Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Это все из-за меня. Все из-за меня. Если подумать, то с тех пор, как Диана поступила в школу, состояние Блейка начало ухудшаться. В романе Блейк серьезно заболел в тот год, когда ему исполнилось 11. Но это было после Праздника огней. Еще не так рано. Это все из-за меня. Все из-за меня. Я крепко сжала руку Блейка. Его левая рука всегда была холодной. Возможно, потому, что приговор проклятия отнимал жизненную силу. Я обычно держала Блейка за руку, когда он засыпал. Но как я ни старалась, место, где распространялось проклятие, не становилось теплее. — Мне очень жаль. Ваше Высочество, я была слишком жадной. Диана — единственная, кто может снять проклятие Блейка. Я знала это, но я была жадной, потому что хотела остаться рядом с ним. Я не знаю, является ли человек, который показал мне прошлое и привел меня во Дворец Тенларн, действительно богиней или кем-то еще, ответственным за этот мир, но я думала, что знаю причину, по которой он показали мне золотую дверь, которая не имела ничего общего с решением проклятия с помощью Макула. Филипп гораздо хуже, чем я думаю, и Богиня Света не простит его. Это должно оставить мою ложную надежду. — Я не буду жадничать. Так что, пожалуйста, пожалуйста, не дай Блейку умереть… Я молилась. Я не могла сказать, молилась ли я богине света, которая прокляла его, или богу, который отвечал за мир в этом романе. В оригинальном романе я могла понять, почему Тенстеон был обманут черной магией Ричарда. — Это моя вина. Я уйду, как только Блейк проснется. Поэтому, пожалуйста,… -…Не уходи. Я удивленно подняла глаза. Алые глаза Блейка смотрели на меня. — Ваше Высочество, ты проснулся? Как ты себя чувствуешь? Я сейчас же позову врача! Когда я вскочила со стула, Блейк крепко схватил меня за руку. — Ансия, не уходи. — Ваше Высочество. — Ты не можешь уйти… Не уходи… — Ах, я не уйду. Куда мне идти? Я не могла сказать ему, что собираюсь уйти на его глазах, полных отчаяния. Я рефлекторно покачал головой. — Обещай мне… Его голос звучал слабо. Потом он снова закрыл мне глаза.

***

На следующий день Блейк не проснулся. Прошлой ночью он ненадолго открыл глаза, но только сказал ей, чтобы она не уходила, и снова потерял сознание. Его дыхание было слабым, а температура постоянно повышалась. — Он никогда не терял сознание на такой длинный промежуток. Он все еще без сознания в течение 4 дней? — Тсс. Ее Высочество может услышать вас. За дверью послышался голос Ханса и Мелиссы. Теперь они уже не могли притворяться спокойными. Я крепко сжала руку Блейка. Я бы хотела быть Дианой. Блейк мог и не заболеть, если бы моё место заняла она Она — наследница света. Даже если бы она не сделала много, она была бы гораздо полезней, чем я. — Ваше Высочество, мне очень жаль. Я еще раз приношу ему свои извинения. Внезапно дверь открылась. Это был Тенстеон. Впервые с тех пор, как Блейк был проклят, Император пришел к нему. Я так ждала этого момента, но мое сердце упало, как только я увидела Тенстеона. Я снова и снова просила Императора встретиться с Блейком, хотя бы раз. Но Тенстеон не выполнял мою просьбу. Я думала, что это единственный способ защитить Блейка. Тенстеон сделал это по собственной воле. Это означало, что состояние Блейка было серьезным. — Отец… Погладив меня по спине, он подошел к кровати, на которой лежал Блейк. И спустя три года он, наконец, коснулся лица сына. — Мне очень жаль. Твой отец так долго к тебе шёл… Тенстеон извинился перед сыном. Но, несмотря на то, что отец пришел, Блейк не открыл глаз. Я подошла к Императору. — Еще не поздно. Это только начало. — С ним все будет в порядке. Он скоро проснется. Храбро сказала я, рассеивая его тревогу. В оригинальном романе был только один случай, когда Тенстеон посетил Блейка. Это было после того, как он решил перенести на него проклятие своего сына. Я боялась, что на этот раз все может повториться. — Так что не думай ни о чем странном. Ты должен защищать его в течение длительного времени. — Мне нужно защитить двоих детей. Я ведь ни за что не сделаю ничего странного, верно? — Не стоит верить в темную магию. — Почему ты опять это говоришь? — Потому что я нервничаю. — Не волнуйся, я не хочу, чтобы ты меня ругала, и меня не интересуют разные фокусы. Тенстеон крепко держал меня за руку. Да, я говорила ему это в течение трех лет, чтобы он не был одурачен черной магией, как в оригинале. Я верю в Тенстеона. Он не может так просто оставить Блейка. — Хорошо, я тебе верю.

***

Тенстеон вошел в комнату Наследного Принца. Это был первый раз с тех пор, как Блейк был проклят. Новость о критическом состоянии Блейка быстро распространилась. Фрэнк, старший сын герцога Кассиль и наиболее вероятный кандидат на пост Наследного Принца, был полон жалоб. — А что, если Император отправится к Чудовищу? Есть ли в этом смысл? Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы отправить Чудовище на южный остров! Какого черта ждут остальные дворяне?!» Фрэнк в гневе повысил голос. Когда Ричард увидел своего сводного брата и прищелкнул языком, Фрэнк заметил его. — Раб, ты только что смеялся надо мной? — Это не так. Мне просто интересно, почему ты собираешься изгнать кого-то, кто может умереть сегодня. — Я велю Чудовищу умереть на южном острове! Присутствие Монстра в Императорском Дворце само по себе ужасно! Фрэнк глуп, прост и должен был делать все, что хотел, чтобы облегчить свой гнев. С возрастом его характер становился все хуже. Не в силах терпеть присутствие Блейка, Фрэнк был одержим идеей выгнать его из Дворца. Наследный Принц скоро умрет. Разве это проблема? Ричард пристально посмотрел на Фрэнка. — Наследный Принц действительно умрет? Услышав новость о том, что Блейк заболел, третий ребенок, Неон, который был тихим, спросил его. — Ты идиот. Вот почему я схожу с ума. Мне не терпится узнать. Он все равно умрет. Но прежде вышвырните его из Дворца. Это место, где я должен быть, но если Монстр умрет, это будет плохая примета для меня. Фрэнк был в восторге от мысли стать Принцем. Когда Блейк умрет, он станет новым Наследным Принцем. Да, есть еще герцог Кассиль, но он всего на год моложе Тенстеона. Скорее всего, это был он сам. Но у Неона было другое мнение, чем у Фрэнка. — Есть какое-нибудь лекарство? У нашего отца много драгоценных лекарств. Почему он не послал их? — Неон, да что с тобой такое? Ты ревнуешь меня к тому, что я стану Наследным Принцем? Или ты пытаешься занять мое место? Даже родного брата нельзя было простить, если бы он захотел занять его место. — крикнул Фрэнк. Но Неон кричал громче. — Конечно, я спасу его! Если он умрет, настанет наша очередь! — Наша очередь? Фрэнк медленно моргнул своими маленькими глазками. Странно, но он, казалось, был шокирован. Ричард взглянул на сводного брата. Насколько он глуп? Будто ему и девяти лет нет. — Если Наследный Принц умрет, как сказал Неон, проклятие перейдет к одной из королевских семей. Мы не знаем, кто возьмет на себя проклятие, но, учитывая историю, кровь императорской семьи сильна, и те, кто еще не достиг совершеннолетия, скорее всего, будут прокляты. Выражение лица Фрэнка, взволнованного мыслью о том, что он станет Наследным Принцем, быстро сменилось страхом. — Что? Тогда он не может умереть сейчас! Мне нужен год, прежде чем я стану взрослым! Скажи ему, чтобы он тем временем жил дольше! — Брат, а что, если я проклят? — Ах, зачем вы меня об этом спрашиваете! Фрэнк был раздражен. Было бы здорово быть коронованным, не будучи проклятым. Неон был очень разочарован холодным ответом брата. — Ты думаешь, что сможешь стать Наследным Принцем только потому, что Монстр умрет? — Что? — Если Блейк умрет, Император примет Наследную Принцессу как Принцессу Империи. — Ты что, дурак? Ты веришь в эту чушь? Как может ребенок не королевской крови быть Принцессой! — Почему это не имеет смысла? Император дорожит Кронпринцессой больше, чем собственным ребенком. Тогда кто-то просто обязан жениться на Ансии как на Принцессе. Тогда ее муж в конце концов может стать Императором. — Эй, раб! Это правда? Фрэнк посмотрел на Ричарда. Он всегда игнорировал своего сводного брата, но когда случалось что-то важное, он спрашивал с него.