ID работы: 10833320

Просто улыбка (Just a smile)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
359
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 276 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
359 Нравится 139 Отзывы 177 В сборник Скачать

Часть 44

Настройки текста

Алиса Гринграсс

Гермиона не переставала кашлять всю ночь, заставив Алису и нескольких соседок по комнате потерять часть сна. Будущая миссис Лонгботтом была очень обеспокоена, когда Гермиона явилась на завтрак с болезненно бледным лицом, потрескавшимися губами, красными венами в глазах и раскрасневшимися щеками. Это было довольно тревожно. -Может быть, тебе стоит остаться в постели, а не ходить на занятия, - предложила Алиса, наблюдая, как Гермиона прислонилась к стене, утверждая, что у нее кружится голова. -Нет, - сокрушалась Гермиона. -Я не могу пропустить... занятия сегодня. У нас контрольная работа... по Древним Рунам. -Гермиона, ты едва можешь ходить! - воскликнула Алиса. Гермиона упрямо покачала головой и поднялась на ноги. Она улыбнулась ободряющей улыбкой, которая совсем не была ободряющей. - Я буду в порядке, - говорила она, пока не начала раскачиваться посреди коридора. -Гермиона!- Алиса тут же бросилась к ней и поймала ее падающую фигуру, прежде чем она успела удариться об пол. - Ты упрямая ведьма! Видишь? Ты даже не можешь держать равновесие!" Гермиона слабо хихикнула. -У меня уроки к-класса, помнишь...? -Гермиона, ты больна!- сказала Алиса, поднеся руку ко лбу. Ее насыщенные карие глаза расширились, когда она почувствовала необычно высокую температуру. -Я думаю, у тебя жар. -Чушь, - пробормотала Гермиона и попыталась встать, только чтобы пошатываясь вернуться в объятия Алисы. -Почему... мир кружится, Алиса? -Потому что ты больна, - сказала ей Алиса совершенно искренне. -Пойдем. Давай отнесем тебя в Больничное крыло, пока ты не упала в обморок в коридоре. -Я не больна, - пробормотала Гермиона, прижимаясь к ней. -Продолжай пытаться доказать себе это.- Алиса похлопала ее по плечу. К счастью, они добрались до Больничного крыла без особых проблем, не считая того, что Гермиона продолжала настаивать на том, что она в полном порядке. Один взгляд мадам Помфри сказал им, что это не так. Алиса быстро помогла Гермионе добраться до соседней койки, где та попыталась сесть, но Алиса толкнула ее плечом, чтобы уложить. Мадам Помфри быстро взяла влажное полотенце и приложила ее к ее покрасневшему лицу. -С ней все будет в порядке? - спросила Алиса, наблюдая, как медсестра накладывает диагностическое заклинание на ее подругу. -Пока не могу сказать, дорогая, - ответила ей мадам Помфри. -Кажется, у нее болит горло, кашель и очень высокая температура. К счастью, у нее нет насморка. Я дам ей капли от кашля и тунику. В остальном, я дам ей немного отдохнуть и позволю ее организму бороться с бактериями. -Звучит очень... по-маггловски, - пробормотала Гермиона, пытаясь сесть. -Разве я не могу просто... пойти на свои... занятия? -Боже мой, дитя! Никаких посещений занятий, - сурово сказала мадам Помфри. -Ты даже не можешь говорить без пауз! Пожалуйста, сделайте нам всем одолжение и отдохните! Гермиона слабо нахмурилась, когда Алиса снова толкнула ее на кровать, извиняюще улыбаясь на ее умоляющий взгляд. -Не оставляй меня! - прохрипела Гермиона, прежде чем сильно закашляться. Алиса поморщилась, похлопав ее по руке. - Боюсь, что мне придется. Кто будет приносить тебе записи, если я буду пропускать занятия? В ответ брюнетка ответила ей язвительным взглядом. Мадам Помфри стала требовать, чтобы Алиса ушла, пока она вводила брюнетке усыпляющее средство, и Алиса ушла, пообещав подруге сообщать ей новости. Алиса отправилась на занятия, но ее перехватил Джеймс Поттер, который начал расспрашивать ее о местонахождении Гермионы. -Я не видел ее в Большом зале, - сказал Джеймс, выглядя обеспокоенным. -Где она? Алиса слабо улыбнулась ему. -Она в Больничном крыле. -Что? Почему?! -У нее жар и кашель, - сообщила ему Алиса. -Может быть, ты сможешь навестить ее позже... -Нет, я пойду к ней сейчас. - Он крутанулся на пятке и побежал в сторону Больничного крыла, крича через плечо - спасибо. Алиса смотрела ему вслед, медленно покачивая головой и мягко улыбаясь. Гермиона не знала, как ей повезло, что ее первой романтической связью с кем-то был Джеймс Поттер, который любил ее до самой луны и обратно. Если бы у Алисы еще не было Фрэнка, она бы им завидовала. Другим девушкам не так везло, когда дело касалось их первой любви, и Алиса надеялась, что Гермиона, наконец, придет к пониманию того, что она влюбилась в Джеймса. Позже, когда утром закончились занятия, Алиса заглянула в Больничное крыло, прежде чем отправиться в Большой зал. Она увидела, что Джеймс все еще был там, составляя компанию Гермионе. Он сидел на стуле рядом с ее кроватью, держал ее за руку и говорил с ней тихим голосом, из-за чего было трудно расслышать, что он говорит. Она удивилась, увидев, что Гермиона не спит, откинула его волосы в сторону и кивнула в ответ на его слова, а затем улыбнулась ему так, что уголки ее глаз сморщились. Алиса неосознанно остановилась, наблюдая за ними обоими. Она поняла, почему остальные студенты, казалось, не могли оторвать от них глаз. Наблюдая за ними, она чувствовала себя свидетелем чего-то священного. В ореховых глазах Джеймса была нежность и восхищение, взгляд, которым он смотрел только на Гермиону и только на Гермиону. А Гермиона, казалось, впитывала его лицо, ее карие глаза были неподвижны и прикованы к нему. Они оба светились, когда находились в присутствии друг друга. Алиса подумала, не ошиблась ли она в своем первоначальном предположении, что Гермиона влюбилась в Джеймса. Она не могла ошибиться: выражение лица Гермионы было таким же, какое Алиса видела в зеркале в тот день, когда поняла, что влюблена во Фрэнка Лонгботтома. Алиса моргнула, когда увидела, что Джеймс встал и наклонился над телом Гермионы, чтобы поцеловать ее в лоб. Он что-то прошептал ей на ухо, пока она спала, не понимая его слов, но Алиса слышала их совершенно отчетливо, эти три слова, произнесенные парнем, который был влюблен в ее самую дорогую подругу, и она не могла не улыбнуться. -Привет, - тихо позвала его Алиса, стараясь, чтобы ее голос звучал тихо, ведь Гермиона отдыхала. Джеймс улыбнулся ей. -Привет. Я просто соскучился по ней. -Его голос был таким же мягким. -Я знаю. - Алиса стояла по другую сторону от кроватки Гермионы. Она наблюдала за тем, как вздымается и опадает грудь ее подруги. - Твои друзья спрашивали о тебе. -Ты сказала им, где я был? - спросил Джеймс. - Да.- Она посмотрела на него. -Они сказали, что навестят тебя позже. Ты был здесь все утро? - Да, - ответил Джеймс, нажимая на кнопку. - Я буду здесь весь день, пока я ей нужен. -Ты действительно любишь ее, не так ли? - тихо спросила Алиса, глядя, как он потирает большим пальцем костяшки пальцев. Джеймс улыбнулся ей. - А разве были какие-то сомнения? Алиса хихикнула, затем стала серьезной. - Она еще не знает, влюблена она в тебя или нет. Алиса не знала, почему она это сказала, но чувствовала, что это необходимо обсудить. Она знала, что предает свою подругу, раскрывая ее секреты, но это был не просто кто-то, это был ее парень. Более того, этот парень любил ее. -Не говори ей, что я так сказала, но она считает, что это несправедливо, что она не понимает, - продолжала Алиса. - Конечно, ты ей очень дорог, но в остальном она совершенно ничего не понимает. Джеймс посмотрел на Гермиону. -Правда, да? - Он погладил ее кустистые каштановые волосы. -Ну, это не совсем проблема. Тогда я просто подожду, пока она узнает. Алиса спрятала улыбку, пригнув голову. Она знала, что Джеймс был романтиком, но то, что она видела это воочию, превращало ее желудок в кашу. Алиса не знала, как Гермиона могла выдержать его такие сладкие слова. Удивительно, что она еще не превратилась в лужу. -А ты не боишься, что она не полюбит тебя в ответ? - спросила Алиса. - Она уже влюбилась в меня. Его уверенный ответ заставил Алису удивленно поднять взгляд. Он все еще был прикован к Гермионе, его губы искривились в однобокой улыбке. -Она влюбилась в меня, - повторил он, - Просто она еще не знает об этом. -Откуда ты знаешь? Джеймс вдохнул. -День Святого Валентина, - ответил он, ухмыляясь. -Помнишь значение цветов волос в этот день? -Да. У меня были серебряные волосы, что означало настоящую любовь или чистую любовь, а у Гермионы были золотые волосы. - Алиса нахмурилась. -Ты никогда не рассказывала нам об их значении. - Золотые волосы означают, что она влюбилась в меня. Если бы она полюбила меня в то время, ее волосы были бы серебряными, как у тебя, Фрэнка и у меня. Алиса вытаращилась. Она всегда задавалась вопросом, что означал цвет волос Гермионы в тот день. Она просто предположила, что это что-то среднее между романтической любовью и чистой любовью, но она никогда не предполагала, что настоящим ответом будет ее первая оценка ее чувств к Джеймсу. -Вау, - выдохнула она. -Я никогда не знала... Джеймс засиял. - Это была моя реакция, когда я увидел ее волосы. Я уверен в своих способностях заставить ее полюбить меня. Ей просто нужно время. Пока что моя любовь к ней достаточно велика, чтобы унести нас обоих вместе. Алиса не могла сдержать улыбки. - Не волнуйся. Твои усилия будут вознаграждены достаточно скоро. Я чувствую это. Может быть, Джеймс и Гермиона не могли этого видеть, но Алиса и весь Хогвартс могли. Она ошибалась, когда думала, что Гермиона влюбляется в Джеймса, потому что сейчас Алиса была уверена, что она уже влюбилась в него. Ей просто нужно было время, чтобы осознать это. Что касается Джеймса, то все, что ему действительно нужно было делать, это ждать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.