Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Лаонтель была ее другом. Лаонтель стала первым человеком, который узнал имя Сир. После того, когда Сир познакомилась с Лаонтель и Филиппом, они росли, как одна семья. Филипп сказал, что любит Сир, но его глаза всегда были прикованы к Лаонтель. И все же Сир любила его. Отец Филиппа был Императором Зелканской империи. Но вскоре после рождения Филиппа Император бросил сына и жену. Этот инцидент глубоко ранил мальчика. Сир хотела залечить его раны. На самом деле, она знала, что он всегда скрывал свою боль, поэтому ей было жаль его. Лаонтель любила Ракшула. Сир отчаянно молилась, чтобы эти двое сошлись. Если Лаонтель выйдет замуж, Филипп откажется от нее. Когда Лаонтель и Ракшул встретились, Филипп сделал предложение Сир. — Сир, я хочу, чтобы ты стала настоящим человеком. Ты можешь сделать это для меня? — Ну конечно! Сир широко улыбнулась. Однако выражение лица Филиппа было мрачным, когда он делал предложение Сир. — Что случилось, Филипп? — Я беспокоюсь. — Беспокоишься? — Я жалок, и у меня ничего нет. Меня бросил отец. Серфания, ты ведь не бросишь меня, правда? — Я не оставлю тебя! Конечно, я не оставлю тебя! Сир покачала головой. Но выражение лица Филиппа не изменилось. — Даже если мы поженимся, ты можешь снова стать богиней. — Нет, не стану. Я буду с тобой всегда! — Тогда можешь ли ты полностью стать человеком? — Полностью? — Да. Полностью. Это означало, что Филлип просит ее навсегда отказаться от своих сил и стать человеком. -…Да, стану. Сир кивнула. Она инстинктивно заметила, чего хочет Филипп. Поэтому она дала ему то, что он хотел. — Я отдам все свои силы тебе. — Спасибо, Серфания. Филипп посмотрел на Сир ласковым взглядом. Он посмотрел на нее тем же взглядом, каким всегда смотрел на Лаонтель. Сир была довольна. — Если я стану человеком, как Лаонтель, Филипп полюбит меня. Возможно, Филипп хотел лишить её сил. Сир уже думала об этом однажды. Она попыталась скрыть свое беспокойство. Он был человеком, поэтому было естественно, что он хотел обладать могущественной силой. Но это не могло быть единственной причиной, по которой он сделал ей предложение. — Если бы это было так, он бы не смотрел на меня таким взглядом. Сир успокаивала себя. Она как раз собирался выйти замуж за Филиппа, когда он вдруг закричал: — Что ты сказала Лаонтель? — А? — Если ты не хочешь быть человеком, то не делай этого! Ты должна была сказать мне, а не Лаонтель! Как ты можешь позволить ей неправильно понять?! — Нет, я никогда этого не говорила. Сир покачала головой, но Филипп холодно посмотрел на нее. — Я доверял тебе. Я так разочарован, Серфания. — Нет! Я действительно ничего не сказала. — Так ты говоришь, что Лаонтель солгала? Лаонтель солгала? Нет, Лаонтель не стала бы лгать. — Она не стала бы лгать, но, должно быть, произошло недоразумение. — Так ты говоришь, что ты обманула? — Ты доверяешь ей больше, чем мне? — Нет, не знаю. Значит, это Лаонтель всё-таки сказала неправду? — Э-э… Лаонтель кивнула под давлением Филиппа. — Зачем Лаонтель делать такое? Она не стала бы лгать. Верно, Лаонтель не стала бы. Филипп знал об этом. Сир хотела было снова кивнуть, но Филипп продолжил: — Она пытается разлучить нас? — Что? Лаонтель? — Совершенно верно. Вот и все. Иначе она не стала бы выдумывать эту историю. Она сказала мне, что ты не хочешь выходить за меня замуж, потому что боишься отдавать мне свои силы. Лаонтель пыталась разлучить нас? Сир знала Лаонтель. В сердце Лаонтель был только Ракшул. Она действительно никогда не думала ни о ком другом. Кроме того, Лаонтель считала Филиппа своей семьей, поэтому она вообще не замечала его чувств. Она даже не подозревала, что Филипп относится к ней по-другому. Но разве это было не так? Неужели она уже заметила чувства Филиппа? Она знала это, но притворялась, что не знает, и обманывала меня? Сир сказала Филиппу, что она крайне разочарована предательством Лаонтель. — Совершенно верно. Все это ложь. Лаонтель все это выдумала, потому что завидовала нам! — Но, Серфания, неужели ты ничего не сказала? — Нет. — Ты, должно быть, что-то сказала, потому что Лаонтель не стал бы так себя вести без причины. После того, как он ушел, Сир была полна ярости, когда она направилась к Лаонтель. — Почему ты сказала это Филиппу?! — Это было то, чего я хотела! Я решила поступить так, потому что хочу дать Филиппу свою силу! — Лаонтель, мы больше не друзья. Сир выплеснула свой гнев на Лаонтель, а затем подошла к Филиппу и извинилась. Она боялась, что Филипп бросит ее. Сир любила Филиппа. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так по отношению к кому-то. Она могла дать ему все, что он попросит. — Филипп, я отдам тебе всю свою силу, так что, пожалуйста, не бросай меня. Сир умоляла его снова и снова. — Это в последний раз. Если ты предашь меня еще раз, я тебе этого не прощу — Хорошо, больше я этого делать не буду. Она никогда не предавала Филиппа, но кивнула в ответ на его слова. Более того, слушая его, она чувствовала, что действительно предала его. — Серфания, давай уйдем. Пойдем туда, где нас будет только двое. Мы будем мирно жить вместе. Я больше никому не могу доверять. Даже Лаонтель. — Да, давай. Я сделаю, как ты говоришь. Ответила Сир с ослепительной улыбкой. Если они покинут город, Филипп забудет о Лаонтель и будет смотреть только на нее. Они сразу же направились к долине на западе. У них там была своя свадьба. В ту ночь Сир отдала ему всю свою силу. Она потеряла силу богини и стала полностью человеком. Но все было не так уж плохо. Она чувствовала себя счастливой. Теперь она действительно была женой Филиппа. Сир научила Филиппа, как использовать ее силы. Филипп был очень мил с ней и постоянно ее лелеял. И вот однажды Филипп спросил: — Сир, есть ли способ исказить свет? — А? — Разве мы не можем исказить свет и использовать его не только для лечения людей и выращивания урожая? -…зачем? — Я почувствовал здесь много злых сил. Сир, ты теперь человек. Я должен сделать это, чтобы защитить тебя. Филипп нацелился на Лаонтель. Сама сила обладала задачей исцелять и защищать людей, которые приходили с ней. Вот почему её атакующая способность была хуже, чем у других сил. — Я буду пользоваться её, только когда буду с тобой. Мне нужно защитить тебя… — Но что-то в этом роде… На самом деле можно было исказить ману. Но неправильное использование силы приведет их к еще большей трагедии. Сир заколебалась, когда выражение лица Филиппа стало нетерпеливым. — Сир, ты мне не веришь? — Конечно, верю! — Теперь ты меня игнорируешь? Ты жалеешь, что последовала за мной? — Нет, все совсем не так! Я поделюсь знаниями. Я тебе все расскажу! Сир научила его искажать силу. В тот день, когда Сир научила его этому, Филипп внезапно ушел. Долина Хаоса всегда была полна сил. Хотя Филипп перед уходом наложил там защитное заклинание, демоны продолжали роиться вокруг обшарпанной хижины. Сир их не боялась. Она была просто ужасно одинока. Она скучала по Лаонтель. Сир подарила Лаонтель ожерелье в знак их дружбы. Она наложила на него заклятие, чтобы Лаонтель могла звать ее в любое время, и они могли навещать друг друга. И пусть Сир отдала Филиппу всю свою силу, сила ожерелья осталась прежней. Но Лаонтель никогда не навещал ее. — Она сказала, что она моя подруга, но не хочет меня видеть? Неужели она тоже забыла обо мне? Она действительно пыталась разлучить нас с Филиппом? По мере того как обида и одиночество Сир медленно нарастали, на ее теле внезапно появились черные пятна. Поскольку сила света была искажена, она должна была заплатить цену, и болезнь начала поглощать ее тело. — Что случилось? Сила света изначально принадлежала Сир. Но если кто-то злоупотребит ее силой, ответственность все равно ляжет на неё. Сир также поделилась силой с Лаонтель, но та не стала бы злоупотреблять ими. — Сир, есть ли способ исказить свет? Внезапно она вспомнила голос Филиппа. Это был Филипп. Филипп научился искажать силу и теперь что-то с ней делал. Сир выбежала из маленькой хижины, которую она построила вместе с ним. В этот момент она услышала голос Лаонтель. — Сир, в Императорском дворце распространяется таинственная болезнь. — Сир, где ты? Пожалуйста, помоги мне. Ракшул… Ракшул… — Ракшул ушел. Он ушел…