ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 38. Я доверяю тебе

Настройки текста
Примечания:
      Прошёл день, а стая по-прежнему не сдвинулась с места. Юнги, откровенно говоря, не был согласен с решением Намджуна, и даже Хосок немного подвергал его сомнению. Намджун сильно нахмурился, когда они снова заговорили об этом. Напряжённость между Юнги и Намджуном так и не разрешилась, поэтому они изо всех сил избегали смотреть друг другу в глаза.       — Если мы уйдём сейчас, то сможем опередить дождь. Мы можем нести Джина на спине или даже остановиться где-нибудь и построить укрытие для омег, — рассуждал Хосок.       Намджун вздохнул. Он только что вышел из логова, чтобы проверить Тэхёна и Чимина и посмотреть, не голодны ли они, но Юнги и Хосок остановили его и вновь начали переубеждать.       — …Вы можете попробовать переместить его, — неожиданно и быстро смягчился вожак.       Хосок и Юнги кивнули, направляясь в логово, прежде чем Намджун успеет передумать. Джин спал, его волосы разметались по лицу, костёр потрескивал и горел на небольшом расстоянии от него. Хосок подошёл к омеге и осторожно потряс за плечо, чтобы разбудить.       — Джин? Омега? — мягко прошептал Хосок.       Джин проснулся и зевнул, сел и потёр глаза, отгоняя сон.       — Что такое? — пробормотал он.       — Думаю, Намджун фактически разрешил нам отправляться в путь. Мы попытаемся опередить дождь, — ответил Юнги. Хосок опустился на колени, позволяя Джину обхватить себя руками за шею, чтобы нести его. Как только альфа начал его поднимать, Джин вскрикнул.       — М-медленней…! — ахнул Джин, отчаянно вцепившись в шею Хосока, когда боль пронзила ногу.       — Нет, этого достаточно. Отпусти его.       Они обернулись и увидели Намджуна, стоявшего рядом и пристально смотревшего на Юнги и Хосока.       — Для него будет менее болезненно, если мы подождём ещё неделю… — он прошёл мимо них, чтобы успокоить омегу. — Не могу поверить, что вам нужны были доказательства, чтобы понять это.       Юнги раздражённо вздохнул.       — А что, если у нас нет недели?! Я, блять, не могу уснуть, потому что продолжаю думать, что эта стая найдёт нас и убьёт!       Намджун повернулся и свирепо взглянул на Юнги, который застыл на месте.       — Тогда собирай их и уходите. Я не сдвинусь с места, пока Джин в таком состоянии.       Стало тихо, и Хосок, казалось, единственный, кто заметил, как глаза Джина наполнились слезами. Вина была написана на лице омеги, хотя для этого нет никаких причин.       — …Джин, э-это не твоя вина. Если бы прежде всего мы с Чонгуки не ссорились…       Затем Намджун и Юнги обратили своё внимание на Джина. Омега стыдливо опустил голову. Он не мог не чувствовать себя обузой, особенно если альфы ссорились из-за него. Намджун поглаживал его по голове, когда наступила тишина.       — …С этого момента все трое спят в логове, — наконец произнёс Намджун. Это стало облегчением для Юнги и Хосока — так для омег будет намного безопаснее. — Если есть место, мы можем попросить Чонгука остаться с ними.       Все видели, как Хосок заметно расслабился. Казалось, он стал намного больше оберегать младшего альфу. Джин слегка улыбнулся, вытирая слёзы. Он знал, что Намджун это тоже принимал во внимание. Омега шмыгнул носом и притянул Намджуна ближе, утыкаясь носом в его шею в поисках утешения. Он не хотел, чтобы эти трое ссорились, поэтому почувствовал облегчение, когда они, казалось, пришли к какому-то общему решению.       — Чонгук с ними? Уже довольно темно, думаю, нам следует позвать Тэ и Чимина внутрь, — сказал Намджун двум альфам, которые кивнули. Они повернулись и вышли, чтобы найти троих младших. Как только они ушли, Намджун обратил своё внимание на Джина, который в данный момент нежно целовал альфу в шею.       — …Нам придётся спать отдельно, — заворчал он. Джин заскулил, изо все сил пытаясь прильнуть к Намджуну, несмотря на пульсирующую от боли ногу. — Теперь, когда мы стали парой, очень странно даже думать о разлуке. Но я делаю это, чтобы защитить тебя и остальных. Это всего на несколько ночей. По крайней мере, пока твоя нога не заживёт, — альфа нежно поцеловал Джина в щёки и лоб.       — …Ты будешь прямо снаружи? — пробормотал Джин, когда Намджун коснулся его губ своими.       — Конечно.

***

      Они отчётливо слышали хихиканье Тэхёна. Тот звук, который любили все в стае. Юнги направлялся с Хосоком к берегу реки и улыбнулся, увидев открывшуюся перед ними сцену.       Повсюду летали светлячки, а Чонгук ловил их и отдавал Тэхёну, который хихикал, когда свет, излучаемый ими, просачивался сквозь его пальцы. Чимин тоже смеялся, с трепетом наблюдая за маленькими светящимися букашками.       — Извините, что портим веселье, — начал Юнги, привлекая их внимание, — но Намджун хочет, чтобы вы прямо сейчас вернулись в логово. К тому же уже довольно поздно. Вы сможете поиграть завтра, — с улыбкой сказал он им, но его взгляд был сосредоточен на Чимине. Омега смотрел на него так, будто хотел что-то сказать.       — Оуу, но альфа! Посмотри, какие они красивые! — заскулил Тэхён, волоча к ним ноги. Он обнял Хосока и надул губы. — Ещё пару минут? — спросил он, глядя на Хосока снизу вверх. Он действительно знал, как добиться своего.       Хосок закусил губу. Юнги собирался вмешаться, но внезапно рядом с ними оказался Чонгук.       — Не-а. Собирается дождь, Тэ. Мы не можем допустить, чтобы ты заболел.       Несомненно, Хосок имел слабость по отношению к Тэхёну. Так было всегда, поэтому все удивились, когда внезапно вмешался Чонгук.       Юнги почувствовал облегчение от того, что у этих троих появился новый баланс. Тэхён надулся ещё сильнее, но тем не менее подчинился. Он позволил Хосоку увести себя от реки. Троица ушла, оставив позади только Юнги и Чимина.       — …Почему Намджун хочет, чтобы мы вернулись в логово? — робко спросил Чимин.       Юнги повернулся к омеге. Тот по-прежнему выглядел расстроенным, и его охватило чувство вины.       — Чтобы защитить вас. Мы должны остаться, потому что Джин травмирован. Он быстро восстановится, но стая, которой принадлежит эта территория, становится всё ближе и ближе. Они могут напасть на нас, если найдут здесь.       Чимин нахмурился и кивнул.       — …Значит, я не буду спать с тобой…? — спросил он тихо, почти шёпотом.       — Нет…       При этих словах лицо Чимина исказилось, что удивило Юнги. Всего минуту назад тот смеялся.       — Ч-Чимин, не плачь! — Юнги поспешно притянул омегу в объятия, позволяя выплакаться в свою шею. — Что не так? Это всё ещё из-за того, что было раньше…? — Чимин шмыгнул носом, но не покачал и не кивнул головой. — Пожалуйста, скажи мне, в чём дело… Прости, что игнорировал тебя раньше. Я всегда должен ставить тебя на первое место… Я ужасен в подобных вещах. Намджун научил меня, как я должен обращаться с тобой как с омегой, но не как с парой.       Чимин поднял глаза, наполненные слезами.       — П-парой?       — Конечно, Чимин. То есть, если ты хочешь. Я бы хотел, чтобы ты был моей парой, — улыбнулся Юнги, поцелуями смахивая слёзы, всё ещё бегущие по щекам Чимина. Он почувствовал, как омега потянулся и обхватил его руками за плечи, словно пытаясь удержаться на ногах.       — И… И мы будем ближе…? — спросил Чимин, и Юнги заворковал, глядя на омегу в своих объятиях. Чимин слишком очарователен для его же блага.       — Конечно, — повторил Юнги, притягивая Чимина ближе и смыкая их губы вместе. Их веки затрепетали, закрываясь, и Юнги старался не думать о дрянной романтической обстановке, созданной светлячками, продолжающими танцевать вокруг них. Они слышали стрекот сверчков и журчание воды в реке. Вдалеке раздавался глубокий раскат грома.       Когда они отстранились, Чимин тяжело дышал. У него припухли губы и порозовели щёчки. Юнги не смог сдержаться и подскочил, крадя ещё один поцелуй.       — Юнги… — выдохнул Чимин, всё ещё держась за плечи альфы.       — Мм? — спросил Юнги, наклоняясь и вдыхая запах омеги. Пахло сладко, и Юнги уткнулся носом в его шею, желая утонуть в этом аромате. Чуть раньше от Чимина исходил расстроенный аромат, и альфа почувствовал облегчение, когда тот совсем исчез.       — Я-я люблю тебя…       Юнги отстранился, чтобы посмотреть на омегу.       — …Я тоже люблю тебя, Чимин, — он улыбнулся и обхватил ладонями щёки Чимина, которые оставались такими же розовыми. Он сжал их, отчего губы Чимина выпятились. Альфа рассмеялся над милыми надутыми губами и сдавленными щёками омеги. — Я люблю тебя очень, очень сильно. Я сделаю для тебя всё, что угодно; и это сделало бы меня таким безумно счастливым — сделать счастливым тебя, — Юнги опустил руки, пальцами пробегаясь по коже Чимина, чтобы обхватить ладони омеги.       — Я тоже сделаю для тебя всё, — голос Чимина упал до шёпота. Он позволил Юнги ещё раз поцеловать себя, прежде чем альфа обнял его за талию и повёл обратно в логово. Сейчас ему намного, намного лучше. После того как весь день провёл в думах об их отношениях, он чувствовал себя ужасно. Он знал, что Юнги любит его, но ревновал и грустил из-за того, что его отвергли и что Юнги не уделял ему никакого внимания.       Они вернулись к логову. Намджун и Хосок находились снаружи и улыбнулись, когда они приблизились.       — Чувствуешь себя лучше, малыш? — проворковал Намджун, взъерошив волосы Чимина.       Чимин кивнул, смущённо улыбаясь Намджуну.       — Это хорошо. Я сожалею, что вынужден держать вас, ребята, взаперти, — вожак виновато улыбнулся.       Чимин, будучи маленьким ангелочком, коим он и являлся, тут же помотал головой.       — Н-нет, всё в порядке. Ты хороший альфа, — он заметил, что Юнги слегка нахмурился, и поспешно уточнил, — Я имею в виду, вы все хорошие альфы. Самые лучшие, — широко улыбнулся он, и все трое немного умерли внутри из-за очаровательности омеги.       Юнги поцеловал его, желая спокойной ночи, и они наблюдали, как Чимин побежал внутрь, чтобы присоединиться к остальным.       — …Мне жаль, что я не слушал вас двоих, — внезапно признался Намджун, как только они остались одни. Юнги замер. Они с Намджуном не разговаривали друг с другом весь день. — …Мне не всё равно на остальных. Но… Джин — совсем недавно повязанный омега, и он моя пара. Я пытался переместить его, после того, как мы спорили почти всю ночь, но я не могу заставлять его двигаться, когда ему так больно… Я не могу видеть, как он страдает, поэтому, пожалуйста, проявите терпение и подождите, пока он немного поправится.       Хосок всё еще чувствовал себя виноватым из-за всего этого. Это в первую очередь его вина, что Джин получил травму.       — Ты всегда делал то, что лучше для всех нас. Я доверяю тебе жизни Тэ и Чонгука, а также свою. Мы можем подождать ещё несколько дней, — он ободряюще улыбнулся.       Юнги кивнул.       — Мы можем подождать, пока Джин восстановится, а затем двинемся дальше. Мы буквально прошли через ад и вернулись, так что, думаю, это нормально — хотеть защитить что-то настолько важное, кого-то, кто кажется таким хрупким, даже если доказал, что это не так, — он говорил о Джине, но каждый не мог не соотнести эти слова со всеми тремя своими омегами. Это заставило их улыбнуться.       — Да… Ещё одна неделя. Думаю, у нас всё будет хорошо, — согласился Намджун. Он оперся головой о плечо Юнги. Эти двое не часто ссорились и страдали, когда не разговаривали друг с другом. Они неразлучны всё это время, столкнувшись с тяжелейшим испытанием, когда их первая стая была уничтожена. Но теперь у них есть новая стая — та, которая значит для них целый мир.       Юнги промычал в знак согласия. Омеги, как правило, восстанавливаются медленнее, чем альфы, но, несмотря на это, Джин должен ходить в течение недели. Чем скорее они покинут чужую территорию, тем лучше.

***

      — Ладно, ребята, серьёзно? — недовольно проворчал Чонгук, но явно шутя.       Он лежал на койке, оставленной старой стаей. Только вот все три омеги облепили его, и двигаться было действительно некуда. Чимин свернулся клубочком слева, а Джин — справа. Тэхён лежал на альфе, положив голову ему на грудь. Костёр горел слабо, его тёплый оранжевый свет тускнел, начиная угасать.       — Чонгуки, ты очень хорошо пахнешь, — рассмеялся Чимин, утыкаясь носом в шею Чонгука.       — Спите! — застонал младший альфа. Он не жаловался, но ему хотелось, чтобы все трое поторопились и поскорее заснули. Особенно Тэхён. Ему нужен отдых после активного дня.       Джин единственный, кто не уткнулся носом ему в шею и не прижался к альфе. Правда его ноги были переплетены с ногами Чонгука, но он казался более озабоченным тем фактом, что его пара не лежит с ним. Чонгук почувствовал себя из-за этого плохо и попытался утешить старшего омегу, чем только вызвал два поскуливания от Чимина и Тэхёна, когда Джину почесали голову, а им — нет.       — Вы, ребята, такие щенки, — поддразнил альфа, переключаясь, чтобы дать двум омегам то, чего они хотят.       Чимин закатил глаза.       — Ты всё ещё щенок, — он высунул язык. Чонгук вздохнул. Он остановился почёсывать Чимину голову, и омега тут же надул губы.       Тэхён хихикнул, утыкаясь лицом в грудь Чонгука.       — Только из-за этого я отказываюсь спать! — заявил он, заставив Чонгука снова застонать.       — Хорошо, хорошо. Лежите спокойно, иначе я остановлюсь.       Чимин и Тэхён широко улыбнулись и замерли, когда Чонгук снова запустил пальцы в их волосы. Он взглянул в сторону, с удивлением замечая, что Джин крепко спит.       Прошло совсем немного времени, прежде чем Чимин отрубился, и через пару минут ласковых прикосновений и мягкого шёпота Тэхён, наконец, тоже заснул. Чонгуку хотелось рассмеяться над попытками омеги держать глаза открытыми, даже когда Чонгук нежно играл с его волосами.       Он всё ещё молодой альфа и, по правде, не уверен в своих действиях, но, судя по тому, что все три омеги мирно спали вокруг него, он догадывался, что делает что-то правильно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.