And no one's gonna save you from the beast about to strike (Because you live with them)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
150 Нравится 22 Отзывы 71 В сборник Скачать

Chapter 37

Настройки текста
Для большинства романтическое свидание часто включает ужин при свечах или прогулки при лунном свете. Букеты роз и атласные коробки конфет, перевязанные бантом. Но для Чана и Уджина их представление о романтической ночи – это знакомые зерна древних дубов и потертый ковер мха и лишайников, покрытых валунами. Лес – их святилище, их дом. Уджин процветает в окружении природы, в наполненном росой воздухе леса. Поэтому, когда пара обнаружила скромный лес в нескольких милях от своего нового дома, эйфория, которую они испытали, была практически осязаемой. Уджин переплел свои пальцы с пальцами Чана, когда они грациозно перепрыгнули через поваленный клен, устыдив резвящихся оленей своими гибкими движениями. Солнце попрощалось с бодрствующим миром, серебристый свет только что взошедшего полумесяца омывал пару почти металлическим фильтром. Видно, как в лесу меняется Уджин, как распрямляются его плечи, выпячивается грудь, глаза становятся прозрачнее стекла. Лес – это действительно то место, которому принадлежит Уджин, и даже лесные животные, кажется, знают это. Малиновки и голубые сойки порхают вокруг пары, прежде чем опуститься на широкие плечи Уджина. Они остаются только на несколько секунд, щебеча, как Чан может предположить, любовные песни, прежде чем молча улететь в другой угол леса. — Ты им определенно нравишься, — заметил Чан с очаровательной улыбкой, лениво наблюдая, как Уджин гладит крошечное пушистое тельце бурундука, забравшегося ему на руку. Пухленькое животное ластилось, когда Уджин чесал его подбородок. Уджин только усмехнулся, в последний раз погладив бурундука по пушистой голове, прежде чем осторожно посадить существо обратно на ствол высокого дуба. — Не завидуй бурундуку, Чани, — поддразнил Уджин, игриво подмигнув вампиру. Чан закатил глаза, глядя на своего парня, его светящиеся нефритовые радужки, казалось, светились немного ярче, немного сильнее. Они продолжили свою спокойную прогулку вглубь леса, снова взявшись за руки. Они решили сесть у подножия могучей сосны, прислонившись спиной к ее гладкой коре. Со своего нового места на лесной подстилке они имели прекрасный вид на непрофильтрованное покрывало созвездий, раскинувшихся по ночному небу. Звезды танцевали и мерцали в бархатистом небе, отражаясь в их глазах и освещая их кожу. — Здесь так красиво, — почти прошептал Уджин, прислонившись головой к копне темно-каштановых кудрей Чана. Тот промурлыкал в ответ, прежде чем лукавая ухмылка озарила его губы. — Не так красив, как ты, — проворковал он, смотря на жаркий румянец, окрасивший щеки Уджина. При этих словах дух природы уткнулся лицом в шею Чана, его разгоряченная кожа слегка оттаяла от холода. Но когда он поднял голову с шеи Чана, в медово-карих глазах Уджина зажглась неумолимая искра. Не говоря больше ни слова, он потянулся вперед, чтобы запечатлеть глубокий поцелуй на губах Чана. Глаза вампира расширились, прежде чем закрыться, когда он расслабился в поцелуе, углубляя его еще больше. Вот они снова. искры, которые он остро ощущал под кожей. Электричество, которое чувствует Чан, танцует на его коже, когда они с Уджином целуются. Это кажется правильным, волшебным. Это похоже на любовь. Их поцелуи становились все более неряшливыми и грязными. Они остановились, чтобы глотнуть воздуха, и Уджин взял на себя смелость усадить Чана к себе на колени, вампир теперь оседлал мускулистые бедра своего парня. Взгляд Чана встретился с загорелой шеей Уджина в его новом положении, и он жадно облизнул губы. Бросившись вперед с молниеносной скоростью, Чан начал оставлять слышимые влажные поцелуи на бархатной коже шеи Уджина. Не настолько интенсивно, чтобы оставить следы, но достаточно, чтобы вызвать у него громкий стон. Стон только подстегнул Чана, удовлетворение клокотало в его груди от ощущения сильных рук Уджина, отчаянно хватающих его за спину. — Ч-Чан! — захныкал Уджин, ощущение невероятно мягких губ вампира, атакующих чувствительную кожу его шеи, стало ошеломляющим. Чан принялся грызть оливковую кожу, облизывая ее по-кошачьи, что вызвало у Уджина еще один похотливый стон; на этот раз такой беззастенчиво громкий, что испугало невинную белку, прыгавшую по ветвям дерева над ними. Но тут что-то внутри Чана сломалось. Что-то глубоко спрятанное щелкнуло. В течение наносекунды все изменилось. Все, что он мог чувствовать, – это кровь Уджина, текущую под кожей, которую его губы все еще целовали. Он ощущал его запах так сильно, что он вливался в его нос, как сладкий тягучий мед. Он почувствовал, как его желудок сжался, когда его поцелуи на шее Уджина стали все более беспорядочными и непоследовательными. Его зрение затуманилось, мозг превратился в непереводимую статику. Из его груди начали вырываться прерывистые вздохи. Уджин пребывал в блаженном неведении о резкой перемене своего парня, слишком занятый наслаждением от чрезмерно возбуждающего ощущения губ Чана на своей коже. Низкий, животный рык вырвался из горла Чана. Он отчаянно пытался сдержаться, он должен был остановить себя, пока его инстинкты не взяли верх. С таким же успехом Чан мог бы быть извращенной версией Икара с парой невидимых, покрытых воском крыльев, привязанных к спине. Пресловутое солнце, конечно, было простором гибкой шеи Уджина. Он должен был остановиться, он должен был отойти от Уджина, прежде чем неизбежное осуществилось. Но он этого не сделал. И с каждым поцелуем, который Чан оставлял на загорелой коже духа природы, он все больше чувствовал, как излучаемое от него солнечное тепло расплавляет некогда непроницаемые прутья, удерживающие его внутреннего зверя от побега – как будто это был не более чем скромный пчелиный воск, а не беспощадная свинцовая клетка, которую Чан ранее сковал своими вампирскими инстинктами. Чан летел слишком близко к солнцу. И теперь он мог с таким же успехом свободно падать навстречу неотвратимой судьбе, разворачивающейся перед их глазами. Чан – это Икар, и его самодельные крылья были безвозвратно опустошены солнцем, которым является Уджин, так что от него остались только обугленные палки и ободранные перья. Подобно восковым шарикам, которые когда-то скрепляли крылья – но в конечном счете не могли сравниться по интенсивности с солнечными лучами, – тщательно возведенная ментальная тюрьма, удерживающая монстра, подавляемого внутри него, была сведена к простому предположению о сдерживании. Мускулистые руки Чана взметнулись к толстому сосновому стволу, к которому они все еще прижимались; руки разгребали кору и оставляли глубокие, зазубренные следы когтей в древесине. По щелкающим звукам порезов, Уджин, казалось, наконец-то осознал, что с вампиром что-то не так. — Чани? Ты в порядке? — пробормотал он невнятным голосом, заставляя себя спуститься с кайфа, вызванного атласными губами своего парня. Чан не ответил. Его зрение стало темным, настолько темным, что он едва мог видеть что-либо, кроме плоскостей шеи Уджина перед собой. В животе у него урчало, мышцы горели, а кожа пылала раскаленным добела пламенем. Чан неосознанно почувствовал, как его клыки растут за блестящими губами, почувствовал, как они зудят и впиваются в плоть, как иглы. Он голоден. Он так голоден. Прежде чем Уджин успел вымолвить еще хоть слово, Чан откинул голову назад; изумрудные глаза оторвались, а клыки блеснули в лунном свете. Чан не слышал, как у Уджина перехватило дыхание. Он ничего не слышал из-за оглушительного звона в ушах. С нечеловеческой скоростью и точностью Чан полетел вперед и вонзил клыки в шею Уджина. Спина его парня выгнулась от ствола дерева, к которому он все еще прижимался вплотную, его руки снова поднялись, чтобы обхватить широкую спину Чана. Кровь Уджина на вкус напоминает свежую летнюю клубнику со сливками, пропитанную клеверным медом. Это было так сладко, Чан никогда не пробовал такой крови. Он запоздало услышал сдавленный и смутно болезненный вздох, сорвавшийся с губ Уджина, но Чан был слишком очарован кровью, текущей по его горлу и собирающей тепло в его сердцевине, чтобы реагировать. Кровь Уджина так хороша на вкус, — сумел про себя рассуждать Чан, его когда-то спутанный мозг наконец-то освободился от мучительного тумана голода. Подождите. Кровь Уджина?! Чан оторвался от шеи Уджина с тошнотворным, влажным звуком его клыков, вырывающихся из плоти. Его нефритовые глаза, теперь яркие и ясные, выпучились, соответствуя тому, как его свежеокрашенные кровью губы были открыты в ужасе. Он слетел с колен Уджина и стал кататься по земле, пока не свернулся калачиком, прижав колени к груди в нескольких футах от него. Нет, нет, нет, нет! Я не мог этого сделать, неужели я действительно сделал это?! — пронзительно закричал Чан у себя в голове, не в силах смириться со знакомым, успокаивающим жужжанием, которое принесла ему кровь. Но потом его широко раскрытые, испуганные глаза встретились с Уджином. Глаза его парня ошеломлены и тяжелы, как будто он собирается заснуть в любой момент. Его голова склонилась набок, обнажая два укуса в шее, из которых продолжала течь густая темная кровь. Свет луны, казалось, нарочно осветил два укуса, словно сам космос хотел показать Чану, какое он чудовище. Дрожащей, онемевшей рукой Чан протянул руку, чтобы вытереть мокрые пятна на губах. Отдернув руку, он встретился взглядом с темной, вечнозеленой жидкостью на подушечках пальцев. Кровь Уджина... темно-зеленая? Кровь Уджина темно-зеленая. Чан теперь знает это, потому что он пил кровь Уджина. Потому что он чертов монстр. Чан хочет плакать, он хочет рыдать и кричать и использовать свою супер силу, чтобы вырвать свое уже мертвое сердце прямо из груди. Хотя вид обмякшего, задыхающегося Уджина более болезнен, чем любое самоувечие. Чан уставился на свои руки: онемевшие, дрожащие, с пятнами темно-зеленой крови на кончиках пальцев. Он пытался, он так старался запечатать зверя, укоренившегося в нем где-то так глубоко, что он никогда не сможет вырваться. Но Чан, кажется, слаб. И он потерпел неудачу. — Ч-Чани? Все в порядке, детка, не волну- — голова Чана резко поднялась при слабом звуке голоса Уджина, глаза его парня едва приоткрылись, и крошечная улыбка растянула его губы. Он не успел договорить; Чан поспешно оборвал его дрожащим голосом: — Мне так жаль. Затем поднялся на ноги и, спотыкаясь, опустился на колени перед Уджином. Губы Чана дрожат, грудь судорожно вздымается, когда он переводит взгляд с Уджина на мшистую опушку леса. — Уджин, мне так жаль. Я... я не знаю, что на меня нашло! Я такой м-монстр, — захныкал Чан, жалкий вздох сорвался с его губ, а руки сжались в кулаки. Чан никогда не испытывал такой боли, такого стыда за все свое вампирское существование. Он посмотрел на особенно зазубренную упавшую ветку. По форме она подозрительно похожа на кол. Больше всего на свете он хотел бы, чтобы Уджин вонзил нож ему между ребер. Он отдал бы что угодно, лишь бы променять мучительную душевную боль, терзавшую его, на жгучую боль от того, что его плоть отслаивалась от костей колом, пронзающим грудь, пока его нечеловеческие глаза не закроются раз и навсегда, и боль, наконец, не исчезнет . Он укусил своего парня. Он сосал кровь любви всей своей жизни, как безмозглый зверь. Он заслуживает того, чтобы Уджин возненавидел его и никогда больше не хотел его видеть. Он не может смотреть на Уджина, не может заставить свой испуганный взгляд оторваться от покрытых лишайником бревен леса. Он слишком напуган, чтобы столкнуться лицом к лицу со слишком ощутимым отвращением и ненавистью, которые, должно быть, буквально излучает его парень. Его парень. Сможет ли Чан даже сам назвать Уджина, любовь всей его жизни и причину его самого большого счастья, таким титулом, когда этот кошмар наконец закончится? Но его внезапно выбросило из нисходящего штопора в бездну отчаяния, его бешеный ум застыл, как заикающаяся пластинка, которую внезапно остановили. Его плечи вздрогнули от слишком знакомого ощущения руки Уджина, ласкающей его кожу. Его глаза взлетели вверх, чтобы, наконец, встретиться с глазами своего парня, прежде чем его испуганный разум смог остановить его, и Чан подумал, что он, должно быть, каким-то образом спит. Потому что Уджин улыбается ему. Уджин смотрит на него с блеском любви в глазах, далеким от огненной ненависти, которую так ожидал Чан. — Чани, я в порядке. Просто смотри, — пробормотал Уджин, его каштановые глаза блеснули в лунном свете. Чан потерял дар речи, ошеломленный, когда его глаза метнулись к следам укусов на шее Уджина. На его недоверчивых глазах кожа Уджина почти мгновенно срослась. Через несколько секунд после не остается ничего, кроме чистой кожи. Два следа от укусов полностью исчезли, словно они были оптической иллюзией, порожденной лунным светом, просачивающимся сквозь ветви. — Т-ты можешь исцелить себя?! — Чан чуть не взвизгнул, придвинувшись ближе к Уджину, чтобы получше рассмотреть его только что зажившую шею. Нет, глаза его не обманывали, два следа от укусов исчезли. Даже остаточные пятна крови таинственным образом исчезли из поля зрения. Уджин просто кивнул с легким гулом подтверждения. — Да, духи природы могут это делать, детка. Я не человек, помнишь? — он наблюдал за Чаном, вампир все еще нервно покусывал нижнюю губу от стыда. — О-о, да. Иногда я забываю об этом, — почти прошептал Чан, заставляя себя сглотнуть, пока его руки бессознательно играли с дикими маргаритками, которые росли вокруг их ног. Уджин просто позволил некоторым воздушным смешкам слететь с его губ, прежде чем сесть вперед, чтобы притянуть Чана вплотную к своей груди. — Ты вампир, Чан. Я знал это, когда мы начали встречаться, — мягко произнес Уджин в тяжелый, затянутый туманом воздух леса. Он протянул руку, чтобы зарыться в блестящие каштановые кудри Чана, оставляя успокаивающие поглаживания на локонах вампира. — Честно говоря, я предполагал, что однажды это произойдет. Я не сержусь на тебя, детка. Правда, — заявил Уджин сильным и непоколебимым голосом. Он, казалось, освободился от гнетущей усталости после того, как он накормил Чана, к счастью, вернувшись к своей обычной уверенной и мощной энергии. Чан открыл рот, чтобы возразить, почти умоляя Уджина возненавидеть его за то, что он сделал с ним сегодня вечером, но не смог. Потому что прежде, чем какие-либо слова могли слететь с губ вампира, Уджин наклонился, прижимаясь губами к губам Чана. — Но... — пробормотал Чан, когда губы Уджина оторвались от его собственных. И снова он не смог выдавить из себя ни слова. — Но ничего. Я любил тебя до того, как ты укусил меня, Чани. И я буду любить тебя, если ты снова укусишь меня. Потому что это и есть любовь. Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что. Я буду любить тебя до конца времен, Чан, — объявил Уджин, и от его голоса по спине Чана пробежали мурашки. Он мог бы поклясться, что почувствовал, как его сердце, давно замерзшее и мертвое в груди, начало быстро биться. Его губы задрожали, он смаргивал слезы, которые потекли из глаз. Не в силах вымолвить ни слова, он предпочел просто тупо кивнуть. Чан наклонился вперед и целомудренно поцеловал Уджина в лоб. Вскоре божья коровка заползла на руку его парня, лениво покачиваясь по коже. Улыбка появилась на губах Чана впервые за много лет. — Ты ему тоже нравишься, — пробормотал Чан, пристально глядя на рубиновую точку, лениво скользящую по коже Уджина. Уджин посмотрел на Чана непроницаемым взглядом, но в его мерцающих глазах безошибочно угадывалось горячее сияние любви. Он пожал широкими плечами и наклонился, чтобы прижаться лбом ко лбу Чана. — Но ты мне нравишься больше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования