ID работы: 10843045

I'm Just Curious (is it serious?)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
343
Lin Grades бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 4 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Кара врывается в свою квартиру, и Алекс, уже завернувшаяся в одеяло на диване, готовая к «Ночи сестёр», сразу может сказать, что сестра в плохом настроении. Во-первых, младшая Дэнверс немедленно отстёгивает плащ от костюма и небрежно роняет на кухонный стул. (Обычно она использует суперскорость, чтобы переодеться как можно быстрее). Затем она бесцеремонно плюхается на диван и пытается снять обувь, не прибегая к помощи рук, но вскоре сдаётся и с раздражением кладёт ноги в блестящих красных сапогах на кофейный столик.       Однако самый главный признак — это её явно надутое выражение лица и, конечно, хорошо знакомая морщинка между бровями. Она продолжает смотреть прямо перед собой, даже не замечая присутствия сестры. Кара явно о чём-то глубоко задумалась.       (Алекс молча благодарит себя, что додумалась принести и пельмешки, и пиццу. Похоже, это всё им понадобится).       — Хорошо, — говорит она, растягивая слова и придвигаясь ближе к сестре. — Что происходит?       — Что? — откликается Кара, выходя из ступора. Но морщинка остаётся. — Ничего особенного.       Алекс добродушно закатывает глаза и тычет в лоб сестры.       — У тебя морщинка!       Кара что-то бормочет о ботоксе, но затем наклоняется к Алекс, и её голова падает на плечо сестры. Дэнверс-старшая обнимает Кару одной рукой и позволяет тишине их окутать. Она достаточно хорошо знает сестру и ждёт, что та заговорит, когда будет готова.       — Сегодня я ходила в офис Лены, чтобы в качестве сюрприза принести ей обед.       Алекс проводит ладонью по руке Кары.       — Это не похоже на то, что обычно вызывает появление морщинки.       — Мне не удалось с ней увидеться, потому что она уже обедала с Джеймсом.       Алекс никогда не слышала, чтобы сестра произносила имя друга с таким презрением: даже когда все были против Лены, а она сама была в ярости на них. Она говорит так же, как раньше, когда упоминала о Лайввайр. Очевидно, однако, что даже Кару удивляет злоба в своём голосе.       — Ого, это прозвучало грубо. Я прошу прощения.       — Кара, — тихо говорит Алекс, поворачиваясь на диване так, чтобы они смотрели друг на друга. Она подпирает голову рукой, прислонившись к спинке дивана. — Что с тобой происходит?       (У неё, конечно, есть одна мысль, но она обещала Сэм, что позволит им самим разобраться).       Кара поникает ещё больше, если это возможно, и переплетает пальцы на коленях.       — Я не знаю. Я в замешательстве. Или… кажется, мне любопытно. Я не знаю. Я просто… неважно, это глупо.       Алекс кладёт руку на колено Кары, в основном, чтобы она перестала дёргаться, но также для того, чтобы успокоить сестру.       — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё что угодно.       — Я просто… — Кара начинает так тихо, что Алекс её почти не слышит. — Я не понимаю, почему Лена с ним встречается. Мне приходилось защищать перед ним её доброту и её характер так много раз, совсем недавно, и вдруг они вместе? И я знаю, что это не моё дело, но они мои друзья, и я просто не понимаю. Между ними никогда ничего не было. Сколько раз они вообще разговаривали? Просто непохоже, что это хорошие отношения для Лены. Понимаешь? Джеймс буквально месяц назад хотел, чтобы она сидела в тюрьме. И она это знает. Я просто… почему она вообще с ним встречается?       Алекс не говорит Каре, что они с Сэм считают так же, потому что обе думали, что Лена была слишком очевидно увлечена Карой. Иногда ей просто хочется дать им обеим подзатыльники за то, что они так невнимательны, но Сэм говорит, что это будет «контрпродуктивно». (Она всё время так раздражающе права, но Алекс вроде как обожает её за это).       — Я не знаю, Кара. Ты пробовала поговорить с ней об этом?       — Я не хочу быть неподдерживающей подругой. И она сразу поймёт, что я расстроена и мне не нравятся их отношения. Лена слишком хорошо меня знает, и я ничего не могу ей сказать.       Алекс кивает.       — Хорошо. Ну что ж, она выглядит счастливой?       Кара пожимает плечами.       — На самом деле, я не заметила никакой разницы. Она всегда кажется счастливой рядом со мной. Так было всегда.       «Это так по-гейски», – думает Алекс и едва сдерживается, чтобы не сказать это вслух. Вместо этого она вновь обнимает сестру.       — Я не знаю, что тебе сказать, Кара. Но я всегда готова тебя выслушать.       — Спасибо, Алекс.       Алекс похлопывает её по плечу.       — А теперь иди и переоденься, а я приготовлю попкорн. Сегодня вечером мы смотрим «Величайшего шоумена».       Это вызывает у Кары первую улыбку за весь вечер, и Алекс чувствует себя немного лучше. Любовь сестры к мюзиклам всегда была отличным способом поднять ей настроение. Когда Кара уходит в спальню, она достаёт телефон, чтобы написать своей девушке.

Нам нужно поговорить о Каре с Леной (и Джеймсе). Думаю, Кара ревнует.

Ну, наконец-то! Хорошая лесбийская драма! А теперь наслаждайся ночью сестёр. Целую.

Поцелуй Руби на ночь за меня.

И я тебя целую.

      Уставившись в телефон, Алекс не может не улыбнуться. Она знает, что выглядит глупо, и, если бы Кара была в лучшем настроении, поддразниваний было бы не избежать. Она и Сэм пока находятся в самом начале их отношений, после того как очень долго были друзьями, прежде чем поддаться взаимному влечению. Они движутся медленно, в основном из-за Руби, хотя тот факт, что подросток уже её любит, является большим плюсом. Алекс радостно вздыхает, думая о Сэм и Руби.       С надеждой, что Кара скоро будет так же счастлива.

***

      — Но зачем вмешиваешься ты? Мне бы ты не позволила.       — Потому что, Алекс, я буду действовать незаметно. А у тебя деликатности, как у пожарной сигнализации.       — …Ладно.

***

      Сэм поднимает бровь в сторону Лены, когда та выключает телефон во второй раз. Она мельком видит имя Джеймса как раз перед тем, как экран гаснет. То же самое Лена сделала и раньше.       — Второй раз за сегодняшний день я вижу, как ты игнорируешь его звонок. Всё в порядке? — спрашивает она.       Лена поднимает глаза.       — Конечно. Просто мы с тобой на встрече.       — Я последние пятнадцать минут переписываюсь с Алекс, мои туфли сброшены, а ноги закинуты на диван. Эта встреча точно закончена.       — Мне просто не хочется с ним разговаривать, — пожимает плечами Лена. — Вот и всё.       — Хорошо, — говорит Сэм, добавляя в свой голос некоторый скептицизм. — Но как же отношения? Что с ними?       — Всё в порядке.       Сэм ждёт, что она что-то добавит, но когда этого не происходит, опускает ноги и нормально садится на диван, привлекая внимание подруги.       — Слушай, Лена. Я собираюсь с тобой серьёзно поговорить.       Лена выглядит немного испуганной, кладёт ручку, которую держала, и складывает руки на коленях.       — Давай, — произносит она, однако её голос слегка дрожит.       — Почему ты встречаешься с Джеймсом? — спрашивает Сэм.       Лена усмехается. На самом деле усмехается, а потом бормочет что-то неразборчивое, чем удивительно напоминает Сэм Кару, и она тут же понимает, что попала в самую точку. Лена Лютор не усмехается, не говоря уже о том, чтобы невнятно бормотать, если только ей нечего скрывать.       — Почему? Почему я… Что за вопрос… Я имею в виду, ты его видела?       Сэм хихикает.       — Ладно. Во-первых, ты же знаешь, что я не могу оценить привлекательность мужчины. И во-вторых… Я говорю, что это чушь. Мы обе знаем, что ты влюбляешься в личность, в интеллект и всё такое занудное. Вот почему ты немного влюблена во всех своих друзей.       — Я сожалею, что поделилась этим с тобой.       — Нет, не сожалеешь.       — Нет, не сожалею.       Две девушки улыбаются друг другу короткое мгновение, прежде чем Сэм снова начинает говорить.       — Если ты пыталась сменить тему, то у тебя ничего не вышло. Ну же, Лена. Это совсем несложный вопрос. Почему ты встречаешься с Джеймсом?       Лена вздыхает.       — Попытаться всё же стоило.       — Возможно. Но ты меня знаешь. Я настойчива, — Сэм пожимает плечами и мягко улыбается подруге. — Лена, поговори со мной.       — Ты меня не осудишь?       — Конечно же, нет. Я просто забочусь о тебе, глупышка.       Это вызывает у Лены грустную улыбку.       — Хорошо, смотри. Дело не в том, что я… Джеймс — очень хороший человек, и он близок к Супер. Понимаешь? Если я встречаюсь с лучшим другом Супермена, можно сказать, что я хорошая, верно? Мир должен поверить, что я… что я не следующий Лекс. Или Лилиан.       — О, Лена, — говорит Сэм, придвигаясь ближе и мягко опуская руку на колено подруги. — Ты действительно хорошая.       — Я знаю. Я пытаюсь убедить весь остальной мир.       — Ну, ты же знаешь, что это не должно быть твоей работой. Но так же вы лучшие друзья с Супергёрл.       — Но мир об этом не знает.       — И всё же, — рассуждает Сэм. — Она, м-м, вполне официально верит в тебя.       — Это правда, — хихикает Лена, и внезапно Сэм понимает, что её мысли далеко. Она улыбается, зная, что подруга, вероятно, вспоминает тот день, когда Кара рассказала ей о своём секрете.

***

      Это обычный вечер кино между двумя лучшими подругами, но Лена может сказать, что Кара из-за чего-то нервничает, когда открывает дверь своей квартиры. Всё потому, что она всё ещё в рабочих брюках и застёгнутой на все пуговицы рубашке, хотя в обычной ситуации была бы в пижаме. Лена даже не успевает спросить, всё ли в порядке, прежде чем Дэнверс ведет её к дивану, нервно теребя очки.       — Лена, я должна тебе кое-что сказать. Ну, то есть я думаю, что скорее показать, чем рассказать. На самом деле, я просто…       А потом Кара снимает очки, распускает волосы и расстёгивает рубашку, чтобы обнажить герб Супергёрл. (В данный момент Лена думает лишь о том, что тот, кто решил, что ей нужны рубашки с клёпками, очень умный человек, и, вероятно, это была Алекс). Кара, кажется, не может смотреть на неё: глаза Дэнверс опущены прямо в пол, но когда Лена тихо произносит её имя, она поднимает взгляд на неё.       — Кара, — почти шепчет она. — Я уже знала.       — Да, — говорит Кара. — Я подозревала. Ты не ненавидишь меня?       Лена качает головой.       — Нет. Однако была бы признательна, если бы ты поделилась, почему так долго ждала, чтобы сказать мне. Мы лучшие друзья больше года, Кара.       — Конечно, — говорит Кара, наконец присоединяясь к Лене на диване. — Это не из-за того, что ты Лютор, обещаю. Я доверяю тебе всем сердцем, Ли, действительно доверяю. Просто… люди относятся ко мне по-другому, когда узнают, что я… она. Уинн стал фанатичен, что не плохо, но и не так хорошо. Всё равно по-другому. Люси стала общаться со мной профессионально. Я просто… Я не хотела этого для нас. Понимаешь? Ты одна из немногих людей, с которыми я могу просто быть Карой; и я не хотела, чтобы это изменилось. Это было эгоистично, и мне так жаль, что я солгала тебе. Твоя дружба значит для меня очень много, и именно поэтому я решила, что должна рассказать тебе. Ты заслуживаешь знать обо мне всё.       И Лена знает, что им придётся поговорить об этом ещё, потому что действительно больно осознание, что её лучшая подруга лгала ей так долго; но Кара выглядит такой маленькой и уязвимой в этот момент, что она ничего не может сделать, кроме как притянуть её в объятия.       — Спасибо, что доверяешь мне, Кара.       — Всегда, Лена. На сто десять процентов.       Она крепче прижимает её к себе.       — Ты тоже одна из немногих, с кем я могу быть собой.

***

      — Но дело не только в этом, — наконец без напоминания продолжает Лена, и Сэм понимает, что Лютор, должно быть, думала обо всём этом раньше. Её сердце болит за подругу, которая вынуждена чрезмерно анализировать каждую мелочь своей жизни только из-за того, кем стала её семья.       — Он проявил ко мне интерес, а прошло так много времени с тех пор… с тех пор, когда кто-то хотел быть со мной. Мне одиноко, Сэм. У меня есть ты, Руби, Кара, но… Я просто… Я чувствовала одиночество.       — Лена, — голос Сэм срывается, руки обнимают подругу. Она не ожидала, что этот разговор станет настолько откровенным, но рада, что Лютор может высказать свои чувства.       — Это ответ на твой вопрос? — спрашивает Лена, посмеиваясь сквозь слёзы.       — Да, но мне жаль, что я надавила на тебя. Понятия не имела, как ты себя чувствуешь.       Лена пожимает плечами.       — Я хочу сказать, что не была так уж одинока: у меня есть Кара, и она замечательная. Это просто… были некоторые чувства… они просто появились, потому что мне было одиноко. Теперь, когда у меня есть Джеймс, они все ушли.       — Так ли это? — Сэм спрашивает очень тихо, но знает, что Лена услышала, ведь та напрягается в её объятиях.       — Ты снова на меня давишь, — говорит Лена, пытаясь пошутить, но её голос срывается.       — Конечно. Это то, чем я сейчас занимаюсь. Но ты меня любишь.       — Да, люблю, — Лютор делает глубокий вздох. — И к вопросу раньше. Они не ушли, — добавляет она шёпотом.       — О, милая.       — Просто она мне очень нравится, Сэм. Я испугалась. И теперь от этого никак не избавишься.       — Не думаю, что всё должно так и оставаться, Лена.       — Что ты имеешь в виду? — Лютор отстраняется, искренне сбитая с толку. Сэм лишь озорно улыбается.       — Я тебе этого не говорила, но… если бы ты поговорила с Карой об этих чувствах, думаю, ты была бы приятно удивлена результатом.

***

      Стук в дверь Кары будит её посреди ночи.       Сейчас ДВА часа, кто это может…       Однако она даже не заканчивает свою мысль, поскольку суперслух улавливает знакомое сердцебиение.       Лена?       Дэнверс спешит к двери и открывает, чтобы увидеть подругу, небрежно одетую в джинсы и свитер. Это заставляет её улыбаться, пока она не понимает, что Лена здесь посреди ночи, а это должно означать, что что-то произошло.       — Ты в порядке? Что-то случилось?       — Я рассталась с Джеймсом.       — Что он сделал? Мне нужно с ним поговорить? Он причинил тебе боль? Я не говорю, что брошу его на Солнце, хотя могла бы, если бы захотела.       — Кара! — перебивает её Лена. — Я хочу кое-что тебе рассказать и боюсь, что если не скажу сейчас, то уже никогда не заикнусь об этом. Так что, пожалуйста, ты можешь просто… заткнуться?       Дэнверс закрывает рот так быстро, что из уст Лютор вырывается смешок, и это заставляет её улыбнуться. Хихиканье Лены невероятно милое. Кара жестом приглашает подругу зайти и закрывает за ней дверь. Как только обе оказываются на диване, Лена начинает говорить.       — Так… м-м. Боже, я всё спланировала в своей голове, пока ехала в такси, и всё же сейчас, когда смотрю на тебя, ничего не могу вспомнить.       — Всё в порядке, Лена. Ты можешь рассказать мне всё что угодно, — Кара мягко берёт её руку, и брюнетка, кажется, расслабляется.

***

      Лена расслабляется, и тогда ей кажется, что все слова вылетают разом.       — Я начала встречаться с Джеймсом, потому что… потому что поняла, что наполовину влюблена в тебя. И это напугало меня. Я думала, что смогу избавиться от этих чувств, встречаясь с кем-то другим, но… честно говоря, стало только хуже. Ты просто… Кара, ты невероятная. Я влюбляюсь в личность, а ты — это воплощение всего хорошего. Ты добрая, щедрая, умная и такая красивая. Лучшее, что когда-либо случалось со мной. Как можно не влюбиться в такую, как ты?       Она в ужасе поднимает глаза и видит ошеломлённое выражение на лице Кары. Лена уже думала извиниться, как вдруг к её губам прикасаются чужие губы и… о, Кара целует её.       Кара её целует.       Она тает в руках Дэнверс, которые каким-то образом обвились вокруг её талии. Поцелуи Кары — это всё, о чём она мечтала и что представляла: нежные, но уверенные, мягкие, но страстные, и такие правильные. Кажется, будто прошла целая вечность, хотя пролетела всего секунда, когда Кара слегка отстраняется.       — Конечно, — шепчет она в губы Лены.       — Конечно? — растерянно спрашивает Лютор, отстраняясь ещё немного, чтобы посмотреть в глаза напротив.       — Теперь всё обретает смысл, — голос Кары взволнованный. — Я люблю тебя!       — Ты... Правда? — Лена обнаруживает, что спрашивает, несмотря на только что произошедший удивительный поцелуй.       — Да, правда, — Кара кивает, а затем смеётся. Лютор просто смотрит на неё, всё ещё в замешательстве. Поцелуй определённо не помог, она удивлена, что вообще может думать. — Я не понимала этого до сих пор, но это самая простая вещь. Конечно, я люблю тебя. Меня сбила с толку эта ситуация, Лена. Не понимала, почему мне так не нравились твои свидания с Джеймсом, и чувствовала себя ужасно. Но это ревность, потому что я люблю тебя.       Она улыбается глупее, чем Лена когда-либо видела; и та не может не ответить ей своей улыбкой.       — Ты не знала, что ревнуешь?       — Понятия не имела.       — Ты точно особенная, Кара Зор-Эл Дэнверс.       — Ты любишь меня, — говорит Кара. Кажется, улыбка навсегда приклеилась к её лицу.       — Очень, очень люблю, — говорит Лена, прежде чем снова поцеловать её.       Просто потому, что она может.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.