You and Me

Перевод
R
В процессе
817
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 425 страниц, 137 406 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
817 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник

Глава 17: Эгида мира [7] Заканчивая руганью.

Настройки
Примечания:
      — Черт…       Скряга нервно стоял на одном месте, его пальцы постоянно судорожно сжимались. Он ждал, когда его команда придет и встретится с ним внутри частной научной лаборатории, которую в данный момент никто не использовал. Он слегка расчесал часть своих перстней, глядя на открытое окно, через которое было видно заходящее солнце. Обстановка в комнате, вероятно, заставила бы других подумать, что это подражание какой-то сцене из романтического фильма, где парень ждет девушку, чтобы встретиться с ней наедине и признаться в любви или что-то в этом роде.       Однако это было не так.       Не обращая внимания на декорации, не обращая внимания на обстановку, он думал о том, что сегодня, должно быть, тот самый день, когда он, наконец, получит нагоняй от своей команды, как только сообщит им новости. Именно так, именно это он получит за свою беспечность. Это тот день, когда его изобьют до полусмерти.       Его сердце учащенно билось, так как он с тревогой ждал прибытия остальных. Через несколько минут они, вероятно, будут кричать, и ворчать на него или, скорее всего, изобьют с помощью Сумасшедшего ребенка. Однако мысли скряги быстро оборвались, когда дверь открылась.       Послышались многочисленные шаги, приближающиеся к нему. Затем послышался звук закрывающейся двери, когда последний человек вошел внутрь.       — Блейз, — кашлянул Плакса, прежде чем переформулировать свои слова, — Скряга, зачем ты собрал всех нас в этом месте? — Блондин скрестил руки, ожидая ответа другого, который не спешил отвечать.       Ему показалось странным, что именно Скряга написал им в групповом чате, ведь за то время, что он его знал, он был человеком, который даже не пользовался телефоном компании. Зная этот факт, он пришел к выводу, что, должно быть, произошло что-то серьезное.       Плакса и остальные были встречены неловкой тишиной в комнате, наполненной карамельно-золотистыми лучами солнца, проникавшими через окно без штор. Наконец они увидели, как Скряга обернулся со странным выражением лица, как будто он сделал что-то не так.       — Что-то случилось с Кейлом? — Воровка выразила свое беспокойство, и его реакция заставила остальных рефлекторно вздрогнуть. Их взгляды вернулись к Скряге, который нерешительно произнес.       — Э-э-э… может быть, что-то в этом роде…       Обжора, которая не могла больше выносить напряженного ожидания, хотела получить прямой ответ. — Подожди, что ты имеешь в виду? Просто скажи нам уже! Ты заставляешь меня нервничать, Скряга!       Сделав небольшую паузу, Скряга продолжил свою фразу, где каждое слово казалось все тише и тише, не говоря уже о том, что его было почти не слышно: — Ну… Он сказал… что хочет… встретиться с нами…       Плакса наклонил голову, приподняв бровь. — С кем?       Скряга закрыл глаза, сказав на одном дыхании: — Кейл Хенитьюз… этот парень обнаружил нас. — Затем он открыл их, только чтобы встретить ожидаемую реакцию синеволосой женщины.       — Черт возьми, Скряга!!! Что ты наделал?! — Сумасшедший ребенок одним жестом дернула и смяла воротник его униформы. — Этот идиот! У тебя была одна гребаная работа!       В ответ Скряга немедленно поднял обе руки вверх и яростно сказал в свое оправдание: — Стойте!!! Клянусь, я ничего не делал и ничего не говорил! Этот парень знал с самого начала!       Все в комнате замолчали, вздрогнув от услышанного. Они все хором ответили: — Что?!       Воровка, обладавшая наиболее чувствительным пространственным восприятием, быстро заметила происходящее по сравнению с другими членами команды. Она быстро повернула голову в сторону двери. Все остальные последовали ее внезапной реакции.       Раздался бесстрастный прохладный голос: — Все верно.       Этот человек медленно вошел, они могли заметить его осторожные шаги, однако в тишине комнаты, оставленной ошарашенной командой, все время, пока он шел все ближе и ближе к ним, раздавался щелкающий звук каблуков его туфель. Оставшиеся люди, кроме Скряги, могли только широко раскрыть глаза, когда поняли, кто это был.       Кейл Хенитьюз.       Сын их нынешнего богатого клиента.       Человек, которого они тайно защищали.       Этот человек был сейчас перед их глазами.       Плакса тут же попытался придумать какое-нибудь решение или какую-нибудь ерунду, которую он мог бы привести в качестве оправдания, но все это было бессмысленно, как только он услышал следующую реплику Кейла.       — Приятно наконец-то познакомиться с лучшим отрядом телохранителей «Эгиды мира», Древними Силами.       Все было кончено.       В этот самый момент атмосфера быстро сменилась с шоковой на настороженную. Все пытались оценить ситуацию по языку тела и выражению лица Кейла, пытаясь найти хоть намек на беспокойство. Однако все, что они могли видеть, это спокойного 18-летнего парня среди пяти переодетых взрослых. Они понятия не имели, о чем он думает.       Эта ситуация, когда они знали, что перед ними ребенок, но не представляли, что произойдет дальше, вызвала у них мурашки по коже. Такого они никогда не ожидали за годы работы в качестве профессиональных телохранителей. За время работы они столкнулись с бесчисленным количеством врагов. Но для них это было впервые.       Кто такой Кейл Хенитьюз?       Остальные услышали, как позади них хрипло сглотнул Скряга. Они не потрудились повернуть голову и отругать его за то, из-за чего произошел такой неожиданный поворот событий. Это уже произошло, и они ничего не могли поделать. Вместо этого, все, о чем они могли думать, было то, что он сказал перед тем, как вошел рыжий. «Этот парень знал с самого начала!»       Кейл знал их. Причем с самого начала. От одного только осознания этого факта у них по спине побежали мурашки, а мысли пришли в полный беспорядок, никто из них не знал, что делать, если только не провести стратегическое совещание, что, по их мнению, было не очень хорошо, когда они находились в контакте с таким человеком.       Никто не потрудился сдвинуться с места и сначала просто спокойно наблюдали за ситуацией. Тут они увидели, как Кейл направился к учительскому столу, что было довольно непонятным действием, но они были слишком ошеломлены, чтобы принять все это.       — А-а-а, могу я ненадолго присесть? Я немного устал от ходьбы вверх по лестнице. — Кейл, казалось, спрашивал разрешения, но все равно сел, даже не дожидаясь одобрения. Он действительно устал от ходьбы. Даже дыхание казалось ему утомительным занятием, но это была лишь внутренняя борьба этого ленивого человека.       Им показалось очень странным, что он так непринужденно ко всему относится. Они увидели, как он поднял свое тело и сел в центре стола. Затем все они посмотрели на него с полным замешательством.       — Привет, друг. Спасибо, что собрал членов своей команды. — Улыбка Кейла на первый взгляд казалась теплой, но при дальнейшем рассмотрении можно было заметить, что она была холодной, что, несомненно, заставило Скрягу задрожать. — Или, лучше сказать, Скряга — сапер группы, также известный как «Огонь разрушения».       Все вздрогнули от того, что о секретной информации так легкомысленно говорил человек, который точно не должен был этого знать.       Обжора попыталась открыть рот, но тут же закрыла его, когда Кейл продолжил говорить. Очевидно, он еще не закончил.       — Здравствуйте, мисс Сильва, спасибо за пудинг, или лучше сказать Обжора? Для меня большая честь, что лучший телохранитель, также известный как Несокрушимый Щит агентства, подарил его мне. Надеюсь, в нем не было яда, но я уверен, что ты бы так не поступила. — Кейл положил обе руки на стол, за которым сидел, и посмотрел на зеленоволосую женщину, у которой челюсть упала на пол от ошеломления. — В конце концов, тебя наняли, чтобы защитить меня.       — Хм, посмотрим, кто следующий… Ах да, ветеран группы, лучший водитель Древних Сил, также именуемая Звуком Ветра. — Затем он посмотрел на человека с повязкой на глазу: — О, мисс Вен, спасибо вам за то, что облегчили мою работу в качестве представителя класса. Я действительно ценю это, мисс Вор.       Вор могла только стоять на месте, глядя на мужчину моложе себя во все глаза. Затем внимание Кейла переключилось на человека рядом с ней.       — Затем у нас есть мисс Скай, она же Сумасшедший ребенок, я высоко оцениваю ваши актерские способности. Бывшая гимнастка, лучшая в паркуре и воздушном рукопашном бое, Вода, пожирающая небо. — Кейл с закрытыми глазами перечислял факты, которые он запомнил в их профилях, как будто напевал песню, а не какую-то секретную информацию, которую ему не следовало знать. Плакса не хотел просто молчать и попытался что-то сказать, но был заткнут следующим предложением Кейла.       — Здесь у нас медбрат восточного крыла, сэр Рафаэль под кодовым именем Плакса. Входит в группу поддержки тактических операций агентства, как глава отдела связи и лидер команды «Живучесть сердца». — Кейл усмехнулся. — Все вы действительно удивительны, когда я думаю об этом.       — Ну, есть еще тот факт, что Ричард действительно говорил правду. — Кейл взглянул на Сумасшедшего ребенка, которая сглотнула.       Затем Кейл осмотрел каждого из них по порядку. — Студент второго курса, работница столовой, главный библиотекарь, недавно нанятый учитель физкультуры и медбрат. Даже я бы не поверил в такую нелепую сцену. Если бы он только знал, что они на самом деле телохранители «Эгиды мира»… Впрочем, я слышал, что его уволили совсем недавно. — Кейл пожал плечами, как будто это была не его проблема. — Он не сможет найти работу в ближайшее время. В конце концов, он связался с вами.       'Как, черт возьми, этот парень узнал о нас?! ' — Все Древние Силы были в панике, однако, по их лицам этого не было видно. Они продолжали выглядеть спокойными и собранными, даже когда им не удалось выполнить одно единственное правило в своей работе.       Никогда не позволять Кейлу Хенитьюзу узнать, что есть люди, защищающие его из тени, — таково было единственное правило, данное его отцом, Дерутом.       Для других людей это может быть пустяком, но для лучших профессионалов-телохранителей, не имевших ни одного провала за последние несколько лет и серьезно относящихся к своей работе ради репутации, это была неожиданная потеря с их стороны. Они никогда бы не подумали, что потерпят такую неудачу всего лишь после одного дня попыток защитить этого загадочного молодого мастера.       — Подумать только, отец решил нанять вас за 1 миллиард вон в год. Боже, он действительно не должен был этого делать. — Кейл покачал головой с закрытыми глазами. — Что ж, для меня это чрезвычайно выгодно.       — Ха-а-а-а… — Плакса вздохнул, чувствуя себя полностью побежденным. Он положил руку на бедро и пожал плечами, стараясь быть непринужденным, поскольку кота из мешка уже не достать. — Чего ты хочешь теперь? Я почти уверен, что тебе что-то нужно от нас.       Глаза остальных перебегали с Плаксы на Кейла, ожидая его требований. Они все терпеливо стояли там, воздух вокруг них напрягся, заставляя всех затаить дыхание от того, что он скажет дальше.       — Хм? Ничего особенного. Просто делайте то, что вы делали до сих пор. — Типичный безразличный тон Кейла заставил всех остальных в комнате сделать странное выражение лица.       — А?       Кейл искренне высказал свои мысли вслух. — Я просто хочу иметь спокойную жизнь в колледже.       — Что ты хочешь сказать? — спросил Скряга, не понимая, о чем говорит этот молодой мастер.       — Я говорю, что хочу спокойной жизни в колледже, — повторил Кейл, все так же стоически и безразлично.       — Ты просто повторяешь то, что сказал. Мы услышали это с первого раза, но… я в это не верю. — Скряга снова усомнился в его словах. Но то же самое касалось и членов его команды, они тоже не могли поверить в то, что он говорил.       — Почему? Ведь это довольно легко понять? — Кейл поднял бровь, наклонив голову, и посмотрел на Скрягу с выражением лица, которое говорило. «Что из того, что я сказал, тебе трудно понять?»       — Это вообще не имеет смысла! — воскликнул Скряга, все еще с видимым замешательством на лице.       — Просто продолжайте делать то, что вы делали, и не волнуйтесь, я не расскажу об этом отцу. — Затем Кейл хитро ухмыльнулся, от чего у Древних Сил побежали мурашки по коже. Затем он посмотрел на каждого из них. — Хм? Мне интересно, где шестой человек?       Плакса спросил. — Что ты имеешь в виду?       — Тот аджосси, который притворялся уборщиком, — ответил Кейл.       — Уборщик? — повторил Плакса.       Все они услышали, как открылась дверь научной лаборатории и оттуда вышел ворчащий старик, держащий в одной руке швабру, а в другой — тележку для уборки, наполненную водой.       Кейл сказал. — А вот и он. Это тот самый Аджосси, о котором я говорил.       — А?       — Ха-а… этот Боббе, который дал мне больше работы, когда я сказал ему… А? — Бормотание Супер Рока резко прекратилось, когда он увидел, что пустая комната заполнилась знакомыми лицами. — Что вы, ребята… — Его глаза перешли на другой знакомый оттенок красного, — А?! Почему вы…       — Супер Рок, почему ты… — Плакса остановился на полуслове.       Ни один из них не мог понять, насколько нелепой была ситуация в данный момент.       В этот самый момент Плакса и остальные были в затруднении, что делать, в том числе и Супер Рок, чей разум был в замешательстве от того, что он видел прямо перед собой. Тем временем Кейл размышлял, что бы ему приготовить на ужин. Ему внезапно захотелось *Карааге.       На несколько секунд воцарилась тишина, которую нарушил Скряга, пытавшийся сдержать смех, прикрывая рот рукой, несмотря на очень серьезную атмосферу.       Швабра, которую он держал, внезапно упала, и он указал на свою команду. — Эй! Вы! И вы! — Затем он посмотрел на Кейла, который был самым спокойным из всех. — Что, черт возьми, происходит?!       Кейл, похоже, не понимал, что происходит, но он и не хотел понимать, он знал только, что если он останется еще дольше, то у него точно разболится голова. Поэтому он встал из-за стола и сделал несколько легких растяжек для плеч.       — Думаю, вам всем есть о чем поговорить, я позволю тебе разобраться с этим Плакса-ним, раз уж ты лидер. — Кейл посмотрел на человека с хирургической маской на лице и желтыми синтетическими перчатками на руках. — Аджосси, поскольку ты, скорее всего, один из них, — он небрежно указал большим пальцем на Древние Силы. — они могут объяснить тебе это.       — Я лучше пойду… — Кейл направился к двери, проходя мимо Супер Рока, который все еще не понимал ситуации, он остановился и сказал напоследок. — Ах да, если мне понадобится, чтобы вы, ребята, сделали для меня что-нибудь, просто не задавайте вопросов и притворитесь, что ничего не знаете.       Но прежде чем он успел выйти, Вор, которая молчала все это время, не могла не спросить. — Подожди. Мы должны знать… Как именно ты узнал о каждом из нас?.       Разум Супер Рока мгновенно попытался проанализировать сцену, разыгравшуюся перед ним, и теперь он понимал, что происходит. Их вычислили.       Затем все они снова стали ждать ответа.       Улыбка Кейла вернулась, все такая же ледяная, как и раньше. — У меня свои пути, как и у тебя свои. Увидимся завтра, телохранители-нимы. Я рассчитываю на вашу защиту.       Дверь наконец закрылась.       Наступила тишина, и по какой-то причине воздух снова стал пригодным для дыхания.       — Что, блядь, только что произошло? — Сумасшедший ребенок не удержалась от ругани в вопросе, ее аквамариновые глаза ошарашено смотрели на только что закрытую дверь.       — Мне кажется, что только что прошел ураган после того, как мы устроили такой беспорядок… — пробормотала Обжора, жалуясь. — Айгу, я проголодалась…       — Вот дерьмо, это не обычный ребенок, я вам точно говорю. — Сумасшедший ребенок сказала вслух. — Ты уверен, что ему 18, блядь, лет?       — Он даже умудрился узнать каждый из наших профилей! И все они были правильными! Даже наши ники! — воскликнула Обжора в шоке и изумлении одновременно.       — Я же говорил, что ничего не напутал! — Скряга снова попытался защищаться. — В кафетерии он вдруг назвал меня Аджосси, когда я просто пытался стать его другом, как сказал Плакса! Этот парень знал с самого начала!       Плакса и Вор все еще пытались осмыслить все произошедшее. Все они были в своих собственных мирах, что почти забыли о важном человеке, который только что вошел в комнату.       — Кхм!       Громкий кашель вернул их внимание к последнему человеку, которого они должны были встретить прямо сейчас.       — Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что вы, ребята, делали за моей спиной? Хммм??? — Супер Рок, снявший свою маску, выглядел взволнованным и наполненным кипящей яростью. — Откуда, черт возьми, он знает о нас?! Плакса? Кто-нибудь???       Вновь воцарилась тишина, но затем она снова была нарушена.       — Пф-ф… — Затем раздался низкий смех, который заставил всех повернуться в сторону Скряги.       — Прости… пф-ф-ф… Супер Рок, я действительно не могу воспринимать тебя всерьез с твоей маскировкой! БВА-ХА! — Из уст Скряги наконец-то вырвался взрыв смеха, за ним последовала Обжора, которая тоже поняла всю забавность ситуации.       — Ах, черт побери… — выругался Супер Рок, поднимая швабру, которую он выпустил из рук.       — ХА-ХА-ХАХ — Обжора, которая едва не разрыдалась от смеха, указала на что-то. — Супер Рок, я тоже извиняюсь, но твоя форма!       Вор тоже успела что-то прокомментировать. — Супер Рок, возможно, тебя приняли за уборщика из-за твоего поло? — Она прикрыла рот рукой, отчаянно пытаясь сдержать смех.       — ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА Ах, мужик, блядь! Дружище, почему твоя маскировка почему-то тебе идет ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!. — Сумасшедший ребенок тяжело дышала из-за осознания того, насколько ему идет эта маскировка.       — Уф, мы поговорим об этом позже в агентстве. Тебе лучше попрощаться со своими вещами на моей вилле. — Лицо Супер Рока стало хмурым.       — Подождите, эй! Старик, я просто пошутила! — Сумасшедший ребенок сказала это, но все еще продолжала хрипеть от смеха. Она звучала совсем не убедительно.       — Ха-а-а… я что, единственный здравомыслящий здесь сейчас? — Вопрос Плаксы оборвался, так как его глаза были прикованы к окну, где солнце уже почти село, а небо начало темнеть.       'Кейл Хенитьюз… кто ты такой? '

***

      Кейл и Альберу медленно поднимались по лестнице внутри апартаментов, так как лифт все еще был на ремонте и нуждался в дополнительном обслуживании. Следовательно, он не будет работать до завтра — так Таша сообщила Альберу по смс несколько минут назад.       Кейл краем глаза заметил, что человек рядом с ним был очень молчалив с тех пор, как они поднялись по ступенькам.       — Хён, ты в порядке? — осторожно спросил Кейл у блондина, который выглядел так, словно получил травму на всю жизнь.       — В порядке? Ты думаешь, я в порядке?! Я еще больше удивлен, что мы вообще смогли выжить после всего этого!!! — жаловался Альберу, глядя Кейлу в глаза. — Напомни мне, чтобы я никогда больше не позволял тебе водить мою машину… Или даже не позволял тебе пытаться водить транспортное средство, если на то пошло!       — Ну, по крайней мере, мы добрались до квартиры, верно? — Кейл бесстрастно пожал плечами, изображая спокойствие, как будто он действительно не сделал ничего плохого.       — По крайней мере? Хвала небесам, мы добрались целыми и невредимыми!!! — громко сказал Альберу, затем он вспомнил события, случившиеся до этого. — Боже мой, я думал, что это будет мой конец, и мы попадем в газеты и новости рано утром. — Роботизированным голосом он сказал. — Два студента колледжа погибли в автокатастрофе…       — Эй, хватит преувеличивать. — проворчал Кейл.       Альберу посмотрел на Кейла в недоумении. — Ха-а-а-а-а…       — Эй, хён, ты уверен, что сможешь вести машину, если у тебя все еще болит запястье? — Кейл сказал это с невозмутимым видом, однако Альберу понял, что он немного волнуется.       Поэтому старший попытался успокоить младшего.       — Да, я в порядке. У нас ведь нет другого выбора, верно? Ведь из нас двоих только я могу вести машину. — сказал Альберу, когда они оба подошли ближе к его машине.       — Что ты имеешь в виду? У меня есть права, хён. — ответил Кейл, подняв бровь.       — А? У тебя есть? — Альберу был слегка шокирован, услышав это от Кейла. — Но я не видел у тебя машины?.       — Это потому что я слишком ленив, чтобы вести машину… — сказал Кейл, как будто он сказал что-то очевидное. Он немного поразмыслил, прежде чем прийти к выводу. — М-м-м, может, мне сегодня сесть за руль? — предложил он. — 'Возможно, мне стоит забыть об этом и сесть за руль, раз уж у него болит запястье'.       — Правда? Ты уверен в этом? — спросил Альберу, когда они уже подошли к его машине.       Да, все в порядке, — бесстрастно сказал Кейл, подняв ладонь вверх и протягивая ее Альберу, — Ключи?       У Альберу не было причин отказываться. На самом деле, ему было бы полезно дать запястью отдохнуть, ведь завтра ему нужно было куда-то идти, так что было бы лучше, чтобы оно поскорее зажило.       К тому же, что может пойти не так?       Альберу не знал, что позволить Кейлу вести машину за него было одной из тех вещей, о которых он больше всего жалел в жизни.       Несколько минут с Кейлом за рулем…       'Чертово дерьмо!!! '       Альберу держался за ручку на верхней части двери машины, а другой рукой крепко вцепился в край сиденья. — Эй!!! Свет!!! Сейчас загорится красный свет!!!       — Не волнуйся, мы успеем. — спокойно сказал Кейл, переключая передачу и нажимая на педаль.       — Донсэн, что за хрень! Кейл! Кейл, пожалуйста, я все еще хочу жить!!! — Альберу закричал, а затем начал убеждаться, что его ремень безопасности находится там, чтобы крепко держать его. По крайней мере, если случится худшее, ремень безопасности мог спасти его от сотрясения мозга.       Затем его глаза с тревогой перевели взгляд на Кейла, который был странно спокоен, несмотря на то, что чуть не врезался в другой автомобиль, проезжавший через перекресток.       Скорость автомобиля была настолько высокой, что Альберу пришлось откинуться на спинку сиденья. Это была самая быстрая поездка в его жизни, даже когда он водил свою собственную машину, он никогда не достигал такой скорости за весь свой водительский стаж.       Внезапно Кейл сказал нечто, что Альберу показалось леденящим душу. — Я знаю короткий путь по карте, так что давай свернем здесь. — Затем Кейл резко повернул.       Со стороны Альберу показался дым, так как Кейл мгновенно перевел машину в дрифт. — Держись крепче.       Альберу увидел огромный грузовик, приближающийся к ним с другой стороны. — А-а-а!!! КЕЙЛ!!!       — Не волнуйся, я справлюсь. — Спокойный тон Кейла был не самой обнадеживающей вещью, которую Альберу хотел услышать в данный момент.       Альберу вспотел, не обращая внимания на боль в левом запястье, он еще больше боялся, что такими темпами они окажутся в больнице. — Выберусь ли я живым?       Затем он пробормотал. — Мама на небесах, я думаю, что скоро смогу встретиться с тобой… — Альберу закрыл глаза, его неповрежденная рука крепко сжимала ручку.       — Айгу, что за королева драмы, мы уже здесь, — сказал Кейл, нажимая на тормоза.       Альберу моргнул, когда его дыхание стало неровным, и почувствовал, как его сердце почти выпрыгивает из тела. — Черт возьми… я думал, что умру…       Его глаза блуждали сначала по лицу Кейла, потом по его машине, потом по его руке, которая теперь сжимала ремень безопасности возле его груди. — Ремень безопасности, я люблю тебя, я так сильно люблю тебя, до луны и обратно, правда, потому что если бы тебя не было, меня бы буквально выбросило на луну и обратно.       — Правда? — Кейл поднял бровь на другого, отстегивая свой ремень безопасности.       — …Больше никогда. — Альберу задрожал, вспомнив свою поездку с Кейлом.       — Ты уже трижды говорил это, хватит, хён. — Кейл закатил глаза, когда они, наконец, добрались до своего этажа.       Они оба шли к своим комнатам, почти дойдя до комнаты Кейла. Рыжий вспомнил о форме, которая все еще была при нем.       — Ах хён, не хочешь зайти ненадолго? Мне нужно вернуть твою форму. — сказал Кейл, нажимая на пароль.       — Разве я не могу просто остаться снаружи и подождать, пока ты отдашь ее? — спросил Альберу, посмотрев на Кейла как на странного.       — Это заставит меня пройти от ванной до входной двери, а потом снова зайти внутрь. По мне, так это пустая трата энергии. — Невесело ответил Кейл, все еще со стоическим лицом.       — Ха-а-а… Почему ты такой ленивый донсэн? — спросил Альберу, немного любопытно, как этот его хубэ может быть таким удивительно ленивым.       — Если ты не хочешь получить саркастический ответ, тогда не задавай очевидный вопрос, хён. — Кейл вошел в свою квартиру и услышал легкий стон, последовавший за ним. — Как насчет того, чтобы попытаться сэкономить энергию, хён.       Кейл включил свет и прошел вперед. — Ты можешь сесть на диван. Мне нужно проверить, высохла ли она уже…       'Почему он думает о сушке…' — Альберу уже собирался подойти к дивану, но тут его осенила мысль. — Донсэн?       — Хм, что такое? — Кейл остановился, прежде чем открыть дверь.       — Нет, ничего. — Альберу покачал головой. — 'Он, наверное, знает об этом, да? ' — Он подошел к черному дивану, пока его глаза сканировали и осматривали квартиру соседа.       Хотя размеры их комнат одинаковы, у людей были свои средства и способы ремонта, чтобы удовлетворить вкус владельца. Альберу сел на диван и устроился поудобнее, взяв подушку и положив ее себе на колени.       Гостиная Кейла была просторной и оформлена в более простом стиле, что не показалось Альберу удивительным. Он заметил, что цвета, которые были видны в комнате Кейла, были только однотонные. Затем его взгляд остановился на пушистом белом ковре у его ног, который почему-то очень захотелось потрогать. Через несколько секунд его взгляд остановился на белых и черных полированных стенах, увешанных дорогими картинами с изображением фруктов и, в основном, натюрмортов. Конечно, они все еще были черно-белыми.       Единственным отличием его квартиры от квартиры Кейла было то, что в одной части стены висело несколько портретов его семьи. Альберу не мог разглядеть этот портрет, так как рама была слишком далеко, чтобы он мог рассмотреть ее, но он мог разобрать, что на картине в золотой рамке было пять фигур.       — Это, должно быть, его приемная семья и сводная сестра… — Альберу положил локоть на подушку, лежавшую у него на коленях, он также мог сразу различить Кейла благодаря его поразительным рыжим волосам.       Рядом была еще одна фотография, но на ней было только три человека. Один из них, очевидно, был его отец, которого он вполне мог вспомнить благодаря новостям и статьям о его бизнесе, а второй — маленький мальчик с неожиданно яркой улыбкой на лице.       'Это Кейл? Он выглядел милым, когда был маленьким. Я и не знал, что он может так невинно улыбаться, хотя эта фотография говорит мне совсем о другом…' — Альберу задумчиво вздохнул, не замечая тонкого щелчка двери сзади.       Затем взгляд Альберу обратился к женщине с такими же ярко-рыжими локонами, одна рука которой держалась за руку Кейла. — 'Это, должно быть, его мать. Она выглядит прекрасно'. — На минуту он подумал о своей матери и, возможно, об отце, когда они еще были счастливы, как на портрете, который он видел.       Затем Альберу увидел, что в квартире Кейла в нескольких углах стоят растения. — Я не знал, что у него есть **зеленый палец, пф-ф, неожиданно.       — Что смешного, хён? — спросил Кейл саркастическим тоном, подходя к человеку в гостиной, в его руке был бумажный пакет, в котором лежала аккуратно сложенная форма Альберу.       Альберу усмехнулся. — А еще у него хороший слух.       — Что это значит? — Кейл поднял бровь, прищурив глаза в подозрении, что, возможно, Альберу наговорил на него плохого в его собственной квартире. Хотя он все равно не возражал против этого.       — Вот, спасибо, что одолжил ее мне. Хотя технически, это ты заставил меня надеть ее. — Кейл сказал насмешливо, что заставило старшего ответить.       — Эй, мы были в ситуации, когда тебе нужно было его надеть. Кхм. — Альберу неловко упомянул об этом, вспоминая то событие в своей комнате. Он быстро отмахнулся от этой мысли, так как не хотел больше на ней зацикливаться. — Спасибо, что отнес ее в прачечную, Донсэн, но тебе действительно не нужно было этого делать. Ты мог бы просто заставить их отправить его в мою комнату.       — Что ты имеешь в виду? — спросил Кейл, наклонив голову.       — Хм? Только не говори мне, что ты действительно постирал это вручную? — с сарказмом спросил Альберу, усмехаясь.       — Да…? — ответил Кейл, как будто задал глупый вопрос.       — Ты не знал, что у нас есть прачечная внутри здания? — Альберу уставился на человека, который тупо уставился на него в ответ.       — Что.       — Что.       Прошло добрых пять секунд молчания, прежде чем Альберу громко рассмеялся.       — Пф-ф… ХА-ХА-ХА-ХА Подожди! Только не говори мне, что ты не знал? — Альберу пытался сдержать свой смех, пытаясь вытереть слезу на правом глазу. — Он находится на первом этаже здания, ты даже иногда проходишь мимо него! Не могу поверить, что ты это упустил…       Услышав нескончаемый смех Альберу, Кейл почему-то разозлился. — Во-первых, я этого не знал. Во-вторых, даже если бы я знал, лифт не работает. В-третьих, мне лень даже идти туда, я лучше…       — Сэкономлю энергию, я знаю, я знаю, Донсэн. — Альберу закончил свое предложение завершающим ударом. Он все еще продолжал посмеиваться над этим интересным хубэ, который продолжал ворчать от досады.       Альберу проверил время на своих часах и увидел, что уже почти 18:30. Он встал с дивана и положил подушку на ее законное место.       — В любом случае, спасибо за это Кейл, а также за повязку. — Альберу неосознанно мягко улыбнулся рыжему, это касалось и его раненой левой руки, которую он поднял вверх.       С тех пор как Кейл пошел за формой в свою комнату, он немного подумал. Его первоначальным планом было просто позволить ему уйти после получения формы, однако, увидев, как Альберу размахивает запястьем в его руках, он принял поспешное решение.       Внезапно его рот выдал нечто неожиданное, даже не посоветовавшись сначала с мозгом. — Хён, ты голоден?. — Когда рыжий, наконец, уловил свои слова, он пожалел, что спросил Альберу, но, вздохнув, продолжил, поскольку дело уже было сделано. — Не хочешь остаться на ужин?       Глаза Альберу широко раскрылись, он не ожидал такого поворота событий. Затем его разум быстро подумал: 'Этот человек вообще умеет готовить? ' — Он спросил. — Ты тоже заказываешь еду?       — Тоже? Вы не готовите себе еду? — Кейл поднял бровь на Альберу, удивляясь, что он ел все это время. — Хён, ты когда-нибудь ел полноценную еду, которую не заказывал?       — То есть, в главном доме — да. Просто я был так занят своей бумажной работой, что у меня просто не было времени… Вот и все. — Альберу попытался объяснить свою версию, но рыжий не был убежден.       — Ха-а-а-а..... Просто садись и жди, мне еще нужно приготовить ужин. — Кейл сказал это, даже не дожидаясь реакции Альберу. — 'Интересно, что же мне приготовить… черт, теперь я должен приготовить еду, рассчитанную на двух человек'.       На лице Альберу появилось озадаченное выражение. — 'Я правильно расслышал? Он приготовит ужин? Это действительно неожиданно… — Подумав об этом, он просто тихо сделал то, что сказал ему Кейл, и снова стал ждать в гостиной. — М-м-м, давайте посмотрим, что приготовит этот молодой господин из семьи Хенитьюз'.       Через несколько минут ожидания Альберу дернулся. Его внимание привлек ароматный запах, доносившийся из кухни в гостиную. Из-за любопытства он встал и пошел в направлении удивительного запаха. Он не мог поверить своим глазам, когда увидел то, что было разложено на обеденном столе.       — Хм? Здорово, что ты пришел сам, теперь мне не нужно звать тебя. — Кейл пришел с руками, полными тарелок с различными блюдами, которые были расставлены на столе.       Альберу придумал какое-то оправдание. — Я… я хотел узнать, могу ли я тебе чем-то помочь. — Однако его обоняние уже жаждало еды, которая была в миске, которую Кейл только что поставил на стол из красного дерева, рассчитанный на двух человек.       — Тогда не мог бы ты помочь мне достать другие тарелки, хён? — сказал Кейл, ведя Альберу за собой на кухню. — Мне еще нужно…       Альберу, который следовал за Кейлом, как собака за едой, не мог слушать, что говорит Кейл, вместо этого он не мог не проверить, во что тот одет.       Кейл, похоже, переоделся в удобную одежду, прежде чем отправиться на кухню. На нем была довольно большая белая рубашка, на которой был хорошо виден воротник, и мешковатые серые треники. Более того, на нем был фартук, что Альберу показалось очень удивительным.       'В фартуке он похож на домохозяйку. — Альберу не мог не смотреть на то, во что был одет Кейл, но его вернул к реальности рыжий парень. — Это вроде как идет ему…'       — Земля вызывает хёна. На что ты уставился? — Кейл наклонил голову, размышляя, есть ли на нем что-то. Затем он попытался проверить, нет ли на его одежде какой-нибудь еды. — Что-то прилипло к моему фартуку?       — А- ах, нет, кхм. — Альберу кашлянул и выругался про себя. — 'Что со мной не так? ' — Он снова заговорил. — Я позабочусь о посуде, Донсэн.       Расставив тарелки, Альберу и Кейл сели друг напротив друга на обеденном столе. От еды, которая была прямо перед ним, у Альберу пересохло во рту. Сначала он почувствовал запах, однако сервировка каждого блюда была неожиданно приятной для глаз, что заставило его рот разинуть рот еще больше. Ему отчаянно хотелось поесть, в одном из уголков его рта появилось немного слюны, что заставило его партнера по трапезе усмехнуться над этим забавным зрелищем.       — Давай уже поедим, хён. Ты выглядишь так, как будто тебя несколько дней морили голодом. — сказал Кейл, беря в руки палочки для еды.       Глаза Альберу заблестели от возбуждения, и первое, что он сделал, взяв палочки, это откусил кусочек золотого карааге, на который он смотрел раньше. Хруст первого кусочка был настолько приятен для слуха Альберу, что он не смог удержаться и издал звук, пережевывая пищу. Каждый кусочек был наполнен естественным и сочным вкусом хрустящей курицы.       — Как тебе хён? — сказал Кейл низким голосом. Карие глаза изучали старшекурсника, который был похож на белку из-за того, как выглядели его щеки, когда он ел.       — Пфы дефтвифевно евто пфигафвтофиф?       — Что? — Кейл не мог разобрать, что он сейчас сказал.       Глаза Альберу расширились, так как его рот все еще был полон курицы. Он тут же проглотил еду одним махом и снова спросил. — Ты действительно это приготовил?!       Кейл немного опешил от его громкого голоса и просто кивнул. По какой-то причине он чувствовал себя немного нервным. Он понятия не имел, почему ему пришлось задать этот вопрос. Неважно, считает ли кто-то его еду плохой или нет.       — Это так вкусно! Не могу поверить, что ты сам все это приготовил! — Альберу тут же выплеснул свои чувства, не обращая внимания на манеры.       — Это так… — голос Кейла прервался, не зная, что сказать. Он просто продолжил есть и взял еще одну порцию бобовых ростков на гарнире.       — Вот чёрт, человеку, который женится на тебе, очень повезло. Черт, как вкусно! — Альберу уже не понимал, что говорит, потому что еда была очень вкусной. — Боже… это лучше, чем еда в кафетерии, клянусь! — сказал он, надкусив жареный рис с кимчи на своей тарелке.       — Перестань преувеличивать и просто ешь, хён. — Кейл мог сказать это безразличным тоном, но он не заметил, что его рот изогнулся вверх, когда он съел порцию яичного омлета вкрутую.       Это был первый раз, когда кто-то другой ел его стряпню. В особняке ему не разрешалось заходить на кухню, когда рядом был Бикрокс. Многие люди там также старались избегать его из-за слухов. Поэтому Кейл практиковался в приготовлении пищи только тогда, когда рядом не было персонала, или в то время, когда он находился в пабе, которым владел. Он делал это для того, чтобы быть готовым к самостоятельной жизни без посторонней помощи.       Рон знал, что он умеет готовить, но никогда не было случая, чтобы кто-то ел его еду.       Поэтому он, неосознанно, немного нервничал и из-за этого непреднамеренно приготовил слишком много еды. — Интересно, сможем ли мы все это доесть… Кажется, я приготовил слишком много.       — Ничего страшного, я могу доесть! Я ничего не оставлю. — заявил Альберу, жуя карааге и ложку риса.       Яркая улыбка на его лице, когда он ел, совсем не исчезла. Обычно Кейл уже сейчас сказал бы что-нибудь о его детской манере поведения, но…       'Я оставлю это на потом'. — сказал Кейл, закрыв глаза и наслаждаясь едой.       — О, Боже, это действительно вкусно! Давненько я не ел такой домашней еды. — сказал Альберу, уплетая яичный рулет и макая его в соевый соус. — Более того, я вообще не ожидал, что это будет так здорово!       Кейл открыл глаза, и его бровь дернулась от услышанного. — Эй, что это значит, ты, панк.       — А чего ты ожидал? Я думал, что раз ты молодой хозяин богатого дома, то ты не знаешь, как делать даже работу по дому. Как ты вообще добился такого успеха?       — Ха-а-а-а-а… Я не знаю, оскорбляешь ты меня или хвалишь, хён.       — Скажем так, последнее, донсэн хе-хе. — Альберу хмыкнул, продолжая уплетать еду. Затем его палочки потянулись к жареной рыбе. Он увидел, что соус к ней отличается от других, и попробовал эту. Однако он не ожидал, что он окажется таким острым, пока ел его.       — А… я не знал, что он будет таким острым… — Альберу немного покашлял, но тут же получил от Кейла чашку холодной воды. Он тут же выпил ее и почувствовал себя посвежевшим, хотя на языке все еще ощущалась острота соуса. Он начал дуть в рот в форме буквы «О», чтобы смягчить острый вкус соуса.       — А-а-а, я виноват. Не то чтобы мне это не нравилось, просто я не переношу острую пищу. — сказал Альберу, продолжая есть как ни в чем не бывало.       — Тогда в следующий раз я сделаю это блюдо более мягким. — Кейл тоже ел свою еду. Только через несколько секунд он понял, что Альберу смотрит на него со своего места. — Почему ты вдруг замолчал?       Лицо Альберу засветилось, как у ребенка, которому подарили его первую игрушку. — Будет следующий раз? Я снова смогу есть твою еду, донсэн?       Кейл как-то незаметно для себя проговорился, так как был немного увлечен своим настроением. Он должен был избегать людей, которые могли бы отдалить его от спокойной жизни в колледже, о которой он всегда мечтал. Но по какой-то причине он не хотел говорить «нет», глядя на Альберу.       По правде говоря, он был не против. Пока это не мешает его спокойной жизни в колледже, он был не против.       Он вздохнул, прежде чем ответить. — Да, наверное. Время от времени или когда я снова наготовлю слишком много еды.       В ответ Альберу одарил Кейла наглой улыбкой, которая заставила Кейла подумать, что Альберу, на которого он сейчас смотрит, не наследный принц Вестсайдской академии, а, возможно, настоящий он. Это совсем не было похоже на вынужденную улыбку.       Почему-то ему не хотелось забывать этот образ.       По какой-то причине его сердце забилось ужасно быстро. Однако он списал это на изжогу от переедания и выпил немного воды, но она никак не проходила. Как странно.       Ужин продолжался еще некоторое время, и Альберу действительно оправдал свое заявление. Он доел всю еду, которую приготовил Кейл. Они оба подумали, что не так уж плохо есть с кем-то еще во время ужина.       Через несколько минут Альберу встал, собрал тарелки и сказал. — Кейл, тебе помочь помыть посуду?.       Кейл ненадолго задумался, но его взгляд снова увидел перевязанную руку, отчего внутри у него все сжалось. Он внутренне вздохнул и сказал. — Все в порядке, хён, я могу это сделать, хотя ты можешь просто помочь мне, поставив тарелки в раковину.       — Хорошо, я могу это сделать. — Альберу ответил, складывая тарелки и миски друг на друга. — 'М-м-м, мне как-то неловко, что я ничего не сделал…' — Затем он подумал о завтрашней ориентации первокурсников и попытался упомянуть о ней. Однако, прежде чем он успел это сказать, Кейл уже направлялся к раковине.       Внезапно раздался звонок с телефона, который лежал у него в кармане. Он сразу же взял его, думая, что это может быть важно.       Это был звонок из его группового чата с королевскими особами. В это время у них должна была состояться встреча. Альберу не знал, что уже так поздно, так как был занят ужином с Кейлом.       Это был первый раз, когда Альберу забыл о чем-то подобном. Обычно он не забывает о времени, и его мысли были заняты работой то тут, то там, но, может быть, в этот раз он просто забыл об этом.       'Хм, я просто скажу ему утром'. — Он усмехнулся, увидев, как Кейл включил кран, и слегка повернул голову в его сторону.       — Хён? Тарелки, пожалуйста. — проворчал Кейл.       По какой-то причине его сердце казалось переполненным только от этого обыденного зрелища — кто-то моет посуду.       'Да, это прекрасно'.       На следующий день Альберу пошел и постучал в дверь Кейла, интересуясь, встал ли он уже. Было уже 8:30 утра, и он хотел попросить его поехать вместе на территорию университета, где проходила ориентация первокурсников.       Но в комнате никого не было.       — Он еще спит? — Альберу пробормотал свой вопрос, прежде чем повернуть голову вправо.       — Племянник? Если ты пытаешься найти своего парня, то он уже ушел. — Таша небрежно сообщила Альберу, приближаясь к нему.       — Я не его парень… Подожди, он уже ушел? — Альберу остановил свое предложение и задал другой вопрос.       — То есть да, он сказал, что должен успеть на утренний поезд, так как ему нужно кое-куда успеть. Ты не знал? Мне даже показалось это странным, так как я думала, что вы едете вместе. — Таша положила на него руку и сказала то, что знала.       — О… Наверное, мы с ним разминулись. — Альберу пришла в голову мысль. 'Может быть… Он не знал, что старшеклассники тоже идут? '       Очевидно, он был прав. Из-за всего, что происходило вокруг Кейла, он не знал об этом факте, кроме как о том, что нужно прийти в актовый зал ровно в 10 утра и взять с собой одежду и необходимые вещи на три дня.       В то самое время, когда Кейл непринужденно проходил мимо опасного переулка, направляясь к месту назначения…       Звук волочения стал более явным, и лицо человека показалось прежде, чем Кейл успел принять решение. Подсознательно он сделал шаг назад. Он хотел просто убежать прямо там и тогда, пока его снова не втянули во что-то неприятное. Однако он услышал дрожащую мольбу этого человека.       — П-пожалуйста, спасите меня…       Кейл задыхался. От человека исходил соленый запах. Это был запах моря, несмотря на то, что он находился рядом с мусорным контейнером в темном переулке. Затем он увидел заметную татуировку возле левого воротника, которая была видна из-за растрепанного поло, на котором повсюду были пятна крови.       Она была в виде синего кита.       Этот красивый человек с беспорядочными волосами, который полз к Кейлу на руках, определенно принадлежал к клану китов. Никаких сомнений.       'А-а-а, черт…'
Примечания:
817 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник
Отзывы (7)