Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Серфания, казалось, значительно успокоилась по сравнению с тем, что было раньше. — Спасибо, что сказала. — Во всем виноват Филипп. Сир всегда выглядела как маленькая девочка. Даже сейчас ее внешность не изменилась, но невинности в глазах не было видно. — Я собираюсь убить его. Вместо этого в ее глазах был гнев. — Сир, Филипп уже мертв! Тысяча лет уже прошла…! — Я знаю. Холодно выплюнула она. — Он перевоплотится в тело одного из своих потомков. — Значит, ты знала, что Филипп перевоплотился… — Да, я чувствую его присутствие. Он живет где-то здесь. Или это был маленький остров? Да, он живет на маленьком острове за морем. Маленький остров поблизости? Император строго запретил людям входить в долину хаоса, и сейчас там могли находиться только те, кто получил разрешение. Так что Ричарда поблизости не было. Значит ли это, что маленький остров, о котором она говорила, был местом ссылки Гилберта Беллациан? — Я сказала ему, чтобы он не уходил, но он меня вышвырнул! Я убью его вместе с его потомками! Даже страну, которую он основал. Я уничтожу все, чем он владеет. Закричал Сир. — Сир, нет! Однако она проигнорировала мои слова и невинно улыбнулась, держа меня за руки. — Давай убьем их всех. Тогда мы будем жить вместе счастливо. Как только Филипп и его потомки исчезнут, мы сможем спокойно жить вместе. Ты ведь тоже этого хочешь, не так ли, Лаонтель? Сир хотела уничтожить Империю Астерик и родословную Филиппа. — Сир, не делай этого. Ты не должна убивать невинных людей во имя мести… Выражение лица Сир стало мрачным, и она закричала, — Почему они невинные люди?! Они запечатали меня! Они запечатали меня на тысячу лет! Если мне удастся открыть дверь самой, они снова ее закроют! Люди Империи Астерик и Филипп одинаковы. Лаонтель, никто не добр ко мне, кроме тебя! Они все предали меня. Я убью всех! Всех! Все мое тело мучительно болело по дороге сюда. Было много случаев, когда я просто хотела умереть, но по сравнению со мной Сир испытывала худшее. Она была заперта в этом аду тысячу лет. Она была поймана в ловушку в маленькой сфере с пылающим огнем, охватывающим ее со всех сторон, так что она не могла даже пошевелиться. Я даже представить себе не могу, какую боль испытывала Сир, но я никогда не соглашусь на этот план. — Я знаю, что ты пережила ужасные вещи и испытывала невообразимую боль, но, Сир, люди также были одурачены словами Филиппа. — Лаонтель, почему ты защищаешь их? Ты единственная, кто заботится обо мне! Ты — мой друг, ты должна мне помочь! — Сир, если ты убьёшь их, то пожалеешь об этом. Много людей погибло из-за того, что Сир отдала свою власть Филиппу. Даже тогда она была готова умереть и считать то, что сделал Филипп, своей виной. Но после того, как она тысячу лет страдала от боли, она потеряла способность рассуждать. Однако, если она сделает то, что сказала, я была уверен, что она будет сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Кроме того, у меня есть много людей, которых я должна защищать. Блейк, Тенстеон, Диана, Мелисса, Ханс, Эдон, Терри, Коллин… В Империи Астерик было так много хороших людей. Я не могла сидеть сложа руки и смотреть, как они умирают. — В этой империи много хороших людей. Сир уставился на меня, кипя от ненависти. — Ах, совсем забыла. Ты ведь на стороне Филиппа, не так ли? — Что вы имеешь в виду? — Это ты нравишься Филиппу! Ты, должно быть, сговорилась с ним, чтобы предать меня! — Это неправда! — Ты сказала, что мы друзья! Ты называешь меня другом! Ты, должно быть, солгала мне! — Я никогда не предавала тебя! Мы все еще друзья. Я тоже умерла из-за Филиппа, так как же я могла встать на его сторону? — Это из-за Наследного Принца? Мое сердце упало, как только она упомянула его. — Ты знаешь Блейка? — Конечно, знаю. Я видела, как вы с ним были счастливы, а я каждый день страдала от боли. — Мы были счастливы каждый день? Как ты можешь так говорить, когда все это видела! Я знаю, что она испытывала невообразимую боль, поэтому я старалась понять все, что она говорила. Но я не выдержала, когда она сказала это, потому что мы с Блейком тоже страдали. — Ты же знаешь, как страдал Блейк! Люди презирали и мучили его, я тоже очень боялась, потому что он мог умереть в любой момент! — И все же я страдала больше, чем он! Даже если это будет больно, вы оба можете просто умереть! Но я не могу! Это все из-за тебя! Почему ты вернула благословение, которое я дала тебе? Если бы я осталась человеком, я бы уже умерла! И почему ты не пришла раньше? Я так долго тебя ждала! Я звала тебе столько раз! Вслед за ее криком в меня прилетела мощная волна маны. Мое тело отбросило в сторону из-за удара. Это было так больно, что я даже не могла закричать. Пока я стонала, Сир подошла ко мне. — Должно быть, это из-за Наследного Принца. Если подумать, то все превратилось в беспорядок с тех пор, как он появился. Сначала я убью Наследного Принца. Тогда ты будешь на моей стороне, верно? — Нет! Крикнула я и схватила ее за ноги. — А почему я не могу? — Не трогай его! — Ты бросишь меня ради мужчины? Но ведь мы друзья, не так ли? — Я тебя не брошу! — Так и есть! Как и Филипп, ты тоже пытаешься бросить меня! Я убью их всех! Она действительно может убить Блейка. — Нет, Сир! Пожалуйста, не надо! Я люблю его! Он тот, кого я люблю! Пожалуйста, Сир! Я уже потеряла Ракшула. Я не могла потерять и Блейка. Но чем больше я погружалась в отчаяние, тем холоднее становился взгляд Сира. — Любовь? Ты действительно в это веришь? Почему ты так одержима этим дерьмом? Неужели ты действительно предашь меня ради любви?! — Я не предаю тебя! — Ради любви! Разве это не смешно? Если он так ценен, тогда отдай мне вместо него свою жизнь. — Я отдам её тебе. Без колебаний ответил я. Тысячу лет назад я ничего не могла поделать и потеряла Ракшула просто так. Я скорее умру, чем снова потеряю его. — Ты лжешь. — Нет. Убей меня прямо сейчас. Но в обмен на мою жизнь не трогай его. Я посмотрела ей в глаза. Ее голубые глаза слегка задрожали, прежде чем она успокоилась. Но только я успела расслабиться, как она вдруг яростно завизжала., — Тогда умри! Умри за меня! Я доверяла тебе и так долго ждала! Сила Сир ударила меня. Возможно, я смогла бы блокировать атаку, если бы использовала силу света, которую она дала мне. Но я спокойно закрыла глаза и приняла весь удар. На этот раз у меня был шанс защитить Блейка. Огромная сила света поглотила меня целиком. — Ла-Лаонтель…?! Я услышала, как Сир окликнул меня по имени, когда белый свет поглотил меня со всех сторон. Вскоре я погрузилась в совершенно безмолвную темноту. Я не могла пошевелиться, и мне казалось, что мое тело вот-вот растает. Неужели я действительно сейчас умру? По крайней мере, с Блейком все будет в порядке. Внезапно я почувствовал что-то теплое на своем запястье. Это был браслет, который дал мне Бэкхан. Теплый луч света вырвался из браслета и обернулся вокруг моего тела, когда оно боролось с силами Сир. Пока две силы боролись, я почувствовала, как браслет треснул и разлетелся на куски. Вскоре я потеряла сознание.