ID работы: 10827927

Current Location

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
469
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
469 Нравится 53 Отзывы 135 В сборник Скачать

Глава 7: Just Like It Should

Настройки текста

Everything feels good when you come around Feels just like it should when you come around I feel better — Good — LAYNE

Спустя немного времени Эрвин, наконец, приходит в себя и приглашает Леви войти. Не спрашивая, он хватает его спортивную сумку и ведёт его вверх по ступенькам к своему дому через парадную дверь. Когда Леви идёт по коридору (который оказался намного больше внутри, чем снаружи), Эрвин предлагает еду, напитки, всё что угодно, чтобы он чувствовал себя как дома. — Я бы предпочёл чай, — отвечает Леви на его предложение. Эрвин улыбается из кухни, жестом приглашая его к себе. Как бы Леви не хотелось исследовать этот дом, чтобы узнать о его хозяине ещё больше — а он уверен, что будет делать это в течение всех выходных, — он следует за Эрвином на кухню и садится за стойку бара. Отсюда видна небольшая столовая и кабинет, освещённый массивным окном, из которого открывается вид на холмы и, что более важно, океан. Вид почти такой же захватывающий, как и человек перед ним. Почти. Леви думал, что такое невозможно, но Эрвин вживую ещё более сногсшибательный, чем на любой из фотографий, которые Леви бесстыдно сохранял на своём телефоне. Одно дело — смотреть на Эрвина издалека в тусклом свете зала, и совершенно другое — вблизи и лично, что кажется почти нереальным. Кажется, Эрвин чувствует то же самое. Об этом говорит взгляд, который он бросает на Леви, протянув ему чашку. — У меня миллион вопросов, — начинает он, поставив свою чашку напротив Леви. — Но самый первый — ты здесь надолго? Леви застывает и (не в первый раз с момента приземления) начинает беспокоиться, что выбрал неподходящий момент. Он знает, что Эрвин по выходным работает из дома. Что, если он будет слишком занят? Или Леви будет ему мешать? Или они не смогут провести время вместе? Или… — Только на выходные, — отвечает он, прогоняя мысли из головы. Если Эрвин скажет, что будет занят, и они не смогут провести много времени вместе, он смирится. В крайнем случае эти выходные станут небольшим испытанием. — Прости, что не сказал тебе утром. Я хотел устроить сюрприз, и… Прежде чем он успевает закончить свою мысль, Эрвин тянется через стойку и накрывает руку Леви своей, показывая привязанность. Если бы сердце Леви не колотилось как бешеное, выглядело бы так, будто они делают подобное каждый день. Это кажется таким родным. — Отличный сюрприз получился, — улыбается Эрвин. — Пожалуйста, не извиняйся. Я очень рад тебя видеть. Леви облегчённо выдыхает. — Хорошо, — бормочет он, — потому что я не забронировал отель. Ты застрял со мной на несколько дней. Эрвин посмеивается в ответ. — Я на другое и не рассчитывал, — уверяет он, а затем добавляет. — Если честно, я уже и сам подумывал полететь обратно к тебе. — Боже, какой пиздец бы был, если бы мы полетели друг к другу одновременно, — размышляет Леви, качая головой, — я был бы здесь, а ты — в Нью-Йорке. — Тогда я рад, что не такой решительный, как ты, — поддразнивает Эрвин, и чёрт. Во время полёта Леви беспокоился, что они не поладят лично, потому что флиртовать по телефону легче, но, видимо, ничего не изменилось. Леви мягко хмыкает. Он поворачивает свою руку под ладонью Эрвина и переплетает их пальцы. Разница в размерах их рук не так велика, как разница в росте, но Леви обращает на это внимание. Такое он никогда активно не искал в романтическом партнёре, но в Эрвине это кажется очень привлекательным. — Почему-то первые шаги всегда делаю я, — поддразнивает он в ответ. — Пора бы и тебе начать действовать, Смит. Эрвин притворно вздыхает в ответ, но его выдаёт лёгкая улыбка на губах и то, как он нежно сжимает руку Леви. Он улыбается без остановки с тех пор, как увидел Леви. — Прости, но разве не я написал тебе первым? — Да, потому что у тебя опилки в голове, и ты втрескался в какого-то идиота с моими фотками, — ухмыляется Леви. К счастью, к шутке Эрвин относится спокойно. — Я попался. Лукавая ухмылка снова расползается по лицу Леви, когда он, наклонившись, тихо бормочет: — Вот именно. Он ожидает какое-нибудь остроумное замечание от Эрвина или хотя бы одну из его «батиных шуток», которая бы испортила настроение, но вместо этого получает яростный, неожиданный поцелуй. Эрвин в мгновение ока сокращает расстояние между ними, одной рукой придерживая затылок Леви, а другой держа его руку и облокачиваясь на стойку. У Леви перехватывает дыхание, но он быстро тянется вперёд, чтобы снова сжать воротник его рубашки. Они целуются не так, как около входа менее получаса назад, и Леви быстро отвечает, когда Эрвин раздвигает губы и углубляет поцелуй. Он чувствует облегчение, потому что до сих пор не произошло ничего неловкого, и Эрвин так же рад приезду Леви, как и он сам. После долгого поцелуя — Леви хотел, чтобы он не заканчивался никогда, — Эрвин, наконец, отстраняется с мягким «чмоком» и ухмылкой на лице. Как раз в тот момент, когда Леви собирается спросить, какого чёрта он улыбается, Эрвин произносит: — Теперь ты попался. Глаза Леви на мгновение расширяются, а затем он издаёт тихий смешок. — Может, сначала покажешь мне всё тут, а потом уже продолжим, здоровяк? На мгновение во взгляде Эрвина мелькает что-то похожее на вожделение, но оно тут же исчезает, и Эрвин снова становится джентльменом. — Конечно, пойдём.

***

— Чем хочешь заняться, пока ты здесь? — спрашивает Эрвин, помогая Леви отнести вещи в спальню наверху. В доме есть комната для гостей, но они оба молчат об этом, когда Эрвин кладёт сумку с рюкзаком на свою кровать. «Сексом», хочет ответить Леви, но решает не торопить события. Он и раньше слышал, как Эрвин стонет по телефону (и бы солгал, если бы сказал, что не хочет услышать это вживую), но сейчас нужно двигаться медленно. Постепенно. — Не знаю, — бормочет он. Когда они возвращаются в гостиную, он плюхается на диван, уже начиная чувствовать себя как дома. Некоторые вещи в доме Эрвина он узнаёт по фотографиям и сообщениям, особенно знакомыми оказались кухня и гостиная. Он сидит прямо здесь, откуда Эрвин, наверное, звонил ему. Всё будто не по-настоящему. Такое чувство, что он сейчас моргнёт и снова окажется в Нью-Йорке. Через мгновение Эрвин подсаживается рядом, обнимая Леви за плечи, будто они так делали миллион раз, и это успокаивает. Это реально. Он здесь с Эрвином. — Можем завтра покататься на машине или пойти на пляж, — предлагает Эрвин. — Ты взял с собой фотоаппарат? — Конечно. Если ты думаешь, что я уеду, не сделав хоть несколько фотографий твоего великолепного лица… — Великолепного? — перебивает Эрвин, довольно улыбаясь. — Если будет больше батиных шуток, — огрызается в ответ Леви, легонько шлёпая его по боку, — я начну жалеть, что прилетел. — Тебе нравятся мои шутки, — настаивает Эрвин, наклоняясь к нему ближе. Леви пытается его оттолкнуть, но безуспешно. В любом случае, он не хочет, чтобы тот двигался. — Мне нравится твоё лицо, — парирует Леви, — а шутки твои я терплю. Эрвин смеётся. Когда он произносит следующие слова, настроение меняется: — Я правда рад, что ты здесь, Леви, — тихо шепчет он, мягко потирая его плечо пальцами. Прислонившись к Эрвину, тот выдыхает. — Да, — тихо бормочет он, — надо было приехать намного раньше.

***

Эрвин напоминает себе поблагодарить Майка за то, что тот согласился на план Леви. День быстро проходит, а им всё больше и больше нравится быть вместе. И когда Эрвин предлагает заказать пиццу и снова обнимает Леви во время просмотра фильма, он уже жалеет, что так будет всего несколько дней. Они даже не смотрят фильм, а просто разговаривают, и, если честно, Эрвину нравится даже больше. — Он очень заботится о тебе, — говорит Леви, когда речь заходит о Майке. — Это довольно мило. Эрвин смеётся. — Мы дружим с детства. Он всегда обо мне заботился. — Тогда я рад, что я ему настолько понравился, что он мне помог, — улыбается Леви. — Я тоже, — отвечает Эрвин. После этих слов у него появляется другая мысль, и он должен об этом сказать. — Ты не против, если я спрошу, когда ты решил приехать? — Ты не против, — передразнивает Леви, качая головой. Эрвин слишком вежлив, но это очаровательно. Он был таким и в сообщениях, что делало его гораздо более привлекательным. — После того, как ты вернулся из Нью-Йорка, и я понял, какой я идиот. — Леви, — начинает Эрвин, нахмурившись от его слов, — ты не идиот. Я… — Это я упустил наш шанс увидеться, когда ты был в городе. Я тебе должен. Эрвин вздыхает. Леви иногда очень упрямый. — Ты мне ничего не должен. Но я очень рад, что ты здесь. — Знаешь, — бормочет Леви, прижимаясь к нему, — я не шутил, когда сказал, что хочу тебя увидеть. Эрвин смотрит на него — на его острый нос, длинные ресницы и украшающую его черты лёгкую улыбку, — и в груди начинает теплеть. Он никогда бы не подумал, что они будут так уютно обниматься. Леви здесь меньше суток, но ему кажется, что они вместе уже несколько месяцев. Эрвин уже привязался к нему, хочет он это признавать или нет. Он улыбается этой мысли. — Да, — бормочет он, — я уже понял. Услышав шутливый тон Эрвина, Леви поворачивается к нему, сузив глаза. — О, теперь умничать будешь? — Не тебе же это всё время делать, — отвечает тот со смешком, — а ещё ты милый, когда злишься. Леви фыркает. — Да иди ты, Смит. По тону его голоса понятно, что он не злится, а просто подыгрывает. А Эрвин не лжёт, Леви правда выглядит мило с волосами, падающими на прищуренные глаза, и надутыми губами. Эрвин без предупреждения протягивает руку и убирает выбившиеся пряди с его лица, щекоча пальцами короткий андеркат. Он мечтал так прикоснуться к Леви, и теперь настолько спокойно это делает… — Можно тебя поцеловать? — бормочет он. Его взгляд на секунду задерживается на губах Леви, затем снова поднимается к его глазам. — Раньше ты не спрашивал, и я тебя не отталкивал, — дразнит тот в ответ, но то, как он ластится к Эрвину, его выдаёт. Он, может, остроумный и сообразительный, но хочет этого точно так же. — Это «да»? — он хочет услышать ответ из уст Леви, чтобы напомнить себе, что это не сон. — Целуй уже, придурок. С этими словами Эрвин довольно наклоняется, чтобы поцеловать Леви в третий раз. Каждый из их поцелуев отличается. Первый был полон тоски и отчаяния, второй был более горячим и страстным, а этот… Этот просто совершенно другой. На этот раз всё замирает, когда Эрвин приоткрывает губы, позволяя Леви вести. Эрвин уже не слышит телевизор, потому что всё, что имеет значение, — это мягкие касания их губ, тело Леви и прикосновение его руки к бедру… На этот раз поцелуй заканчивается не так быстро. Леви вздыхает через нос, его тело расслабляется, а язык пробегает по нижней губе Эрвина. Он выгибается вперёд, к прикосновениям Эрвина. И блять, Эрвин не знает, как он вообще этого дождался, и как теперь будет жить, когда Леви уедет, но сейчас его это не волнует. Он сосредотачивается на скольжении их языков и звуках их дыхания. Леви заканчивает поцелуй, слегка отстраняясь. Его горячее дыхание касается губ Эрвина. Они встречаются взглядами, и говорить что-то бессмысленно — глаза делают это за них. Ещё. Отдышавшись, Леви тихо бормочет «похуй», и быстро двигается. Эрвин даже не понимает, что происходит, а спустя мгновение Леви ставит колени по обе стороны от его ног, оседлав. С этого момента их роли меняются. Теперь Эрвину приходится смотреть на него снизу вверх. Его руки останавливаются на бёдрах Леви. — Всё нормально? — спрашивает Леви низким и тяжёлым голосом. Эрвин знает этот тон, и всё, что он может сделать, — это тяжело сглотнуть и кивнуть. — Да, — бормочет Эрвин, — иди сюда. Леви наклоняется, начиная вести поцелуй. И этот снова другой. В нём больше задействованы зубы и язык, чем губы. Руки Леви обвиваются вокруг шеи Эрвина, а тот мягко сжимает ладонями его бёдра. Этого Эрвин не ожидал, по крайней мере, не так быстро, но он бы солгал, если бы сказал, что между ними нет искры. С того рокового телефонного звонка, когда Эрвин дрочил на этом же диване, постанывая в трубку имя Леви, это влечение никуда не делось. Оно было с самого начала. И целовать Леви, прижимая к себе и позволяя рукам скользить вверх-вниз по его бёдрам, — кажется правильным, а не поспешным. И если они сейчас трахнутся в первый раз прямо здесь, на этом диване, Эрвин не будет жалеть. Леви снова отстраняется, и Эрвин пользуется этим, выгибаясь и прижимаясь губами к его подбородку и челюсти, осыпая влажными поцелуями шею, где осторожно ставит засос. Леви издаёт резкий вздох у него на коленях, но не говорит остановиться. — Блять, — бормочет он, его пальцы запутываются в аккуратно расчёсанных волосах Эрвина, взъерошивая их. А тот продолжает покусывать кожу на шее Леви, зализывая укусы языком. — Потрогай, если хочешь, — вздыхает Леви, слегка покачивая бёдрами, и приподнимает их. Эрвин мгновенно понимает намёк, скользя руками наверх и обхватывая задницу Леви. На мгновение он утыкается носом прямо под его челюстью. — Ты великолепен, Леви, — бормочет он и мягко сжимает ягодицы Леви. Тот шумно выдыхает. — Ты тоже неплох, здоровяк, — выдыхает он, оставляя пару поцелуев на его макушке. Эрвин хочет поддразнить Леви, потому что он уже второй раз его так называет — у него сайз-кинк, что ли? — но тот тут же наклоняется, чтобы голодно и отчаянно его поцеловать. На этот раз он грубо посасывает нижнюю губу Эрвина и отпускает её с мягким звуком. Его руки расслабляются и скользят вниз по груди Эрвина, ища подол его рубашки. Похоже, они думают об одном и том же. Но как раз в тот момент, когда Леви начинает задирать его рубашку, чтобы увидеть подтянутые мышцы пресса, к которым он так мечтал прикоснуться, их прерывает звонок в дверь. — Блять, — рычит он, отстраняясь и прижимаясь головой к груди Эрвина. — Что за хуйня? Это кто? Этот голос опьяняет. Он звучит хрипло, отчаянно и разочарованно из-за того, что их прервали. Эрвину сначала даже хочется послать того, кто стоит за дверью, и отнести Леви наверх, но он приходит в себя и вздыхает. — Пицца, — стонет он, — я заказал пиццу. — Господи, — бормочет Леви, обмякнув в его объятиях. — Нам серьёзно только что помешала пицца? Эрвин смеётся, наклоняется и целует Леви в висок. — Прости, — бормочет он, — но я теперь тоже расстроен. Леви отстраняется, чтобы посмотреть Эрвину в глаза. — Да? — Да, — подтверждает Эрвин и сжимает зад Леви ещё раз, подчёркивая свои слова. Леви ухмыляется и быстро чмокает Эрвина в губы. — Ты хочешь мою задницу, — самодовольно говорит он, будто не хотел закатить истерику несколько секунд назад. Да, Эрвин определённо хотел бы сейчас посмотреть на раздетого Леви. Он открывает рот, чтобы согласиться с его словами, но его снова прерывает дверной звонок. — Чёрт, — бормочет Леви, качая головой. Он слезает с колен Эрвина, чтобы дать тому подняться. — Никогда ещё так не расстраивался из-за пиццы. — Я тоже, — говорит Эрвин и встаёт. Прежде чем подойти к двери, он притягивает Леви к себе рукой. Они разделяют ещё один поцелуй. — Продолжение следует? — с надеждой спрашивает Леви. На его губах появляется маленькая ухмылка. — Продолжение следует.

***

Есть пиццу за одним столом с Леви — это то, к чему Эрвин никогда не привыкнет. Месяц, неделю или даже пару дней назад он бы никогда не подумал, что они будут ужинать вместе. Неделю назад такое даже в голову не приходило, просто потому что питать такие мысли было опасно. Это просто пицца, которая просто прервала лучшие поцелуи, но именно это они разделили вместе. После ужина Леви, зевнув, говорит, что хочет быстро принять душ и переодеться во что-нибудь более удобное, поэтому Эрвин показывает ему ванную и через несколько минут уже сидит на диване в одиночестве, посылая сообщения с благодарностями Майку. Он не знает, что будет завтра или к концу выходных, но уверен, что они прекрасно поладят. Примерно через двадцать минут звук текущей воды прекращается, но Леви не спускается, поэтому Эрвин решает проверить своего гостя. Обнаружив, что в ванной его нет, он тихо и осторожно входит в свою спальню, где и находит Леви. Он, всё ещё с влажными волосами, в спортивных штанах и футболке, сопит на его кровати. При виде этого на лице Эрвина расплывается улыбка, и, понаблюдав за Леви, лежащим на одеяле, он решает присоединиться. Впереди напряжённые выходные, стоит хорошенько выспаться. Когда Эрвин приближается к спящему Леви, он замечает гудящий телефон на его груди с новым уведомлением о сообщении. Он берёт телефон, чтобы положить на прикроватную тумбочку, но не может удержаться и бросает взгляд на экран с сообщениями, адресованными подруге Леви, Петре. Читая первое сообщение, отправленное десять минут назад, Эрвин улыбается. «Пет, он пиздец идеальный. Я не вернусь отсюда». В ответ Петра отправила три последовательных сообщения: «Господи!» «Рассказывай». «Но лучше возвращайся. Без тебя грустно». Леви начал печатать ответ, но, похоже, заснул, пока писал. «Даже не знаю, с чего начать». Насколько бы Эрвин не был доволен подобными сообщениями — похоже, Леви чувствует то же самое, если его спонтанный полёт был недостаточным доказательством, — он откладывает телефон в сторону и садится на край кровати. — Леви, — нежно шепчет он, одной рукой мягко касаясь его плеча, — хей, залезай в кровать. Леви шевелится от прикосновения и голоса Эрвина, его глаза чуть приоткрываются. — М-м-м… Эрвин? — Хей, — повторяет Эрвин, улыбаясь Леви, — давай, ложись. Леви сдвигается, будто освобождая для него место, но не настолько, чтобы можно было отобрать одеяло. — Будешь спать со мной? — бормочет он, наполовину проснувшись. — Да, — смеётся Эрвин. — Хех, — Леви снова закрывает глаза и добавляет сонным голосом, — ты хочешь меня трахнуть. Эрвин уже не удивляется. Ему даже нравится. На самом деле, это звучит ещё более мило, когда Леви полусонный. — Это само собой разумеется. Очевидно, Леви слишком устал, чтобы воспринимать слова, поэтому он наконец забирается под одеяло, оставляя место для Эрвина рядом. Тот наклоняется, чтобы поцеловать Леви в лоб, и шепчет: — Я сейчас вернусь. Он не успевает отойти, как Леви быстро хватает его за запястье, несмотря на то, что он вот-вот готов заснуть. — Не уходи, — шепчет он, хмурясь, но всё ещё держа глаза закрытыми. Эрвин улыбается. — Я не уйду. Мне просто нужно выключить телевизор. Скоро вернусь. Видимо, этого достаточно, чтобы убедить Леви, потому что он, хоть и ворчливо, но отпускает хватку, позволяя Эрвину сбегать вниз, чтобы выключить свет и телевизор, и вернуться. Когда он возвращается, Леви лежит на постели, свернувшись калачиком. Умиротворяющее зрелище. Эрвин забирается в постель, и Леви протягивает руку, будто терпеливо его ждал. Положив руку на его живот, Леви издаёт тихий счастливый вздох и бормочет в темноту: — Как я рад, что я здесь, Эрвин. Улыбаясь, Эрвин нежно целует его в висок. — Я тоже, Леви.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.