ID работы: 1084300

Nothing else but us right here.

Слэш
Перевод
R
Завершён
2255
переводчик
trollata бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2255 Нравится 221 Отзывы 873 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
- Эми, у тебя есть десять секунд, чтобы прийти на кухню и сесть за стол, иначе ты отправишься в школу без завтрака. Эмили топает на кухню, надув губы, и Луи вздыхает. У Эмили темные волосы и ярко-голубые глаза, острый подбородок и лицо в форме сердечка. Даже когда она дуется, Луи любит ее до боли в груди. Несмотря на свое плохое настроение, Эмили садится в свой детский стул и подносит чашку шоколадного молока, которое Луи приготовил для нее, к губам. - Чего дуешься? - спрашивает Луи, заливая молока в чашку с хлопьями, и садится напротив нее. Эмили вздыхает, так как Луи задал самый очевидный вопрос в мире, и отвечает: - Я не хочу идти в школу, папа. - Что? Вчера ты была настолько сильно взволнована! Ты хотела, чтобы я разбудил тебя на два часа раньше, просто, чтобы ты могла выбрать идеальный наряд, - Эмили закатывает глаза, и Луи делает мысленную заметку поблагодарить Лотти лично за то, что она привила его дочери эту привычку. Она ничего не отвечает, поэтому Луи наклоняется через стол и берет ее за руку. - Почему ты передумала? - Я не знаю никого, - бормочет она, и ее подбородок опускается вниз к груди так, что она не может смотреть в глаза Луи. - Ну, это чушь, - она резко поворачивает голову и угрюмо смотрит в окно. Луи продолжает. - Робби из соседнего дома будет в вашем классе, и Белла из твоего класса по плаванию тоже. Я буду с тобой некоторое время, встречусь с твоим учителем и убедившись, что ты хорошо проводишь время, уйду. Эй, детка, - он нежно сжимает ее руку и ждет, когда она поднимет голову, чтобы встретиться с ним взглядом. - Я обещаю, если тебе не понравится эта школа, мы сможем найти тебе другую. Но ты ведь должна попробовать сходить и сюда, верно? - Эмили делает глубокий вдох, затем шумно выдыхает и кивает. - Вот это моя девочка! Сейчас доедай свой завтрак, и поедем. Не хочу, чтобы ты опоздала в первый день. Школа находится всего в нескольких кварталах, так что Луи застегивает Эмили ее пальто, берет за руку и ведет ее в школу пешком. Воздух свежий. Деревья уже теряют свою золотую листву. Они выглядят печально, будто пытаются не дрожать на ветру. Школа небольшая, опрятно выглядящее одноэтажное кирпичное здание, окруженное коваными заборчиками. Дверь в класс открыта, и в нем уже сидят несколько детей со своими родителями за столом и тихо разговаривают. Эми сжимает руку Луи крепче, когда они заходят. Луи чувствует себя немного неловко, оглядываясь по сторонам в поисках учителя. Он не смог прийти на родительское собрание на прошлой неделе, и поэтому абсолютно не знал, как он выглядит. - Привет, - хриплый голос звучит у Луи за спиной. Он оборачивается и сталкивается лицом к лицу с мальчиком. Или по крайней мере, он выглядит, как мальчик. У него ангельское личико, изумрудные глаза горят, и на его щеках выступают ямочки, когда он улыбается Луи, затем он опускается на корточки. - Привет, - повторяет он, и подает руку Эмили. - Я Гарри, а как тебя зовут? Эмили шарахается назад и отпускает руку Луи, тут же прижимаясь к его бедру, и Луи, заботливо поглаживая ее по волосам, шепчет: - Все в порядке, Эм, скажи ему свое имя. - Эмили, - шепчет она, нервно накручивая прядь волос на палец. - Эмили, какое прекрасное имя! Ну, Эмили, я буду твоим учителем в этом году. Будет очень весело, я обещаю. Она не отвечает, просто смотрит на него широко раскрытыми глазами, и Луи вздыхает. - Она, как правило, гораздо более открытая, чем сейчас. Гарри встает с корточек и подает руку Луи, улыбаясь. - Я Гарри Стайлс. Я не припоминаю, что видел вас на родительском собрании на прошлой неделе... - Луи пожимает его руку. - Луи Томлинсон. И нет, простите, у меня на работе была чрезвычайная ситуация. Все случилось в последнюю минуту, и я не смог приехать, извините. - Конечно, - произносит Гарри, все еще улыбаясь. - Вы стажер учителя? - у Гарри вырывается удивленный смешок. - Что? Нет, я и есть учитель. Учитель этого класса. С чего вы взяли, что я стажер? - Невероятно, - произносит Луи, продолжая изучать Гарри. - Вы просто выглядите действительно молодо. - Я клянусь, что я закончил университет, мистер Томлинсон, - говорит Гарри и его глаза сверкают весельем. - Оу, - Луи корчит лицо. - Пожалуйста, не называйте меня мистер Томлинсон, это заставляет меня чувствовать себя старым. - Окей, - Гарри смеется. - Вы можете усадить Эмили за ее парту? Вон за ту, синюю. Мы начнем через пару минут, так что у вас есть достаточно времени, чтобы попрощаться с ней. Луи подводит Эмили к синей парте. Белла из бассейна сидит с ней за одной партой, и он наблюдает за их веселым разговором, пока не прозвенел звонок, и другие родители не начали уходить. - Эй, Эм, - Луи шепчет, и Эмили оказывается на своем месте. Ее глаза широко открыты и ярко сверкают. Она счастливо улыбается, и он знает, что это хороший знак. - Я должен идти, обезьянка. Будь хорошей девочкой и слушайся учителя, хорошо? - Эмили закатывает глаза. - Хорошо, хорошо, папа. Смотри, я сижу с Беллой! Луи улыбается и машет рукой Белле, а затем гладит Эми по волосам. - Папочка должен идти. Люблю тебя. Все будет в порядке? - Эмили кивает и Луи наклоняется к ее лицу, чтобы поцеловать ее по-эскимосски. - Люблю тебя, Эм, повеселись тут. - Я тоже тебя люблю, - Эмили отвечает. Она привстала со стульчика и поцеловала его в щеку, а затем вернулась к разговору с Беллой. Луи старается не хмуриться, выходя из класса. Гарри улыбается ему на прощание, прежде чем Луи выходит в коридор. В мыслях он борется со своим желанием забежать в класс и, схватив Эмили на руки, бежать домой. Виной всем этим мыслям является мини-шоу Эмили сегодня утром на кухне. Переборов свое желание, он выходит из школы, плотно закрывая за собой дверь. Как только дверь закрывается в груди что-то сильно сжимается, и к горлу подступает ком. Шатен садится на бордюр и роняет голову себе колени. Он медленно, но глубоко вдыхает, когда слышит, как кто-то произносит: - Ты в порядке, приятель? Томлинсон делает еще один вдох, выдыхает, и медленно поднимает голову. Рядом с ним стоит парень, глядя на него сверху вниз с беспокойством во взгляде. У него темные, стильно уложенные волосы с высоко поднятой челкой и огромные глаза. Из уголка рта торчит зажженная сигарета. Белый дым клубами поднимается вверх и рассеивается. Луи пожимает плечами и парень улыбается. - Первый день в школе, да? - спрашивает парень. Тон кажется теплым и понимающим. Парень кивает, и потирает лоб ладонью. - Она нервничает меньше, чем я. Темненький смеется и садится рядом с ним. Окурок сигареты летит в урну. - Это твой единственный ребенок, не так ли? - Луи снова кивает. - Я работаю на дому, поэтому думаю мне будет тяжело дома одному, в тишине, - новый знакомый тепло улыбается и несколько раз хлопает беспокойного отца по спине. - Ты привыкнешь к тишине, друг. Я Зейн, кстати, - Зейн протягивает Луи руку, и тот пожимает ее. - Луи. У тебя есть ребенок, учащийся здесь? - Нет, - произносит Зейн. - Я учитель рисования. Два раза в неделю в первых и вторых классах и один раз в неделю с третьего по шестой. В каком классе твоя дочь? - Класс Гарри Стайлса. - О, мне нравится Гарри Стайлс. Он странный! Луи прекрасно понимает, что если бы слово "странный" имело бы плохую подоплеку, то Гарри бы и близко не подпустили к детям, но слова Зейна заставляют все внутренности Луи сделать сальто. С трудом он выдавливает: - Странный в каком смысле? - Эй, расслабься, - Зейн усмехается. - У него отчасти странный подход к обучению. Он занимается йогой с детьми и учит их взаимопомощи. Помогает детям научиться заботиться о домашних животных. Это круто. Шатен выдыхает с облегчением. Он задается вопросом, что сейчас дети делают в классе, и отгоняет плохие мысли. - Друг, - говорит брюнет, и слегка тыкает Луи в бок локтем. - Не зацикливайся на этом, хорошо? Ты все узнаешь, когда заберешь ее после уроков. А сейчас почему бы тебе не пойти домой и не насладиться тишиной? Луи закусывает губу на мгновение, размышляя над предложением нового знакомого, а затем вздыхает. - Да, думаю, это неплохая идея. Спасибо, чувак. - Не за что. Поверь мне, все будет в порядке. - Да, - бормочет Луи неуверенно поднимаясь на ноги. На школьной стоянке только несколько машин, и, поразмыслив, Луи решил, что это машины персонала, так что может быть, что никто кроме Зейна не видел его в таком неловком состоянии. Он оглядывается назад, чтобы взглянуть на Зейна, который стоит прямо за ним, поджигая новую сигарету. - Ну, я думаю, еще увидимся, что ли? - произносит Томлинсон. Брюнет мягко улыбается, и произносит: - Бери от жизни все, что сможешь унести, Луи. Наслаждайся ею. Шатен благодарит его, и развернувшись направляется обратно к своему дому. Подняв глаза, он смотрит на мрачное серое небо, мысленно делая заметку, проверить прогноз погоды перед выходом, чтобы забрать Эмили из школы во второй половине дня. Дома непривычно тихо. Нет шума телевизора, нет звонкого смеха его дочери, нет топота крошечных ног по ламинату. Он хмурится, когда войдя в гостиную, обнаруживает, что все игрушки Эмили разбросаны, будто по гостиной прошлось крупное торнадо. Можно будет воспользоваться моментом и убраться. Наверное. Вместо этого он снимает ботинки и оставляет их у входной двери. Сняв пальто он вешает его в шкаф и направляется к себе в спальню. Теперь то никто не заметит, если он немного вздремнет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.