ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 16. Я замечаю только тебя

Настройки текста
      Юнги был измотан, но не мог заснуть. Течка Чимина окончательно утихла, позволив омеге наконец-то хорошо выспаться. Он посмотрел в сторону, туда, где свернулся калачиком Чимин. Его кожу покрывали синяки, а волосы странно торчали от бог знает каких жидкостей. Его тело поднималось и опускалось с ровным дыханием, и альфа нежно улыбнулся тому, каким умиротворённым тот выглядел.       Он встал и, спотыкаясь, вышел из маленького логова. Гроза закончилась, и он сморщил нос от ощущения грязи, что попадает между пальцев ног.       Казалось, прошло так много времени с тех пор, как он мог ослабить бдительность. Он увидел Хосока, Чонгука и Тэхёна снаружи. Тэхён радостно тявкал, пока Чонгук игриво преследовал его. Хосок стоял на страже и первым заметил приближающегося Юнги.       Тэхён перевоплотился, как только заметил, что Юнги тут, побежал и вцепился в руку альфы.       — Альфа! У Чимина закончилась течка? — спросил он, уже направляясь в маленькое логово.       — Он спит! — сказал ему Юнги, но беспокоился, что Тэхён его не услышал. Он вздохнул как раз в тот момент, когда Чонгук перевоплотился и подошёл к нему, скрестив руки на груди и вызывая недоброе предчувствие.       — Ты наконец проснулся, — заявил он. Хосок издал низкое рычание, уже зная, куда Чонгук клонит. — Не думай, что мы не учуяли тебя с Чимином и Тэ.       Юнги закатил глаза, протискиваясь мимо Чонгука, чтобы сесть рядом с Хосоком.       — Все мы были с ними по крайней мере один раз. Что изменилось сейчас, что заставляет тебя так злиться из-за этого?       — Всё, — парировал Чонгук. — Это уже не то же самое. Намджуна нет рядом, и ты ведёшь себя как следующий вожак стаи, когда никто не соглашался, что ты им будешь.       — Я заместитель Намджуна! — Юнги угрожающе зарычал, его глаза загорелись от агрессии.       — Ты был назначен до того, как я представился. Теперь же, Тэ нужен кто-то. Ему нужна пара, хён. Если я сделаю это, мне не нужно будет беспокоиться о том, что его заберёт та стая, как это сделали с Чимином или Джином!       — И что же?! Ты планируешь бросить мне вызов за место вожака стаи?! — Юнги внезапно вскочил на ноги, выглядя готовым к тому, чтобы наброситься на Чонгука в любой момент. — Ты никогда не знал Намджуна так, как знал я, он не умер, и всё же ты ведёшь себя так, будто он мёртв!       Хосок перевоплотился, чтобы вмешаться.       — Прекратите, вы двое, сейчас не время ссориться, — он встал между ними, но Чонгук выглядел только оскорблённым этим действием.       — Я не какой-то ребёнок, с которым нужно обращаться так, будто я закатываю истерику! — сорвался он, шагнув вперёд и встав перед лицом Хосока.       Юнги вздохнул. Никогда не было хорошей идеей ссориться с Хосоком — опытным бойцом, воином. Он заметил, как Тэхён выходит из логова с Чимином, глаза омег расширились, когда они увидели эту сцену.       Когда омеги оказались рядом, Хосок только всё больше опасался. Чонгук становился угрозой, а его работа в первую очередь состояла в том, чтобы защищать омег. Когда Чонгук оскалил зубы и поднял руку, чтобы нанести удар, Юнги знал, что бой закончится ещё до того, как успеет начаться.       Хосок схватил руку Чонгука, выкручивая её, пока младший альфа не вскрикнул от боли и не упал на колени. Хосок толкнул его так, что тот опрокинулся на спину, и Тэхён заскулил, когда Хосок переступил через Чонгука и прижал к земле, удерживая за шею.       — Никогда не пытайся угрожать нам. Мы должны думать о том, что лучше для этих двоих! — он указал на Тэхёна и Чимина, которые вздрогнули, когда к ним обратился рассерженный альфа. — Знай своё место! — с этими словами он оттолкнулся от Чонгука, который закашлялся и повернулся на бок, чтобы восстановить дыхание.       Юнги подошёл к Чимину, по-прежнему выглядящему довольно усталым. Он бросил свирепый взгляд на Тэхёна за то, что тот разбудил омегу и помешал ему нормально выспаться.       — Ю-Юнги… Что происходит? — спросил Чимин. Он посмотрел вниз, туда, где альфа обнимал его за талию и наполовину прикрывал его от Чонгука.       Тэхён уже был рядом с Чонгуком, пытаясь помочь ему подняться.       — Чонгук! Ты в порядке? — он держал Чонгука за плечи, осматривая его травмы. Когда не обнаружил никаких реальных повреждений, повернулся к Хосоку, сердито глядя на него. — Какого чёрта? Что с тобой не так! — крикнул он, помогая младшему альфе сесть. — Спустись с небес на землю, Хоби, драка с Чонгуком нам ничем не поможет!       Что-то, казалось, оборвалось внутри Хосока. Он двинулся к младшему омеге, и это выглядело так опасно, так угрожающе, что Юнги попытался оттолкнуть его. Чонгук старался подняться, крича на Хосока и наблюдая, как тот пытается стряхнуть Юнги.       — Не смей, блять, и пальцем его тронуть! Я убью тебя!       Чимин подбежал к Тэхёну, прижимая его к себе и защищая от Хосока. Когда Хосок, наконец, сбросил Юнги, старший альфа приземлился с глухим стуком, он повернулся к Тэхёну и Чимину. Чимин заскулил и крепче обнял Тэхёна, когда Хосок приблизился. Он встал прямо перед ними, и Чимин был шокирован, не понимая, почему Хосок — их самый спокойный альфа — внезапно вёл себя так.       — Я всегда ставил тебя превыше всего остального. Я всегда думал о твоём благополучии, но ты всё равно выбираешь кого-то другого, а не меня. Я покинул нашу стаю ради тебя, я бросил свою сестру, своих родителей, всё, что я знал, ради тебя. И всё же ты всегда выставляешь меня виноватым, — пробормотал он хриплым от боли голосом.       Чимин перевёл взгляд с Хосока на Тэхёна, сразу поняв ситуацию. Он медленно отпустил Тэхёна, глаза которого были опущены вниз. Хосок продолжил.       — Ты даже не замечаешь, что всё это время всё, что я делаю — ради тебя, или, может быть, ты забыл всё то, что я для тебя сделал… Но, Тэ… — Тэхён поднял взгляд при звуке своего имени, глядя в глаза Хосоку. — Ты — причина, по которой мы отдалились друг от друга… Ты вообще хочешь, чтобы я был здесь? Потому что я могу уйти. Я могу начать всё сначала, а ты сможешь быть счастлив с ним, — он указал на Чонгука, который пытался встать.       Юнги был шокирован. Это не то, чего он хотел. Не хотел, чтобы они ссорились в такие моменты, как сейчас. Он хотел, чтобы они утопили Чимина в любви и заботе, как если бы они были в логове, как если бы они всё ещё были одной большой, счастливой семьёй. Последнее, чего он хотел, — это чтобы Хосок ушёл.       — Хоби… — пробормотал он, но был проигнорирован. Им нужно вернуть Намджуна. Он по-прежнему вожак стаи, и они нуждались в нём, чтобы иметь функциональную стаю.       Наступила долгая тишина, в которой Хосок, казалось, ожидал ответа от младшего омеги, но его так и не последовало. Чонгук смотрел широко раскрытыми глазами, виновато прикусив губу. Глаза Чимина наполнились слезами, и он сделал шаг вперёд, потянувшись, чтобы взять Хосока за руку.       — Хоби… Альфа… Не уходи, — пробормотал Чимин. Сердце Юнги разбилось, когда он увидел омегу таким грустным, не получившим ни минуты эмоционального отдыха после такой трудной течки.       Хосок отодвинулся от прикосновения Чимина, его глаза опустились.       — …Единственная причина, по которой я вообще здесь, живу в этой стае, — это Тэ. Я очень забочусь обо всех вас, но все мои действия были направлены на то, чтобы защитить его. Теперь же я думаю, что больше не нужен ему, — объяснил он. Юнги и Чимин шагнули вперёд, мотая головами и пытаясь придумать причины, по которым тот должен остаться. Он являлся частью этой стаи, и его очень любили все её члены. Они не хотели, чтобы он уходил.       Их мольбы были прерваны громким рыданием. Все повернулись к Тэхёну, который упал на колени и теперь сидел в грязи. Слёзы потекли по его лицу, и он зажмурился, подняв руки, чтобы вытереть их прежде, чем они упадут, но это было бесполезно.       — Н-не уходи! — громко всхлипнул он. — Не уходи, не уходи, не уходи! — повторял омега, и все замерли, наблюдая, как Тэхён ломается. — Прости, альфа, мне жаль, что я игнорировал тебя, не оставляй меня! — рыдал он.       Юнги вздрогнул оттого, насколько громким был Тэхён. Он шагнул, чтобы успокоить его крики, но в тот момент, когда сделал ещё один шаг ближе, рыдания Тэхёна оборвались, когда он внезапно свернулся в клубок и его вырвало, вероятно, всей той едой, которую он ел за последние несколько дней.       Чимин подбежал к Тэхёну, поймав его прежде, чем Тэхён успел упасть в собственную желчь. Хосок тоже подбежал, притянув его в свои руки и отчаянно выкрикивая его имя.       — Тэ?! Тэ, ты в порядке?       Глаза Чонгука были широко раскрыты, и он застыл, наблюдая, как Тэхёна снова вырвало, прямо на себя.       — Отнеси его внутрь, — сказал Юнги Хосоку, который кивнул и подхватил омегу на руки. Чимин следовал за ним по пятам, пока Хосок нёс Тэхёна в маленькое логово.       Затем Юнги повернулся к Чонгуку, выглядящему мертвенно-бледным.       — Чонгук, ты знаешь, что лучше с нами не спорить. Нам нужно держать эту стаю вместе. Я знаю, ты любишь Тэ, но это может подождать, поверь мне. У нас и так достаточно грёбаных проблем. И если хочешь знать, я не был тем, кто сказал Тэ присоединиться ко мне и Чимину. Ты же знаешь, насколько близки Чимин и Тэ!       Чонгук кивнул, отказываясь встречаться взглядом с Юнги.       — …Я… мне очень жаль… Я думал, что знаю, что для него лучше… Мне не следовало набрасываться…       Взгляд Юнги смягчился, и он положил руку на плечо Чонгука.       — Мы все хотим для них самого лучшего. В том, что ты так думаешь, нет ничего плохого. Но прямо сейчас для него лучше всего, чтобы стая была вместе. Тебе нужно извиниться перед Хоби.       Чонгук сократил расстояние между ним и Юнги, обняв старшего альфу и уткнувшись лбом ему в плечо.       Юнги позволил это, притянув тело Чонгука ближе и успокаивающе похлопав по спине.       — …Чимин и Хоби проверят Тэ, и мы узнаем, что не так, не волнуйся. Уверен, что ничего серьёзного.       Чонгук кивнул ему в плечо. Он очень надеялся на это.

***

      Хосок осторожно опустил Тэхёна. Омега застонал и попытался перевернуться на бок.       — Чимин, принеси Тэ немного воды, — попросил альфа. Чимин кивнул и выбежал из логова.       Хосок схватил Тэ за руку, держа её, пока осматривал омегу.       — …Т-ты сказал серьёзно? — пробормотал Тэхён. Слёзы всё ещё лились из его глаз, и он печально смотрел на Хосока. — …Ты… Ты хочешь уйти от меня?       Хосок удивился вопросу. У него сложилось впечатление, что Тэхёну было бы хорошо здесь без него. В конце концов, у него есть Чонгук. Но когда посмотрел на лицо Тэхёна, увидев смесь боли и беспокойства в его глазах, он понял, что это неправильно. Тэхён по-прежнему нуждался в нём, после всех этих лет.       — … Н-нет… Нет, не хочу. Прости, Тэ… — нерешительно пробормотал он. — Я не должен был говорить ничего из этого.       Тэхён вздохнул с облегчением, позволяя своим глазам закрыться.       — Хорошо… — прошептал он. Хосок наблюдал, как Тэхён погрузился в лёгкий сон.       Чимин вернулся с водой, неся кору в руках. Вместе с Хосоком они принялись за очистку тела Тэхёна от грязи и желчи, пытаясь привести его в порядок, чтобы он мог лучше отдохнуть. Хосок был зол на себя. О чём он только думал? Почему он позволил эмоциям взять над собой верх? Он всегда заботился о Тэхёне, с тех пор как они были щенками.

***

      — Хоби?       — Мм?       — Если мне не позволено выйти за тебя замуж, почему я должен выходить за этого старого альфу?       Хосок оторвался от своей работы. Он собирал камни и складывал их в кучу на берегу реки. Большинство камней, которые он уже собрал, были чистыми и перламутровыми. Ему нравились те, что переливались на солнце.       Тэхён полностью сидел в воде. Он уже давно бросил помогать Хосоку находить камни. Его концентрация внимания всегда была короткой, но Хосок не возражал. Камни всё равно для него.       — Это просто так, как оно есть, Тэ, — пробормотал он. Он был старше, хотя и ненамного. Тэхён невинный, он ничего не знает о брачных ритуалах их стаи, и Хосок хотел, чтобы ему никогда и не пришлось бы узнать. Хосок знал об этом только потому, что был близок со своей сестрой, и она рассказала ему всё об их стае из вредности. Она обещана бете, который постоянно хвастается её красотой, но так и не воспользовался возможностью поговорить с ней, узнать её получше.       — Но что, если я стану альфой? — с любопытством спросил Тэхён.       — Тогда… Тогда вместо этого ты будешь обещан омеге, — осторожно ответил Хосок.       Тэхён хихикнул, когда бабочка пролетела перед ним, её желтые крылья трепетали. Пожалуй, Тэхён напоминал ему щенка, не старше года или двух. Его всё забавляло. Он был настроен позитивно, и, казалось, ничто не могло испортить его настроения. Хосоку действительно нравилось это в Тэхёне.       Приблизились шаги, и Хосок повернулся, чтобы увидеть взрослого альфу, которому обещан Тэхён. Хосоку тот совершенно не нравится. Ему было неловко оттого, как он смотрел на Тэхёна, как глаза альфы жадно блуждали по его маленькому телу. Тэхён всё ещё щенок, и ему не разрешали пометить его, пока он не достигнет совершеннолетия. Хосок боялся, что альфа не станет ждать этого момента.       — Чего ты хочешь? — зарычал он, двигаясь, чтобы заслонить Тэхёна от альфы.       Альфа усмехнулся, его взгляд остановился на них. Тэхён не обращал на это внимания. Он вежливо поздоровался с альфой и вернулся к тому, чтобы сжимать песок под водой в своих руках, хихикая над тем, как тот ощущался, когда просачивался сквозь пальцы.       — Я пришёл всего лишь проверить вас. Двум щенкам опасно играть в реке в одиночку и без присмотра, — ответил альфа.       Хосок прищурился, глядя на альфу. Последнее, чего он хотел, чтобы этот человек наблюдал за Тэхёном, когда тот играет. Это вызывало у него отвращение.       — Уходи, мы прекрасно обходимся без тебя, — огрызнулся он.       Альфа ругался себе под нос, пока уходил, и Хосок, наконец, расслабился, когда они снова остались одни.       — Хоби, это было грубо, — тихо сказал Тэхён рядом с ним.       — Он очень плохой человек, Тэ. Не беспокойся об этом, — пробормотал он, возвращаясь к сбору камней.       Тэхён задумчиво наблюдал за другом. Он не понимал, почему тот альфа плохой человек, он всегда был к нему только добр. Но он доверял Хосоку, поэтому кивнул и вернулся к игре с песком.       По мере того как они взрослели, Тэхён становился более авантюрным, более энергичным. Его лицо утратило большую часть детской округлости, и теперь он выглядел потрясающе. Хосок всегда ловил себя на том, что восхищается длинными ресницами Тэхёна, его худощавой и гибкой фигурой и мягкими волосами, которые спадали ему на лоб.       Он следовал за Тэхёном в более глубокую часть леса, где больше валунов означало больше опасностей. Тэхён любил лазать и совершал длинные прыжки с одного валуна на другой. Хосок хотел бы, чтобы Тэхён не был таким авантюрным, таким любопытным. Он задавался вопросом, станет ли Тэхён альфой, который будет охотиться даже в самой сложной местности. Он последует за ним, несмотря на то, что сам может пострадать. Его глаза всегда прикованы к Тэхёну.       В конце концов они подошли к небольшой подземной пещере, в верхней части которой было отверстие, пропускающее солнечный свет. Стены гладкие, будто их вырезали специально для того, чтобы тут кто-то жил.       — Это потрясающе, Тэ, — воскликнул он в благоговейном трепете.       — Мм-хм! Давай с этого момента будем жить здесь, Хоби, — младший сиял, кружась вокруг и хихикая. — Давай не будем возвращаться к стае, хорошо? Мы можем жить здесь, ты будешь мамочкой, а я папочкой.       Хосок рассмеялся, наблюдая, как у Тэхёна закружилась голова. Ему не нужно беспокоиться о том, что тот упадёт, так как земля покрыта мягким золотистым песком.       — Я — мамочка? Почему бы тебе не быть мамочкой?       Тэхён перестал вращаться, чтобы посмотреть на Хосока. Покачнулся и упал на колени, тихое хихиканье слетело с его губ, когда он лёг на песок.       — Потому что я нашёл это место! Папочки защищают мамочек и обеспечивают им дом, верно?       Хосок подошёл и сел рядом с Тэхёном, глядя сверху вниз на младшего, который всё ещё был таким невинным, который по-прежнему ничего не знал о том, как работают отношения гибридов, по крайней мере, в их стае.       — Конечно, Тэ. Ты можешь быть папочкой.       Тэхён ярко улыбнулся, и Хосок почувствовал что-то в своей груди. Он покраснел, когда понял, что хочет поцеловать Тэхёна, хочет быть ближе к нему, и он хотел, чтобы желания Тэхёна сбылись.       Шли годы и Хосок представился альфой, их отношения изменились. Он чувствовал себя обязанным присматривать за Тэхёном, даже более пристально, чем в прошлом. Его чувства обострились, теперь он легко улавливал эмоции.       Именно поэтому он всё больше беспокоился о взрослом альфе, которому обещан Тэхён. Он чуял в нём что-то плохое, чуял эмоции, которые, вероятно, не уловил бы, если бы не представился.       Он оставался рядом с Тэхёном, защищая каждый раз, когда тот выходил из логова, скорее чувствуя, чем видя, что альфа наблюдает за ними.       — Тэ, разве ты не предпочёл бы помочь своей матери со сбором трав? — спросил он, желая, чтобы Тэхён был в безопасности, подальше от глаз взрослого альфы.       Тэхён промычал. В настоящее время он сидел в траве, наблюдая, как божья коровка ползает по его пальцам.       — На самом деле, она сказала мне перестать помогать ей. Я помогал ей вчера весь день, помнишь? За какого сына ты меня принимаешь? — он бросил быструю улыбку Хосоку, и тот почувствовал, как его сердце пропустило удар. — В любом случае, чего ты так нервничаешь?       Хосок покачал головой. Он предупреждал Тэхёна об альфе, и до сих пор Тэхён прислушивался к его предупреждениям. Он никогда не выходил из логова ночью и всегда находился со своими родителями, когда Хосока не было рядом. Но по мере того, как Тэхён становился старше и красивее, старый альфа становился более настойчивым, более бесстрашным по отношению к Хосоку. Это беспокоило его.       Наконец, не прошло и нескольких месяцев, как настал тот день, которого так боялся Хосок. Он не видел Тэхёна почти четыре дня, но ещё до того, как увидел его, знал, кем тот представился. Его альфа-инстинкты дали это понять, ясно как день. Тэхён представился омегой.       Вместо того, чтобы надеяться, что Тэхён представился бы кем-то другим, он начал строить планы по спасению своего друга. Тэхён всегда много значил для него, даже когда они были щенками. Он не собирался позволить, чтобы жизнь Тэхёна была отдана этому старому отвратительному альфе.       Им нужно сбежать, найти какое-нибудь место, где альфа никогда не доберётся до него.       Последней каплей стало то, что Хосок и Тэхён проводили день у реки после того, как всё утро бегали по полям. Они вспотели, поэтому решили искупаться в реке. Хосок задавался вопросом, нормально ли ему оставаться таким с Тэхёном. Теперь тот был омегой. Он покраснел, когда Тэхён уткнулся носом ему в плечо, вздыхая от приятного запаха, который источал его друг.       — Что ты делаешь, маленький омега?       Этот момент был прерван голосом старого альфы. Хосок заслонил Тэхёна, свирепо глядя на мужчину.       Тэхён заговорил у него за спиной.       — Мы играем и купаемся, — сообщил он альфе, не обращая внимания на голодный взгляд, который тот бросал на него.       — Ага, и поэтому, будь добр, уйди, — добавил Хосок, предупреждающе оскалив зубы.       Альфа усмехнулся, усаживаясь на траву и устраиваясь поудобнее.       — О, конечно же, он может позволить своей будущей паре немного понаблюдать, верно? Не так ли, милый омега?       Улыбка Тэхёна дрогнула, и он ещё больше спрятался за Хосоком.       — Эм… Э-это… — он запнулся, внезапно почувствовав нервозность и дискомфорт.       — Он не хочет, чтобы ты был здесь, так что уходи! — крикнул Хосок, вставая, чтобы бросить вызов старшему альфе.       — Я всегда наблюдал, наблюдал за тем, как ему нравится дразнить этим красивым, стройным телом. Я устал ждать, — альфа угрожающе зарычал, не сводя глаз с Тэхёна. Впервые Тэхён почувствовал себя по-другому. Его руки поднялись, чтобы прикрыть грудь, пряча соски от альфы, который пристально смотрел на него. — И кто ты такой, чтобы говорить, что я не могу быть со своей парой? Ты же обещан той юной бете, она ждёт, когда ты сделаешь первый шаг, знаешь? — усмехнулся альфа.       Тэхён был потрясён, он чувствовал себя маленьким, уступающим двум альфам, которые в настоящее время агрессивно рычали друг на друга. Он вдруг понял, что для него означает быть обещанным этому альфе. Он почувствовал себя ещё более странно, ещё более испуганным, когда ему пришлось сомкнуть ноги, потому что его возбуждало проявление доминирования альф. Это и есть то, что значит быть омегой?       Наконец, старый альфа оставил их в покое, сказав Тэхёну, что собирается навестить его этой ночью. Тэхён почти рухнул в объятия Хосока, слёзы выступили на глазах, когда он крепче прижался к груди альфы.       — Хоби, я… Я больше не думаю, что мне здесь нравится. Мне страшно, — тихо пробормотал он.       Хосок успокаивал его, запустив пальцы в мокрые волосы.       — Не бойся, Тэ… Я найду способ вытащить тебя отсюда. Я буду защищать тебя. Всегда, — пообещал он.

***

      — Хоби… Хоби! — крикнул Чимин, выводя Хосока из оцепенения. Он сидел снаружи маленького логова с Чонгуком и Юнги. Чимин осматривал Тэхёна и, наконец, вышел наружу. Чимин не был целителем, но он понимал в этом больше остальных и никогда раньше не ошибался. Все они выжидающе посмотрели на омегу.       Он вздохнул, садясь перед ними.       — С ним всё будет хорошо…       Все они вздохнули с облегчением, их плечи опустились, и напряжение спало, которое нарастало с тех пор, как произошла драка этим утром.       Чимин прикусил губу, и Юнги спросил его:       — …Это ещё не всё, не так ли?.. Что ещё есть?       Чимин слегка улыбнулся, встречая их взгляды.       — Эм… Он… Он беременен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.