ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 40. Всё в прошлом

Настройки текста
      — Альфаааа~ Мне скучно!       Чимин накинулся на Юнги и заскулил. Тэхён, Хосок и Чонгук были явно заняты, и нет смысла пытаться уговорить Намджуна позволить Джину посидеть снаружи. Вожак такой же оберегающий, как и всегда, и потребовалось много усилий, даже чтобы убедить его позволить Чимину выйти из логова. Он надулся. Из всех дней, когда небо бывает пасмурным и унылым, сегодняшний должен был быть именно таким. Просто чтобы соответствовать его настроению…       Юнги вздохнул. Он вышел прогуляться с Чимином, чтобы успокоить его и дать размять ноги. Но Чимин хотел играть, а не просто гулять.       — Я знаю, Чимин. Ты можешь позже поиграть с Тэ, хорошо? — ответил альфа. Их ноги немного испачкались, когда они ступили на грязную тропинку. Юнги поморщился. Если ему приходится разгуливать снаружи по грязи, он предпочёл бы находиться в волчьей форме. Грязь на человеческой коже не совсем приятна — по крайней мере, для него.       Но Чимин заскулил и вцепился в него. Руки омеги надёжно обвились вокруг его шеи, и он прижался к спине альфы, пока они шли вдвоём.       — К тому времени, как Тэ вернётся, уже стемнеет, и Намджун загонит нас обратно в логово!       — На улице довольно мило. Почему бы тебе просто не насладиться этим? — закатил глаза Юнги. Он вёл себя раздражённо, но на самом деле думал, что Чимин очень очаровательный. Маленький омега надулся, выпятив нижнюю губу, пытаясь привлечь внимание Юнги и заставить альфу послушать его.       — Не хочу. Поиграй со мной, альфа, — пробубнил он и уткнулся лицом в спину Юнги, между лопаток.       Юнги внезапно остановился, и Чимин с любопытством поднял голову. Они не слишком далеко отошли от логова.       — Ты боишься щекотки, Чимин? — Юнги обернулся с хитрой ухмылкой на лице.       Чимин взвизгнул, когда Юнги потянулся, чтобы пощекотать его бока. Омега повернулся и помчался обратно к логову, безумно хихикая, а Юнги следовал за ним по пятам. Юнги обычно не из тех, кто играет с омегами, но, в тех редких случаях, когда он это делал, было действительно весело.       Юнги гнался за ним и не удивился, увидев, как Намджун появился из логова, чтобы узнать причину внезапных радостных воплей и хихиканья Чимина.       Маленький омега подбежал к вожаку, позволяя Намджуну защитить себя, пока Юнги пытался дотянуться и пощекотать его.       — Н-Намджу- Спаси меня! — взвизгнул Чимин, когда Юнги нырнул под руку Намджуна и легко поймал Чимина, прежде чем тот сумел сбежать.       — Попался! — засмеялся альфа и начал щекотать Чимина, маленький омега кричал и извивался в его руках, неудержимо хихикая.       — Знаешь, Чимин… Юнги тоже боится щекотки, — начал Намджун, подходя ближе с коварной ухмылкой, которая заставила Юнги немедленно замереть. — Хочешь, я тебе покажу?       Чимин, из которого всё ещё вырывались остаточные смешки, вывернулся из объятий Юнги в тот момент, когда альфа остановился.       — Да! — воскликнул он с милой улыбкой, как только оказался в безопасности позади Намджуна.       Краска, казалось, сошла с лица Юнги, и он бросился бежать, прежде чем Намджун успел сделать хоть шаг вперёд.       — Не смей, Ким Намджун! — пригрозил он, когда Намджун погнался за ним. Чимин стоял перед входом в логово, наблюдая, как два альфы бегают вокруг. Они оба намного быстрее его, и, хотя сам неуклюж, он не мог не хихикать, когда Намджун практически спотыкался или натыкался на что-то. Для альфы необычно быть таким же неуклюжим, как омега, и за этим было забавно наблюдать.       Наблюдая за ними, Чимин понял, как мало на самом деле знает о прошлом Юнги. Из всех них Намджун с Юнги дольше всех. Их доверие друг к другу действительно является чем-то другим, и Чимин солгал бы, сказав, что ни капельки не ревнует. Конечно, были ночи, когда вся стая проводила время вместе, делясь частичкой себя и своих чувств. Вот почему они так близки. Но Юнги мало чем делился. Намджун же всегда был честным и открытым.       — Ч-чёрт возьми, Намджун! О-отвали! — взвизгнул Юнги, когда вожак стаи сумел загнать его в угол. Любой мог бы сказать, что Юнги на самом деле не злится. Так что неудивительно, что широкая, липкая улыбка расплылась по его лицу в тот момент, когда Намджун набросился и начал щекотать его. Намджун прижимал Юнги к земле и щекотал ему ноги. Хихикая, Чимин наблюдал, как Юнги бьётся в хватке Намджуна и пытается оттолкнуть его, смеясь так сильно, что начал сворачиваться в клубок.       — Хорошо, он весь твой, Чимин, — Намджун наконец отпустил Юнги и встал. Чимин взволнованно подскочил, довольный тем, что знает, где Юнги боится щекотки.       Юнги раскраснелся. Тяжело дыша, он растянулся на земле. Его лицо покрыто прилипшей грязью, и Чимин опустился на колени, чтобы вытереть её.       — Да пошли вы, ребята, — выдохнул альфа.       Чимин ответил ещё одним милым хихиканьем, в то время как Намджун от души рассмеялся.

***

      — Намджун, застрять в логове — это отстой! — пожаловался Джин, как только альфа, войдя внутрь, оказался в поле зрения. — Я хочу выйти на улицу и подышать свежим воздухом, как и остальные… — в конце концов, он мог слышать, как весело им на улице без него.       Намджун кивнул, подбрасывая дрова в огонь.       — Я знаю, Джин. Но я не могу перетащить или вынести тебя наружу. Твоя нога ещё не зажила, — он бросил на омегу сочувственный взгляд.       Джин фыркнул.       — Она болит и сейчас. Что плохого в том, что будет немного больнее, если чуть-чуть посидеть на улице?       Альфа улыбнулся. Может, он слишком баловал Джина, и теперь омега не привык не получать то, чего хочет. Намджуну это нравилось, честно говоря. Он подполз ближе к койке, где сидел омега, обхватил ладонями щёки Джина и нежно поцеловал его в губы.       — Ладно. Жди здесь, — пробормотал он, прежде чем встать и выйти из логова.       Джин смотрел, как уходит его альфа. Всё, что он делал последние пару дней, — спал или обнимался и целовался с Намджуном. Всё, чего он хотел, — немного солнечного света. Даже в логове из-за них начинало вонять альфа- и омега-феромонами.       Казалось, что он вообще не разговаривал ни с Тэхёном, ни с Чимином. Он скучал по этим двоим. Скучал по тем дням, когда он и двое других омег свободно бегали и играли друг с другом. Прошло совсем немного времени, как они находятся в этом логове, но оно уже чувствовалось как дом.       Намджун вернулся, и глаза омеги загорелись, когда альфа сел перед ним, с особенной осторожность обращаясь с его вывихнутой лодыжкой.       — Альф… — начал Джин, но Намджун прервал его быстрым поцелуем в губы. Его веки затрепетали, закрываясь, и он позволил Намджуну взять себя за руку, большой палец альфы ласково провёл по костяшкам пальцев.       Он почувствовал, как ему что-то поместили за ухо, и отстранился от поцелуя. Намджун широко улыбался, его ямочки на щеках стали почему-то более заметными в освещённом оранжевым светом логове. Омега с любопытством поднял руку и покраснел, когда понял, что альфа воткнул цветок ему в волосы.       — Ты очень красивый, Джин. Мой прекрасный, замечательный омега, — проворковал Намджун, обхватывая ладонью щёки Джина, осыпая нежными поцелуями уголки губ и нос.       — Ц-цветок? — пробормотал Джин в губы Намджуну.       — Ага. Ты хотел подышать свежим воздухом, верно? Я никак не могу принести воздух сюда, но могу принести что-то, что приятно пахнет, только для тебя. Хотя, на мой взгляд, ты пахнешь лучше любого цветка.       Джин покраснел ещё сильнее.       — Т-ты такой подлиза… — омега закатил глаза и откинул в сторону прядь волос, упавшую Намджуну на глаз. — Но спасибо. Мне нравится, — он застенчиво улыбнулся и быстро чмокнул альфу в губы.       — Ничего не могу с собой поделать. Я так сильно тебя люблю.       Джин улыбнулся. Несмотря на то, что последние пару дней он сидел взаперти в логове, Намджун был рядом с ним почти всё это время.       — Я тоже тебя люблю, — он обхватил ладонями лицо Намджуна и притянул альфу ближе, трепетно целуя в губы. Поцелуй был нежным и любящим, Джин наслаждался им. Никогда прежде с ним не обращались так бережно. Он почувствовал, как Намджун придвинулся ближе, прижимая его к стене логова, на которую он опирался, атакуя губы омеги.       — Боже, Джин… Ты такой красивый. Восхитительный… — пробормотал Намджун, перелезая через него, оседлав колени Джина, не перекладывая слишком большого веса на омегу.       — Н-Намджун… — пробормотал Джин в губы альфы.       Намджун отстранился, тяжело дыша. Он беззвучно рассмеялся, прислонившись лбом к плечу Джина.       — Прости. Я просто… Я счастлив, что ты моя пара.       Джин погладил Намджуна по спине.       — Полагаю, я довольно привлекательный, да? — пошутил он и улыбнулся, почувствовав дыхание Намджуна на своей шее, когда тот засмеялся.       — Безумно.

***

      Когда наступила ночь и вернулась троица, свежевымытая, а Тэхён шёл, заметно прихрамывая, все они решили, что лучше всего лечь спать. Тэхён заснул первым. Чимин и Джин рассмеялись, когда Чонгук попытался устроить его так, чтобы все они снова поместились в койку.       Джин уже лежал в ней, надув губы, когда Намджун оставил его, выйдя на улицу к Юнги и Хосоку.       — Тэ, подвинься, чтобы Чимин тоже мог спать здесь! — Чонгук попытался приподнять Тэхёна, но омега заскулил и оттолкнул его, чтобы снова удобно улечься. Младший альфа вздохнул, когда Тэхён не сдвинулся с места.       Чимин хихикнул.       — Оставь его в покое, Чонгук. Вы с Хоби очень его утомили, — он дразняще изогнул бровь.       Чонгук залепетал, его лицо вспыхнуло от слов омеги. Ему всё ещё не комфортно от того факта, что он состоит в отношениях с другим альфой.       — Я… Мы этого не делали!       — Делали! — Чимин насмешливо высунул язык.       Джин спокойно наблюдал, а Тэхён прижимался к его боку. Чонгук зарычал и бросился щекотать маленького омегу, который визжал и жаловался, что его уже сегодня щекотали. Он бы рассмеялся над этой очаровательной сценой, но его начало подташнивать. Он продолжал молчать, хотя тошнота становилась всё сильнее.

***

      Намджун и Хосок тяжело вздохнули. Они могли слышать весь этот шум снаружи. Чонгук слишком легко поддавался омегам. Каждый раз, когда те просили поиграть, он уступал.       — Что ж, по крайней мере, я не слышу Тэ, — Хосок пожал плечами и перевоплотился. Он лёг, его уши подрагивали, продолжая слушать хихиканье и визг Чимина. Пока Тэхён отдыхает, он не слишком возражает. Однако, если так будет продолжаться и дальше, ему придётся вмешаться. В конце концов, Чимину тоже необходимо поспать.       Юнги улыбался, и Намджун это заметил.       — Приятно просто слушать это, — сказал он, выдергивая Юнги из мыслей. Юнги кашлянул, пряча улыбку за хмурым взглядом.       — Его смех? — спросил, прочистив горло.       Намджун кивнул.       — Смех любого из них. Разве не странно, что мы никогда не слышали, чтобы омега был так счастлив, пока не сформировалась эта стая?       Юнги ничего не ответил, но на сердце у него потеплело. Это правда. В их старой стае, хоть вожак и делал всё возможное ради омег, всё было совсем не так. Он был рад этому. Так странно, если бы его старую стаю не истребили и они с Намджуном никогда не сбежали, он никогда не встретил бы Чимина. Чимин никогда не был бы так счастлив и не ждал бы, чтобы стать с ним парой. Он был благодарен.

***

      — А, Юнги… Вот ты где.       Юнги закатил глаза. Он лежал на валуне, греясь в тёплых солнечных лучах.       — Оставь меня в покое, Намджун.       — Послушай, я знаю, что ты расстроен. Но поверь мне, всё в порядке. Никто не сердится.       — Ложь, — Юнги усмехнулся.       — Ладно, может быть, некоторые и злятся, но поверь, всё не так уж плохо.       Юнги откатился от Намджуна, не желая говорить об этом. Он проводил время со своей подругой-омегой. Они играли, и Юнги был немного грубоват и случайно сломал омеге руку. Это не было похоже на то, будто он напал на неё. Они бегали, и хотя Юнги физически более способный, он забыл, что она — как омега — нет. У омег есть пределы.       — Они просто хотят знать, что произошло, — раздражённо вздохнул Намджун. — Да ладно, это будет выглядеть ещё хуже, если ты ничего не скажешь.       Юнги поднял голову и уставился на Намджуна.       — Что я должен сказать? Я причинил ей боль, я не должен находиться рядом ни с одним омегой!       — …Теперь ты просто драматизируешь.       — Пошёл ты, Намджун.       Он услышал, как Намджун опустился рядом. Знал, что его друг не уйдёт без него.       — …Я действительно не хотел, — внезапно признался он.       — Я знаю, Юнги. Большинство считает тебя холодным или подлым, но я тебя знаю. Я знаю, что тебе не всё равно. Ты бы не причинил вред нарочно. Я поручусь за тебя.       При этих словах Юнги сел.       — …Ты сделаешь это…?       Намджун кивнул, широко улыбаясь.       — Конечно.       Оба начали путь обратно. По мере того как они приближались к логову, мимо них проходили всё больше и больше членов их большой стаи. В их стае много омег. Также несколько бет и ещё больше альф. Когда те проходили мимо, Намджун заметил, что Юнги стыдливо опустил голову. Он обнял Юнги за плечи, надеясь хоть как-то утешить его.       Они подошли к логову, возле которого находился вожак стаи. Девушка-омега, которую Юнги случайно ранил, шмыгнула носом и опустилась вниз. Её рука была обработана, и он ловил на себе свирепые взгляды других омег, когда они приблизились.       — Юнги, — заговорил вожак с ноткой разочарования в голосе.       Юнги от стыда опустил голову, уже готовясь к лекции и возможной взбучке. Вожак всегда отдавал приоритет омегам, так что ранить одну из них — довольно плохо.       — Он не хотел, — вмешался Намджун, встав перед Юнги. — Это был несчастный случай. Он действительно не хотел.       Юнги ничего не мог поделать, но не хотел сближаться ни с одним омегой. Казалось, что каждый раз, когда он позволял себе расслабиться рядом с одним, каким-то образом становился безрассудным и причинял им боль. Омеги настолько слабы и уязвимы, что Юнги не знал, как с ними обращаться. Намджун, с другой стороны, хорош с ними. Он популярен среди омег, и большинство, если не все, хотели стать его парой. Юнги не мог не чувствовать себя неполноценным.       Выражение лица вожака смягчилось.       — Я так и думал, но это уже третий раз, когда происходит нечто подобное. Ты не можешь продолжать защищать его, Намджун. А теперь отойди в сторону.       Намджун беспомощно взглянул на Юнги и медленно отступил. Юнги нервно прикусил нижнюю губу.       — Ты альфа, Юнги. И старше Намджуна. Я думал, ты должен быть более ответственным, чем являешься. Такими темпами ты никогда не станешь хорошим альфой. Ты не можешь защитить даже одного омегу! — вожак вздохнул, продолжая. — Ты не в состоянии заботиться об омеге.       Юнги сохранял безэмоциональное выражение лица. Краем глаза он видел, что Намджун смотрит на него с сочувствием. Вожак прав. Он не знает, что делает.       Он открыл рот, чтобы извиниться, но тут они услышали громкий крик. Он резко повернул голову, как раз в тот момент, когда дюжина или больше омег пробежали мимо. Намджун зарычал и перевоплотился. Вожак стаи взревел.       — Прячьте омег внутрь!       На них напали. Он взглянул на Намджуна, затем на омегу со сломанной рукой. Она выглядела испуганной.       Выругался и подбежал к ней, пытаясь помочь подняться, но она отпрянула от него.       Юнги остановился как вкопанный, уставившись на хнычущую омегу. Он чувствовал себя чудовищем.       — Юнги! — закричал вожак.       Юнги обернулся как раз вовремя — рядом оказался неизвестный волк, оскалив зубы. Он вздрогнул, подняв руки, чтобы защититься. Волк прыгнул, собираясь повалить Юнги на землю, но Намджун набросился на него; два волка сражались, пытаясь вонзить зубы в шею друг друга.       Боже, Юнги такой глупый.       Он перевоплотился и защитно встал перед застывшей омегой. Появлялось всё больше и больше волков, и Юнги видел, как прямо на его глазах убивают членов его стаи.       Раненая омега позади него закричала, и Юнги заметил альфу из другой стаи, несущегося к ним. Он бросился на волка, встретив на полпути и повалив на землю. Альфа вцепился клыками ему в плечо, и он взвизгнул, быстро вырвавшись из хватки и напав, кусая неизвестного альфу в шею.       Как только убил волка, поднял глаза, шокировано увидев, как два альфы повалили на землю и убили девушку-омегу. Его сердце бешено билось в груди, и он повернулся к Намджуну, который отбивался от трёх альф.       Вожак их стаи взревел, когда дюжине или около того альф удалось одолеть его. Он рухнул на землю, истекая кровью. Несмотря на то, что он был повержен, альфы продолжали атаковать его, практически разрывая на куски.       Намджуну удалось отбиться и убить трёх альф, затем он обернулся, замечая застывшего на месте Юнги, наблюдающего, как убивают вожака их стаи и его подругу-омегу. Он подбежал, кусая Юнги за загривок и оттаскивая прочь.       Юнги никак не отреагировал. Он решил, что Намджун отведёт их обратно в логово. Но когда увидел, что они уходят в противоположном направлении, забился в его хватке. Что они делают? Там только омеги и щенки, они не смогут защитить себя! Как бы он ни боролся с хваткой Намджуна, это было бесполезно. Его тащили всё дальше и дальше, пока они не перестали слышать отдающиеся эхом ужасающие крики их истребляемой стаи.

***

      — Юнги!       Его глаза открылись, и он резко выпрямился, ударившись лбом о Намджуна. Оба альфы застонали и потёрли лбы, шипя от боли.       — Тебе приснился кошмар, — процедил Намджун. — Хоби пошёл за водой для тебя… Ты в порядке?       Юнги сглотнул, понимая, что у него пересохло в горле. Он вспотел, а сердце всё ещё колотилось в груди.       — Д-да, — прохрипел альфа. — Просто… мне приснилась наша старая стая.       Намджун замер, смотря на Юнги с грустным выражением лица.       — Это просто кошмар, Юнги. Теперь ты в порядке. Теперь мы в порядке, — он придвинулся ближе, обвивая руками талию Юнги и притягивая того ближе.       Юнги неуверенно обнял его в ответ.       — Д-да, я знаю, — он понял, что больше не слышит хихиканья Чимина, и уставился на логово, всем существом желая, чтобы омега оказался в его объятиях.       — Они заснули около часа назад. Поверь мне, с Чимином всё в порядке. Мы никогда не позволим, чтобы с ними что-нибудь случилось, — успокоил Намджун, заметив, что Юнги смотрит на вход в логово.       Юнги выдохнул, стараясь успокоиться, чтобы ответить нормально.       — …Я знаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.