ID работы: 10823253

Один прыжок

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

⓪⑤|A

Настройки текста
Нет. Почему? Почему София? Я чувствую, как задыхаюсь. Всё происходит, будто в замедленной съёмке. В остальном равнодушная, я вдруг исчезаю. В моих саркастических мыслях об аварии, произошедшей всего несколько минут назад, появилась горечь. Это моя вина. Как я даже могла подумать, что у неё всё хорошо? Мои пальцы продолжают хвататься за край ткани, но я не могу отодвинуть простыню, чтобы в последний раз увидеть лицо Софии. Я не могу преодолеть себя, не могу увидеть её лицо в последний раз. Я смотрю на бледную руку, которая украшена большим шрамом. Я в точности помню, как она получила этот шрам. Я вышла из своих мыслей, когда носилки, на которых лежало тело Софии, начали двигаться. Двое мужчин с безразличными лицами уносят носилки в комнату, я пытаюсь бежать за ними, но дверь закрывается прямо перед моим носом. Чимин бежит ко мне и смотрит на меня. Он был прав насчёт одного, я не прыгала из - за Софии. Она была единственной причиной в этом чёртовом мире. Но сейчас, всё, чего не хватает - один прыжок. Чёртов прыжок. Где - то вдалеке я слышу, как Чимин кричит моё имя, его голос очень слабо проникает внутрь. Я бегаю бесцельно на этом цокольном этаже. Я замечаю, как Чимин пытался не отставать от меня. Его голос и многие голоса, сливаются в моих ушах в ужасный звук. Внезапно всё начинает меняться. Я замечаю, что стены приближаются ко мне с каждым шагом, который я делаю. Я больше не могу это вынести, моя голова, кажется, словно лопается каждую секунду, поэтому я нажимаю руками по бокам головы. Нет нет нет. Вдруг, я замечаю, как кто - то обнимает меня. "Успокойся. Всё будет хорошо. Обещаю. Алессандра." "Мне нужно уйти отсюда," бормочу я, почти в панике, больше самой себе, оглядываясь по сторонам. Но парень рядом со мной понимает и хватает меня за запястье, так что у меня нет выбора, кроме как позволить ему тащить меня. Я не уверена, что Чимин знает, где выход, но через несколько минут я стою на почти пустой парковке. Из - за яркого солнечного света мне приходится щуриться. Мой любопытный взгляд бродит по округе, не глядя ни на что. Я отчаянно пытаюсь понять, что только что произошло. Почему я ушла с крыши? Я должна быть мертва, а не она. Я виновата в том, что её больше нет. Это так больно, это чувство пустоты, сейчас даже сильнее, чем раньше. Если бы я спрыгнула прямо, когда забралась на крышу, этого бы не случилось. Ранее, всё это время я бегала по ограждению крыши, надеясь, что ветер сбросит меня, как лист. Я бы могла исключить себя и авария, почти наверняка, не произошла бы. Если бы я умерла на дороге, она была бы оцеплена из- за меня и ничего бы не случилось. Так много невинных людей сейчас были бы живы. Если есть способ повернуть время в спять, в этот момент, чтобы изменить судьбу, я бы сделала это прямо сейчас. Я бы спрыгнула. Спрыгнула сразу. "Это не твоя вина, Алессандра. Ты ничего не можешь с этим поделать. Слышишь? Ты ничего не можешь с этим поделать!" Чимин начинает трясти мои плечи. Я просто стою там, готовясь разрыдаться в любое время. "Просто помолчи. Просто помолчи снова," я закричала. В этот момент, мои эмоции, всё сходит с ума. "Перестань говорить со мной о прекрасной жизни. Жизнь не прекрасна. Жить в этом мире чертовски мучительно. Перестань говорить мне не прыгать. Ты не сможешь меня отговорить. Я знаю, что ты пытаешься сделать, некоторые люди пытались сделать это до тебя, но они потерпели неудачу. Так что сдавайся, прежде чем пожалеешь об этом и я разобью тебе сердце." Эти слова исходят из моего рта опасно спокойно. Рукавами пиджака я вытираю глаза. Я слышу тихий шёпот, "Да, возможно." Его следующие слова звучат громче, "Может, мне стоило оставить тебя там, но что бы ты сделала, если бы... София оказалась в твоей ситуации? Что если бы ты спрыгнула и София пошла по дороге? Если бы она увидела, как ты умерла? Что если -" "Заткнись, Чимин!", Я снова начинаю кричать, "Всегда так, если, если, если. Хватит. Хватит втягивать Софию в эту ситуацию, она не имеет к ней никакого отношения. Ты не знал её. Я бы попыталась спасти её, потому что она моя единственная семья, в любом случае, это уже было сделано и ты... Ты должен быть осторожен с тем, что говоришь." Сильнее и сильнее слёзы начинали бежать по моим щекам после этих слов. Прости. Мне ужасно жаль, но больше мне жаль, что я сейчас так равнодушно говорю о Софии. Я бы с радостью снова избавилась от этого эмоционального хаоса, просто убежала бы от всего этого. Но мне снова мешают, потому что Чимин держит меня за запястье. "Если ты так сильно ненавидишь всё это, то почему позволила мне остановить тебя?" Мой голос вдруг становится тихим, но я уверена, что парень всё понимает, "Я не знаю. Чёрт. Я просто, если бы я знала, я бы сказала тебе, но я не знаю!" Голос становится немного выше к концу, "Ты всё испортил. Ты принёс в мою жизнь ещё больше хаоса, чем было. Я должна была быть на месте Софии. Я должна была умереть, не она. Ты должен был позволить мне спрыгнуть, тогда мне больше не пришлось бы быть свидетелем этой драмы." Один прыжок. "Чёртов прыжок и всё бы закончилось. Но посмотри на меня, сейчас я стою перед тобой и даже плачу. Я просто чертовски слабая." Слёз, текущих по моему лицу, становится всё больше и больше, всё кажется рекой, которая не может высохнуть, даже если хочет, потому что в ней просто не осталось жизни. Никаких рыб, даже растений, у ней можно найти только выброшенные, забытые отходы. Но как бы ни пыталась эта река, ей не удастся высохнуть, так как в неё постоянно попадают дожди и другие воды. Внезапно, я оказываюсь в объятьях. "Перестань говорить что - то подобное, это неправда." "Но было бы лучше, если бы я умерла. Было бы легче для многих." Это слишком для меня, вот почему я прекращаю объятия и отворачиваюсь от черноволосого парня. Я вижу, что глаза Чимина стеклянные. "Дай мне пять дней, чтобы показать, что жизнь прекрасна," повторяет он. "А что, если эти пять дней закончатся?" Независимо от того, что он хочет сделать и попробовать, моё решение ясно. Я спрыгну. "Тогда тебе решать, что делать со своей жизнью. Ты можешь остаться в живых после этих пяти дней или ты просто выбросишь свою жизнь, прыгая. Это твоё решение и я не собираюсь останавливать тебя." Мои слёзы остановились. Уставшая, я тяну уголки рта вверх, "Почему мне кажется это таким знакомым? Это напоминает мне о сделке." Чимин только пожал плечами, "Возможно." Я думаю над идеей принять это предложение, но я хотела бы знать кое - что, прежде чем скажу ему своё решение. "Почему ты пытаешься остановить меня и не дать мне умереть?"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.