ID работы: 10833320

Просто улыбка (Just a smile)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
359
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 276 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
359 Нравится 139 Отзывы 177 В сборник Скачать

Часть 39

Настройки текста

— А как понять, любишь или нет? — Если спрашиваешь, значит, это не любовь. — А что любовь? — Её сначала познаешь, потом узнаешь... Я когда в библиотеке работала, столько книг прочла, так вот в одной там сказано, «что любовь не завидует, не гордится, всё покрывает… всему верит, все прощает». Так что, если спрашиваешь, не любовь это. Такое не спрашивают, такое сердцем чувствуют.

@Пара гнедых

Регулус Блэк Она шла рядом с ним с мягкой улыбкой на губах, глядя на заднюю часть своего медальона. Это был красивый медальон из золота, который, как знал Регулус, был сделан гоблинами. Она редко выставляла свой медальон на всеобщее обозрение, и то, как она с нежностью смотрела на него, нервировало Регулуса. Он знал, что Джеймс подарил ей его на Рождество, но неужели она должна была смотреть на него таким образом? Он проклинал Джеймса за то, что тот заставляет Гермиону вести себя как... типичная школьница. "Итак, - прочистил горло Регулус, глядя прямо перед собой, - как дела?" Гермиона подняла взгляд на него и, наконец, заправила медальон в блузку. "Я в порядке, Регулус. Правда. Ты слишком много беспокоишься". Регулус нахмурился. "На тебя напали, Гермиона. Прости меня за то, что я хочу убедиться, что ты чувствуешь себя более чем хорошо". Он закатил глаза и постарался не вздохнуть. "На самом деле прошло уже несколько недель", - заметила она, когда они шли к Черному озеру. "Я полностью восстановилась, как вы все видите. Если честно, ты также ужасен, как и Джеймс". Действительно, с момента инцидента прошло уже несколько недель. Большинство в Хогвартсе считало, что Гермиона была заманена в Запретный лес Слизерином и подверглась нападению множества сомнительных существ, после чего ее, к счастью, спас сам директор. Лишь немногие знали, что на нее напал Ремус - Лунатик, поправил себя Регулус. Его кровь все еще кипела, когда он вспоминал ту ночь. Он не знал всей истории, но был очень зол, когда узнал, что именно Северус Снейп обманул Гермиону и ввел ее в заблуждение, заставив думать, что Джеймс встречается со своими любовницами в Визжащей хижине. Регулус основательно отчитал Гермиону за то, что она поверила этому сальному хмырю, в то время как всем, сколько они себя помнили, было чертовски очевидно, что Джеймс был верен и предан ей. "Пожалуйста, не сравнивай меня со своим возлюбленным". Регулус нахмурился на нее. Гермиона нахально улыбнулась. "Тогда перестань вести себя как он". "Ты слишком много времени проводишь с Поттером", - сказал он ей, нахмурившись. Он заколебался, прежде чем спросить: "А что насчет Ремуса?". Гермиона хмыкнула. "Какая-то часть меня все еще боится, но я знаю, что Ремус не причинит мне вреда. Он отличный друг, и я доверяю ему, несмотря на то, что случилось". Регулус кивнул, полностью соглашаясь с ней. О ликантропии Ремуса он узнал случайно на рождественских каникулах, когда подслушал их разговор о полнолунии и о том, как Ремус превращается в подвале поместья Поттеров. Сначала он был встревожен и встретился с ними. После долгих уверений - а также угроз смерти - со стороны брата, Регулус принял Римуса таким, какой он есть. Он по-прежнему нервничал, находясь рядом с парнем, но знал, что тот совершенно безобиден до наступления полнолуния. Сейчас ему очень льстило, что он был одним из немногих, кто знал о его секрете. Это заставляло его чувствовать себя их частью, хотя он никогда не станет полноценным Мародером. Особенно это заставляло его чувствовать себя ближе к брату. "Я рад", - сказал он, когда они остановились на берегу Черного озера. "Ты счастлива с ним? С Джеймсом?" Он повернул к ней шею и увидел, что она смотрит вперед, закрыв глаза, греясь под лучами солнца. Ее каштановые волосы, казалось, переливались разными цветами - золотым, красным, янтарным, красным деревом, карамелью, мокко, ириской и многими другими. Это на мгновение заворожило Регулуса. Она медленно открыла глаза и посмотрела на него. "Да", - сказала она, ее голос был тихим. "Он заставляет меня чувствовать себя в тепле и безопасности. Он напоминает мне о том, что такое дом. Я так счастлива, когда я с ним, что иногда мне хочется лопнуть". Она издала задыхающийся смешок. Раньше Регулус никогда бы не ожидал, что такая Гермиона будет вместе с таким человеком, как Джеймс. Они были разными, как огонь и вода, и у них почти не было ничего общего. Честно говоря, Регулус думал, что ей больше подошел бы кто-то из факультета Рейвенкло или Хаффлпаффа. Однако Джеймс и Гермиона, похоже, сработались гораздо лучше, чем он ожидал. Всем было видно за версту, что Джеймс влюблен в Гермиону. Кроме того, если Гермиона была счастлива, то и Регулус был счастлив. "А как насчет тебя?" тихо спросила она. "Как ты?" Регулус вздохнул, расчесывая свои длинные вороные волосы. "Мама требует, чтобы я вернулся домой и прекратил бунтовать. Она даже пригрозила выжечь меня с гобелена, если я не вернусь домой этим летом". "Я удивлена, что она еще не сделала этого", - заметила Гермиона. Регулус фыркнул. "Конечно, не сделала. После ухода Сириуса я последний наследник Блэков, и если она не планирует еще детей, и я сомневаюсь, что она хочет опозорить дом, отрекшись от меня". Он вдохнул свежий воздух, и его горло перехватило. "Я боюсь, что они придут за мной и заберут меня к своему Темному Лорду, хочу я этого или нет". "Это полное варварство", - задыхалась Гермиона, вцепившись в его руку, как в спасательный круг. "А что с Сириусом? Что он хочет делать?" "Его план сейчас - оставаться в поместье Поттеров и насмехаться над нашей семьей всякий раз, когда мы встречаемся на улицах", - с горечью сказал Регулус. " Это дитя", - вздохнула Гермиона и внимательно посмотрела на него. "А как насчет тебя? Что ты хочешь сделать?" "Я хочу, чтобы все это закончилось", - прямо сказал Регулус. "Все было проще до того, как мы отправились в Хогвартс и этот сумасшедший волшебник пришел к власти. Я просто хочу покончить со всем этим". "Мне жаль, Регулус", - мягко сказала она, наклоняясь ближе и обнимая его за плечи. "Я обещаю помочь тебе, чем смогу". Регулус устало усмехнулся и погладил руку, которой она обхватила его туловище. Ему не хотелось снова говорить и напоминать о своих семейных проблемах, поэтому он решил сменить тему разговора. "Ты влюблена в него?" Пораженная его резким вопросом, она оторвала голову от его плеча и посмотрела на него. "Что?" Регулус смотрел на нее сверху вниз. "Ты влюблена в Джеймса Поттера?" Кровь прилила к ее щекам, когда она опустила руки с его торса и отвела взгляд. "Я еще не знаю", - пробормотала она ему. Ах. Регулус спрятал ухмылку. С этой застенчивой и скромной Гермионой он бы предпочел иметь дело, чем с сочувствующей или дразнящей Гермионой. "Это ты встречаешься с парнем", - заметил он, усмехаясь. "Почему ты не знаешь?" "Потому что я действительно не знаю". Она переставляла ноги, испытывая дискомфорт. "Не слишком ли рано называть это любовью? Мы даже не были вместе больше месяца". "И все же мужчина смотрит на тебя так, словно ты развесила звезды на ночном небе, Гермиона". Он наблюдал, как подергиваются ее губы, а краснота на щеках подкрадывается к уху. "Он уже сказал тебе, что любит тебя?" Она наклонила голову, эффективно скрывая свое лицо. "Да", - пробормотала она. "Он сказал мне в тот день, когда получил травму во второй игре в квиддич". Регулус скрыл свой шок. Насколько он помнил, это был официальный день, когда Гермиона и Джеймс сошлись. Он не знал, что Джеймс будет достаточно смел, чтобы сказать ей то, что он уже чувствует. "И что ты сказала?" спросил он ее. Она, казалось, смутилась еще больше. "Я сказала спасибо". Регулус не мог удержаться от смеха. Он не остановился даже тогда, когда Гермиона несколько раз шлепнула его по руке или когда она попыталась пронзить его взглядом после того, как физическое воздействие на него оказалось неэффективным. "Прекрати!" Она нахмурилась. "Гермиона", - он все еще хихикал, - "это худший ответ, который можно дать человеку, который сказал, что любит тебя". "А что я должна была сказать?" простонала она. "Это все, о чем я могла думать! Он застал меня врасплох и, кроме того, он сказал, что не будет заставлять меня отвечать на его чувства. Поэтому я сказала "спасибо"!" "Ты ужасна, ведьма". Регулус дразняще усмехнулся. "Ты хоть знаешь, что ты чувствуешь рядом с ним?" "Конечно, знаю! Я бы не была с ним, если бы не чувствовала к нему что-то!" "Тогда скажи, - ухмыльнулся он, - что ты чувствуешь к нему?" Она покраснела и отказалась смотреть на него. "Ну, это странно, - начала она, - но в его объятиях я чувствую себя довольной и защищенной. Я чувствую, как что-то трепещет у меня в животе, когда он держит меня за руку. Когда он улыбается мне, я тоже улыбаюсь. Когда он уходит, я чувствую, что какая-то часть меня тоскует и жаждет воссоединиться с ним. Когда я с ним, мне всегда тепло и светло. Когда он получает травмы или попадает в неприятности, у меня болит живот, и я беспокоюсь за него. Когда ему грустно, я хочу сделать все, чтобы он снова улыбнулся. Один только вид его, звук его голоса или его пристальный взгляд на меня заставляют мое сердце биться быстрее. Иногда я с трудом перевожу дыхание, а иногда вообще не пытаюсь его перевести". Она посмотрела на него своими большими карими глазами, невинно моргая. "Регулус, это любовь?" Регулус одарил ее улыбкой, которая редко появлялась на его лице. "Гермиона, если это не любовь", - сказал он, - "тогда я не знаю, что это такое".
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.