ID работы: 10823253

Один прыжок

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

①②

Настройки текста
J| Если я скажу, что слова пожилого мужчины не заставили меня задуматься, то это, наверное, было бы ложью. Хотя я, вероятно, никогда не признаю этого, я избегаю его палату. На самом деле, я попробовал все в эти последние два часа, чтобы не приближаться к его палате. Я не могу объяснить себе своё поведение, может, я просто боюсь услышанных слов. Я потратил несколько часов, смотря на время, почти каждые десять секунд. И, что, вероятно, удивит всё отделение, на этот раз я действительно делаю то, что мне говорят. На меня смотрят с удивлением, однако ничего не говорят. За спиной я слышал, как меня обсуждали две медсестры, что я бегую за доктором, словно собака. "Я думаю, бедный мальчик заболел. Дезинфицирующее средство ударило ему в голову." Всё, что я хочу - это наконец-то пойти домой. Как бы трудно мне не было это признать, работа отвлекает меня от мыслей об Але и я забываю последние несколько моментов своей жизни. Я даже пропускаю свои перерывы на курение, на крыше я бы только и помнил об Але. После всего, я не могу это терпеть. Я стучу в одну из дверей. "Могу ли я уйти чуть раньше?" А| Пейзаж вокруг меня медленно меняется, как я села в другой автобус. Городская среда почти полность растворилась. Ветер дует в меня небольшими порывами, пока я иду по почти пустым улицам деревни. На отдельных задних дворах можно услышать, как дети играют или выгуливают собак время от времени. Я ищу дом, что описывала мне София несколько лет назад. Хоть деревня немного меньше и чище, чем Рим, дома здесь внешне почти не различаются. Улицы, сменяя друг друга, вымощенны разными камнями. Я снова тяну руки в длинные рукава свитера. К сожалению, я забыла свою куртку в квартире. Я медленно гуляю вдоль улицы и замечаю, как старые, традиционные дома медленно сменяются более и более модерными. Я ищу дом с передним двором. София говорила мне, что там будет колодец, кормушка для птиц и несколько кустарников. На самом деле это было довольно нетипично для этого района, поэтому, вероятно, будет легко найти подходящий дом. Наконец, я остановилась в конце переулка, напротив белого деревянного забора. Белый цвет выглядел безупречно, как и идеально скошенный газон и подстриженные кустарники. Большой белый дом, который соединялся с гаражом, с серой, почти что не чёрной, плоской крышей, больше напоминал виллу, нежели семейный дом. Три красные линии с левой стороны от тёмной входной двери всё идеально округляли. Но также, взгляд напротив сада не оставляет меня равнодушным. Я задумчиво посмотрела на купание птиц на неглубоком слое колодца. Им хорошо. Им не нужно переживать. С небольшим усилием я перелезаю через забор, несколько секунд спустя, приземляясь в ухоженном месте. Конечно, я могла бы использовать дверь, но почему я должна делать это? Я была бы не удивлена, если несколько людей из дома уже были бы рядом. Даже если им всё равно, они отвественные за меня, по крайней мере до того, пока я не достигну совершеннолетия. Птицы давно меня заметили и взволнованно упорхнули. Одна из птиц влетела точно в лапы кота, притаившегося под одним из кустов - может у них всё-таки нет беззаботной, свободной жизни. Я надеюсь, что никто не будет знать обо мне, не говоря о бывшей семье Софии. Может, надо было заранее прорепетировать? Я осторожно хожу по слегка влажному газону. Я стараюсь оставить как можно меньше следов, что, возможно, лучше. За все эти года, это впервые, когад я стою здесь. Я не могла навестить свою сестру. Я завставляю себя бояться как можно меньше, просто продолжая гулять по саду. Есть определённо большая разница между этим и большим, серым и прямоугольным общественным домом, в котором мы живём. Тем временем, я стою в глубине сада, на большой террасе. В саду, так же, есть большой, чистый бассейн. У этой семьи, должны быть настоящие деньги, но я не беспокоюсь о камерах наблюдения. Пусть поймают меня. Через чистую стеклянную дверь я могу заглянуть точно внутрь. Там меня ждет совсем не маленькая кухня. Качая головой, я один раз нажимаю на дверь, и, к моему удивлению, она даже открывается. Искренне надеюсь, что меня не ждут неприятные сюрпризы, вроде дикой собаки, о которой София мне ничего не рассказывала. Тихо и осторожно я прохожу через весь подвал и открываю все двери, которые могу найти. Однако, когда я ничего не нашла, я беззаветно вздохнула и подкралась к лестнице. Также здесь, на верхнем этаже, я начинаю осторожно открывать двери. К счастью для меня, комната моей сестры находится сразу за первой дверью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.