Хроники борьбы с ветряными мельницами

      Кто у нас миссис Хадсон?       По оригиналу — незаметная типично английская старушка, про которую особо никто не знает. По сериалу — бывшая стриптизерша, вдова наркодельца.       Если в каноне миссис Хадсон благоговела перед Холмсом, то тут она его, кажется, ни в грош не ставит, да еще и отпускает реплики сомнительного свойства, чего стоит разговор с Джоном по поводу второй спальни.       Та еще старушка, такая же, как её травки для бедра. Она себя покажет потом.       Лестрейд. Как мы знаем из интересных фактов к сериалу Шерлок — этот Лестрейд произошел от слияния Лестрейда и Грэгсона. Неизвестно, кто бы от такого выиграл, но на канон Грэг не похож вообще, но это не мешает оставаться надежным другом Шерлока.       Особенно хорошо это показано в пилоте первого сезона.       Шерлок ищет аудиторию, а Грэг ему эту аудиторию представляет.       Но аудитория неблагодарна.       Особенно Андерсон и Донован.       А эти граждане уже не канон.       Андерсон — тупой самодовольный козел и его любовница — Салли Донован такая же самодовольная тупая дура.       Шерлока они ненавидят всеми фибрами души. А почему? А потому, что он умнее их.       Ему, как полицейскому, цены бы не было.       А если представить Шерлока полицейским, то можно вспомнить главного персонажа Типа крутые легавые который тоже круче всех, но пришелся не ко двору.       Лестрейд ценит Шерлока, а Донован уверена, что как только Шерлоку это все наскучит, то он сам убивать пойдет. Дальнейшие события показали, что часть её теорий была верна, но основывалась на неверных предпосылках.       Шерлок может убить, но не потому, что ему станет скучно, а чтобы спасти близкого человека…       Этюд в розовых тонах — и пилот, и серия — выдержаны в духе чистого английского детектива, с небольшой долей юморка и этикета и представляет собой замечательную адаптированную стилистику под современность.