Пленники: Гуль и Голуби

Перевод
PG-13
Завершён
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Гарри Поттер, Tokyo Ghoul (кроссовер)
Размер:
74 страницы, 26 743 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 6 Отзывы 35 В сборник

Глава 3: Знакомство с гулем

Настройки
На следующий день… - Сегодня у меня для вас особое "угощение", - оживленно объявил Хагрид. Золотое сияние утреннего солнца отбрасывало пятнистые тени сквозь полог леса, когда ученики следовали за Хагридом в Запретный лес. Ученики четвертого курса Гриффиндора и Слизерина собрались вокруг Хагрида на поляне, их любопытные глаза метались между клеткой позади их профессора и двумя незнакомцами возле нее. Что было в этой клетке? - Вот мы и пришли, - Хагрид указал на двух мужчин, - это Котаро Амон и Юкинори Шинохара. Они следователи CCG из Японии, которые будут помогать мне с нашим новым объектом: гулем. Да, мисс Патил? - Разве у нас уже не было занятий по гулям? Я думала, это отдельный внеклассный предмет? - спросила одна из гриффиндорок. - Если бы я хотел узнать о гулях, я бы вместо этого изучил гуля, - усмехнулся блондинистый слизеринец, - Да и кто вообще захочет изучать гулей? Все эти уродливые твари только и делают, что сидят у себя на чердаке весь день и шумят. - Сегодня вы ничего не узнаете об этих гулях, мистер Малфой. Эти уроки будут посвящены японским гулям, и я скажу вам, что они очень отличаются от тех, которых вы все знаете, - поучал Хагрид, - В то время как наши упыри - уродливые, безвредные, глупые существа, японские гули принимают облик человека и являются гораздо более умными и опасными созданиями. Они также не едят жуков, как упыри, с которыми вы все знакомы. Хагрид шагнул в сторону, открывая классу существо внутри клетки. Любопытные студенты наклонились, пытаясь получше разглядеть упыря в клетке. Он сидел спиной к ним, прислонившись к решетке, не обращая внимания на класс, и легкий ветерок трепал его белоснежные волосы. - А что же они едят, если не жуков? - тихо спросил кто-то из гриффиндорцев. - Людей,- леденящим душу голосом ответил следователь Амон. Ученики, как один, в ужасе отпрянули от клетки. Студент Гриффиндора, стоящий в конце группы, Невилл, упал в обморок. - Вот почему мы, Управление по Борьбе с Гулями , существуем, - объяснял Шинохара, - чтобы защищать людей от упырей. - И поэтому они носят маски? - спросил Хагрид. До сих пор многие студенты не понимали, что лицо гуля скрыто под маской. Несколько самых храбрых четверокурсников обошли клетку с другой стороны, чтобы получше рассмотреть. - Хагрид прав! На нем маска! Довольно жуткая маска… - Студенты вздрогнули. - Да, чтобы скрыть свою личность от CCG. Мы даем им псевдоним, чтобы ссылаться на них, так как мы не знаем их настоящих имен. Этот упырь - Глазная Повязка, - сообщил Амон, указывая на беловолосого упыря в маске. Услышав свое прозвище, Повязка поднял глаза на Амона и бросил короткий одноглазый взгляд на собравшихся студентов, прежде чем снова отвернуться. - Не хотите ли вы рассказать им побольше об этих гулях, мистер Амон и мистер Шинохару? - Предложил Хагрид, передавая поводья следователям - Боюсь, я не очень много знаю о японских гулях. - Конечно, именно для этого мы здесь, верно? - Шинохара сказал Хагриду, прежде чем повернуться к классу, - Гули могут питаться только людьми, хотя некоторые могут поедать других гулей. Любая попытка употребления человеческой пищи приведет к рвоте, так как они не могут переваривать пищу из-за определенного фермента, который вырабатывает их организм. Строение языка упырей также сильно отличается от нашего, в результате чего человеческая пища кажется им отвратительной на вкус. Людское же мясо для них так вкусно, что некоторые упыри едят исключительно ради удовольствия. Многие студенты начали стремительно бледнеть и ощущать тошноту при обсуждении рациона гуля. - Гулям не нужно есть так регулярно, как нам, они могут прожить до двух месяцев на одном теле. Вы не захотите находиться рядом с голодным гулем, так как он будут столь отчаянно нуждаться в пище, что примется охотиться на ближайший источник пищи, где бы он в этот момент ни находились. Губы Амона дернулись в изумлении при виде ужаса на лицах четверокурсников, напомнивших ему об его одноклассников в академии. - Упыри также обладают очень острым обонянием и могут учуять человека на расстоянии…

***

- ...в четыре-семь раз сильнее обычного человека, - повторил Амон третьей группе студентов в тот день, третьекурсникам Гриффиндора и Хаффлпаффа. - Причина многих из этих различий между людьми и гулями связана с ролью Rc-клеток в организме. Среднестатистические люди имеют уровень Rc от 200 до 500, в то время как упыри обладают количеством Rc в десять раз большим, чем у человека, - от 1000 до 8000. - Псс! Эй, попробуй погладить упыря по волосам, - шепнул юный гриффиндорец своим друзьям. - Упыри обладают отличной регенеративной способностью, так как они способны заживлять небольшие раны за считанные секунды. Большие раны занимают больше времени и зависят от доступа гуля к пище… - протянул Шинохара, его энтузиазм в обучении угасал с каждой минутой, он также устал повторять то же самое в третий раз. - Что?! Мы ни в коем случае не будем совать туда руки! - прошипел второй гриффиндорец, - Кроме того, что мы получим, если сделаем это? - Бесплатную коробку с двадцатью лягушками из белого шоколада. Нераспечатанную. В том числе и карточки, - самодовольно хмыкнув, подкупил друзей первый гриффиндорец, зная, как неотразимо выглядит его предложение для остальных. - Я сделаю это, - пропищал храбрый хаффлпаффец рядом с ними, удивив группу гриффиндорцев. - Ты в деле! Сделай это! Сделай это! - сказал гриффиндорец, подзадоривая его, и хлопнул хаффлпаффца по спине. Алознамённые внимательно наблюдали, как парень прополз мимо читающих лекцию следователей и их рассеянного профессора к клетке. Оказавшись достаточно близко, Хаффлпаффец неуверенно просунул руку между прутьями решетки и положил ее на седые волосы упыря. Через мгновение он облегченно вздохнул, когда ничего не произошло, и начал пробегать пальцами по волосам гуля, удивляясь, насколько мягкими они казались под его рукой. Сначала гуль, казалось, наклонился к его прикосновению, прежде чем напрячься, и болезненный крик разорвал лекцию, привлекая внимание класса к Хаффлпаффцу. Кровь потекла по руке мальчика, когда упырь глубоко вонзил зубы в человеческую плоть. Когда перепуганный Хаффлпаффец попытался вырваться, Глазная повязка вцепилась в его руку, уставившись на мальчика с активированным какуганом. Студенты, окаменев, наблюдали, как упырь оторвал кусок мяса с тыльной стороны руки визжащего ученика и проглотил его одним глотком. Шинохара тут же начал действовать, открыв портфель и вытащив из него оружие. Однако Амон преградил ему путь, прежде чем он успел подойти достаточно близко, чтобы отрубить упырю руки. - Я разберусь с этим… - пробормотал Амон, а затем яростно рявкнул, - Повязка на глазу! - Упырь замер при этом имени, звук крови, капающей на металлический пол, наполнил напряженную тишину. - Отпусти его руку. Сейчас же, - приказал Амон. Шинохара с благоговением наблюдал, как гуль повиновался, ошеломленно отпустив руку мальчика. Между одним миганием и следующим, какуган гуля деактивировался, возвращаясь к своему обычному серебристо-радужному состоянию. Повязка уставился широко раскрытым глазом на Амона, в течение короткого мгновения ужасающие понимание зарождалось в теперь подобном человеческомур глазу. Упырь отполз от прутьев на другую сторону клетки, вытирая кровь со рта и застегивая маску. Хагрид отпустил класс, подхватил раненого Хаффлпаффца на руки и потащил его обратно в замок. Потрясенные студенты еще долго стояли как вкопанные после того, как их профессор поспешил уйти. Амон повернулся к группе подростков, сверкая глазами. - Вы не должны подносить руки к гулю, каким бы слабым он ни казался. То, что этот упырь сидит в клетке, еще не значит, что он ручной и к нему можно прикасаться, как к какому-нибудь чертову домашнему животному! Ученики опустили головы от стыда, когда Амон резко отчитал их. - Я думал, что у вас у всех есть хоть немного здравого смысла, я ведь уже предупреждал вас раньше. Голодный упырь опасен. Достаточно плохо то, что мы не смогли накормить Глазную повязку заранее... дорогостоящая ошибка… - Следователь по гулям сбросил пиджак, наполовину расстегнул рубашку, ослабил галстук и дернул рубашку в сторону, обнажив правое плечо. Несколько студентов ахнули от открывшегося их взглядам неровного шрама. - Однажды я совершил подобную ошибку, когда впервые встретил Глазную Повязку. Он не использовал свой кагуне, поэтому я недооценил его и, как следствие, был укушен, - Амон пропустил обеспокоенный взгляд Повязки, брошенный на него за спиной, но Шинохара не сделал этого. С каких это пор упыри выглядят такими виноватыми? Это делало гуля похожим на человека. -Не совершайте той же ошибки, - сурово добавил Амон, поправляя рубашку и снова натягивая пальто. Студенты третьего курса покинули свой урок "Уход за магическими существами" с предупреждением Амона, тяжелым грузом лежащим на их головах.

***

Амон с облегчением наблюдал, как Хагрид ушел, сообщив им о состоянии укушенного студента и доставив им ужин. Он повернулся с подносом в руках и увидел, что гуль с повязкой на глазу умоляюще смотрит на него. Вздохнув, следователь по гулям подошел к клетке и сел рядом с ней с подносом на коленях, игнорируя пытливый взгляд Шинохары. - Как он? Студент… - прошептал Глазная повязка, пока Амон медленно жевал свой первый кусочек. Следователь сглотнул, прежде чем ответить: - Они сказали, что смогли полностью вылечить его руку и что это не оставит шрама. Он все еще напуган, но с ним все будет в порядке. - Это хорошо... Я рад, - с облегчением в голосе сказал гуль. Последовало спокойное молчание, пока Амон ел. Он был разбит, когда упырь извинился, удивив Амона еще раз - Прости... за то, что укусил тебя тогда. Это... это больно? - Нет, больше нет, - честно ответил он, его голос был мягким, а на губах играла нежная улыбка. Амон посмотрел через его плечо и поймал напряженный взгляд, которым гуль одарил его кофейную чашку. - Ты хочешь пить, Глазная Повязка? Хочешь воды? - Кофе… - ответил гуль, и Амону показалось, что он ослышался. - Гули могут пить кофе? - озадаченно спросил Амон. - Только если он черный, без сахара, - уточнил Повязка, иронично сверкнув глазами. - Кофе - это единственная вещь, кроме воды, которой гули могут наслаждаться, как люди. - Тогда я обязательно принесу тебе его завтра,- пообещал Амон. Он почувствовал на себе чей-то взгляд и, подняв глаза, увидел, что Шинохара наблюдает за ними из-под полога палатки. Сейчас не самое подходящее время сидеть и болтать с Глазной Повязкой. Как он может, когда его друг так смотрит на них? Расстроенный еще одной упущенной возможностью, Амон встал и извинился, прежде чем отправиться спать в палатку. Скоро у него будет еще один шанс. Ему просто нужно набраться терпения…

***

В ту ночь Канеки был разбужен звуком приближающихся шагов. Дрожа от морозного дыхания ночи, полу-гуль притворился спящим и не заметил их присутствия. - Вы с ума сошли? Разве вы не видели, что эта тварь сделала с рукой того студента? Эта штука очень опасна! - прорычал один каменный голос. - Северус. С мальчиком все в порядке. Это был просто несчастный случай, больше такого не повторится. Рубеус собирается накормить гуля завтра утром, чтобы он снова не чувствовал голода во время урока, - ответил второй, более спокойный голос. - Это нельзя использовать на Турнире. - Турнир трех Волшебников не должен быть безопасным, Северус. Чемпионы знают о риске, - успокоил мудрый спутник Северуса, - Если маггловская CCG может справиться с упырями, то молодой ведьме или волшебнику не о чем беспокоиться.* Канеки услышал, как один из мужчин подошел ближе к клетке, где он остановился достаточно близко, чтобы полукровка почувствовал сладкий соблазнительный запах человеческого мяса. - Поторопись, Северус, - предупредил другой, когда запах стал еще ближе. - Чтобы собрать такие редкие ингредиенты для зелья, требуется большое мастерство, директор. Не торопите меня, - возразил Северус, и Канеки во второй раз за этот день почувствовал руку на своей голове. Его тело затряслось еще сильнее, когда он изо всех сил пытался сдержаться, чтобы не вонзить зубы в человеческую плоть, которая была так близко к нему. Плоть. Плоть. Человек...вкусный…плоть...такой вкусный...нужно...ешь… - Волосы гуля находят применение в самых сложных, продвинутых зельях, - объяснил Северус, когда Канеки почувствовал, как он выщипывает несколько седых волосков. - Готово, - объявил мужчина, дразнящее присутствие его руки исчезло с волос Канеки. Они оставили голодного полу-гуля спать. Он уже с ужасом ожидал, что его снова будут изучать, как букашку под микроскопом, а теперь он боялся и завтрака. Канеки снова погрузился в беспокойный сон, полный кошмаров.
Примечания:
83 Нравится 6 Отзывы 35 В сборник