ID работы: 10832675

Cigarettes after sex || Сигареты после секса

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
386
переводчик
Soulete бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
120 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 108 Отзывы 121 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Ты ходила то взад, то вперед, рассказывая каждую деталь прошлой ночи Хане. Она лежала на твоей кровати, с ужасным похмельем и измученным лицом, но тебе было все равно, нужно было рассказать обо всем как можно скорее. - Ты ему написала? - спросила она, после того как ты закончила говорить. - Нет! И я даже не знаю, нужно ли… -Т/и, стоит попробовать. Осаму - дерьмо, которое тебя не заслуживает, ты должна быть счастлива. - Не знаю... Не думаю, что я снова готова к отношениям. Мы не целовались или что-то в этом роде, но это было что-то не от мира сего. - Ацуму рассказал мне, что у Суны небольшие проблемы с наркотиками, - ты обеспокоенно посмотрела на подругу. - Но я думаю, это преувеличение. - Кстати о нем, вы были вместе всю ночь? - Да, - эйфорически сказала она. - Он привел меня к себе домой, и я переночевала там, многое не помню, но это не важно. - Ты видела Осаму? - Нет, Цуму сказал, что тот ночевал в доме своей новой девушки. Ты прикусила внутренний уголок щеки, сдерживая слезы, неужели ты так мало значила для него? Хана почти сразу сменила тему разговора, начав говорить об Ацуму и сообщив тебе некоторые подробности, которые тебе действительно не нужно было знать. Но ей уже пора было возвращаться домой, так что вы попрощались и ты осталась одна. Ты бросилась на кровать, обнимая подушку. Обычно воскресенье ты проводила с Осаму, но теперь, когда его больше не было, и зная, что он был с другой, ты чувствовала себя одинокой. Ты захныкала, уткнувшись лицом в подушку, протянула руку, вынула сотовый телефон и зашла в инстаграм, ожидая, пока пройдет время. Ты открыла истории Ацуму, просмотрев фотографии, которые он сделал вчера. У него было две с Суной, на одной брюнет высунул язык, а на другой был косяк во рту. Ты перешла по отметке и открыла профиль парня. У него было пять публикаций, одна из которых была цветным квадратом, который, как ты думала, был ЛСД, а другие были с лицом, во всех из них он, казалось, был на какой-то вечеринке. Ты случайно лайкнула его старую фотографию, но спустя несколько секунд он уже пролайкал все твои. Вскоре тебе пришло сообщение. @sunarin: тебе действительно стоит удалить свои фотографии с бывшим. - Какой отстой,- засмеялась ты, торопясь ответить на него @ [т/и]: Спасибо, что вспомнил том, что я пытаюсь забыть @sunarin: да, ты так и не написала мне Ты вздохнула, перейдя в приложение для обмена сообщениями и ища имя Суны. Сразу отправив ему сообщение, несмотря на то, что не хотела разговаривать с ним прямо сейчас. Ни с ним, ни с кем-либо другим, поэтому ты отложила телефон на край тумбы. Остаток дня ты провела, лежа в постели смотря аниме и читая мангу, чтобы отвлечься и не написать Осаму. Ты хотела с ним поговорить, хотела все прояснить, хотела знать, как долго он тебя обманывал и когда разлюбил тебя. Поэтому ты просто держалась подальше от своего мобильного телефона. Хорошо, что сейчас ты здесь одна, так что весь в дом в твоём распоряжении, как минимум до завтрашнего дня. Около девяти ты снова поднялась в свою комнату, в планах было принять душ и, возможно, попытаться заснуть. Бодрствование только и делало, что вызывало все больше и больше паранойи и плохих мыслей. Ты взяла свой телефон, чтобы включить музыку в ванной. Разблокировал его ты увидела новые сообщения от Ханы и Суны. Там не было ничего важного, быстро ответив всем, ты продолжила заниматься своими делами. Ты приняла долгую расслабляющую ванну. Горячая вода, немного ослабила напряжение, которое ты чувствовала в плечах. Закончив, ты надела пижаму, которая на самом деле представляла собой простую футболку. Ты снова легла на кровать, отвечая Суне. Парень ответил невероятно быстро, ты еле успевала выйти из чата. Вы переписывались часами, ты едва понимала, что уже почти полночь, Суна был невероятно интересным. Вам нравились одни и те же группы, та же еда, одни и те же фильмы и сериалы, вы были практически одним и тем же человеком, с немного разными личностями. Ты пожелала ему спокойной ночи и легла спать. Как бы грустно это ни было, глупая улыбка так и поселилась на твоем лице до конца дня, и мысли о Суне заполнили все пространство в твоей голове. Это было лучше, чем думать об Осаму с той девушкой. С вечеринки прошла неделя. Дни проходили нормально, возможно были чуть более меланхоличными, но в целом все было нормально. Ты по-прежнему переписывалась с Суной каждый день, темы для разговоров, казалось, никогда не заканчивались. Это общение было одной из немногих хороших частей твоего дня. Пару раз ты встретила Осаму и эту девушку в коридоре колледжа, но он не обращал на тебя внимания, что в очередной раз разбивало тебе сердце. Ты услышала звонок в дверь. Глупо говорить о том, что ты не ждала гостей, и более того, никого не хотела видеть. Открыв дверь, ты была чуть ли не сбита блондином, который бесцеремонно ворвался в твой дом. Он схватил тебя за руку, потащив вверх по лестнице в твою комнату. - Во-первых…Больно! - сказала ты, едва проходя мимо двери. - А во-вторых, какого хрена ты здесь делаешь? - Мне нужна твоя помощь. - Помощь? - Я хочу пригласить Хану на свидание, но не знаю как можно ей понравится. - Серьезно, Ацуму, ты действительно думаешь, что я тот человек, который даст тебе нужный совет, учитывая мою текущую ситуацию. - Ты её лучшая подруга, если не ты, то кто? - ты смотрела на него, вздыхая и садясь рядом с ним. - Мог бы ради приличия, хотя бы отправить сообщение о том, что планируешь зайти. Понимаешь? - Прости, я был у Суны, а ты живешь недалеко от него, вот я и решил увидеться с тобой. Помоги мне, т/и, и ​​побыстрее, потому что я хочу, чтобы это случилось сегодня. Куда мне ее отвести? - Ну, Хана все равно будет счастлива, но попробуй приготовить для неё что-то. Ей нравится мужчины, которые умеют готовить. - Тогда как научиться готовить за час? - ты смотрела на него в недоумении. - О Боже, Ацуму, двадцать лет и не умеешь готовить? - он пожал плечами. - Попроси помощи у брата, он умеет. Позвони ей сейчас, пока не поздно. Блондин быстро набрал номер девушки, и казалось, он нервничал, разговаривая с ней. Вряд ли понимая, как сильно она влюблена в него. Ты была счастлива за них, после долгих лет влюбленности друг в друга, они наконец набрались смелости, чтобы сделать первые шаги, ты никогда не понимала, почему они не сделали этого раньше. - Ацуму, к слову о Суне, - ты начала, как только он положил свой телефон в карман - У него сейчас большие проблемы с наркотиками? Это не выходило из твоей головы с тех пор, как Хана сказал тебе об этом. - Не сказать, не то чтобы он юзал каждый день. Я имею в виду, что-то серьезное. Да, он курит каждый день, но другие вещи, вроде как, нет. Просто в последнее время он немного увлёкся, это заставляет волноваться. - Я попробовала с ним... викодин - Ацуму недоверчиво уставился на тебя, разинув рот, но затем рассмеялся. - Не смейся, идиот! Мне было плохо из-за твоего брата! - Я знаю, мне сказала Хана, - повторил он. - Хана сплетница, черт побери, - ты закатила глаза. - Т/и, честно говоря, знать, что творится в голове Ринтаро, невозможно. Он начал курить ещё на третьем году старшей школы, вечеринки появились в его жизни в первый год обучения в колледже, там он и начал употреблять более серьезные вещи. К тому же, в прошлом году у него был передоз... -Как? - ты широко открыла глаза. -У него всегда были проблемы с родителями, но он никогда ничего не говорил, поэтому очень сложно понять, что происходит в его голове. - Кто-то был рядом, когда он...ну это? - Каори,- сказал он, вставая. - Они какое-то время были лучшими друзьями, и она нашла его в спальне без сознания. Было ужасно видеть его в такой ситуации. - А почему он не перестал после этого? - Он остановился на время, но в этом году снова начал употреблять, но гораздо меньше, чем раньше. Т/и, я бы хотел часами рассказывать о темном прошлом моего друга, но мне нужно научиться готовить, - сказал Ацуму. - Хорошо, я провожу тебя. Вы попрощались и ты вернулась в свою комнату. Ты думала над тем, что сказал Ацуму. Это просто заставило тебя ещё больше интересоваться этим парнем. По какой-то причине ты хотела быть рядом с ним. Ты хотела, чтобы он перестал так медленно убивать себя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.