ID работы: 10853074

Positivity Is A Luxury

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 35 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Примечания:
"Это глупо," сказал демон, протягивая новоиспечённому призраку её чашку кофе. "Ты считаешь всё сентиментальное глупым." Он ухмыльнулся. "Я не считаю тебя глупой." Девушка закатила глаза, поднесла к губам чашку дешёвого кофе с заправки и жадно потянула обжигающую жидкость. Усталость накрывала её с головой, практически как живую. "Я не сентиментальная," отстранённо ответила она. Призрак обнял её за плечи. "Ах, так вот почему я тебя обожаю." Она ударила его бедром. "Заткнись, Битлджус." Это было незадолго до рассвета, небо было серым и затянутым облаками над кладбищем, также, как и над домом с привидениями на холме. Лидия выскользнула из-под его руки и прислонилась к надгробной плите - его надгробной плите. Он смотрел на неё, она выглядела расслабленной, что было большой редкостью. Лёгкий ветерок трепал подол её прозрачного чёрного платья. Дитц перевела свой взгляд с их дома привидений обратно на демона. Она вопросительно подняла бровь, интересуясь, почему он так пялится на неё. "Как долго мы должны здесь оставаться?" спросил он с уставшим, насмешливым стоном. Лидия закатила глаза. "У тебя нет сострадания." "Всё у меня есть." Лидия покачала головой, прихлебывая дешёвый кофе. "Нет, демон," сказала она своим фальшиво-холодным тоном. Он не мог не любить, когда она злилась на него; это всегда заставляло его чувствовать себя родным с ней. "Ты только что сказал, что ненавидишь сентиментальность." "Ты сказала это. А также подтвердила, что тоже ненавидишь её, так почему мы торчим здесь?" "Ох, прости," наигранно начала Дитц. "Мы в спешке? Мы пропустим наш рейс?" Сарказм капал с каждого слова, и на этот раз именно Битлджус закатил глаза. Лидия приподнялась, отталкиваясь от могилы. "А если серьёзно, не мог бы ты дать мне минутку? Мы больше никогда не сможем сюда вернуться — ну, я нет." "Я уверен, что мы сможем найти зеркало, когда доберёмся туда," мягко произнёс демон. "Ты всё ещё можешь путешествовать через зеркала, смерть не уменьшила твои ведьменские способности." Лидия скривилась. "Не называй меня так." "Почему? Ты ей являешься." "Я просто немного владею магией зеркал, это всё." "Куколка, ты не немного владеешь ей. И владение любой магией делает тебя ведьмой." "Я не могу превратиться в такой стереотип," сказала она несколько возмущённо. "Мёртвый гот подросток, который к тому же и ведьма? Ох, и при парне демоне?" Он усмехнулся; его всегда забавляло, когда девушка нервничала из-за того, что её называли ведьмой. С того самого первого лета, когда они встретились, и она использовала свою магию, чтобы пролезть через зеркало и подойти прямо к двери его гроба, он сказал ей, что она ведьма — тоже странно могущественная, — но Лидия не желала этого слушать. Он предпологал, что после года пробывания в смерти она немного расслабится, но явно ошибался. "Когда дело доходит до такого, зеркала не имеют значения," сказала она. "И ты знаешь это. Их уже нет. Всех их. И зеркал здесь, на кладбище, тоже нет." Дитц знала, что на самом деле это не имеет значения: она могла легко открыть портал, (ещё одно магическое искусство, которым она обладала), но она не хотела спорить, ей просто нужно было время, чтобы погрустить. "Почему ты вообще захотела вернуться на кладбище?" Лидия пожала плечами, но на самом деле прекрасно знала почему. Здесь они дрались и мирились, целовались и кричали. Здесь она умерла. Здесь он был похоронен. Это означало для неё нечто такое, чего она не была уверена, что он мог понять. Битлджус был бездушным. Он мог уловить и почувствовать некоторые эмоции, но естественно не то огромное количество, которое ощущала она. Это всегда было напряжением в их отношениях, но были времена, когда Лидия находила это особенно расстраивающим. Сейчас был как раз такой момент. "Детка," произнёс он, беря её руки в свои. "Если хочешь, мы останемся. Мы можем пойти назад в Преисподнюю." "Тебе же нельзя здесь оставаться," заметила девушка. "Поэтому я найду тебе место и буду приходить в гости." Она покачала головой. Демон не предложил им вернуться к его гробу, потому что знал, что об этом не может быть и речи. "Мы можем остаться здесь, если хочешь, жить среди могил, пугать детей на Хэллоуин." Лидия слегка улыбнулась, но всё же покачала головой. "Я хочу пойти," сказала она. "Это то, что правильно. Но то, что этот выбор является правильным, не делает его менее напрягающим." Он вспомнил, что чувствовал себя также, когда был жив. Иногда у него возникали приливы эмоций, которые он испытывал раньше, когда мог дышать и истекать кровью, а потом было время, когда он был обычным призраком - тем, у кого всё ещё была душа. Он сжал её руку. "Детка, если это твой дом — " "Ты мой дом," твёрдо сказала она. "Куда ты, туда и я. Я просто хотела попрощаться. Здесь, как никак, закончилась моя жизнь. Здесь — " Она сделала ровный вдох, чтобы отбить раздражающее желание плакать. "Это место…" Она показала рукой на их дом с привидениями, в котором по-сути, привидений то уже и не было. "Здесь я встретила тебя. А здесь…" Она повернулась и кивнула на его могилу. "Здесь я умерла." Она обернулась, чтобы встретиться с ним взглядом, и призрак почувствовал боль в костях от печали в её глазах. "У меня всё ещё есть душа, поэтому некоторые вещи сидят на мне тяжелее, чем на тебе. Ты был мёртв много веков назад. Я умерла совсем недавно. Быть живым — это всё ещё новое воспоминание, иногда оно кажется таким реальным, что я забываю, что это не так. Я забываю…" Её рука рассеянно прикрыла грудь, где была её вечная колото-резаная рана, навсегда окровавленная под её платьем. Место, где он воткнул кинжал ей в сердце. Несколько месяцев назад для них в стране мёртвых, но год здесь, в мире живых. Она убрала руку с груди и выплеснула остатки кофе. Битлджус махнул рукой, и пустая чашка исчезла. Дитц не отпускала его пристального взгляда. "Иногда я забываю, что ты убил меня." Призрак сжал кулаки. "Ты будешь вечность злиться на меня, не так ли?" Она потрясла головой. "Я буду грустить об этом вечность. Но я приняла это. Я покойник. Ты демон. А также…" Она взяла его за руку. "Ты любовь всего моего существования." Она знала, что никогда по-настоящему не простит ему того, что он убил её, и всё, что к этому привело, за последние десять лет её жизни. Но пути назад не было, и с демонами нельзя было рассуждать о некоторых вещах. Она знала, что оставаться с ним неправильно, она знала, что он плохой человек, но это были рациональные мысли, а рациональные мысли были для жизни. "Я готова," сказала она. "Пойдём." "Подождите," произнёс чей-то голос позади них. Пара повернулась и увидела Эмили Дитц, мать Лидии, стоящую среди могил. "Вы должны кое о чём узнать."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.