Призраки в её сердце /ghosts in her heart

Сакура не доверяет себе после инцидента с Саске. Она ни к кому не подходит, за исключением робкого «Привет», она не делает усилий, чтобы по-настоящему заговорить, и она стала более отстраненой. Внутри нее звучит голос, говорящий ей перестать быть такой глупой. В первый раз, когда кто-то подходит к ней самостоятельно, без намерения унизить ее из-за волос или лба, она шокирована. По какой-то причине большая часть класса относится к ней настороженно или чрезмерно агрессивно. Кто-то, разговаривающий с ней без этой злобы, был новым и немного пугающим. — Кто ты на самом деле? — Ах, Нара. Парень выглядит знакомым. Она не помнит, чтобы встречала его, но кого-то похожего на него. (Она входит в офис как раз в тот момент, когда мужчина уходит. Он сутулится, но целеустремленно. Если бы не его униформа шиноби и шрамы на лице, даже она с первого взгляда подумала бы, что он не представляет угрозы. Но она уже давно поняла, что первая оценка-самая ошибочная.) Они умная компания, даже если они заведомо ленивы. Они также знают, когда следует держать рот на замке, хотя это может быть связано с тем, что требуется много усилий, чтобы сообщать о вещах, которые не оказывают влияния на деревню. Хотя Сакура не доверяет ему никаких подробностей, она знает, что сохранение всего в секрете только вызовет подозрения. — Я знаю себя только как Харуно Сакуру, и я не причиню вреда своей деревне и ее жителям. Он приподнимает бровь в ответ на ее несколько формальный язык, но она не вдается в дальнейшие подробности. Она сказала ему правду. И хотя это не вся правда, на данный момент это все, что кому-либо нужно знать.

***

Приходит новый инструктор, так как последний ушёл с постоянно редеющей линией волос, и Сакура не может не впечатлиться. Мужчина, у которого шрам поперек носа и смуглый цвет лица для этой страны, оглядывает комнату. Она замечает, что его глаза на секунду останавливаются на известных смутьянах, но взгляд, который он бросает на них, не злой. Уважаемый человек, который не выделяет детей из-за их крови или ее отсутствия. Он представляется как Ирука. Он умеет обращаться со своенравными детьми, и Сакура подозревает, что классу понадобится такое же руководство, как и ему.

***

Сакура запаниковала, когда одно из ее воспоминаний выглядело так, будто оно так рано расходится с её жизнью; это заставляет ее сомневаться во всем, что, как она думает, она знает. Поэтому, когда Ирука входит с травмой, которую он не может полностью скрыть от ее наблюдательных глаз, и немного менее, чем обычно, энергичный блондин, идущий за ним, с гордым хитай-ате на лбу, Сакура испытывает облегчение. Команды выбраны сегодня, и теперь она знает, что по крайней мере одно положительное влияние будет в жизни Саске, особенно с тех пор, как он избегал её, как чумы, и бросал на нее холодные, сердитые взгляды, когда думал, что она не видит. Это сбивает с толку, что он не хочет хмуриться ей в лицо, так как она знала, что он не из тех, кто тонко высказывает свое мнение. ( — Будь милым, отоуто. — Мальчик надулся, и она ткнула его, эффективно отвлекая его достаточно, чтобы она подняла его и вошла в комплекс. — Грубо называть людей глупыми и уродливыми. — Она увещевает его, даже если находит это немного забавным. Он все еще смотрит на девушку, которая отвлекла ее от него. — Я всегда буду рядом с тобой в первую очередь. ) Она слушает, но не сосредотачивается на словах Ируки, ожидая, когда её имя произнесут вслух. Затем она слышит, как он перечисляет имена команды, в которой она состоит. — Команда Семь: Харуно Сакура, Учиха Саске и Узумаки Наруто. Ваш инструктор-Хатаке Какаши.

***

Сакура не видит ленивого человека с опущенными глазами; она не видит человека, который попался на одну из самых простых и заметных шалостей в истории. Его серебристые развевающиеся волосы единственны в своем роде, и любые сомнения относительно его места в рядах джунинов исчезают. (На ее лице какая-то тяжесть, и она знает, что это маска. Мужчина перед ней отдает приказы, его рука подает сигналы слишком быстро, чтобы их можно было прочитать. Его волосы колышутся на ветру, и она надеется, что это не выдаст их положения. Не то чтобы это имело какое-то значение, но они оба хотят тихо закончить эту миссию. Это годовщина, которую никто не хочет вспоминать, и они могли бы обойтись без резни сегодня вечером. Она знает, что ее капитан предпочел бы стоять перед камнем, ни перед кем не умоляя, пытаясь искупить свои грехи. Октябрьский ветер больше похож на зиму, чем на осень, когда он струится по ее коже.) Он говорит им, что ненавидит их, или что-то в этом роде, а затем мигает на крышу. Сакура думает, что этот человек уже приводит ее в бешенство.

***

Человек выдает больше тем, что он не говорит, чем тем, что он делает. Обычно это было бы глупо, потому что не знать, что вы дали врагу, вместо того, чтобы кормить их бесполезной информацией, - это ход новичка, но человек думает, что он учит свежего Генина, и поэтому у него есть свобода действий. Хотя технически он не ошибается, Сакура знает, что он тоже не прав. Наруто-любитель всего рамена, даже самых отвратительных блюд, и Сакура удивляется, как у кого-то может быть такой метаболизм. Он показывает свою неприязнь к Саске, что еще больше разозлило бы Сакуру, если бы она подумала, что он действительно так думает. Саске, это он ее беспокоит. Слова горечи и мести слетают с его губ, даже если они скрыты переплетенными пальцами. Когда он упоминает о неприязни, то бросает взгляд в сторону Сакуры. Она вздрагивает, не может не сделать этого и на мгновение отводит взгляд. На протяжении всей его речи она просто хочет прижать его к себе и отвести на озеро, чтобы они могли провести день, бездельничая. Затем он начинает говорить о мечтах. — У меня есть цели, амбиции. Убить определенного человека и восстановить клан Учиха. — Он прав, когда говорит, что это не мечты; это цели, конец которых всегда заканчивается кем-то на шесть футов в земле, и не всегда теми, за кем охотятся. — Я мститель. — ...Нет, — Сакура чувствует, как ее сердце разрывается с каждым его словом. Она чувствует себя виноватой, и ее неудачи отягощают ее большую часть ее бодрствующей жизни; они смотрят на нее, когда она спит. Но она так чертовски старалась, и ничего не добилась. Её характер стал короче, чем был, и ее разочарование принимает форму сердитых белых линий на темном фоне ее разума. Она не может позволить своему драгоценному младшему брату превратиться в озлобленного человека. Когда она получает смущенные взгляды и раздраженные взгляды от Наруто и Саске соответственно, поскольку Какаши выглядит скучающим, как всегда, она игнорирует их. — Мы можем быть шиноби, но мы не должны быть убийцами. Нам приходится убивать, но это не является целью нашего существования. Глупо отказываться от своих собственных надежд и мечтаний ради этого. Если ты хочешь отомстить, вырой две могилы и не называй это местью за семью. Она может быть суровой, но она не хочет оставлять его плакать в одиночестве над мертвым телом его старшего брата. Она знает вину за кровь на руках после убийства или то, что так же хорошо, и она не пожелала бы этого никому. Возможно, по ее щекам текут слезы, стекая по морщинам, которые, кажется, украшают ее лицо, независимо от того, кто она. Это не имеет значения. Никто не говорит, и Саске выглядит сердитым. Но он также выглядит испуганным, и это то, что толкает ее на край. — Мне нужно подышать свежим воздухом, если вы меня извините. — Ей наплевать, что она только что дала худшее оправдание, когда была на крыше. Она быстро проходит мимо группы, подходит к перилам и прыгает.

***

Сакура знает, что Какаши не найдет ее какое-то время. Она сидит рядом с рекой, и камни, которые покрывают ее края, колют ее. Это неудобно, но это самое близкое, что у нее есть, чтобы отдать дань уважения своему безымянному другу. Вода прекрасно отражает все. Рябь, которую она создает, погружая ноги в воду, искажает ее зеркало, и она клянется, что видит себя. (Она смотрит в зеркало, на свою бледную кожу и длинные волосы. Стресс от всего, что происходило, проявляется. Она знает, что должна делать. Следы под ее глазами все больше и больше напоминают бессонные ночи и слезы.) Она видит черное пятно в небе, пятно в сплошном синем небе. Он прекрасен и быстро приближается. Вскоре за вороной следуют другие, и они собираются вокруг Сакуры, устраиваясь вокруг нее. Она улыбается, мягко и нежно. — Привет. Ей было интересно, увидит ли она снова свою стаю.