ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 35. Моя ошибка

Настройки текста
      Чимин сидел на берегу реки, наблюдая, как Юнги безуспешно пытается поймать форель. Юнги посоветовал, чтобы они оба держались в стороне. Теперь Чонгук разговаривает с Тэхёном, но по-прежнему избегает заботиться об их ситуации. Хосок в основном сидит на расстоянии и наблюдает. Чимину интересно, когда они разберутся с тем, что происходит. Это определённо не помогает Тэхёну или щенку.       Так что они здесь вдвоём, немного выше по реке. Чимин настоял, чтобы они поймали что-нибудь вкусненькое для Тэхёна, и Юнги не мог не согласиться. Младший омега стал есть меньше, и дошло до того, что Хосок признался Намджуну в своих тревогах.       Чимин вздрогнул, вспомнив, как Намджун выбежал из логова и направился прямо к Тэхёну, чтобы проверить, как он. Когда альфа увидел спящего младшего омегу с практически заметными выпирающими рёбрами, был очень близок к тому, чтобы ударить и Чонгука, и Хосока. Он разозлился на них, что они позволили ему дойти до такого состояния.       Чимин прополз немного, чтобы выглянуть из-за кустов, издалека скрывающих остальных. Намджун укачивал в объятиях Тэхёна и, похоже, разговаривал с ним. Чимину было интересно, проснулся ли его лучший друг, и он очень хотел проверить, но опять же… Юнги сказал, что будет лучше, если они на какое-то время останутся в стороне.       — Блять…! — громко выругался Юнги. Скользкая рыба, которую он вытащил из воды, подскочила у него в руках и в итоге ускользнула. Юнги пытался, по крайней мере, полчаса, и Чимин знал, что тот не самый терпеливый.       — Альфа… Всё в порядке, мы могли бы принести ему что-нибудь другое…? — предложил Чимин, но Юнги тяжело вздохнул и покачал головой.       — Нет, я буду продолжать пытаться. Но ты можешь вернуться, если хочешь. Держу пари, скучно смотреть на мои неудачные попытки поймать рыбу и то, как я кричу их-за этого, — робко улыбнулся Юнги.       Чимин просиял. Если честно, ему тоже хотелось пообниматься и поговорить с Намджуном. Прошло так много времени с тех пор, как он находился рядом с вожаком.       — Я люблю тебя, Юнги~, — хихикнул омега, вставая, чтобы уйти.       Улыбка Юнги стала шире.       — Я тоже люблю тебя, Чимин.

***

      Намджун чувствовал разочарование.       Он хотел позаботиться о Джине, так как омега был немного чувствительным с прошлой ночи, но теперь ему также пришлось заботиться о Тэхёне. Он высказал двум другим альфам, что всё, что они делали, не работало, и он не думает, что они годятся для того, чтобы заботиться о младшем омеге.       Хосок не стал спорить, что очень удивило Намджуна. Чонгук, с другой стороны, чуть не начал кричать, но Намджун не намерен это терпеть. Сегодня он не собирается возиться со всей этой фигнёй младшего альфы.       Поэтому он влепил Чонгуку подзатыльник, рыча на него, чтобы тот заткнулся, пока не разбудил Тэхёна своим криком.       Тэхён не спал. Он проснулся в руках Намджуна и заплакал. Намджун не знал, есть ли какая-то определённая причина, кроме очевидной. Тем не менее, он укачивал Тэхёна в объятиях, тихо воркуя ему в волосы:       — Не плачь, омега. Смотри, альфа здесь для тебя. Ты можешь сказать альфе, что не так. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь. Шш, больше никаких слёз, — он нежно провёл по щеке Тэхёна, вытирая мокрую дорожку.       Тэхён шмыгнул носом и попытался уткнуться лицом в грудь альфы. Омега молчал, что очень огорчало Намджуна. Тэхён всегда был разговорчивым. Даже когда расстраивался, он, по крайней мере, выражал то, что чувствовал. Что ещё хуже — Тэхён в конечном итоге начал плакать, пока не заснул в объятиях альфы. Казалось, ничто из сказанного Намджуном не могло его утешить.       Хосок испарился, и Намджун не мог не злиться на него. Чонгук тоже ушёл, вероятно, на охоту. Намджун хотел спросить младшего, действительно ли охота настолько важна, что он должен вот так пренебрегать Тэхёном.       — А-альфа? — мягкий, нежный голос Чимина раздался у него за спиной.       Он повернулся и не смог сдержать улыбку, когда увидел опустившегося на колени рядом с ним омегу, с серьёзным выражением лица оценивающего состояние Тэхёна.       — С ним всё будет в порядке, Чимин. Он отдыхает, — попытался заверить его Намджун.       — …Он отдыхал всю неделю, — подчеркнул Чимин, ни на секунду не купившись на слова Намджуна. — Если бы только Чонгуки и Хоби… разобрались наконец со всей этой фигнёй…! Тогда, может быть… может быть, Тэ не было бы так плохо, — сердито пробормотал Чимин.       Глаза Намджуна слегка расширились. Он не ожидал такого сильного ответа от Чимина.       — …Им придётся решать это самостоятельно. Во всяком случае, я могу быть рядом с Тэ до тех пор, — вздохнул Намджун, начав гладить Тэхёна по голове.       Чимин подполз ближе и положил голову Намджуну на плечо, наслаждаясь ароматом альфы. Он так сильно скучал по этому — просто иметь возможность признаться в своих тревогах и быть утешенным ласковым альфой. Они молчали, единственные звуки доносились издалека от Юнги, который громко выругался после шумного всплеска.       — …Эм… Что он делает? — спросил Намджун, недоумённо нахмурившись.       — Он пытается поймать что-нибудь особенное для Тэ, — нежно улыбнулся Чимин. Юнги, конечно, весьма нетерпелив, но он также упрям, когда действительно хочет что-то сделать. Лишь вид того, как сильно альфа заботится о Тэхёне, делал Чимина очень счастливым. Ему нравилось, что Юнги любит Тэхёна так же сильно, как и он сам.       — Альфа…       Чимин и Намджун обернулись и увидели приближающегося Джина. Чимин хихикнул, оценив внешний вид старшего омеги. Джин покрыт следами по всему туловищу, животу, шее и бёдрам. Волосы по-прежнему растрёпаны, но, по крайней мере, Намджун очистил их от всех отвратительных жидкостей. Омега зевнул и зашаркал за спину Намджуна. Опустился на колени и обхватил руками шею Намджуна, положив подбородок на плечо альфы.       — Хорошо выспался? Ничего не болит? — спросил его Намджун.       — Ммм, нет. Благодаря твоему массажу я чувствую себя прекрасно, — вздохнул Джин, ткнувшись носом в шею альфы, вдыхая его запах и издав довольный звук, когда достиг заживающего следа от метки. — Я чувствую себя намного лучше.       — Я так завидую~, — вмешался Чимин, поскуливая и крепче вцепившись в руку Намджуна, привлекая внимание парочки. — Я хочу стать парой с Юнги, но должен ждать его дурацкого гона…! — Чимин надул губы. Он действительно безумно завидовал этим двоим. Очевидно, что теперь они намного, намного ближе, чем раньше. Он хотел подобного с Юнги.       Намджун рассмеялся.       — Чимин, я думаю, Юнги хочет быть с тобой так же сильно, как и ты с ним. Его гон должен скоро наступить, и тогда вы двое сможете стать парой, — он наклонился и чмокнул Чимина в мягкую фарфоровую щёчку.       Омега покраснел, но слова Намджуна тронули его. Он схватил одну из рук альфы, которой тот обнимал Тэхёна, и скользнул под неё. Он улёгся и прижался к Тэхёну, голова которого покоилась на коленях Намджуна.       — Что ж, думаю, мы все собираемся вздремнуть, — весело вздохнул Намджун, вороша мягкие волосы Чимина и получая милое хихиканье в ответ. Он вопросительно повернулся к Джину, зная, что омега не захочет снова засыпать так скоро после пробуждения.       — Я собираюсь помочь Юнги… Он ведь у реки, верно? — спросил Джин, ещё раз чмокнув Намджуна в щёку, прежде чем встать. Намджун кивнул, наблюдая, как Джин уходит. Он посмотрел на двух омег у себя на коленях и нежно улыбнулся. Начал перебирать пальцами волосы Чимина, маленький омега удовлетворённо загудел и крепче обнял Тэхёна. Все они были его миром, и если эта ситуация с Тэхёном, Хосоком и Чонгуком так вредила Тэхёну, он знал, что должен что-нибудь сделать. Он не может позволить, чтобы так продолжалось и дальше.

***

      — Чёрт побери, грёбанная тупая хренотень, блять…       — Ты в порядке?       Юнги резко вскинул голову и увидел Джина, стоящего рядом с небольшой неуверенной улыбкой на лице. Юнги почувствовал, как его гнев утихает, и вздохнул.       — Ага… Я просто ненавижу то, насколько скользкие эти чёртовы рыбины.       — Хочешь, я помогу? — спросил Джин, но уже ступил в воду.       — Конечно, удачи, — сказал ему Юнги, выходя на берег, чтобы размять спину и проверить, как там остальные. Он выглянул из-за кустов и улыбнулся, увидев Намджуна, лежащего на траве с Тэхёном и Чимином, свернувшимися вокруг него.       — Ох, точно… Тебе не больно? Гон Намджуна длился дольше, чем обычно, поэтому я волновался, — пробормотал Юнги, возвращаясь к воде.       Джин покачал головой.       — Намджун сделал мне массаж. Меньшее, что я чувствую, это тупая боль. Но я в порядке.       Юнги кивнул.       — Только не заставляй себя. Ты пахнешь, как повязанный омега, и мы очень не хотим, чтобы ты пострадал.       Джин ласково улыбнулся.       — Хорошо. Спасибо, Юнги.       Эти двое усердно трудились в течение следующего часа или около того, обыскивая воду и изо всех сил стараясь удержать рыбу всякий раз, когда удавалась её поймать. Только после полудня Юнги, наконец, преуспел с помощью Джина. Юнги вытащил рыбину, но та выскользнула у альфы из рук. Джин взвизгнул и стукнул рыбу, и очень удивился, увидев, что та отлетела и приземлилась на берегу реки.       — Джин, ты потрясающий! — засмеялся Юнги, подходя и пиная рыбину дальше по земле — чтобы она не ускакала обратно в воду.       Джин тоже вышел на берег, на его лице сияла яркая улыбка.       — Мы сделали это! — гордо воскликнул омега, заставив Юнги рассмеяться.       — Я уже устал от твоего дерьма, Хоби. Если ты хотел Тэ, почему ничего не делал? Почему ты винишь меня во всей этой херне?!       Двое замолчали и с любопытством направились к суматохе. Хосок и Чонгук снова принялись за старое, и на этот раз всё казалось гораздо более накаленным.       — Я никогда не говорил, что виню тебя. Перестань быть эгоистичным мудаком, Кук, — сердито прорычал Хосок.       Чонгук ощетинился от того, как Хосок пытался утвердить своё господство, обращаясь с ним как с каким-то ребёнком.       — Тебе не нужно было этого говорить! Если ты… Если ты уйдёшь, то, очевидно, это сразу же станет моей виной. И, в любом случае, как ты вообще можешь быть таким эгоистом, чтобы бросить нас?!       Хосок оскалил зубы, выглядя готовым ударить Чонгука.       — Я эгоист?! Я эгоист, потому что хочу избавить себя от необходимости видеть вас двоих вместе?! Видеть, как ты отрываешь от меня того, кого я любил всю свою жизнь? Если кто и эгоист, так это ты!       Чонгук совершенно не казался напуганным. Он бросал вызов Хосоку, встретившись взглядом со старшим альфой.       — Я прекрасно дождался, пока он осознает свои чувства. Это ты на него давил. Ты не идеальный альфа. Ты тоже причинил ему боль, и ты причинишь её снова, если уйдёшь.       — Если я так плохо к нему отношусь, то просто дай мне уйти! — фыркнул Хосок, с каждой секундой становясь всё злее.       Юнги подтолкнул Джина встать позади него, пока они наблюдали, как альфы ссорятся. Он чувствовал, что если так будет продолжаться и дальше, то эти двое действительно могут попытаться причинить боль друг другу.       — Нет! Потому что… Потому что я тоже хочу, чтобы ты остался, грёбанный идиот! — крикнул Чонгук, тыча пальцем в грудь Хосока. — …Ты нужен Тэ… Как бы сильно я ни старался, меня недостаточно… Но ты всегда был хорош в подобном… — Чонгук опустил глаза, пристыженный своим признанием. — Не будь таким чёртовым эгоистом…!       — …В конце концов ты всему научишься. Ты альфа, опыт придёт естественно, — Хосок вздрогнул, поворачиваясь, чтобы уйти. Он направился в сторону Юнги и Джина, почти проходя мимо них, но затем Чонгук схватил альфу за плечо, с силой развернув.       — Давай без этого дерьма. Всё так хреново сейчас, и ты просто собираешься уйти посреди всего этого? Даже не пытаясь ничего решить?! Ты правда думаешь, что от этого всё станет лучше?! — Чонгук кипел, впиваясь ногтями в плечо Хосока.       — Отвали от меня, Чонгук, — предупредил Хосок, его глаза потемнели.       — Может, ты и прав. Я лучше для Тэ, потому что, в отличие от тебя, я бы ни за что не сбежал от чего-то подобного. Не тогда, когда ему больно. Ты эгоистичный ублюдок…       Хосок больше не мог контролировать свой гнев. Он ударил Чонгука в скулу, отчего тот отлетел в сторону. Юнги поспешил вмешался, пытаясь разрядить ситуацию. Он удерживал Хосока от дальнейшего избиения их младшего альфы, но Чонгук вскочил и бросился на Хосока, ударив в живот.       — Ч-что происходит…?       Джин обернулся и ахнул. Позади него стоял Тэхён, выглядя очень обеспокоенным. Младший омега смотрел мимо Джина, и его рот открылся от шока. Слёзы навернулись на глаза, и он захныкал, когда Хосок нанёс ответный удар по лицу Чонгука.       — Прекратите…! — воскликнул он, делая шаг вперёд, но не решаясь встать между двумя разъярёнными альфами, которые агрессивно сражались.       Чонгук оттолкнул Юнги, бросаясь на Хосока и ударяя того коленом в живот. Хосок застонал от боли и занёс кулак, чтобы снова попытаться ударить Чонгука, но его локоть попал прямо в лицо Тэхёну.       Всё происходило как будто в замедленной съёмке. Тэхён вскрикнул от боли, падая назад и врезаясь в Джина, и они вдвоём полетели вниз. Затылком Тэхён резко ударился о челюсть Джина, когда они с глухим стуком упали на землю. Хосок понял, что натворил, и замер, широко раскрыв глаза.       Он причинил боль Тэхёну.       Человек, который был для него самым ценным, истекал кровью и страдал из-за него.       — КАКОГО ХРЕНА?! — взревел Намджун, появляясь на месте происшествия.       Тэхён плакал, зажимая нос и затылок. Кровь стекала по его лицу и руке. Джин тоже плакал, и Хосок понял, что у того разбита губа. Тэхён приземлился на ногу старшего омеги под очень неудобным углом, и альфа съёжился от этого зрелища.       Намджун выглядел не просто разъярённым. Это первый раз в этой стае, когда Хосок боялся за свою жизнь. Чонгук, с другой стороны, выглядел ужасно напуганным и, казалось, застыл на месте, когда вожак стаи приблизился. Юнги оскалил зубы, похоже готовый самостоятельно причинить боль Чонгуку, но, тем не менее, бросился к омегам на земле, чтобы позаботиться о них. Чимин вышел из-за спины Намджуна, ахнув и упав на колени, чтобы помочь Юнги, как только увидел, что Тэхён истекает кровью и плачет.       Но всё это особо не имело значения для Хосока. Он был слишком сосредоточен на Тэхёне. Он никогда ничто так сильно не ненавидел, как самого себя в этот момент.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.