In Spring | Весной

Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 479 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Весной

Настройки
      Весна всегда была любимым временем года Марлин. Деревья наконец-то приобретали свой цвет, и дожди не шли так часто. Не то чтобы она не наслаждалась другими временами года, но было в весне что-то особенное.       Когда она училась в Хогвартсе, весной все готовились к летним каникулам, и не было занятий. Весной финальный квиддичный матч был позади, и она могла позволить себе лишний кусочек торта за ужином. Весной они с Сириусом впервые поцеловались. И когда он сказал, что ничто ему не нравится больше, чем провести всю свою жизнь с ней. Весна была бы просто хорошим временем, чтобы существовать.       Именно весной 1984, она спокойно сидела, когда это показалось ей слишком хорошим, чтобы быть правдой.       «Марлин, ты видела Гарри?»       Она подняла голову, чтобы посмотреть на своего парня. Он осматривал гостиную их квартиры.       «Что ты имеешь ввиду, "ты видела Гарри"? Разве не ты за ним присматривал?»       Голова Сириуса выглянула из-за дивана.       «Я бы предпочел не отвечать.»       «Ты не следил за ним, не так ли?»       «Я отрицаю свою вину, МакКиннон.»       «Сириус.»       Он вздохнул.       «Так, ты видела его или нет?»       «Нет, не видела.» Марлин закатила глаза. Она отложила свою книгу и повернулась к Сириусу. «Где ты видел его в последний раз?»       «В его кровати.»       «И что же он делал?»       «Спал,» - ответил Сириус.       Марлин вздохнула. «Ты хочешь сказать, что трехлетний ребенок проснулся и отправился на прогулку так, что ты не заметил?»       «Возможно, что я тоже спал.»       Марлин испустила лающий смешок: привычка, передавшаяся ей от Сириуса.       «Не смейся надо мной,» - возмутился Сириус. - «Я серьезно.»       Она снова хмыкнула: «Лили тебя убьет.»       «Не смешно.»       «Ну, он точно не выходил из дома.» сказала Марлин направляясь к комнате, где спал Гарри. Сириус и Марлин заботились о Гарри почти также часто, как Лили с Джеймсом; в конце концов они просто переделали свободную комнату под Гарри.       Пара вошла в его комнату, и Марлин немедленно села на колени возле кровати. «Итак, Гарри, хватит мучать дядю Сириуса. Пора выходить.»       «Мар, я уже пытался и он не-»       Гарри появился из-за бортика кровати.       «Черт возьми,» - пробормотал Сириус, а потом громче сказал, - «Почему он делает это для тебя, но не для меня?»       «Прими это, любимый,» - улыбнулась Марлин, поднимая Гарри на руки, - «Я его любимица.»       «Ерунда.»       «Ты так считаешь?» - Марлин приподняла её брови, - «Гарри, объяснишь ему?»       «Мне нравится тетя Марли,» - улыбнулся Гарри, в точности как его отец.       «Что я говорила?»       «Ты предал меня, дружок,» - застонал Сириус, трепля волосы Гарри.       «Следующее что случится, я перестану быть и любимцем Марлин.»       «О, это случилось очень давно,» - лна мягко поцеловала Сириуса.       «Прекрасно,» - он рассмеялся, - «Я просто надеюсь, что мои собственные дети не пойдут по той же дорожке, что и вы, ребята.»       «Дети, серьезно?» Марлин залилась громким смехом. «И когда же ты поменял свое мнение насчёт этого?»       «Примерно тогда, когда родился этот неудачник.» Он взглянул на Гарри, который был увлечен чем-то ещё: скорее всего, игрушкой.       «Хорошо, так… дети,» - она мягко ему улыбнулась, и Сириус улыбнулся в ответ.       «Но не сейчас.»       «Мерлин, точно не в ближайшем будущем.»
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник