Соблазнение капитана (для чайников) / Seducing the cavalry captain (for idiots)

Будучи смущенным По какой-то причине Дилюку не хотелось будить Кэйю. Альтернатива — перетащить его тело через два лестничных пролета в свободную спальню таверны — не была оптимальной, но помогла сохранить остатки его разбитой гордости. Единственное, что имело значение в данный момент. Сняв с рыцаря сапоги, меховую накидку и перчатки (шипастые ублюдки делали переноску Кэйи еще тяжелее, чем должно), Дилюк сбросил спящее тело на кровать и смотрел на него еще полчаса быстро покинул комнату. Осторожно прикрыв деревянную дверь, он позволил себе прислониться к ней на мгновение, пытаясь собраться с мыслями. Прекрасно. Итак, он влюбился в самого надоедливого человека из всего Мондштадта. Подозрительный, кокетливый и чутка садистский кусок дерьма. Его отец был бы очень горд. Дилюк раздраженно вздохнул от своего собственного идиотизма. И кого он вообще обманывает? Кэйа был верным (по крайней мере, ему), способным и сообразительным. До ужаса великолепен и любим всем городом. Крепус, вероятно, был бы рад видеть их вместе. Не то чтобы он был влюблен в Кэйю с детства. Или что его отцу однажды пришлось утешать сына в тот день много лет назад, когда Кэйа внезапно стал популярным среди дам. Не-а. Дилюк на секунду задумался, всегда ли его отец знал обо всём. Или он был просто глуп, что не замечал этого тогда. К черту это всё. Решив, что сегодня он достаточно измучил себя чрезмерными размышлениями, Дилюк стал спускаться по лестнице. Он поищет запасной ключ, оставит его внутри для Кэйи и закроет таверну. Было уже поздно, а дорога обратно на винодельню довольно долгая. К счастью, запасной ключ оказался там, где и должен был быть, поэтому Дилюк быстро схватил его, положил на барную стойку и написал короткую записку для Кэйи: "В кладовой есть вода. Запри дверь, когда уйдешь. Д.". Дилюк задержался на некоторое время, чувствуя внезапное желание остаться, но в конце концов покинул "Долю Ангелов".

***

Почему он сейчас бродит по лесам Спрингвейла посреди ночи, собирая цветы? Хороший вопрос. Всё началось с того, что Дилюк задался невинным вопросом: почему Кэйа казался таким нехарактерно подавленным именно в день Святого Валентина. На что его мозг услужливо подсказал, насколько это абсурдно, учитывая, что Кэйа, должно быть, получил подарки от огромной толпы поклонниц. И это не только раздражало собственническую натуру Дилюка, нет, это также вызывало очень неприятную мысль, появившуюся в его и без того гудящей голове. А что если Кэйа уже был влюблен в кого-то? Сама мысль об этом — о том, что Кэйа был с кем-то другим, а не с ним, — заставила Дилюка желать сжечь дотла несколько лагерей хиличурлов. Нет же. Этого не может быть. В конце концов, они были соулмейтами, дополняющими друг друга половинками, солнцем и луной, льдом и пламенем... Хорошо, ладно. Он по уши влюблен в Кэйю. Понял, принял. И что теперь? Дилюк не мог просто подойти к нему и сказать: "Эй, Кэйа. Я влюблен в тебя. Вообще-то, если ты будешь встречаться с кем-то другим, то я, вероятно, умру от разбитого сердца. Давай поженимся". Итак, после пяти минут долгих размышлений Дилюк пришел к следующему наилучшему подходу по решению данной дилеммы. Он собирался сделать всё классическим способом. Как всегда было во всех любовных романах, которые он читал, будучи влюбленным подростком. Он собирался соблазнить Кэйю. Ну, возможно, он никогда в жизни и не флиртовал, но не могло же это быть таким сложным занятием. Верно? Он видел, как это все время делал Кэйа. Легко. Учитывая, что технически все еще был день Святого Валентина, Дилюк сделал очевидный выбор. Цветы. И не просто цветы. Это будет самый значимый букет, который он когда-либо мог подарить Кэйе, но достаточно неброский, чтобы посторонние не сразу поняли сообщение. Смесь их божественных цветов, травы-светяшки и лилии калла. Идеально. Букет передаст его чувства без единого слова. Через некоторое время рыжеволосому удалось собрать около десяти их цветков, что, по его мнению, было достаточно. В конце концов, близилась полночь, и Аделинда наверняка уже волновалась. Дилюк быстро обернул стебли травинкой и, вернувшись к ближайшей дороге, взобрался на лошадь. Он просто оставит букет на столе, за которым ранее сидел Кэйа. Это был поистине прекрасный план. С довольной улыбкой Дилюк взялся за поводья и направил своего жеребца обратно к Мондштадту.

***

Что ж, Дилюк не был настолько наивным, чтобы поверить в то, что на следующий день его пути с Кэйей не пересекутся. На самом деле, он всё утро себя накручивал, чувствуя, как мандраж берет верх над ним по ходу времени. В конце концов, если Кэйа не ответит на его чувства взаимностью или решит быть задиристым засранцем из-за всего этого, Дилюк может просто притвориться, что это подарок, оставленный ему кем-то другим прошлой ночью. Выбранный тип цветов, несомненно, можно было бы посчитать внезапным совпадением. Нечего бояться. Как бы то ни было, Дилюк не был готов к тому, что увидит Кэйю со скромным букетом цветов в ту секунду, когда он переступит через ворота Мондштадта. Мало того, что его подарок выглядел довольно жалко при свете дня, так еще и тот факт, что Кэйа мог обличить его прямо здесь, посреди оживленной городской площади, заставил рыжеволосого замереть в ужасе. И, как назло, его сразу же заметили. Кэйа выглядел гораздо лучше, чем вчера. Он, казалось, буквально светился от счастья, и на секунду Дилюк ощутил бабочек в животе при мысли о том, что... — Дилюк, посмотри-ка на это! – крикнул рыцарь, подходя к нему с улыбкой на лице и знакомым блеском в глазах. Вот оно. Дилюк почувствовал, как вспыхнули его щеки, когда Кэйа подошел к нему, оживленно демонстрируя цветы как с трудом завоеванную медаль. Его синие, как океан, глаза были сосредоточены на алых глазах Дилюка, и в любую минуту он мог... — Какой-то дурак перепутал дату дня Святого Валентина. Разве это не забавно? Чарльз сказал, что их оставили для меня, когда он пришел сегодня. Черт. Дилюк изо всех сил старался придать своему лицу более нейтральное выражение. Что Чарльз вообще делал в "Доле Ангелов" так рано? Его смена начиналась только в полдень. — Ах... да. Ну, это довольно жалкий на вид подарок, так что можешь его выбросить. Полагаю, вчера тебя осыпали таким количеством цветов, что они заполнили бы всю твою квартиру. Внутренне Дилюк съежился от явного раздражения, прозвучавшего в его голосе. Кэйа на мгновение задержал взгляд на лице Дилюка, и по тому, как его ухмылка стала шире, было видно, что он развеселился. — Хм... Думаю, что оставлю их себе, – неторопливо протянул рыцарь, его голос был сладким, как мед. — Этот букет напоминает мне кое о ком особенном. На мгновение Дилюк мог поклясться, что взгляд Кэйи скользнул по его губам. Неужели ему всё это только кажется? — Уверен, что тебе нужно идти, мне бы не хотелось отнимать твое драгоценное время. Увидимся, Люк. И с этими словами Кэйа ушел, оставив после себя краснеющее месиво из смешанных эмоций.