я вошла в гостиную и обнаружила, что Виктор сидит на диване и переворачивает «Вечернего пророка». Миссис Уизли нигде не было видно. Прозвенел дверной звонок. Видя, что никого нет и Виктор не хочет двигаться, я пошла открывать дверь. Гарри был снаружи в темно-зеленом свитере и черных брюках. Свитер идеально подчеркивал цвет его глаз. Он моргнул, явно удивившись, увидев меня у двери вместо одного из Уизли. — Гм, привет. — сказал он через некоторое время, улыбаясь. Я улыбнулась в ответ. — Привет. — мягко ответила я. — А где миссис Уизли? — Внутри... где-то. Входи. Он вошел и посмотрел на мою одежду. — Хороший наряд, тебе идёт — сказал он. Я была немного разочарована. Это все, что он собирался сказать? — Эм, спасибо, у тебя тоже хороший свитер... Кто-то прочистил горло позади нас, и мы увидели, что Виктор смотрит на нас. Гарри посмотрел на него в ответ, очевидно, не забыл, что произошло во время их последней встречи. Я посмотрела на него, затем на Гарри, гадая, что же произойдет между ними. Снова раздался звонок в дверь, я быстро подошла к двери (миссис Уизли все еще не было видно), и вошла практически армия Уизли. — Привет, Гермиона! Я ходил за Лавандой... где мама? — спросил Рон, когда вошел с остальными. — Эээ... — начала я, как Гарри закричал: — Рон! С Рождеством! — он пробежал мимо меня и яростно похлопал Рона по спине. — Я рад тебя видеть! — Гм, да... — медленно сказал Рон и посмотрел на меня взглядом аля «что с ним?». Я пожала плечами. Но я догадывалась, что Гарри был рад тому, что Рон и другие были здесь, чтобы спасти его от Виктора. — Привет, Гарри! — закричали Фред и Джордж, прежде чем пригласить детей. — Привет, Фред, привет, Джордж! — сказал Гарри, улыбаясь и отпуская Рона. — Дядя Гарри! — закричала одна из детей Фреда (или Джорджа?) и прыгнула прямо в объятия Гарри. — Привет, Джемайма! — сказал Гарри, ухмыляясь, когда он обнял девочку (которой было около 6). Я посмотрела на Гарри с нежностью, он отлично справлялся с детьми. Виктор же совсем другой... Я посмотрела на Виктора, он вернулся на свое место с открытой газетой. Я тихо вздохнула. Почему Виктор не может быть похожим на Гарри? — Добрый вечер, мама! — Я услышала, как говорил Перси, и увидела, как он целовал свою мать в щеку. — Счастливого Рождества! — Здравствуй, Гермиона, давно не виделись — сказал голос, и я обернулась. — Чарли! Привет! — я улыбнулась Чарли Уизли и пожала ему руку. — Все еще работаешь в Румынии? Чарли кивнул и отступил в сторону, показывая красивую женщину позади. У нее были темные волосы и голубые глаза. — Это моя жена Паллас. Она тоже работает в Румынии. Паллас, это Гермиона. — Я знаю вас, вы жена Виктора Крума, известного игрока в квиддич. — сказала Паллас, пожимая мне руку. О, здорово.. я ненавидела, когда мне об этом напоминали. — Соберитесь на заднем дворе, все, ужин подан! — позвала миссис Уизли. — Дядя Гарри, я хочу летать! — сказала Джемайма, нетерпеливо глядя на Гарри. Гарри ухмыльнулся и поднял Джемайму одной рукой. — Ладно, летим! — Эй, Гарри, не балуй ее! — позвал Фред. — Не буду. — ответил Гарри и отнес девочку на задний двор. Задний двор был засыпан снегом, но на столах и стульях не было снега, и они были теплыми, когда мы к ним прикоснулись. Мы сели за стол, а Джемайма села рядом с Гарри. Я заметила, что ей очень нравился Гарри. Ужин был изумительным. Была лазанья, мини-пицца, жареный цыпленок, конфеты и многое другое, некоторые из Уизли уже начали есть. — Вот, Гарри, попробуй что-нибудь из этого... — сказал Рон, наливая бутылку вина в стакан Гарри. — Где ты это взял? — спросил Гарри. — Это одна из папиных коллекций. Думаю, он хранил ее годами. Я заметила, что тарелка Виктора пуста. — Виктор, ты ничего не ешь. — Я не голоден. — сказал Виктор. — Почему? — Не задавай мне вопросов. — рявкнул он. Я посмотрела на него. — Я не должна была брать тебя с собой — прошипела я. — Как будто я умолял тебя привести меня. — прошипел он в ответ. — Ты невозможен. — сердито прошептала я. Виктор не ответил. После обеда Перси повел младших Уизли петь рождественские гимны. Мистер и миссис Уизли просто наблюдали. Мы с Виктором сидели вместе и смотрели, как они поют. Гарри (который настаивал на том, что он не умеет петь) тоже некоторое время сидел, прежде чем встать. — Мистер Уизли, у вас есть магловская камера? — Где-то в гостиной. Я вспомнил, как использовал ее сегодня. — Я найду, хочу сфотографировать поющих Рона и остальных... — сказал Гарри перед тем, как войти в дом. Через некоторое время Рон и остальные переключили песню на «Тихую ночь», но Гарри так и не вернулся. — Почему Гарри так долго? — спросила миссис Уизли. — Он пропустит все! — Я найду его. — сказала я и сразу и встала. Виктор схватил меня за руку. — О нет, ты не пойдешь за ним. — Отпусти. — прошипела я, выдергивая руку из его хватки. — Не будь идиотом, если хочешь со мной поссориться, подожди, пока мы вернемся домой. Виктор уставился на меня, но ничего не сказал. — Я скоро вернусь. — сказала я, перед тем как войти в Нору. Я прошла в гостиную и обнаружила, что Гарри заглядывает под диван. — Гарри, ты все еще ищешь камеру? — Ага, нигде не найду... — Я помогу тебе. Мы искали везде, под диваном, под столом, под елкой, среди рождественских подарков... Мы даже разошлись, он заглянул в кухню, а я заглянула в гостиную. — Я думаю, мы должны сдаться. — сухо сказал Гарри, когда мы встретились несколько минут спустя. — Я думаю... мы должны спросить мистера Уизли еще раз, может, он его потерял... — сказала я. — Ага... — сказал Гарри, скрестив руки и глядя вверх, прежде чем его глаза расширились. Он быстро отступил. Я смотрела на него с недоумением. — Что? Он указал на потолок, и я посмотрела. Над нами висела омела. — О... почему ты так этого боишься? Гарри молчал. — Это из-за того, что случилось на пятом курсе? — спросила я, ухмыляясь. — Ты впервые поцеловался под омелой с Чжоу Чанг, и это было очень... что ты тогда сказал? Мокро? И ты не хочешь снова испытать то же самое... — Я боюсь, что если поцелую тебя, то не смогу остановиться — выпалил Гарри. Тишина. — Что?.. — прошептала я — Извини, я не подумал... — быстро сказал Гарри, не глядя мне в глаза. — Гарри? Гарри ничего не сказал. — Гарри, посмотри на меня. Что ты только что сказал? Гарри медленно повернул голову и посмотрел на меня. — Что ты только что сказал? — мягко повторила я. Гарри сглотнул и посмотрел на меня. У него были такие чудесные зеленые глаза... Я могла смотреть в них часами... Погодите, это я или они приближались? Внезапно я поняла, что это их хозяин приближается ко мне, и, прежде чем я это осознала, он стоял прямо передо мной. Он обнял меня и притянул ближе. Я слышала, как мое сердце бьется все быстрее и быстрее. Я закрыла глаза и стала ждать его движения. Потом это случилось. Он поцеловал меня прямо в губы. Я ответила немедленно, слегка приоткрыв губы. Он просунул язык, и я застонала, когда наши языки яростно боролись. Все, Дневник, пути назад нет... Губы Гарри оторвались от моих, и он начал нежно целовать мою шею. Я слегка наклонила голову, чтобы ему было легче. Я обняла его за шею и вздохнула, когда он перешел к моему оголенному плечу. Он потянул молнию за моей майкой, как будто хотел ее снять. Я почувствовала слабость в коленях, я хотела упасть в его объятия и позволить ему целовать меня так, как будто завтра больше не наступит... — У тебя мягкая кожа... — услышала я его бормотание. — Да, у нее и вправду мягкая кожа — сказал кто-то позади нас. Я слишком хорошо знала этот голос. Мои глаза резко открылись, и тогда Гарри перестал меня целовать. Он повернул голову и увидел Виктора, стоящего в дверях. Он нахмурился. — Пойманы с поличным. Мы с Гарри отпускаем друг друга. Я покраснела, а Гарри попытался выглядеть спокойным. — Это не то, что ты думаешь, мы стоим под омелой, ты же знаешь традицию... — Ага. — сказал Виктор. Очевидно, он не поверил Гарри. Он бросил на Гарри смертоносный взгляд и сделал шаг вперед. Я тоже хотела сделать шаг вперед, чтобы оградить Гарри от моего мужа, как вошли Уизли, Вудс и Лонгботтомы. — Боже, это было такое пение, Кэти, ты должна быть певицей.. — сказал Рон Кэти. Затем он заметил Гарри. — Гарри, где ты был? — Гм, я искал твою камеру. Я не могу ее найти... — тихо сказал Гарри. — О, я взял ее сегодня днем ​​и оставил у Лаванды. Извини, что у ты искал зря, приятель — сказал Рон. — Все нормально. — сказал Гарри и посмотрел на меня. Виктор внезапно пробежал через гостиную, распахнул дверь и вышел. — Виктор, подожди! — я плакала и последовала за ним. Позади нас я слышала, как Билл говорит: — Что с этим парнем? Виктор аппарировал, когда я была за дверью. Я была еще некоторое время, прежде чем я тоже аппарировала. Я появилась в нашей гостиной и нашла Виктора сидящим в кресле. — Как поцелуй? Я неловко поерзала. — Эм... Вдруг он вскочил со стула и пошел ко мне. Прежде чем я успела двинуться с места, он сильно ударил меня по щеке. — Шлюха, почему ты думаешь, что можешь вот так просто целовать мужчину за моей спиной? Я медленно и болезненно потерла щеку. Я не могла поверить, что он это сделал. Он схватил меня за плечи и встряхнул. — Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! Я закрыла глаза, отказываясь смотреть на него, что было плохим ходом, потому что он дал мне еще одну пощечину. На этот раз было так больно, что я упала и бросилась на стол. Ножки стола ужасно зашумели об пол, когда я нечаянно толкнула его. Я почувствовала, как что-то теплое сочится из уголка моего рта, и осторожно потянулась, чтобы прикоснуться к нему. Я быстро убрала пальцы и посмотрела на них. Все, что я могла видеть, это кровь. Я обиженно посмотрела на Виктора, вытирая остатки крови с уголка рта. — Не смотри на меня так. —. Виктор опасно предупредил. — Ты заслужила это. — Да, я заслужила это. Признаю. Я поцеловала Гарри, я поцеловал его, потому что я его люблю. Ты слышишь это? Я ЛЮБЛЮ ЕГО! — Я закончила последнюю часть предложения криком. Виктор поднял меня за руку, и я болезненно вскрикнула. Он поднял руку, как будто собирался снова ударить меня. Внезапно я поступила по-детски. Я ударила его по голени, и он отпустил меня от боли. Я оттолкнула его и побежала вверх по лестнице. Я ворвалась в свою комнату и заперла дверь. Несколько мгновений спустя он постучал в мою дверь. — Девчонка Герми... открой дверь сейчас же! — Ни за что! И забудь о заклинании «Алохомора»! Это не сработает — крикнула я Тишина. Потом я услышала, как он топает в свою комнату. Он захлопнул дверь. Я несчастна, Дневник. Я хочу, чтобы Гарри был здесь. Он не позволит мне так страдать.

Гермиона

***

— Вот же сукин сын! — сердито сказал Рон и вскочил со своего места после того, как Лаванда закончила читать. — Рон, ты куда? — спросила Кэти. — Избить этого ублюдка Крама! — крикнул Рон. — Эй, подожди! — сказал Фред, тоже вставая со своего места. Он схватил брата за руку. — Ты не можешь идти сейчас! — Почему нет? — он спросил. — Мы пока не знаем, какое наказание ему нужно. Подожди, пока мы закончим читать весь дневник, и тогда мы решим, какое наказание подходит — сказал Фред. — Отлично, — рявкнул Рон и в ярости сел. — чья очередь читать следующую запись? — Пусть Невилл прочитает, он еще ни одной не читал. — предложил Кэти и Лаванда передала дневник Невиллу. Невилл взглянул на следующую запись, прежде чем захлопнуть дневник. — Что? — спросил Фред. — Я, я.. не могу прочитать эту запись — запинаясь, сказал Невилл. — Почему? — спросил Оливер. — Это, это.. — начал Невилл. — Что? — Это..кхм, про занятие любовью.. — он закончил. — О... ты слишком стесняешься читать это, понятно, понятно... — кивнул Джордж. — Тогда, в таком случае, позволь мне это прочитать! — он взял дневник из рук Невилла. Невилл вскочил со своего места и вышел в сад. — Невилл, подожди! — сказала Джинни и последовала за ним. — Я начинаю задаваться вопросом, действительно ли Лета их дочь. Они оба такие... застенчивые. — сказал Джордж. — Ой, просто оставь их в покое. — сказал Фред. — Может, мне стоит привезти Лету на анализ крови в Сент-Мунго или что-то в этом роде… — начал Джордж. — А может просто начнешь читать уже? — нетерпеливо спросил Рон. — Хорошо, хорошо... — Джордж откашлялся. — 26 декабря 2002 года. Дорогой дневник, ты не сможешь поверить в то, что я сделала вчера. Виктор, вероятно, захочет развода, если узнает...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.