Эпилог. Вот это и вон то
15 июля 2023 г. в 20:38
Примечания:
Финалочка для титров (по традиции): Daughtry - Dearly Beloved
Остаток недели прошёл в целом спокойно, если не считать очередного потрясения, обрушившегося на дурмстрангский корабль. Как поведала Адаре задыхающаяся от избытка эмоций Вайолет, в субботу накануне отправления из Хогвартса директор Кара не досчитался за завтраком сразу двух подопечных.
- Они убежали! - восклицала профессор Нотт, сжав ладони у груди. - Как это романтично, Мерлин всемогущий!
Адаре в ответ лишь покачала головой. Она не могла даже представить, как Гелена решилась на подобное безумство, но могло статься и так, что инициатором на этот раз был Иоганн, а это давало робкую надежду на то, что у её бывшей подруги и её ребёнка всё теперь как-нибудь сложится. Невольно она всё же задумывалась о том, каково теперь будет поведение Курта и не захочет ли он искать справедливости в Хогвартсе, но в таких делах загадывать было бесполезно.
- Директор, должно быть, в ужасе, - пробормотала она, имея в виду Кара. - А что Кохановская? Он пытался уговорить её остаться?
Вайолет, бывшая в курсе, тут же пустилась в пространные живописания, но Адаре едва её слушала, наперёд зная всё, что она может сказать. Ритуал сработал как надо, и уже наутро нынешняя деканесса Венери попросила отставки - по причинам, которые сама вряд ли могла объяснить. Адаре не было её жаль. Она заслужила кары куда страшнее, чем быть вечной странницей.
- Мерлина ради, детёныш, мы так опоздаем!
Закручивая на ходу запонки, Джаред быстрым широким шагом вошёл в комнату и, наградив Вайолет церемонным кивком, наклонился и поцеловал невесту в щёку.
Довольно хмыкнув, профессор Нотт поднялась и, прихватив со столика заготовленное для неё особое питьё, с удовольствием протянула:
- Не буду вам мешать, голубки.
- Благодарю, профессор, - вновь кивнул Джаред и, когда Вайолет скрылась за дверью, поинтересовался: - Какие сплетни она принесла на этот раз?
Неопределённо пожав плечами, Адаре перехватила вторую запонку из пары и принялась закручивать сама, попутно уточнив:
- Ты точно хочешь присутствовать? Дедушка сказал, это не обязательно.
Джаред в ответ лишь закатил глаза и напомнил:
- Ты ведь знаешь, что Терри временами довольно паршиво держит себя в руках, - напомнил он безо всякой надобности, - так что я в случае чего предпочту вмешаться.
Покончив с его рукавами, Адаре легко улыбнулась и поцеловала его, но скоро отстраниться ей просто не позволили.
- Погоди, Джаред... - хихикнула она, неимоверным усилием тормозя блуждавшие по телу его руки, и воскликнула в ответ на раздавшийся стук в дверь: - Да, войдите!
Недовольный тем, что их вновь прервали, Джаред всё же покорно отступил и обернулся, с удивлением воззрившись на шагнувшего через порог Грува.
- Я не помешал? - уточнил тот, приподняв обтянутый красным шёлком цилиндр над макушкой и, не дожидаясь ответа, сообщил: - Мы сегодня отправляемся.
- Да, я слышал, - ответил Джаред и прибавил с искренним сожалением: - Жаль, что всё обернулось так.
Многозначительно приподняв брови, Грув неожиданно запустил руку под полу шёлкового же сюртука.
- Ненавижу долгие прощания, - поморщился он и вытащил на свет пергаментный свиток, который протянул Джареду.
Тот послание без сомнений принял и тут же развернул, обнаружив внутри не меньше десятка листов, мелко исписанных рунными кругами и формулами.
- Это тебе небольшой сувенир от всего моего племени, - объяснил Грув, пока Джаред и заглядывавшая ему через плечо Адаре изучали пергамент. - Пусть меня вышибли пинком под зад, кое-какие тайны я сумел унести с собой.
Подняв глаза, Адаре с короткой недоверчивой усмешкой уточнила:
- Ты что, индеец? - на что Грув в притворном оскорблении отозвался:
- А что - не похож?
Джаред между тем не прекращал вчитываться в содержимое послания, и по мере того, как он разбирал по складам составленные цепочки, его лицо меняло выражение от недоверия до нескрываемого восторга.
- Зачем ты помогаешь? - спросил он, поднимая голову, и Грув в ответ красноречиво пожал плечами:
- Кто знает? Быть может, я на самом деле такой шизанутый, как обо мне говорят. Или это попытка получить прощение. А может быть, я просто вижу, как держатся за тебя твои, и сгораю от зависти. К тому же, ты посмотри на неё, - кивнул он на благоговейно замершую Адаре. - Ну разве можно допустить, чтобы такая красавица плакала?
Всё ещё не веря в собственное фантастическое везение, Джаред вновь опустил глаза на письмена, а, когда снова взглянул на Грува, тот протягивал ему руку.
- Дэмиен Хаузер, - произнёс он, и Джаред, польщённый до глубины души собственным исключительным положением, с чувством сжал протянутую ладонь и откликнулся:
- Очень приятно.
Полчаса спустя втроём они уже трансгрессировали к самому крыльцу дома МакДугалов, и профессор Грэйволф, прислушавшись, выразил надежду:
- Надеюсь, моего сына ещё не растерзали.
- Дедушка, перестань, - одёрнула Адаре, быстро взбегая на невысокое крыльцо. - Блэки бы никогда такого не допустили.
Впрочем, особой уверенности в её тоне не было, поскольку голоса, доносившиеся изнутри, были очень уж взволнованными.
Всё то время, пока в гостиной шёл спор о её судьбе, Мораг стояла под дверью, наклонясь к замочной скважине и напряжённо прислушиваясь, и невольно вздрогнула, когда входная дверь открылась и в дом вошли долгожданные гости.
- Привет, - улыбнулась Адаре и поспешила её обнять, а профессор с усмешкой поинтересовался:
- Что, выгнали? Правильно, нечего тебе там делать, - напутствовал он, когда Мораг осторожно кивнула, но тут же натолкнулся на осуждающий взгляд Джареда и прибавил: - Всё будет в порядке, не переживай.
- Хочется верить, - вздохнула Мораг, и профессор Грэйволф пообещал:
- Сейчас устроим. Но помяни моё слово, девочка, - ещё раз ты на меня огрызнёшься, и я больше не стану за тебя вступаться.
- Значит, обойдусь сама, - пожала плечами Мораг, чем вызвала беглую усмешку профессора.
Поманив взмахом ладони тихо хихикающую Адаре и Джареда, профессор громко щёлкнул застёжкой на горле мантии и первым гордо прошествовал в гостиную, где конфликт уже перешёл в терминальную стадию, так что до применения заклинаний и вполне магловских способов борьбы остались считанные минуты.
- Всё твоих рук дело, Блэк, - обвинял Дункан МакДугал, ткнув пальцем в дальнего родственника. – Спорить готов, папаша этого Грэйволфа окажется таким же сопляком, как ты сам!
- За сопляка, конечно, спасибо. Давненько меня так не называли.
Войдя в гостиную, профессор Грэйволф сбросил мантию, оставшись в безупречно скроенном сером костюме, без приглашения опустился в пустующее кресло и, забросив ногу на ногу, дежурно поинтересовался:
- Надеюсь, мне предложат чаю?
После этой обманчиво простой просьбы в гостиной МакДугалов воцарилась такая тишина, что было слышно, как чирикают редкие птицы за окном. Причём если Дункан, Иннис, Морна и её муж смотрели на пришельцев с недоумением и ужасом, то на лицах старших Блэков, Антареса, Уилла и Кензи читалось такое глубокое облегчение, что впору было расхохотаться.
Наконец, когда пауза от эффектного появления затянулась дольше всех мыслимых пределов, мистер МакДугал кашлянул в бороду и начал:
- Вы ещё...
- Гарри Грэйволф, - представился он и чуть склонил голову в сторону Уилла, который так и остался сидеть: - Как Вы, должно быть, поняли, отец этого Грэйволфа. По совместительству являюсь крёстным отцом этого Блэка и преподавателем защиты от Тёмных искусств этой МакДугал. И вон той тоже, - кивнул он на притаившуюся у окна Кензи.
- Мораг давно уже Блэк, - исправил Антарес, на что профессор, не оборачиваясь, ответил:
- Это ненадолго. Моя внучка, Адаре, - представил он, кивнув на остановившуюся за спинкой его кресла девушку, - и её будущий муж.
- Джаред Синистра, - включился в официальное представление Джаред и украдкой подмигнул Уиллу, который при прибытии тяжёлой артиллерии задышал свободнее и даже порозовел.
Сжав руки в плотные кулаки у груди, миссис МакДугал некоторое время переводила поражённый взгляд с Грэйволфов на Блэков и обратно, но наконец выдохнула:
- Бога ради, вы же это не всерьёз... Мораг делает это под давлением, так ведь? - спросила она, придя наконец к какому-то неочевидному выводу. - Есть что-то, чего мы не знаем, и вы решили провернуть это дело, так? Поэтому она...
Профессор Грэйволф глубоко вздохнул, прерывая тираду.
- Спешу напомнить, миссис МакДугал, что по всем документам опекуном Мораг является Сириус Орион Блэк-третий, то есть вот этот Блэк, - указал он, кивнув на Сириуса и даже не скрывая собственного ёрничания, - а потому никто не мешает нам провернуть, как Вы выразились, это дело без вмешательства Вашего или Вашего супруга. Но мы, к сожалению, решили обставить всё честь по чести. И это уже не говоря о том, что по магическим законам Мораг уже совершеннолетняя, а она, смею напомнить, ведьма, причём очень и очень недурная.
- Из твоих уст это наивысший комплимент, - подколол Сириус, уже вполне пришедший в себя, и профессор слегка склонил голову в знак согласия, после чего вновь обратился к старшим МакДугалам:
- Я лишь пытаюсь донести до вас, что это ни в коем случае не будет браком по принуждению. Не изъяви ваша племянница желания, мы бы с места не сдвинулись, и почти месяц ожидания тому доказательство. Уилл любит её до беспамятства, да и сама девочка, насколько я понял, не прочь выйти замуж. Так ведь, Мораг? – уточнил он, обернувшись к двери в коридор.
Понимая, что и дальше прятаться не удастся, Мораг вошла в гостиную. Окинув собравшихся спокойным взглядом, она подошла к Уиллу и, присев на подлокотник дивана рядом с ним, подтвердила:
- Да. Я хочу стать женой Уилла.
- Можешь повторить ещё раз? – с усмешкой попросил он и приобнял её за талию – справедливости ради, жест вышел весьма целомудренным.
Мистер МакДугал, казалось, к этому моменту уже разучился говорить раз и навсегда; что до миссис МакДугал, то она, слегка подавшись вперёд, дрожащим голосом окликнула:
- Мораг, детка...
- Тётя, так будет лучше для всех, - объявила она раньше, чем прозвучали возможные возражения. - Уверяю тебя, в нашем с Уиллом якобы раннем возрасте нет ничего исключительного. У старых семей так принято, а что Блэки, что Грэйволфы - семьи очень и очень старые... И потом, Гермиона – моя ровесница, и они с Антаресом женятся уже этим летом.
- Погоди-ка, - окликнул Дункан, тряхнув головой. – Антарес – это ведь твой…
- Да, - подтвердил Сириус, - мой старший сын.
- Вот этот, - полушёпотом указал профессор, отпивая принесённый Кензи чай, а сам Антарес поднял руку, помахав ладонью в воздухе.
- Э-э-э… - протянул мистер МакДугал и наконец неловко выдохнул: - Поздравляю.
В воздухе явно слышалось глубокое смятение, но тётя Иннис всё не оставляла попыток и окликнула:
- Милая, но ты ведь ещё так молода... Ты ещё не видела жизни, ты ведь ещё можешь встретить...
- Но я не хочу.
Отрывисто покачав головой, Мораг опустила ладонь Уиллу на плечо и в ответ на все многословные заверения лишь вздохнула:
- Да, мы молоды, ну и что с того? Это означает лишь, что нам повезло гораздо раньше, чем многим. Я надеялась, вы порадуетесь.
Более чем довольный таким ответом, профессор Грэйволф отпил ещё чаю и предложил:
- Давайте-ка мы всё обсудим так, как это полагается - своим взрослым коллективом, в отсутствии потенциальных жениха и невесты, - и, не дожидаясь согласия, коротко указал: - Уилл, пойдите прогуляйтесь, только не слишком далеко.
Быстро закивав, он первым оказался на ногах и протянул руку, помогая подняться Мораг.
Вдвоём они вышли на крыльцо дома, и Мораг, подойдя к самой кромке козырька, остановилась. С того самого момента, как Уилл радостными воплями перебудил ничего не подозревающих мальчишек, их жизни завертелись бешеной каруселью, так что и отдышаться некогда, но даже сейчас, когда рубиновое кольцо отягощало палец, она не могла поверить, что всё это взаправду.
- Ну что, Уилл Грэйволф, - усмехнулась она, оглядываясь поверх плеча, - не передумал брать меня замуж?
- Ни за что, - откликнулся он и безмятежно улыбнулся.
- Так теперь будет всегда, - напомнила Мораг, глазами указав на окно гостиной, за которым вновь раздавались возбуждённые голоса - очевидно, дядя Дункан не собирался сдавать позиции вот так просто.
Подойдя, Уилл со спины обнял её за плечи и, поцеловав в висок, негромко заметил:
- Должно же в нашей паре быть хоть какое-то постоянство.
- То есть, - уточнила она, обхватив его жилистые запястья и крепко сжав, - если я в сотый раз спрошу, любишь ли ты меня...
- ...я в сотый раз отвечу согласием, - кивнул он и, чуть подумав, прибавил: - И на сто первый твой вопрос ответ будет тем же самым.
Откинув голову ему на плечо, Мораг посмотрела в небо, сереющее грозовыми тучами. Пахло мягкой сыростью и грядущим теплом, которого обычно было не дождаться в Шотландии, и она закрыла глаза, впитывая этот тонкий запах, сплетаясь с ним и растворяясь.
- Думаешь, мы правильно поступаем? - окликнула она, и Уилл шепнул над самым её ухом:
- Для меня нет ничего более правильного... Знаешь, я не слишком религиозен, - прибавил он, немного погодя, - так что, если уж каждому человеку полагается непременно во что-то верить, я буду верить в нас.
Повернув голову так, чтобы видеть его лицо, она робко улыбнулась и с новым приливом нежности уточнила:
- Правда?
- Да. - Он пожал плечами так, словно это была самая элементарная и естественная вещь на свете. - Кажется, мы в самом деле этого достойны. Ты так не считаешь?
И пусть она не могла сию минуту ответить согласием, что-то у неё внутри там, где сходились ключицы, тихо пульсировало в такт его словам - быть может, именно там располагалась душа, которой надлежало быть по-настоящему бессмертной. И отчего-то именно теперь она подумала, что этот трепещущий эфемерный комочек принадлежит только ей, ей одной, и только она сама может решать, кого и насколько близко к нему подпустить... И Уилл уж точно входил в число немногих избранных.
В воскресенье вечером Мораг вернулась в школу самой настоящей невестой.
Примечания:
Волевым решением меня плейлисты переносятся на YouTube. Сборник по этому тому можно найти вот тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PLlI91oAush_epDr-79VQzSUc_SDlfpRtW