Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Я посмотрела на «Слезы Света». Дворец Тенларн, золотая комната, каменные плиты, Филипп, Лаонтель, крик женщины и Слезы Света. Может быть, все это как-то связано. Но проклятие Богини было снято. Кассилы тоже были на грани падения. Все было улажено, но я все равно чувствовала, что упустила что-то важное. Внезапно дверь в кабинет открылась, и вошел Колин. — Ваше величество! Как только я услышала настойчивость в его голосе, мое сердце забилось быстрее. — Что происходит? — нервно спросил его Тенстеон. — Дверь Тьмы открылась!

***

Когда Дверь Тьмы в Долине Хаоса откроется, мир будет обречен. Император Астерической империи был ответственен за закрытие Двери Тьмы. — Мне нужно идти. Мне жаль. Блейк покачал головой в ответ на извинения Тенстеона. — Нет, не волнуйся. Просто иди. — Да Тенстеон ответил, но не решился уйти. Колин настаивал: — Ваше величество, у нас мало времени. Чем дольше они медлили, тем больше открывалась Дверь Тьмы. — Я сейчас вернусь. — Да, мы будем ждать. Будьте осторожен, отец. — Вам не нужно торопиться. У нас с Ансией все будет хорошо, так что не волнуйтесь. — Да, я буду осторожен. Я знала, что беспокоит Тенстеона. Чтобы запечатать Дверь Тьмы, ему нужна была сила света. Но чем больше Император будет использовать силу света, тем больнее будет Наследнику Проклятия. Но Блейк больше не был проклят, так что же теперь будет? Если Тенстеон использует силу, повлияет ли это на Блейка? Или ничего не произойдет с тех пор, как проклятие было снято? Меня это тоже беспокоило. В оригинале этой сцены не было. Я надеялась, что все будет хорошо.

***

Ничего не случится. Все будет хорошо. Хотя я и пыталась так думать, я все еще с тревогой рылась в книгах по истории Императорского дворца. Тысячу лет назад, еще во времена Зелканской империи, Дверь Тьмы открылась. Как они тогда остановили это? Но все книги в эпоху Зелканской империи исчезли, так что я не могла найти никакой информации об этом. — Все будет хорошо. Все будет хорошо. Я вышла из библиотеки с тяжелым сердцем. А потом я увидела издалека Коллина, шатающегося, как зомби. — Сэр Колин! — Ваше Высочество. Он посмотрел на меня и поклонился., — Ты опять не спал всю ночь? Темные круги под глазами Колина снова стали глубже. — Нет… — У тебя такой усталый вид. — Его Величество отправился в Долину Хаоса, не сомкнув глаз, так что я не могу быть таким. Прежде чем покинуть дворец, Тенстеон поручил Колину все свои дела. Теперь, когда император и рыцари покинули столицу, бремя Коллина возросло еще больше. — Ты уже поел? — Я принял специальную питательную добавку, чтобы проснуться. — Этого недостаточно. Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь поесть? — Для меня большая честь попробовать вашу еду, но я думаю, что засну, как только еда попадет в мой желудок. — Тебе действительно надо поспать. Ты выглядишь очень уставшим. — Все еще терпимо. Его Величество поручил мне важное дело. Я должен делать свою работу. Колин всегда был таким. Когда он был с Тенстеоном, он жаловался на то и на это, но он всегда проявлял свое уважение к Тенстеону, когда тот был перед другими. — Сэр Колин действительно хороший человек. — Пожалуйста, повторите это еще раз, когда Его Величество вернется. Ваша похвала сильнее тысячи рекомендательных писем. — Он и без меня это знает. Ты ведь знаешь, насколько он доверяет тебе и зависит от тебя, верно? — Ну что ж… — Что? В чем дело? — Он сказал, что даст мне отпуск после того, как дело Кассиль будет улажено. — Отличная новость! — Он пытается избавиться от меня? — … — Этого не может быть. Вы много работали, сэр Коллин, поэтому он проявил заботу, предоставив вам отпуск. — Это мой первый отпуск, поэтому я немного нервничаю. Что, если моя должность будет занята к тому времени, как я вернусь из отпуска? — Что мне делать, если я больше не нужен Его Высочеству? — Хватит. Я решительно оборвал его: Сейчас Колину следовало бы беспокоиться о том, что он перегружен работой, а не безработный. — Ты думаешь о такой ерунде, значит, тебе не хватает сна. А теперь отдохни! — Нет! — Я приказываю тебе как Наследная принцесса! Я сразу же приказала повару приготовить теплый суп, чтобы дать ему после того, как он проснется. После того, как я заставила его немного поспать, я проверила документы, над которыми он работал. Среди них были документы, присланные маркизом Вестином. Это было донесение императору о том, что он пытался разорвать помолвку между Франком и его дочерью, но Кассиль отказались. Независимо от того, насколько знатным был дворянин, они не обязаны были отчитываться перед императором, за исключением тех случаев, когда они обручались или разводились. Этот отчет должен был показать императору, что Вестин хотят разорвать отношения с Кассиль. Но в оригинальном романе они даже поженились. Все изменилось… Во-первых, Вестин согласились на этот брак, потому что хотели, чтобы их дочь стала императрицей. С падением семьи Кассиль не было никакой возможности продолжать их помолвку. — Ваше Величество, я хотел бы вернуться домой.… пожалуйста, отпусти меня.… Колин разговаривал во сне, лежа на диване. Приятно было видеть, как он возвращается к нормальному режиму офисного работника, когда мечтал вернуться домой с работы, а не боялся потерять работу.

***

— Блейк, а как насчет мебели? Как насчет белого? Должны ли мы использовать спокойные цвета? Мы готовились к отъезду. Когда Блейк был проклят, его поместили в далекий дворец. Но теперь, когда проклятие было снято, больше не было причин оставаться здесь. Тенстеон отдал нам дворец Форенс, который находился рядом с Дворцом Сефии, и мы должны были переехать сразу после бала. Но есть небольшая проблема. — Просто выбери то, что тебе нравится. — А ты как думаешь, Блейк? — Мне нравится все, что ты выберешь. Блейк широко улыбнулся. Так было всегда. Все, от освещения до мебели, Блейк никогда не комментировал. Даже если я попрошу, он просто скажет, чтобы я выбирала все, что захочу. — Я единственная, кто до сих пор все выбирал. На этот раз это сделаешь ты. — Нет, это сделаешь ты. — Фух. Затем Блейк сжал мою руку. — Ты ведь любишь собирать вещи, правда, Ансия? Я хочу жить в месте, где полно вещей, которые тебе нравятся. -…Но ты действительно ничего не хочешь выбрать? — Я хочу того же, что и ты — Тогда давай выберем вместе. Потому что мне тоже нравится то, что нравится тебе. — Ладно. Блейк улыбнулся в ответ. Днем мы выбирали мебель, а ночью вместе танцевали. Когда после возвращения Тенстеона состоится бал, я впервые станцую с Блейком. Я думала, что это всего лишь сон. Я думала, что это невозможно. Но скоро наступит день. Мы с Блейком часто танцевали вместе. Может быть, потому, что мы уже три года практиковались вместе, но вместе мы очень хорошо справлялись. — Ансия, у тебя это очень хорошо получается. — В самом деле? Мои шаги немного неуклюжи, разве нет? — Нет, ты действительно хороша. — Это потому, что ты так хорошо меня ведешь. Я думаю, что совершу ошибку, если станцую с кем-то другим. Я уже собиралась сделать следующий шаг, когда Блейк остановил меня. — Тебе нужно танцевать с другими парнями? — После первого танца с тобой мне придется танцевать с другим парнем, а тебе — с другой девушкой. Это был элементарный этикет, которому мы должны были следовать на балу. Но плечи Блейка поникли. — Ты ревнуешь? — Да. Я собиралась немного подразнить его, но вместо этого он кивнул. -…ты будешь танцевать с кем-нибудь другим. — Блейк, тебе тоже нужно потанцевать с другими девушками. — Я не хочу этого. Я хочу танцевать только с Ансией. — Ты Наследный Принц. Ты не можешь этого сделать. — Я все равно не хочу этого. Все ненавидели меня раньше, так почему я должен танцевать с ними сейчас? — Блейк… — Единственная, кто мне нужна, — это Ансия. Я только хочу остаться здесь с тобой. Мне не нравятся другие места. Мне здесь нравится. Я не хочу уезжать…