hope is a dangerous thing, but i have it
6 июня 2021 г., 13:29
Чжоу Цзышу ищет хороший бар, чтобы что-нибудь выпить.
Он прибыл в Шанхай на прошлой неделе, и ему просто нужно место, куда можно пойти, чтобы не думать. Его квартира слишком печальна, слишком пуста, слишком мала, и воспоминания, которые он привёз с собой из Пекина, душат его.
Ему нравится Шанхай, и ему нравится его новая работа учителя в школе ушу. Он много улыбается с тех пор, как покинул бардак, который его дядя устроил в собственном бизнесе.
Именно в этом и дело. Чжоу Цзышу не хочет больше об этом думать.
Он идёт по улице, и ему нравится здешняя атмосфера. Сейчас семь вечера, или около того, небо тёмное, и неоновые огни отражаются в его глазах. Вокруг так много людей, и он изо всех сил старается ни в кого не врезаться.
Кто-то может подумать, что он привык ко всему этому дерьму: толпам людей, пробкам, но у него не было особо жизни в Пекине.
Но он не думает об этом.
Наконец старинная вывеска над пабом заставляет его остановиться. Долина Призраков гласит вывеска.
Чжоу Цзышу становится любопытно, поэтому он заходит внутрь.
.
Он занимает высокий стул перед баром. Ещё рано, и людей здесь не так много.
Не то, чтобы его сильно это беспокоило, но он чувствует себя гораздо комфортнее, распустив свои довольно длинные волосы. Может быть ему придётся их обрезать.
— Здравствуйте, мастер Чжоу!
О, нет.
Чжоу Цзышу хотел немного свободы.
А теперь ему придётся разговаривать с одной из своих самых лучших — но самых шумных — учениц.
— Вэнь Сян, — приветствует он с улыбкой.
Она и правда очень милая, хотя та ещё заноза в заднице. Она добра и дружелюбна со всеми. И она просто не может не нравиться со своими цветными косами и эксцентричными нарядами.
— Я здесь, чтобы выполнить ваш заказ, мастер. Я обещаю, что не буду вам надоедать, только не здесь!
— Слава богу, — отвечает Чжоу Цзышу, но старается, чтобы она не заметила сарказм. Он не хочет её обидеть, и её общество ему предпочтительнее, чем общество незнакомых, пугающих официантов, работающих здесь. Кажется, он начинает понимать, почему паб называется Долиной Призраков. — Я хочу лучшее красное вино, что у вас есть, пожалуйста.
Вэнь Сян улыбается и скрывается за дверью.
.
Чжоу Цзышу не пьян, но прилично навеселе, когда выходит из паба.
Вэнь Сян не осуждала его. Он может поклясться, что теперь она нравится ему немного больше.
— Эй! — кто-то зовёт его.
Или, по крайней мере, ему кажется, что кто-то зовёт его. Сейчас одиннадцать вечера, и на улице нет ни одной живой души.
Поэтому он оборачивается, и…
Чжоу Цзышу никогда не думал, что его может так привлечь какой-то человек, но, очевидно, ему просто нужно было встретиться с этим мужчиной.
О, боже, что за чертовщина.
— Одолжишь зажигалку?
Чжоу Цзышу бессовестно пялится. У мужчины длинные чёрные волосы, собранные в высокий хвост. На нём оверсайз футболка, чёрные джинсы-скинни и кеды Old School.
Кто так одевается, когда ему за тридцать? Потому что этот человек скорее всего ровесник Чжоу Цзышу, а выглядит как подросток.
И эти большие глаза. Эта широкая улыбка. Эти пухлые губы, зажимающие сигарету.
О, чёрт.
— Я знаю, что я красивый, но мне правда нужна зажигалка.
Чжоу Цзышу вздрагивает.
— Отвали, — с трудом выдавливает он.
.
Чжоу Цзышу не был добр к красивому мужчине с повадками мальчишки — так он называет его в своей голове — но это не значит, что он сожалеет об этом.
Кем этот проклятый парень себя возомнил? Да, правда, он красивый. Ладно, очень красивый. Самый красивый человек, которого Чжоу Цзышу когда-либо видел. Слишком красивый, настолько, что он не мог перестать думать о…
Так, стоп.
Чжоу Цзышу нужно отвлечься от своих воспоминаний, но ему не нужна глупая влюблённость. Он больше не подросток, и вряд ли снова встретится с этим парнем.
.
Поэтому через два дня он вновь оказывается сидящим на стуле в Долине Призраков.
Очевидно же, что из-за хорошего вина. Вовсе не потому, что надеется увидеть красивого мужчину с повадками мальчишки.
— Мастер Чжоу! Вы хотите то же самое вино или хотите попробовать что-нибудь другое?
— То же вино, пожалуйста, — отвечает он не особо заинтересованный.
— А-Сян, принеси и мне бокал, пожалуйста.
Чжоу Цзышу не должен был узнать этот голос, но он узнаёт.
Вэнь Сян закатывает глаза и исчезает за той же дверью.
— Рад снова тебя увидеть. Надеюсь, ты угостишь меня в качестве извинения. Я не заслужил то «отвали», — говорит красивый мужчина с повадками мальчишки, широко улыбаясь.
Чжоу Цзышу хочется схватить его за горло, но, в конце концов, он знает, что всё закончится по-другому.
Чёрт, эта линия челюсти.
— Я не угощаю нарциссов, — говорит он пристально глядя на мужчину с повадками мальчишки.
Мужчина смотрит на него удивлёнными глазами, а затем заходится смехом. И его смех мелодично красив.
Чёрт, чёрт, чёрт.
— О, ты думаешь, что я нарцисс, потому что я сказал, что я красив? — спрашивает он, но, очевидно, шутя. — Думаю, ты должен согласиться со мной, я просто констатировал факт.
— Отвали, — отвечает Чжоу Цзышу.
Вэнь Сян возвращается с двумя бокалами красного вина и оставляет перед ними полную бутылку.
Чжоу Цзышу тут же хватается за бокал и слишком быстро выпивает вино. Ему срочно нужно отвлечься.
— О-о, брат, спешка ни к чему, — комментирует мужчина посмеиваясь. — Я бы хотел провести вечер с мужчиной не торопясь.
Чжоу Цзышу ощетинивается.
— Тогда проваливай.
— О, ты хочешь сказать, что мне нужно поискать кого-то другого? — спрашивает мужчина.
Неужели он действительно просит Чжоу Цзышу провести с ним ночь?
— Я не встречаюсь с незнакомцами.
Вообще-то он ни с кем не встречается, но это не то, что он хотел бы обсуждать с первым встречным.
— Я Вэнь Кэсин, мне тридцать пять, у меня есть дочь, и я владелец этого паба. А теперь я могу пригласить тебя на свидание?
— Значит, ты хочешь встречаться с незнакомцем? — спрашивает Чжоу Цзышу, пряча внезапное желание схватить этого чёртового мужчину и затащить в туалет.
— Тогда скажи мне своё имя.
— Отвали, — отвечает Чжоу Цзышу.
Он оставляет на барной стойке деньги и уходит.
.
Чжоу Цзышу хочет казаться жёстким, но это не так.
Реальность в том, что он дразнит и играет так жёстко, потому что Вэнь Кэсин и правда забавный парень. Кроме того, он красивый, конечно.
У него есть дочь, которая действительно нравится Чжоу Цзышу, и он владеет пабом. Так что не похоже, что он какой-то безответственный человек.
Чёрт.
Ему нравится Вэнь Кэсин.
И он хочет пойти на свидание с ним.
.
И вот почему он сидит на том же самом стуле, вновь вернувшись в Долину Призраков.
— Мастер, здравствуйте! — Вэнь Сян приветствует его. — Пожалуйста, уходите, если не хотите встретиться с папой. Я не вынесу, если он снова будет жаловаться, что вы ему отказали. Он настоящая заноза в заднице!
Чжоу Цзышу усмехается.
— О, теперь понятно, почему ты тоже заноза в заднице.
Вэнь Сян показывает ему язык.
— Он без остановки говорит о вас с тех пор, как увидел в школе ушу. Пожалуйста, уходите или трахните его уже.
— А-Сян!
В голосе Вэнь Кэсина слышится гнев.
Чжоу Цзышу смеётся как безумный.
Он очень мало о них знает. На самом деле, он знает Вэнь Сян лучше, чем Вэнь Кэсина. Но он чувствует себя как дома, видя их знакомые улыбки и слыша их тёплые голоса.
— А-Сян, следи за своим чёртовым языком!
— Да что ты говоришь! — восклицает Вэнь Сян. — Мне шестнадцать! Я знаю, что делают люди, когда…
— Вэнь Сян, пожалуйста, сжалься над своим бедным старым отцом, — Чжоу Цзышу шутит, и его разум, наконец, чувствует лёгкость впервые за долгое, долгое время.
Вэнь Сян смеётся вместе с ним.
— Мастер Чжоу, если вы сейчас останетесь, вы застрянете здесь с нами, — предупреждает она, и она и правда может выглядеть очень угрожающе.
Чжоу Цзышу пожимает плечами.
— Только если твой отец согласится пойти со мной на свидание.
— И он ещё спрашивает, — Вэнь Сян закатывает глаза и уходит.
Когда он поворачивается к Вэнь Кэсину, тот улыбается ему своей самой красивой улыбкой.
— Значит, ты знал меня. Я не был незнакомцем, — смеётся Чжоу Цзышу.
Вэнь Кэсин качает головой.
— Да, но я хотел сделать всё правильно. Знакомство, ухаживания, свидания и…
— Привет, я Чжоу Цзышу, но ты можешь называть меня Сюй, — обрывает он Вэнь Кэсина, улыбаясь. — Мне тридцать пять, я учитель, и я должен признать, у тебя действительно выдающийся облик.