ID работы: 10842411

Путь домой

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 31 Отзывы 51 В сборник Скачать

Bent

Настройки текста

«Если мне нужна другая любовь, дай мне больше, чем я могу вынести. И когда моя улыбка постареет и угаснет, подожди, пока я снова не улыбнусь «. Bent — Matchbox 20

13 июля 1999 года — площадь Гриммо, 12 Лето подкралось к Гермионе, принеся ей больше работы, чем она на то рассчитывала. Стоял жаркий июль, и Хогвартс был официально на каникулах, и, хоть девушка с радостью была готова проводить там свое время, она по уши погрязла на все лето в приюте для сирот войны. Она и Гарри работали над усовершенствованием этого места, так как финансирования попросту не было. Им нужно было какое-то помещение, расположенное в волшебном мире, для чего не подходил дом Грейнджеров, слишком маленький по размеру. Кингсли пытался создать фонд для приюта, надеясь привлечь и Визенгамот, но Люциус Малфой все усложнил. Можно было бы подумать, что участие Избранного в своем освобождении из Азкабана смягчит настрой бывшего Пожирателя Смерти по отношению к нему, но не тут-то было. Напыщенный блондин поставил перед собой задачу свести на нет все усилия по восстановлению. У Малфоев было достаточно денег, чтобы профинансировать десять приютов, не говоря уже об одном, но им в этом не было необходимости. — Гарри, нет. Мы не используем то, что оставили тебе твои родители, на финансирование приюта. — сказала Гермиона, раздраженная тем, что они снова вели этот разговор. Девушка сделала глоток чая, чтобы попытаться успокоиться, и вздохнула. — Я уверена, что в конце концов найдется подходящий инвестор. Тебе, как победителю Волан-де-Морта, не стоит беспокоиться о такой глупости, как пожертвования. Было легко симулировать доброе расположение духа, но то, что она чувствовала, было далеко от добродушия. Люди, приютившие детей-сирот, переживали по поводу того, что это станет постоянным, и многие угрожали вернуть детей. Гермиона была на грани нервного срыва, изо всех сил пытаясь найти благотворителя, который мог бы внести достаточно большой вклад. Гарри закатил глаза, звякнув ложкой о край чашки. — Давай, Гермиона. Ты не хуже меня знаешь, что наше финансирование меньше, чем должно быть. Богатые с радостью сделают пожертвование, если это даст возможность этим детям не заходить в их дома, но они не хотят жертвовать ни одного лишнего галлеона. Это как вырвать зубы! А у Кингсли так много проблем с Визенгамотом. В этот момент входная дверь дома захлопнулась, оповестив жителей и миссис Блэк о новоприбывшем. — ГРЯЗНЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ КРОВИ! ПЯТНА НА МОЕМ ДОМЕ!!! — Ой, отдохни, несчастная старуха! Тебе повезло, что я тебя не закрасил! — прогремел в ответ голос Сириуса, с грохотом задернувшего занавески портрета. Маленькая ведьма посмотрела на Гарри поверх своей чашки — Он всегда знает, как эффектно появиться, не так ли? — Если честно, его мама тоже не совсем тихая. — Пожал плечами черноволосый парень, глядя на дверной проем и ожидая появления крестного. В последнее время Сириус больше времени проводил вне дома, и это заставляло других обитателей дома нервничать. Он вставал раньше Гермионы, что само по себе было подвигом, и обычно добирался домой как раз к тому времени, когда обед был на столе. Ему не нужно было работать — об этом позаботилось солидное семейное хранилище Блэков — и, поскольку он был единственным собственником блэковского имущества, никто не имел доступа к деньгам. И все это заставляло задуматься о том, что анимаг делал вне дома каждый божий день. Гермиона пыталась спросить, но безуспешно, и Гарри просто позволил ему заняться своими делами. — Привет, мой любимый дуэт. — Поздоровался Сириус, кладя сумку, которую нес, на стол между ними. — Я не был уверен, что вы оба будете дома, но я взял кое-что с собой из Дырявого котла. Там не было слишком многолюдно, что удивительно, поскольку сегодня вторник… — Что ты делал в Косом переулке? — спросила Гермиона, насторожившись от любопытства. Мужчина усмехнулся и постучал пальцем по кончику ее носа. — Это, малышка, не твое дело. Возможно, со временем я открою свой дерзкий секрет, но пока мой рот на замке. — Ой, в воздухе витают свадебные колокола? — спросила Джинни, впорхнув в комнату. Девушка схватила еду со стола и положила на стойку, чтобы накрыть стол. Взяв несколько тарелок, она продолжила. — Знаешь, Чарли всегда скрытен, когда дело касается вещей и мамы, и я думаю, это потому, что у него есть девушка, с которой он нас все еще не познакомил. Сириус рассмеялся, чтобы скрыть свою неуверенность. — Я? С девушкой? Нет, нет. У меня была только одна девушка. — Он вздохнул, вспоминая времена, которые казались такими давними. — Она была членом Ордена. Она была блестящей, абсолютно блестящей, и она всегда точно знала, что делать. Она была сильной и смелой и никогда не принимала «нет» в качестве ответа. — Похоже, это была прекрасная леди. — Сказала Джинни, поднося наполненные тарелки к столу и садясь. Гарри нахмурился, уловив прошедшее время. — «Была»? Что с ней случилось? — Она пропала без вести весной 1981 года. Никто не мог ее найти, и мы просто предположили, что она стала мишенью Пожирателей смерти. Гермиона слегка нахмурилась. — Кто-нибудь когда-нибудь искал ее после… — Конец предложения повис в воздухе, и Сириус откашлялся. — Нет. Меня отправили в Азкабан, и, насколько мне известно, они больше никогда не пытались ее искать. — Как ее звали? — спросил Гарри, откусывая кусок пирога, который был у него на тарелке. — Миа, — сухо сглотнул Сириус, — Миа Люпин. — Люпин? Как Ремус? — Глаза Гарри расширились. — У Ремуса есть сестра? — Была, — мягко поправил Сириус, избегая взгляда Гермионы, — и на самом деле это была кузина. Миа должна была приехать из Академии Шармбатон, потому что Волан-де-Морт преследовал ее семью. Ее родители умерли, и ее отправили жить к Ремусу. Она пошла в Хогвартс с нами на шестой и седьмой год. — Гермиона молчала во время разговора, предпочитая вместо этого смотреть на очищенный картофель на своей тарелке. Мысль о том, что Сириус когда-то был искренне счастлив, сделала ее тоже счастливой, но также и грустной, потому что это было так давно. Он заслужил счастье; он заслужил жизнь, которой бы мог гордиться.

***

23 августа 1999 — Косой переулок. — Ты, правда, думаешь, что так она тебя заметит? — спросил Ремус, устало проводя рукой по лицу, когда они с Сириусом стояли в пустом здании. — Нет, — он покачал головой, пристально глядя на краску, — Но это способ показать ей, как сильно я любил ее, прежде чем она ушла. Затем, когда она вернется, она поймет, что я никогда не забывал о ней! Великолепно, а? — Ремус недоверчиво покачал головой. — Ты либо очень оптимистичен, либо туп. Думаю, я еще не совсем решил, что именно. — Ты не сможешь убедить меня, что не скучаешь по ней, — мягко сказал Блэк, отводя взгляд от образцов краски, когда на его лице промелькнул отголосок печали. — Вы двое были ближе, чем я и Джеймс! И это было трудно осуществить. Она была немного… — Она все еще такая же, — твердо сказал оборотень, — Гермиона — это Миа, так же как Миа — это Гермиона. Они одно в одном, но Миа еще не обнаружена в душе Гермионы. Было бы любопытно узнать, какую личность она возьмет, когда вернется; я предпочитаю Миа, потому что она будет… новее, но, возможно, она вернется к Гермионе. Или, может быть, к их гибриду… — Сириус пожал плечами. — Пока моя Миа там, она может быть хоть драконом, и я все равно буду любить ее. — Он протянул образец желтого цвета. — Что ты думаешь об этом для входа? Я хочу, чтобы он радовал глаз потенциальных родителей. А так как дети должны жить здесь круглый год, я выбрал эту очаровательную краску. — Очаровательную? — Ремус приподнял бровь. — Дети могут изменить его в любой цвет, какой захотят. — Объяснил анимаг, поднимаясь по шаткой лестнице на второй этаж, который еще не был разделен на комнаты. — Я надеюсь, что им не придется оставаться тут надолго, но у них должно остаться чувство независимости и самостоятельности. — Великолепно. Двое прошли через второй этаж, записывая размеры пространства, прежде чем подняться на третий и четвертый этажи и сделать то же самое. Когда все было сказано и сделано, было решено, что новый приют сможет с комфортом вместить более двухсот детей, а также персонал. Сириус купил целый ряд старых зданий в Косом переулке, приказав строителям превратить их в одно. Война оставила большую часть волшебной улицы в руинах, и владельцы были более чем счастливы избавиться от своих потерь. Он знал, что Гарри и Гермиона безуспешно пытались найти подходящее место для приюта, но он хотел держать свой проект в секрете, пока тот не будет завершен. Было трудно, что раньше Блэк был таким отшельником, потому что теперь маленькая зубрила настаивала на том, чтобы каждый день в обязательном порядке отвечать, куда он идет. Ведьме нужно было научиться проявлять терпение. — Здесь будут жить почти все дети, когда Хогвартс не будет на занятиях. — Сказал Ремус, глядя на свой планшет и сверяясь с номерами. — Надеюсь, детей скоро начнут усыновлять, и проблема решится сама собой. Но, сейчас это может быть именно то, что ищут Гарри и Гермиона. -Именно так, — кивнул Сириус, взмахнув палочкой и мгновенно убрав бумаги, — а теперь пойдем выпьем… — Сегодня ужин у Уизли, — напомнил ему Ремус, — я не могу пропустить, и я уверен, что Гарри тоже будет разочарован, если ты это сделаешь. Злая Молли нам ни к чему.

***

Гермиона просматривала папки Ордена, надеясь найти ту самую Миа Люпин. Странно, что ни Сириус, ни Ремус не упоминали девушку раньше, и еще более странно, что Гермиона ни разу не встретила ее имени ни в одном исследовании, которые она проводила, просматривая файлы с первой войны. Достигнув буквы «L», девушка начала быстрее перелистывать файлы. Когда наконец-то появилось «Люпин, Миа», она нетерпеливо вытащила его и открыла. Люпин, Миа 19 сентября 1960 г. Вот и все. Там не было ничего, кроме наклейки в нижнем углу. Поджав губы в отчаянии, Гермиона отлепила ее и нахмурилась. «Хорошая попытка, малышка. Ф.П.» Кем был этот Ф.П? Кому он пишет? Гермиона застонала и положила записку в карман, прежде чем вернуть папку в шкаф. Кем бы ни был Ф.П., он стер весь файл, прежде чем Гермиона смогла до него добраться, возможно, даже за много лет до этого. Девушка скривилась, смирившись с тем, что придется спрашивать людей, участвовавших в первой войне, знают ли они, кто такая Миа. Добавив это к списку своих задач, она выключила свет в подвале и поднялась наверх. Грейнджер была так заинтересована тем, что обнаружила, что не заметила маленькую красную птичку, заинтересованно наблюдающую за ней со стропил.

***

— Джордж Фабиан Уизли, иди сюда немедленно! — закричала Миссис Уизли из кухни, от чего все остальные рыжие в Норе мгновенно побледнели. Все знали, каким голосом говорила их мать, когда злилась. Джордж встал с полуулыбкой на лице. — Должно быть, она нашла навозные бомбы, которые мы с Фредом спрятали в кладовой в позапрошлом году… Мне было интересно, сколько времени это займет. — Джинни закатила глаза и посмотрела на брата. — Можно подумать, они… он все еще учился в школе или что-то в этом роде. — Она посмотрела вниз после своей ошибки, все еще не привыкшая к Джорджу без его близнеца. — Кто еще придет сегодня вечером? — спросила Гермиона, пытаясь отвлечь внимание от промаха подруги. — Я знаю, что Билл не придет, потому что Флер не позволит Виктуар выйти из дома, но как насчет Чарли? Джинни закатила глаза, поджав под себя ноги и размахивая палочкой, продолжая вязать. — Чарли озабочен своими драконами. Он сказал, что постарается вернуться домой на Рождество. — Это почти шесть месяцев! — Драконы. Девочки пожали плечами. Чарли всегда был слишком увлечен своими драконами, чтобы посещать семью чаще, чем на рождество. Иногда он возвращался домой на дни рождения своих родителей, но это происходило все реже и реже. — О! Ремус с Тедди. — улыбнулась Джинни, зная, что это скрасит день Гермионы. В этот момент прозвучал камин, и из него выскочил рассерженный Ремус с извивающимся сыном на руках. Тедди отважно пытался выскользнуть, но отец пресекал все попытки. — Тедди, стой. Я знаю, тебе не нравится камин, но… — ВНИЗ, ПАПА! СЕЙЧАС! Гермиона сжалилась над своим бывшим профессором и вышла вперед, легко взяв малыша в свои объятия. Тедди мгновенно успокоился, и Ремус послал ей благодарный взгляд. Маленький метаморфомаг изменил свои волосы с бирюзовых на желтые, прежде чем, наконец, остановился на шоколадно-коричневых, отражающих волосы его крестной матери, в то время как его глаза стали серыми, когда Сириус следом появился из камина. Было неприятно наблюдать, как Тедди трансформировал свои черты основываясь на внешности маленькой ведьмы и анимага; серые глаза с каштановыми волосами, маленький пуговичный нос с россыпью веснушек и пухлые губы. — Это… странно, — медленно сказал Гарри, переводя взгляд между парой и ребенком. Нельзя отрицать, что ребенок на руках Гермионы был совершенно потрясающим. Сириус уставился на Тедди, и у него мгновенно пересохло во рту, когда он попытался составить связное предложение. Блэк всегда задавался вопросом, как будет выглядеть их ребенок после паники о беременности Миа к концу седьмого года, и иметь перед собой двойника указанного ребенка было тяжело. Ремус, пристально наблюдая за лицом своего друга, строго сказал: — Тедди. — Тедди посмотрел на отца и покачал головой: обычная бирюза сменила коричневый, а зеленый сменил серый. Миссис Уизли ворвалась в комнату и, проигнорировав напряжение, сделала объявление. — Ужин!

***

Во время ужина Ремус держал ребенка под контролем. Сириусу еще предстояло вернуться к своему нормальному состоянию, но никто, кроме оборотня, похоже, этого не заметил. Миссис Уизли, Гарри и Джинни обсуждали планы на свадьбу своей младшей дочери с Избранным, которая должна была состояться перед Рождеством, в то время как мистер Уизли и Джордж обсуждали возможности для приюта. Рон просто пытался впихнуть в себя всю еду, которую смог уместить на своей тарелке. — Видите ли, проблема в том, что Визенгамот просто не стоит за этим, — сказал мистер Уизли, покачивая головой и глядя на Гермиону. — Без «Священной Двадцать восемь» позади вас будет трудно победить их. — Гермиона закатила глаза. — Но кто в этом участвует? Я не могу завоевать их расположение, не зная, кто они. Честно говоря, их может быть больше пятидесяти! — Эйвери, Балстроуд, Берк, Флинт, Гринграсс, Лонгботтом, Макмиллан, Малфой, Нотт, Паркинсон, Роули. — сказал Джордж, загибая пальцы. — Это даже не двадцать! — Брюнетка фыркнула. — Кто остальные? Мистер Уизли вздохнул. — Некоторые места остаются пустыми. Может быть, это место было отозвано, как Эбботт, Фоли, Олливандер и Розье, или нет выживших членов, таких как Лестрейндж, Кэрроу, Крауч и Пруэтт. — Он прошептал фамилию, бросив взгляд на жену, благодарный за то, что она его не слышала. — Ее братья, Фабиан и Гидеон, были последними из Пруэттов и были убиты Антонином Долоховым во время первой войны. Гермиона перевела взгляд на Сириуса. — Блэки занимают место в Визенгамоте, — грубо сказал Сириус, отводя взгляд от нее и сосредотачиваясь на Огневиски перед собой. Люди, которые его воспитали, были не те, что он мог бы назвать семьей. Семья состоит из людей, которые любят вас безоговорочно, и Поттеры позаботились об этом, как и Уизли, когда он сбежал из Азкабана. Нет, Блэки не были его семьей, он просто носил их Фамилию. — Он пустовал после смерти моего отца. Предполагалось, что его возьмет на себя Регулус, но… Когда упомянули Регулуса, беседа утихла, и единственной возможностью отвлечься было то, как Тедди пытался превратить свой нос в нос свиньи, как любила делать его мать. — Давай, Тедди! Просто сморщи нос! — Джинни подбадривала, подражая движениям, как будто она тоже могла это сделать. Гарри смотрел, как Тедди пытался это сделать, его носик сморщился так сильно, что он выглядел натянутым. Поттер засмеялся и посмотрел на свою невесту. — Почему бы тебе не попробовать поменять нос, если это так просто? — Если бы я был метаморфом, я бы сделала это. — Возразила Джинни, нежно ущипнув Тедди за щеку. — Он скоро овладеет этим. Он слишком умен, чтобы этого не смочь! — Кто-нибудь готов поиграть в квиддич? — спросил Джордж, надеясь немного поднять всем настроение. Он посмотрел на оставшихся Мародеров. — Вы двое не слишком стары, чтобы летать, а? Сириус усмехнулся. — Я мог бы побить тебя метлой с закрытыми глазами. — Шквал согласия прошел по столу, в результате чего мистер Уизли, Джордж, Рон и Джинни остались в одной команде, а Ремус, Сириус и Гарри — в другой. — Нам не хватило одного, — сказал Гарри, умоляюще глядя на Гермиону, — ты можешь сыграть, пожалуйста? Я возьму твои обходы для сирот на следующей неделе. Брюнетка-ведьма на мгновение задумалась. Ей действительно нужно было отдохнуть от грустных лиц детей, и она могла сосредоточиться на том, чтобы уделять дополнительное время приюту. Кивнув, она сказала: — При одном условии: я вратарь. Вы знаете, я не люблю слишком много перемещаться. Ремус согласился, отказавшись от своего обычного положения, и встал, прежде чем взглянуть на миссис Уизли. — Молли, ты уверена, что не против посмотреть на Тедди в игре? Игроки медленно вышли наружу, Гермиона замыкала позицию, в то время как ее мысли были заняты тем, как она проведет свое свободное время на следующей неделе. Было много дел между переселением детей и возвращением учеников в школьные магазины в Косом переулке. Ей нужно было заблаговременно начать закупки товаров, иначе они никогда не были бы сделаны вовремя. Мысли покинули ее голову, как только метла ударила ее по лицу, заставив ее слегка ахнуть. — Давай, Грейнджер. — Подмигнул Джордж, протягивая ей старую метлу, которая пережила всех семерых детей Уизли. Взобравшись на метлу, Гермиона взлетела и обошла импровизированные обручи, надеясь, что Ремус и Сириус удержат квоффл подальше от нее. Ее нервы взяли верх; полет не был ее сильной стороной, и падение насмерть всегда было для девушки опасением. — Все хорошо, Гермиона? — спросил Сириус, подлетая к девушке и пристально наблюдая за ней. Он тосковал по тем дням, когда она летала с ним по квиддичному полю в Хогвартсе, почти каждый раз его избивая и каменея от страха на метле. — Мы же не играем с бладжерами, верно? Потому что, если мы… — Никаких бладжеров, малышка, — засмеялся анимаг, изо всех сил стараясь не смахнуть выбившуюся прядь волос с ее щеки, которую ветер сдувал ветер. Гермиона с благодарностью кивнула, не сводя глаз с квоффла, пока Рон передавал его Гарри взад и вперед. Уизли всегда начинали с мяча, это было практически негласным правилом. — Ты можешь попытаться… держать квоффл подальше от меня? — мягко спросила девушка, ее карие оленьи глаза умоляюще смотрели в серые напротив. — В этом-то и дело! — Ремус фыркнул, пролетая с другой стороны от нее. Сириус подмигнул. — Мы с Луни прикроем тебя, милая. Не думай об этом своей маленькой головкой. По свистку мистера Уизли игра началась. Глаза Гермионы следили за квоффлом, в то время как Гарри и Джинни сосредоточились на снитче. Она ничего не могла поделать с тем, как часто ее взгляд переводился на Сириуса. Несмотря на то, что мужчине было тридцать семь лет, он сохранял себя в отличной форме. Она поймала себя на том, что краснеет, и отвернулась, закусив губу, когда в ее голове промелькнули неприличные мысли. — Гермиона, берегись! Голос Рона вернул девушку в игру, когда квоффл сильно ударил ее в грудь. Гермиона почувствовала, как что-то сломалось, прежде чем она упала, яркий свет кружился вокруг нее, прежде чем она почувствовала знакомый рывок за пупок. Сириус мчался к ней, когда увидел квоффл, но резко остановил свою метлу, когда увидел, как она исчезает. Быстро моргая, Блэк надеялся, что Гермиона появится снова, но ее уже не было. Глаза Ремуса расширились, когда он вспомнил состояние, в котором Миа прибыла в его дом. Осознав, что происходит, он застонал.  — Дерьмо. Сириус кивнул. — Блять.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.