ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 71. Можешь ли ты еще раз побыть храбрым?

Настройки текста
      Тэхён ворковал, пока Чонгук играл с их щенками в прятки, скрывая лицо ладонями. Щенки лишь моргали на него, ещё не понимая смысла этой игры. Тэхён просто радовался, что у него есть возможность отдохнуть, особенно после того, как он накормил их и умыл. С щенками было много забот.       — Эй… Чонгуки? Я тут подумал… Я хочу попробовать поохотиться. Ты можешь научить меня?       Чонгук оторвал взгляд от щенков, смотря на него огромными глазами.       — Я не против, но почему так внезапно? Вы с Чимином уже давно не пытались охотиться.       Тэхён смущённо кивнул.       — Когда я только пришёл в эту стаю, мне не терпелось попробовать всё, что только можно. Но поскольку вы, альфы, так хорошо заботились обо мне и Чимине, я думаю, что мы просто обленились, — его взгляд переместился на щенков, и он тепло улыбнулся. — Но сейчас я хочу попробовать ещё раз. Я тоже хочу стать кем-то надёжным. Для них.       Чонгук был, по меньшей мере, немного удивлён. Тэхён всегда казался немного ребячливым, и он никогда раньше не слышал от омеги подобных слов. Его сердце раздулось, и альфа повернулся к своим щенкам с весёлой улыбкой.       — Вы можете поверить, что Тэ уже такой замечательный родитель? Даже я удивлён, — он рассмеялся, когда Тэхён возмущённо фыркнул.       — Я просто хочу быть полезным и немного независимым… — засопел Тэхён, глядя вниз.       Чонгук согласно промычал.       — И я думаю, что это здорово. Я буду более чем счастлив научить тебя.       Взгляд, который он получил от омеги, заставил его сердце затрепетать. Со своей фирменной квадратной улыбкой Тэхён приблизился к Чонгуку. Он всё ещё восстанавливался после родов, поэтому его движения были ограничены. Тем не менее, он хотел показать альфе, как сильно его любит.       Он обвил руками шею Чонгука, прижимаясь к его спине, и заглянул альфе через плечо, чтобы полюбоваться щенками.       — …И им ты тоже покажешь, как охотиться?       — Разумеется! — сказал Чонгук, будто это даже не вопрос.       Тэхён хихикнул, ткнувшись носом в затылок Чонгука.       — Какой замечательный альфа~! — счастливо вздохнул он.       Момент был прерван, когда отчётливый запах огорчения ударил им в нос. Тэхён вздрогнул, а Чонгук зарычал. Аромат был сильный, и оба обернулись, чтобы увидеть, как в логово входили Юнги, Чимин и Хосок. Все трое перевоплотились, и их молчание озадачило Тэхёна и Чонгука.       — К-как всё прошло…? — спросил Тэхён, чувствуя, что что-то не так.       Хосок заставил себя улыбнуться, подходя к ним. Он сел рядом с Чонгуком и ласково взъерошил ему волосы.       — Щенки здоровы. Их трое, два мальчика и девочка, — он притянул Тэхёна к себе на колени, когда омега ахнул.       — Девочка?! Это так мило! Не могу дождаться встречи с ними! — воскликнул Тэхён. Однако замер, увидев мрачные лица остальных. — Е-есть что-то ещё, да? Как дела у Джина и Намджуна?       Чонгук уставился на Чимина, глаза омеги были слегка покрасневшими, и он наконец понял, что часть ужасного огорчённого запаха исходила от него.       Их взгляды встретились, но Чимин тут же отвернулся. Юнги схватил его за запястье и подвёл к огню.       — Ложись, Чимин, тебе нужно отдохнуть, — сказал ему альфа.       — …Юнги… что случилось…? — неуверенно спросил Чонгук.       Юнги поморщился. Взглянул на Тэхёна, омега выглядел встревоженным и напуганным. Он не мог подвергать Тэхёна ещё большему стрессу.       — Позже расскажу, — ответил он, отмахиваясь от младшего. — Я немного устал, так что собираюсь поспать.       Отчасти это ложь. Он не был уставшим, но хотел, насколько это возможно, избежать расспросов. Чуть раньше он прямо сказал Хосоку и Чимину не рассказывать Чонгуку и Тэхёну о произошедших событиях. Он бросил на обоих предупреждающий взгляд, проходя мимо, и направился в дальний угол логова, обращаясь в волка. Лёг, свернувшись, и отвернулся от остальных.       — …К-когда мы увидим щенков? — спросил Чонгук. Очевидно, что-то случилось, Хосок и Чимин натянуто улыбнулись, отвечая.       — Мы не уверены. Мы увидим их, когда увидим.       Чонгук и Тэхён обменялись встревоженными и растерянными взглядами.

***

      Джин проснулся от смеха Намджуна. Он повернулся, в теле ещё ощущалась тяжесть, несмотря на то, что он хорошо отдохнул.       Намджун держал одного щенка на руках. Он наблюдал, как альфа нежно провёл пальцами по мягкой коже младенца, а затем наклонился, чтобы расцеловать личико.       Так продолжалось некоторое время, но в конце концов щенок поморщился. Он начал суетиться, тихие булькающие звуки заставили Намджуна нахмуриться и с любопытством наклонить голову.       — Держу пари, ты голоден, — тихо пробормотал альфа, постукивая щенка по носику.       Джина охватило чувство вины. Пока он просто лежал здесь, Намджун заботился об их щенках, сближаясь с ними. Какой ужасной парой он оказался. У него даже не хватало смелости накормить собственных детей, и это снова будет его вина, если они умрут от голода из-за него-       — Джин.       Он моргнул, постепенно осознавая, что снова свернулся калачиком. Он медленно сел и посмотрел на Намджуна. Альфа не делал попыток приблизиться к нему, всё ещё держа на руках щенка, но выглядел обеспокоенным.       — Джин… Хочешь подойти и посмотреть на наших щенков? Они так похожи на тебя, — черты лица Намджуна смягчились, он тепло улыбнулся Джину, подзывая омегу.       Джин упорно помотал головой.       — Я не могу…       Улыбка Намджуна дрогнула, и Джин не мог не почувствовать, что альфа разочарован в нём.       — Тогда… помоги мне придумать имена.       Он не стал ждать ответа Джина и задумчиво промычал.       — Полагаю, мы должны идти по порядку? Поэтому сначала назовём девочку…       — Почему ты остановил меня?       Стало тихо. Джин хоть и поспал, но всё равно чувствовал себя истощённым. Он устало наблюдал за своей парой, но ответа не последовало. Щенок на руках альфы икнул, прежде чем громко заплакать.       — Я скажу, если ты покормишь их, Джин, — пробормотал Намджун. — Прошу… это наши щенки.       Джин прикусил губу, взглядом скользнув по плачущему младенцу. Двое других начали просыпаться, и Намджун умоляюще посмотрел на омегу.       Он не решался подойти к щенкам. Каждый раз, когда смотрел на них, он видел лицо того щенка из прошлого, его доверчивый взгляд, когда Джин купал его, но в конечном итоге позволил ему утонуть.       — Шш, не плачь. Мы скоро тебя накормим, — успокаивал Намджун щенка. Он задумался, не стоит ли ему вернуть сюда Тэхёна. Щенков нужно как-то кормить.       — Не заставляй меня делать это, Намджун… — пробормотал Джин дрожащим голосом.       Альфа закусил губу. Он посмотрел на щенков, все трое плаксиво ёрзали. Джин — его пара, но сейчас он должен позаботиться о своих детях. Они на первом месте. Он в отчаянии повернулся к Джину.       — Тогда… поможешь мне отнести их к остальным?       Джин отвернулся, отказываясь смотреть Намджуну в глаза.       Намджун не мог подавить в себе разочарование и печаль. Ему нужна помощь Джина, и он знал, что Джин тоже нуждается в нём. Он уложил щенка на мех. Он никак не смог бы понести их в волчьей форме, а возвращение к остальным в человеческой займёт много времени и наверняка заставит его замёрзнуть от холода, но ему необходимо что-то сделать. Он укутал троих младенцев, собираясь уходить.       — …Джин… Послушай, их нужно накормить. Я не могу позволить им голодать, и если ты не можешь сделать это, я попрошу Тэхёна… Это твои щенки, Джин. Я знаю, ты сейчас борешься со своими проблемами, но они должны быть твоим главным приоритетом… Мне нужно, чтобы ты хотя бы пошёл со мной… Я не могу оставить тебя одного… не сейчас.       Джин помотал головой, с его губ сорвался всхлип.       — …Пожалуйста, не заставляй меня использовать альфа-голос…       — Просто, чёрт возьми, используй его, Намджун! — прокричал Джин со слезами на глазах. Он ожидал, что Намджун использует альфа-голос, а может, даже попытается уговорить его своим ласковым голосом, к которому он так привык.       Чего он не ожидал, так это того, что альфа опустится на колени рядом и грубо схватит его за плечи. Он вскрикнул, когда Намджун встряхнул его, его голос больше напоминал рычание.       — Прекрати это, Джин. Слушай, я стараюсь. Я так стараюсь. Какое-то время с тобой всё было в порядке, и ты сможешь быть в порядке снова. Тебе нужно попробовать, тебе нужно постараться вместе со мной. Я, блять, не смогу справиться в одиночку. Ты был таким сильным омегой, который бросался прямо в бой, чтобы помочь победить твоего отца и Чунхо. Ты храбрый, Джин, и мне нужно, чтобы ты был храбрым сейчас.       Джин уставился на Намджуна, не привыкший к его резкому тону. Хватка альфы причиняла боль, и Джин весь съёжился, пока Намджун продолжал пристально смотреть на него.       — Я… прости…       После этого взгляд Намджуна смягчился. Он медленно отпустил плечи омеги и переплёл их пальцы.       — Я не хочу извинений. Я хочу, чтобы ты приложил усилия. Ты можешь сделать это для меня, Джин?       Джин посмотрел вниз, зажмурив глаза в надежде, что слёзы прекратятся. Он хотел угодить Намджуну. Намджун был прав.       Омега позволил притянуть себя вперёд так, что его лицо уткнулось в изгиб шеи Намджуна. Он глубоко вдохнул запах своей пары.       — …Х-хорошо… Хорошо. Я сделаю это, — дрожащим голосом ответил он.       — Правда?! — воскликнул Намджун, вырываясь из объятий.       Джин кивнул и вытер слёзы.       — Я… постараюсь…       Альфа нежно обхватил пальцами его подбородок, приподнимая голову. Он почувствовал, как его губ коснулись чужие.       — Я никогда не позволю, чтобы что-нибудь случилось с тобой или нашими щенками, Джин. Поверь мне. Ты сможешь это сделать. Теперь ты в безопасности, и больше никогда не будет так, как раньше, — добавил альфа, глубоко целуя его.       Как только они отстранились, Намджун помог Джину встать, ободряющая улыбка украсила его черты. Джин последовал за ним, позволяя альфе отвести себя к щенкам.       Намджун осторожно поднял плачущего и покрасневшего от слёз щенка. Джин устало наблюдал, как его альфа, тихонько заворковав, медленно переложил младенца ему в руки.       — Н-Намджун!.. — ахнул Джин. Он не был готов ни в малейшей степени. Он аккуратно обхватил щенка, нервно удерживая, когда тот скривил личико, готовый издать ещё больше криков.       Джин не знал, что делать, поэтому стоял как вкопанный. Щенок продолжал плакать, а Намджун следил, не вмешиваясь. Омега дрожал, боясь причинить боль их ребёнку. Одна минута превратилась в пять, пока, наконец, Джин не набрался смелости прижать щенка ближе, немного расслабившись.       Щенок перестал плакать, вместо этого уставившись на Джина так же, как до этого смотрел на Намджуна.       Намджун наблюдал за происходящим с нежной улыбкой, но его глаза расширились, когда он увидел слёзы, бегущие по лицу Джина.       — …Он такой… такой милый… — всхлипнул омега, совершенно загипнотизированный щенком. — О-он похож на тебя, альфа.       Намджун хмыкнул и наклонился, ткнувшись носом в шею Джина.       — А я думал, он похож на тебя. У него твои глаза.       Джин не ответил, продолжая плакать, пока щенок смотрел на него снизу вверх.

***

      Чимин по-прежнему не сказал Юнги. Он знал, что должен это сделать, но всё равно чувствовал, что пока не подходящее время. Особенно после того, что чуть не случилось со старшим омегой. У его пары сейчас много других забот, и хотя он знал, что Юнги будет в восторге, он просто не мог обременять его, не сейчас.       Его обнимали с двух сторон Тэхён и Чонгук. Все трое удобно лежали кучкой, пытаясь отдохнуть, пока щенки заснули.       Чонгук переплёл ноги с его ногами, а руки вытянул, чтобы вместить и Тэхёна. Младший омега приглушенно хихикал, когда Чонгук время от времени игриво тыкал его в бок. Чимин балансировал на грани сна, полностью довольный тем, что его окружает тепло и приятные запахи двоих друзей.       Всё было спокойно, пока Чонгук не начал принюхиваться к его шее.       — Чимин, ты пахнешь немного по-другому.       Чимин, всё ещё находясь в полусонном состоянии, лишь промычал в ответ. Тэхён, однако, оживился, зная, как Чимин относился к тому, что его секрет будет раскрыт.       — Пахнет по-другому? — спросил Юнги, заставив Тэхёна поёжиться.       Чонгук кивнул, снова обнюхивая омегу.       — Правда это не чувствуется, пока не приблизишься, но он пахнет как… Ай! Тэ, ты только что укусил меня?! — вскрикнул Чонгук, отдёргивая руку.       Громкий звук заставил Чимина пошевелиться, и он растерянно огляделся.       — Почему вы двое так шумите? — зевнул он.       Юнги собирался прокомментировать сказанное Чонгуком, но Тэхён перебил его.       — Пустяки, прости, Чимини~, засыпай! — проворковал младший омега, кидая на Чонгука убийственный взгляд, альфа заморгал в замешательстве.       — Мм, ладно, — пробормотал Чимин, ложась обратно и утыкаясь носом в Тэхёна.       Чонгук всё ещё пялился на этих двоих, не совсем понимая, что только что произошло. Находясь в волчьей форме, Хосок лежал, свернувшись вокруг щенков, но даже он с интересом смотрел на омег.       Юнги с непроницаемым выражением лица долго не сводил взгляда с Чимина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.