ID работы: 10853074

Positivity Is A Luxury

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 35 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Примечания:
В ночь смерти Лидии Дитц, Мейтленды бросились в Преисподнюю, чтобы попытаться найти её, но комната ожидания была предназначена только для тех, кто только что умер; любые другие призраки, пытающиеся пройти, должны были стоять во внешней линии, которая была длиннее, чем очереди в Диснейленд. Итак, пока Адам и Барбара были завёрнуты в одеяло беспокойства, думая о Лидии, сама Лидия ссутулилась на одном из стульев в приемной, в то время как её парень и убийца что-то строчил в блокноте. - Почти закончил с твоими документами. - сказал Битлджус, неоднократно щёлкая шариковой ручкой в руке, приводя Лидию в бешенство. - У тебя есть какие-либо аллергии? - спросил он, уставившись на неё. Лидия не сказала ни слова за последний час, позволяя Битлджусу пройтись через фолиант документов, которые требовались прежде чем её можно было полностью обработать и пустить в царство Мира Преисподней. Он предлагал ей ручку, когда только начинал их заполнять, но она отключилась и решила, что смотреть в стену было бы веселее, чем разговаривать с ним, и он понял намек. Демон знал, что Лидия злится из-за того, что он убил её, но он просто надеялся, что в скором времени она перешагнёт через свою обиду, поэтому он заполнил её документы за неё, надеясь, что выполнение этой задачи будет одной галочкой в его пользу на пути возвращения её уважения. -:Есть ли у меня какие-либо аллергии? - повторила ему вопрос девушка. - Почему это имеет значение сейчас? - Я без понятия, детка, не я писал эти опросники. Лидия вздохнула. - Пчёлы. Он записал что-то на бумаге. - Всё. - сказал призрак, вскакивая на ноги и маршируя обратно к окну администратора. Джини выхватила у него блокнот и просмотрела бумаги, чтобы убедиться, что всё заполнено. Лидия наблюдала, как они обменялись парой слов, после чего демон кивнул и вернулся туда, где она всё ещё сутулилась в своём кресле. - Хорошо, детка, всё улажено, готова выдвигаться? - Куда выдвигаться? - Ну… Э... Они сказали, ты можешь заселиться в общежитие для новоумерших или пойти со мной. - Пойти с тобой? - переспросила Дитц. - Ну, да. - неуклюже ответил демон. - Тебе разрешено пойти с кем-то кого ты знаешь, чтобы пропустить весь изнурительный процесс заселения. Лидия ничего не ответила, так что он продолжил говорить. - Общежития — это то место, где… ну… куда только что умершие отправляются жить, пока не решат, куда они хотят отправиться в регионе Мира Преисподней. После того, как ты умер, по прошествии достаточного количества времени, у тебя будет достаточно энергии, чтобы отправиться в другие регионы, поэтому некоторые призраки просто остаются в общагах до тех пор, пока не накопят достаточно энергии чтобы отправиться туда, где умерли члены их семей. Лидия позволила этим словам впитаться. Её мама умерла в Нью-Йорке; Лидия умерла в Коннектикуте. Она только что погибла, так что, кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем у неё будет мёртвая энергия, чтобы отправиться туда, где находилась Эмили Дитц. - Общаги хорошие? - мягко спросила она, не зная, что ещё сказать. Битлджус посмотрел на неё понимающе. - Детка, ты посещала колледж, как ты думаешь? Лидия вздохнула, сдаваясь. - Я пойду с тобой.

***

Они материализовались в гробу Битлджуса. Лидия окинула взглядом знакомое окружение небольшого пространства. Когда-то он был таким священным, но теперь казался тюрьмой. Она посмотрела на призрака. - Я предполагаю, наверху прошли дни? Они пробыли в комнате ожидания несколько часов, и она понятия не имела, сколько часов спала до этого. - Скорее всего недели. - спокойно ответил он. - Класс. - саркастично ответила Дитц. - Могу поспорить, что уже пропустила собственные похороны. - Детка, поверь мне, ты не хочешь попасть на собственные похороны. - А ты ходил на свои похороны? - неожиданно спросила она. - Нет. - Почему нет? - Потому что у меня не было похорон. Лидия открыла рот, чтобы спросить почему, но затем её осенило. Он умер много веков назад. Он покончил жизнь самоубийством много веков назад. Это считалось грехом, а грешников хоронили в безымянных могилах, не благословляли и забывали. - Ох. - тихо произнесла она. - Но… у тебя есть надгробие. Типа, официальное, с твоим именем." - Да, Лидия, я знаю. - Но… как? - Я честно не знаю. - ответил демон, пожимая плечами. - И ты никогда не пытался узнать? Он вздохнул, пытаясь подавить растущее раздражение от её вопросов. Она всегда знала, как доставить ему дискомфорт. - Как? - спросил призрак. - Я не могу просто взять и загуглить это, или найти ответ в библиотеке. - Тебя похоронили в безымянной могиле, а затем перевезли? Как Эдгара Аллана По? - Лидия, я не знаю. - повторил он сквозь стиснутые зубы. Лидия закусила губу, проглатывая все вопросы, которые хотела задать. Битлджус заметил это и снова вздохнул. - Я думал, ты всё ещё злишься на меня. - Злюсь. - И как долго ещё будешь? - Долго. Битлджус поднял брови. - Боже. - прорычала Лидия; её злость и раздражение снова просочились в голос. - Ты убил меня и думаешь, что я просто возьму и перешагну через это?" Демон закатил глаза. - Я не убивал тебя. - Ох, конечно. - начала издеваться Лидия. - Я просто случайно упала на твой нож. Он вздохнул. - Хорошо, так, я убил тебя. Но ты здесь, ты мертва, и у тебя нет энергии, чтобы переместиться к своей маме. Призрак надеялся, что Дитц не вспомнит, что он и сам может доставить её к маме. "И я единственный мёртвый, которого ты знаешь здесь, у черта на рогах. Так что, это либо общага для новеньких, либо здесь со мной." - Я уже выбрала быть здесь. - резко ответила она. "Так что не читай мне свои лекции." - Так ты будешь злиться всё время, пока мы здесь? Лидия скрестила руки. - Здесь нечего больше делать, так что да. Он зарычал, а затем щёлкнул пальцами, и внезапно появилась гигантская книжная полка, занимающая почти всю стену гроба. Лидия ахнула, когда повернулась, чтобы впитать всё это; в нём были все книги, которые у неё были в доме с привидениями, а также десятки и десятки, которые она хотела бы иметь или хотела бы прочитать, но у неё не было возможности. Она быстро подавила волнение и снова посмотрела на демона. - Здесь нечего есть. - Детка, мы мертвы. Нам не нужно есть. - Ты ел, когда мы были в призрачном домике. - Боже, ладно. Он снова щёлкнул пальцами, и в углу гроба появилась небольшая кухонька. Лидия почувствовала запах кофе, завариваемого в горшке. Она закусила губу. - Душ. Он снова щелкнул пальцами, и небольшая дверь появилась напротив кухни. Лидия открыла рот, чтобы назвать ещё что-то, чего не хватало в гробу, когда он щёлкнул ещё два раза. Сначала за её спиной появились диван и телевизор, а затем за ними, в дальнем конце комнаты, появилась ещё одна дверь. Она смущенно посмотрела на призрака. Он кивнул в сторону, призывая её пойти и посмотреть. Дитц подошла, распахнула дверь и ахнула. Это была тёмная комната. Она повернулась к нему, изо всех сил пытаясь скрыть свою радость. Демон это заметил и ухмыльнулся. - Достаточно хорошо для тебя, детка? Она осторожно закрыла дверь и снова встала перед ним, немного ближе, чем раньше. Призрак заметил это и пошатнулся. Он хотел прижать её к себе и полностью поглотить, но знал, что это последнее, чего она хотела прямо сейчас. - Почему у тебя здесь не было ничего из этого раньше? Или хотя бы даже книги? Он пожал плечами. - Наверное, я слишком скучный без тебя. Она ничего не сказала, просто снова огляделась на только что переделанный гроб. Затем её взгляд упал на крошечную кровать. Ту, где она отдала ему девственность десять лет назад. Она снова взглянула на демона. - Ты ведь не сделаешь вторую кровать, да? - Не-а. - ответил он с ухмылкой. - Но я дам тебе это. Со взмахом его руки, рядом с дверью ведущей в душ, появилась ниша в которой была огромная кровать с четырьмя плакатами и балдахином из чёрной марли, блестевшей в темноте гроба. Девушка вздохнула. - Я устала. - призналась она, не глядя на призрака. - Смерть может вызывать утомление. Она бросила на него взгляд, решив, что тот шутит с ней, но поняла, что он серьёзен. Дитц рассеянно ткнула свою ножевую рану; она всё ещё болела, но это была тупая боль в отличие от первоначальной, мучительной боли. Она подошла к кровати и села на край. Скинув ботинки, девушка быстро залезла под одеяло, когда увидела Битлджуса, стоящего у изножья кровати, и вздохнула. - Ты можешь лечь здесь, но не трогай меня. Он улыбнулся, уже удивленный тем, как она пыталась взять под контроль пространство. Если это означало, что она останется с ним, то он не возражал. Демон подошёл и скинул свои ботинки, затем снял куртку и галстук и забрался рядом с ней. Она повернула голову на подушке, чтобы посмотреть на него. - Почему ты сделал это? - спросила она; её голос был лишён всякого гнева и теперь просто был полон печали. Битлджус заметил блеск в ее глазах. Призраки не могли плакать, но она умерла совсем недавно, поэтому остатки её живого «я» всё ещё были внутри, соответственно, пройдёт некоторое время, прежде чем они исчезнут. Ему было жаль, что она сейчас так опечалена, но он не был достаточно порядочным человеком, чтобы чувствовать себя виноватым за то, что сделал. - Я уже объяснял. Я хотел быть с тобой навсегда. Лидия хотела поспорить, но он продолжил говорить. - Ты не собиралась выходить за меня, и признаёшь ты это или нет, ты так или иначе убежишь от меня или прогонишь, когда злишься, — или и то, и другое. Теперь, когда ты последний живой человек, который произнёс моё имя, ты не повторила его снова, чтобы отправить меня обратно перед своей смертью — ну, теперь я свободен навсегда. Никто другой не может вызвать демона, пока тот, кто вызвал его последним, не вернёт его обратно. Чего ты никогда не сделала. - Так что у тебя теперь навсегда есть твои силы и ты виден миру живых. - подытожила она. - Именно так. И таким способом, твоя душа не привязана к моей. Это как раз то, чего ты хотела. - Ты знаешь, что это неправда. - Лидия… Его голос начинал превращаться в своего рода печаль. - Ты говорила, что любишь меня. - Потому что так и есть. - Даже теперь? Она знала, что это неправильно; глупо, безумно любить демона, любить того, кто сказал и сделал с ней такие ужасные вещи; того, кто буквально убил её. Но быть разумным — это то, что нужно для жизни. Для призраков часто не было смысла цепляться за мораль и логику живого мира. Мейтленды были редкостью; навязчивая идея поддерживать тот же порядок и нормальность, которые были у них при жизни, в конечном итоге сводила их с ума. Лидия знала, что станет призраком, который поддастся дикой нелепости смерти. Зачем беспокоиться о добре или зле, когда дело касается любви? Она не могла вернуться, и оставаясь неподвижной, она сделала бы только хуже. Дитц была на него в ярости, она ненавидела его, но это не значило, что она внезапно полюбила его меньше. Лидия с юных лет знала, что нормальность сильно переоценивается. Теперь, мёртвая в двадцать семь лет, лёжа в постели рядом с убившим её демоном, она была довольна существованием в странном и необычном — навсегда. - Да, даже теперь. - ответила она. - Но я также ненавижу тебя. И буду некоторое время. Ты, блять, убил меня. Ты не можешь просто ожидать, что я отпущу это через несколько часов. Битлджус знал, что она права, хотя и не хотел этого признавать. Иногда ему хотелось, чтобы она тоже была демоном, чтобы ему не приходилось постоянно сталкиваться с её эмоциями; не потому, что у него была проблема с её эмоциональностью, а потому, что он изо всех сил пытался вспомнить, каковы были эмоции. Да, он чувствовал с Лидией больше, чем с тех пор, как продал свою душу, но его эмоции были приглушенными и трансформированными, в отличии от чистых и ярких эмоций Лидии. - Я подожду. - ответил он. - Пока ты не будешь только любить меня. Лидия не могла не улыбнуться. Затем, не сказав больше ни слова, она перевернулась и заснула.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.