Что такое сердце?

Мидория сидит напротив Оджиро в зале ожидания А, пока Оджиро объясняет: — Когда был объявлен второй раунд, и люди собирались выбирать своих товарищей по команде. Я помню, что парень Шинсо подошел ко мне и спросил, хочу ли я присоединиться к его команде, но когда я подошел, чтобы ответить, я обнаружил, что не могу двигаться или говорить. Это было похоже на то, что я был в какой-то трансе, но незадолго до начала раунда я оказался в команде Шинсо. Оджиро серьезно смотрит на Изуку: — Я считаю, что у Шинсо есть причуда промывания мозгов, которая не сработает, пока ты ему не ответишь. Мидория с интересом бормочет: — Понятно, это весьма полезная причуда. Оджиро разочарованно закусывает: — Это позорно. Изуку оглядывается на Оджиро, который сердито смотрит вниз: — Он заставил меня присоединиться к его команде против моей воли. Он использовал меня, как будто я была пешкой! Затем Мидория спрашивает: — Как ты ожидал, что он победит? Оджиро с удивлением смотрит на Изуку, когда Мидория смотрит на него холодными, аналитическими глазами и повторяет: — Как ты ожидал, что он победит? Изуку объясняет: — Очевидно, что, будучи учеником общеобразовательного курса, люди не заметят его. Они бы поверили, что его причуда была либо слишком слабой, чтобы попасть на геройский курс, либо что его причуда не была основана на нападении, чтобы его приняли после вступительного на геройский курс. В любом случае, я не сомневаюсь, что единственными людьми, которые приняли бы его, были бы те, у кого не было другого выбора, если бы он не использовал свою причуду на ком-то. Оджиро возражает, видя точку зрения Мидории: — Да, но это все еще неправильно, он не знал, что я собираюсь отказаться, и отнял у меня мой выбор. Затем Изуку возражает: — Но ты ведь собирался отказаться, не так ли? Заявление Мидории сильно ударило по Оджиро, когда он сглатывал, прежде чем кивнул: — Д-да. Затем Изуку говорит: — Позволь мне спросить тебя кое о чем, Оджиро, — Маширао смотрит на Мидорию, когда он задается вопросом, что Изуку собирается сказать: — Допустим, ради аргументации, что во время своей героической карьеры ты сталкиваешься с злодеем, которого ты не можешь победить таким, какой есть сейчас. У злодея есть заложник, которого он готов убить, пока у тебя нет абсолютно никакой поддержки. Как ты планируете победить злодея в этом сценарии? Оджиро в замешательстве отвечает: — Но ты только что сказал, что я не смогу его победить. Изуку поправляет: — Я сказал, что ты не сможешь победить его, таким способом как обычно. Так что ты сделаешь? Изуку уточняет: — Остался бы стойко праведным и позволил бы злодею лишить жизни невиновных, а также кто знает, скольких других из-за твоей собственной неспособности? Или ты запятнаешь себя злом, чтобы уничтожить еще большее зло? Глаза Одзиро расширились от шока от вопроса Изуку: — Я хочу сказать, что однажды ты можешь столкнуться с проблемой, с которой просто не сможете бороться, и поэтому вы должны быть готовы принять решение убить кого-то. Это может быть аморально, но это так. Ни один злодей не позволит герою победить себя, пока он сильнее его или пока у него в рукаве есть козыри. Изуку продолжает: — Злодеи воспользуются любой слабостью, которую ты им покажешь, даже доходя до того, что используют твою мораль, чтобы остановить тебя. В этом направлении работы вы не можете тратить ни секунды на колебания, потому что когда вы сразу приступите к делу. На кону стоит жизнь мирных жителей, ваша и злодея, и тебе придется решить, какую из них нужно принести в жертву. Будешь ли ты придерживаться своей морали и позволите невиновному умереть? Или ты захочешь убить злодея, если это означает спасение бесчисленного множества других? Затем Изуку говорит: — Я пытаюсь объяснить то, что иногда методы, которые используются, чтобы спасти кого-то, в некоторых случаях не имеют большого значения. В данном конкретном случае у Шинсо есть причуда «промывания мозгов», которую он должен использовать, чтобы добиться успеха в этом соревновании. Так как именно ты ожидаешь, что он чего-нибудь добьется, если он не воспользуется ей? Оджиро со стыдом смотрит вниз, пока Изуку продолжает: — Можешь ли ты даже представить, какого это должно было быть для него в детстве? Вполне вероятно, что как только люди узнали, что у него причуда «промывания мозгов», они подвергли его остракизму и назвали злодеем или уродом. Как ты думаешь, были ли у него друзья до поступления в UA? Как ты думаешь, у него сейчас есть друзья? Можешь ли ты понять идею о том, что люди даже не будут разговаривать с тобой просто из-за чего-то совершенно не зависящего от тебя? Оджиро жестко отвечает: — Нет… я не могу! Изуку отвечает по-прежнему с холодным выражением лица и безэмоциональным голосом, но, очевидно, пытается и не может подражать состраданию: — Я говорю это не для того, чтобы причинить тебе боль, а просто для того, чтобы ты понял, через что прошел Шинсо. Он использовал свою причуду на тебе, потому что это был единственный способ победить и проявить себя в финальном раунде. Чем это отличается от того, что мы делали на протяжении всего фестиваля? Изуку, пусть его риторический вопрос повиснет в воздухе, прежде чем они услышат объявление: — Изуку Мидория и Шинсо Хитоши, явитесь на стадион. Изуку встает и уходит. — Я хочу, чтобы вы подумали о том, что мы обсуждали. Не судите человека только из-за его причуды, судите его по его характеру. Когда Изуку уходит, Оджиро грустно улыбается и говорит себе: — Похоже, мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем я смогу назвать себя героем. Когда Изуку идет по залам к стадиону, он слышит, как Герой звука: Сущий Мик объявляет: — На наш первый состав матчей у нас бесчувственный, но удивительно сложный Изуку Мидория! Изуку выходит на свет, а толпа приветствует его: — Против темной лошадки общеобразовательного курса Хитоши Шинсо! Изуку видит, как Шинсо идет к нему, прежде чем они встают друг напротив друга на платформе. Полночь объявляет: — Теперь, во время этого последнего раунда, вы можете сражаться и использовать свои причуды, как вам заблагорассудится. Однако, если кто-то из вас начнет выходить из-под контроля, тогда Цементосс и я будем теми, кто остановит бой. Итак, да начнется финальный тур Спортивного Фестиваля! Как только матч начинается, Шинсо начал говорить: — Должно быть приятно иметь такую ​​мощную причуду после всего, через что ты прошел! Изуку не отвечает, так как знает, что Шинсо его дразнит, но Изуку не предпринимает никаких действий. Шинсо смотрит на толпу: — Готов поспорить, услышать, как толпа подбадривает тебя, это сделало бы тебя по-настоящему счастливым… Это если бы у тебя все еще были эмоции. Изуку по-прежнему не отвечает, наблюдая за Шинсо. Шинсо оглядывается на Изуку, когда он начинает чувствовать разочарование: — Я имею в виду, почему ты вообще на курсе героев, если ты даже не можешь сопереживать людям? Разве герои не должны помогать, защищать и вдохновлять людей? Как ты собираешься это делать, если даже не можете понять их на эмоциональном уровне? Затем Шинсо говорит с сардонической ухмылкой: — Бьюсь об заклад, ты даже не отнесся серьезно к вступительным экзаменам. Опять же, готов поспорить, ты даже не воспринял весь этот фестиваль всерьез! Ты говорил во время своей речи о сердцах и о том, что о них говорят только самозванцы, но разве ты не понимаешь, что это подразумевает, что у тебя тоже нет сердца! Как ты можешь рассчитывать стать героем, если у тебя даже нет сердца?! Толпа начинает освистывать Шинсо за его слова, прежде чем Изуку медленно начинает приближаться к Шинсо. Шинсо, понимая, что Изуку не собирается ему отвечать, бросается вперед, отводит кулак и бьет Изуку по лицу. Однако Изуку принимает удар, даже не вздрагивая и не показывая никаких признаков боли. Шинсо, теперь полностью расстроенный, начинает бить Изуку кулаками в грудь и живот. Шинсо говорит, ударяя Изуку: — Возможно, ты и был беспричудным, но, по крайней мере, тебя никогда не называли злодеем! По крайней мере, у тебя все еще была мама, по крайней мере, люди не ненавидели и не боялись тебя из-за твоей причуды! Теперь у тебя есть причуда, и у тебя даже нет чертового сердца! Но они все равно пускают тебя на курс героев, несмотря на это, а меня отправляют на общеобразовательный курс, и все потому, что моя причуда не может повлиять на роботов! Шинсо сжимает кулак и кричит: — Скажи что-нибудь, черт возьми! Шинсо бьет Изуку по лицу в последний раз, прежде чем тот начинает задыхаться от истощения, в то время как Изуку остается невредимым. Затем Изуку нежно хватает руку Шинсо, привлекая его внимание, прежде чем он перемещает руку к центру своей груди. Затем Изуку тянет руку Шинсо к себе, поскольку Шинсо ожидает почувствовать грудь Изуку, но его рука просто проходит насквозь. Глаза Шинсо расширяются от ужаса, когда он протягивает запястье глубоко в грудь Изуку, прежде чем Изуку говорит: — Ты прав, — Шинсо смотрит Изуку в глаза. — У меня нет сердца. Шинсо высвобождает руку из рук Изуку, когда тот отходит: — Я хочу быть героем только ради воспоминаний. Какое-то время я знал, что моя причина была поверхностной, что было много других, у которых были гораздо более достойные причины, чем у меня. Однако, — Изуку подходит к Шинсо, когда Шинсо отступает, — одна из моих одноклассниц, которая изо всех сил старалась помочь мне. Сказала мне, что моя причина не была мелкой. Что воспоминания, ради которых я это делал, чего-то стоили, и что я мог держаться за них, даже если у меня нет причин для этого. Это воспоминания — последний клочок моей человечности, это все, что у меня осталось от моего прежнего «я», и без него… — Изуку сталкивается лицом к лицу с Шинсо. — Я пуст! Дыхание Шинсо перехватывает, когда он падает, глядя на Изуку, прежде чем Полночь объявляет: — Шинсо за пределами арены! Изуку Мидория — победитель! Шинсо оглядывается и видит свой мизинец над белой линией арены. Затем он слышит, как Изуку говорит: — Извини, что зашел так далеко. Шинсо с нетерпением ждет, когда Изуку протянет руку, прежде чем Шинсо спрашивает: — Почему ты пытаешься помочь мне, если даже не имеешь этого в виду? Изуку мягко отвечает: — Потому что это то, что сделал бы старый я. Глаза Шинсо расширяются от удивления, прежде чем он начинает тихо смеяться про себя. Шинсо смотрит на Изуку, когда тот берет его за руку. — Ты странный парень, Мидория, — Изуку поднимает Шинсо на ноги, — но хороший. Два бойца добродушно обмениваются рукопожатием, прежде чем Изуку поднимает сцепленные руки вместе, что вызывает аплодисменты толпы. Сущий Мик комментирует: — Это самая спортивная вещь, которую я когда-либо видел на Спортивном Фестивале! Айзава отчитывает: — Несмотря на все, что Шинсо сказал и сделал Мидории, он по-прежнему относится к нему с уважением. Вам, как героям, должно быть стыдно. Большинство героев на стадионе стыдливо опускают глаза. Киришима комментирует, вставая: — Это было так мужественно! Мидория принимал все те удары и то, что говорил ему Шинсо, и до сих пор относится к нему как к достойному противнику! Джиро добавляет: — Должна сказать, это было довольно круто со стороны Мидории. Затем Иида резко заявляет: — Мы все должны учиться на примере Мидории! Класс смеется над выходкой Ииды, Урарака смотрит на арену, глядя на Изуку, и думает про себя: — Ты действительно потрясающий, Мидория. Когда Шинсо и Изуку уходят из одного и того же выхода, Шинсо в поражении комментирует: — Думаю, я все-таки не попаду на геройский курс. Изуку отвечает: — Я бы не стал на это ставить. — Шинсо смотрит на Изуку, пока они идут бок о бок. — У нас все еще есть свободное место в нашем классе, и я не удивлюсь, если ты привлечешь внимание Айзавы, поскольку его причуда также не работает с роботами. Шинсо с любопытством спрашивает: — Кто такой Айзава? — Изуку отвечает, глядя на Шинсо. — Герой Стирания: Сотриголова. Глаза Шинсо широко распахиваются от шока. — Серьезно! Сотриголова ваш классным руководителем!? Это так удивительно! Изуку несколько удивлен, когда он напомнил о себе, когда раньше фанател о героях, а затем спрашивает: — Я полагаю, он твой любимый герой? Шинсо смущенно краснеет и отводит взгляд, почесывая щеку. — Д-да, можно и так сказать. Затем Изуку говорит, глядя вперед: — Не волнуйся, ты дошел до финального раунда. Кроме того, ты единственный ученик, кроме Хацуме, который дошел до финального раунда, не будучи на курсе героев. Кроме того, Хацумэ находится на курсе поддержки и ни за что не посмеет бросить его. Перед двумя частями пути Изуку говорит, протягивая руку Шинсо: — Я с нетерпением жду встречи с тобой в классе. Шинсо смотрит на Изуку, который ухмыляется и пожимает ему руку. — Тоже самое! Пути расходятся, когда Изуку достигает места, где его ждет 1-А, его приветствуют: — Поздравляем с победой, Мидория! — Это было очень по-мужски! Изуку благодарно кивает своим одноклассникам, прежде чем занять свое место, Оджиро хлопает Изуку по плечу, заставляя его обернуться. Оджиро говорит с улыбкой: — Спасибо, что помог мне, Мидория. Изуку просто кивает: — Пожалуйста. Урарака, сидящая рядом с Изуку, обеспокоенно спрашивает: — Почему ты позволил ему продолжать бить тебя? Изуку отвечает, глядя на нее: — Ему нужно было выплеснуть свой гнев, кроме того, я могу это вынести. Киришима комментирует позади них: — Так мужественно. Затем Урарака отвечает: — Но тебе не нужно было этого делать. Затем Изуку спрашивает, изогнув бровь: — Разве это не описание работы героя? Урарака удивленно смотрит на Изуку, прежде чем начать смеяться. — Да, я думаю, ты прав. Изуку выпускает едва заметную улыбку из-за смеха Урараки, прежде чем посмотреть на арену в ожидании следующего матча. Сущий Мик объявляет: — Для нашего второго матча у нас сам ледяной принц: Шото Тодороки! Против скотча класса 1-A: Ханта Серо! Серо разочарованно комментирует: — Да ладно! Почему бы мне не получить крутое предоставление?! Затем Полночь щелкает кнутом, когда она кричит: — Начали! Серо стреляет из своими лентами, пытаясь сбросить Тодороки с арены, но Шото выпускает гигантский ледник, который всех шокирует. А Изуку думает, когда Тодороки начинает убирать лед после объявления победителя: — Ты все еще позволяешь Старателю контролировать тебя. Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как сломать этот контроль.