Имитация любви

- Но эта часть лежит именно на вас, - разгоряченно спорила Джию. Она уже десять минут переговаривала с одним китайским поставщиком, который все никак не хотел признавать свою ошибку. - Я не стану зацикливаться на самой ошибке, а буду фокусироваться на решении той проблемы, которую она создала. Также, вам стоит поработать над причинами, чтобы в дальнейшем такого не повторилось... Прекрасно вас понимаю, однако, сейчас вы подводите не директора Чона, а меня и других сотрудников. Кто, по-вашему мнению, получит выговор непосредственным образом?.. - послышалось бормотание с другого конца трубки. - Рада, что вы понимаете. Можете использовать все средства, чтобы при перевозке не возникло проблем... Да, спасибо... Я не стану рассказывать об этом промахе, при условии, что такого не повториться. В обратном случае, вы знаете... Хорошо, до свидания. Громко выдохнув, девушка положила трубку на место. Порой эти переговоры её морально изматывали и она была готова послать этих людей куда подальше. К счастью, текстовой работы у нее было сравнительно больше и не приходилось сидеть в обнимку с телефоном все время. Прошла целая неделя с того момента, как она работала в этой компании. Переводчица успела хорошо сдружиться с Богён и даже пересеклась с Ан Тэмином, который встретил её удивленным взглядом. С момента последней встречи, Чимина она не видела, а Чонгук лишь несколько раз обучил её переговорам и вызывал для разных поручений. Джию немного поразмышляла над своим поведением и странными чувствами рядом с этими двумя, а особенно с Чимином, и решила, что ей нужно совладать собой. Незачем ей было обнадеживать себя пустыми намеками, поэтому она подумывала над тем, чтобы согласиться на предложение Богён о слепом свидании. Закончив с переводом положения на английский язык, она распечатала написанное и отправилась к директору за подписью. Подойдя к секретарше, сидевшей на привычном месте, она спросила у себя ли Чон Чонгук. - Нет, его сегодня не будет, - не отрывая взгляда от компьютера, откликнулась блондинка. Она старательно прокручивала мышкой, напрягая лицо, не в состоянии отвлекаться. Вдруг девушка встала и подхватила темно-синюю папку, протягивая её Джию. - Слушай, можешь это отвести в дом директора Чона? Я ему позвонила, а он не берет. Я хотела объяснить ему, что не могу отложить дела, он бы понял. Поэтому, ты поезжай туда, пожалуйста. - Э-э, хорошо. Адрес какой? - слегка опешив, согласилась девушка. - Я сейчас напишу. Компания оплатит тебе такси. Вот тебе адрес и код для открытия ворот, - темноволосой протянули небольшой листочек, на котором была выведена надпись аккуратным почерком. - Директор должен быть дома, отдашь ему, объяснишь почему я не пришла и вернешься. Ничего сложного. Секретарша поблагодарила переводчицу и кивнув ей на прощание, Джию поспешила к выходу из здания.

***

В просторной кухне, выполненном в стиле контемпорари, обставленной исключительно светлой мебелью, уже несколько часов вертелся мужчина. Он искусно владел кухонными приборами и быстро нарезав лук, отправил его в раскаленное масло, для приготовления нового блюда. В комнате витал аромат различных специй, начиная от сушеных итальянских трав и заканчивая кориандром. Несмотря на весь контраст смешиваемых запахов, все это приятно пахло, доставляя удовольствие обонятельным рецепторам. У повара был явный талант к готовке, только это относилось лишь к горячим блюдам - с выпечкой они не дружили и никак не хотели. Вытащив очередной поднос из духовки, мужчина принялся накрывать на стол. Он начал расставлять на белоснежную скатерть тщательно протертые дорогие тарелки и хрустальные бокалы. Затем, он расположил вилки и ножи вокруг, следуя всем правилам сервировки. В изысканную посуду он разложил холодные блюда, медленно наполняя ими многообещающий стол. Также, он дополнил имеющийся вид красивыми белыми цветами, которые гармонично вписались в обстановку. Закончив с приготовлениями, мужчина поднялся на верхний этаж двухэтажного дома и принял душ, чтобы смыть с себя запах еды. Когда все банные процедуры были закончены, он переоделся в белую свободную рубашку и черные штаны, придавая себе официальный вид для встречи с важными гостями. Наконец, в дверь позвонили и хозяин дома спустился вниз встречать прибывших. - Приветствую вас, господин Изаму, - глубоко поклонился Чон, пропуская внутрь старого маленького мужчину, покрытого мелкими морщинами. - Добро пожаловать, Такаши. Госпожа Минэко. Молодой парень высокого роста, с резкими чертами лица и престарелая женщина, судя по её виду, являвшейся его матерью, поклонились хозяину дома в ответ. Обменявшись парой дежурных фраз, собравшаяся компания не спеша прошла к светлой столовой комнате. Расположившись на свои места, они приступили к еде, потихоньку начиная неторопливый разговор. - Как обстоят дела в компании? - негромко спросил самый старший гость, отправляя в рот кусочек жареного мяса. - Все хорошо, спасибо, - отпивая глоток воды, ответил Чонгук. - Вам налить еще вина? - Нет, пока не нужно, - отказался он, выставив ладонь перед собой. - Ты лучше скажи, как здоровье твоего дедушки? - Честно говоря, не в лучшем состоянии, - с горечью оповестил брюнет, отставляя вилку в сторону. - Однако, мы предоставляем ему самое лучшее лечение. Изаму с протяжным вздохом посмотрел на молодого Чона и убрал приборы в руках в сторону. Немного помедлив, он провел рукой по лицу и сказал то, что у него давно лежало на уме. - Ты ведь понимаешь, что лечение ему не нужно, ведь возраст его все близится. Лучшим лекарством для его беспокойного состояния станет женитьба любимого внука, - Чонгук стиснул зубы, сжимая руки в кулак. - Пока еще душа не покинула тело, он хочет увидеть, как ты счастлив со своей избранной. Чонгук прекрасно понимал желание своего дорогого дедушки. Господин Хаяси был прав, дед с каждым днем стареет, а жизнь в его очах все блекнет. Старший Чон был человеком, заменившим ему отца, поэтому тот никак не мог оспорить его просьбу, но и никак не мог выполнить её в ближайшее время. Чонгук еще не нашел свое счастье, а обманывать деда ему не хотелось. На такой крайний шаг он был готов пойти лишь в исключительных случаях. - Женитьба воспитывает в человеке зрелость и ответственность, выращивая мужество внутри человека, - продолжил Хаяси, так и не дождавшись ответа молодого человека. - Думаю, ты понимаешь, что мы прощали допущенные тобой ошибки только из-за нашей дружбы с твоим дедом. Однако, ты должен знать, что я больше не смогу закрывать глаза на твою некоторую беспечность, которая вызвана также холостой жизнью. Я обязан знать, что ты готов брать на себя большую ответственность и твоя женитьба стала бы хорошим доказательством твоему росту. Понимая к чему клонит старший Хаяси, Чонгук скривился изнутри, не желая слушать дальше. Японский друг дедушки был очень консервативных взглядов на жизнь, однако ему не стоило навязывать свою позицию другим людям. Чону было противно думать о браках по договоренности, его вольной натуре такое было совсем не по вкусу. Тем более, жениться на Акиме он точно не хотел, учитывая то, что произошло год назад. Чонгук уже было хотел ясно дать понять своему собеседнику, что и без женитьбы можно продолжать сотрудничество, предоставляя весомые аргументы в свою пользу, как раздался звонок в дверь. Совершенно не догадываясь кто бы это мог быть, брюнет извинившись, подошел к двери. Он ожидал увидеть кого угодно, но не ту, что стояла на пороге. - Джию? Что ты тут делаешь? - озадаченно подал он голос. Она стояла напротив с деловым видом, протягивая ему темно-синюю папку. - Вот, - сказала переводчица, всовывая вещь ему в руки. - Богён не смогла приехать, она звонила, а вы не брали трубку. Она сказала, что вы поймете и послала меня. - Э-э, хорошо. Спасибо, - вымолвил Чонгук, стоя в растерянности. Он совсем забыл, что просил привезти документы. Темноволосый посмотрел на девушку и на миг задумался. Ему в голову пришла сумасшедшая мысль и он остановил Джию, которая уже собралась было уходить. Попридержав её за руку, он озвучил свою идею: - Слушай, можешь мне помочь? - в ответ - недоуменный взгляд. - Притворись моей невестой? Девушка застыла на месте, смотря на парня как на ненормального. Её лицо отображало широкий спектр эмоций, но среди них выделялся больше всех сарказм. - Ты что, хочешь тайным образом меня женить на себе? - опомнившись, с иронией в голосе произнесла Джию. - Еще чего, - заявила она и снова собралась уйти, как Чон придержал её. - Сделай это, говорю тебе как твой начальник, - суровее проговорил парень. - Пожалуйста, - помягче дополнил он, увидев изменившееся лицо брюнетки. - Ну, раз уж у меня нет другого выхода, - промямлила она, медленно заходя внутрь дома. - Так перед кем нужно притворяться? - Партнеры из Японии. Я тебе потом объясню ситуацию, - выдал низкий голос и переплел пальцы с девушкой, перед тем как зайти в столовую. Они вместе вошли в комнату держась за руки, чем обратили внимание сидящих внутри гостей. При виде молодых на их лицах играло удивление и еще кое-что, похожее на разочарование. Чонгук приобнял девушку за плечи, прижимая к себе и представил её семье Хаяси. - Знакомьтесь, это моя невеста - Ким Джию, - фальшивая невеста согнулась в почтительном поклоне. - Прошу прощения за опоздание, - вежливо извинившись, подстроилась она под обстоятельства. - У меня появились неотложные дела. - О, конечно, дорогая, - произнесла до сих пор молчавшая Минэко. - Иди сюда, садись. Чон слегка подтолкнул Джию и она устроилась на стул напротив японцев, рядом с Чонгуком. Он помог ей сесть и спустился на стул рядом с фиктивной невестой. - Когда ты собирался рассказать о своей невесте, Чонгук? - размеренным тоном спросил старший Хаяси, отпивая остатки вина в бокале. - Я как раз хотел, - оправдался парень. - Мы совсем недавно помолвились и еще никто толком не знает. Вы одни из первых. - Надо же какая честь, - в его голосе была слышна еле заметная нотка сарказма. - Прошу, не говорите дедушке. Мы не успели ему сказать и хотели бы сами сообщить ему такую новость. - Правда? Конечно, мы понимаем. Чонгук посмотрел на Джию. Она сидела сложив руки на коленях и озиралась по сторонам. Мужчина обрадовался, что поставил дополнительные приборы, на случай, если придут еще люди. Встав с места, он принес еще одну бутылку дорогого вина и налил Господину Изаму. Когда он потянулся к бокалу Джию, она остановила его, придержав за предплечье. - Любимый, ты снова забыл, что я не пью? Налей мне просто воды. От слова "любимый" у брюнета по телу будто пошел разряд слабого тока. Давно он не слышал этого слова, обращаемого к себе. Одарив девушку теплой улыбкой, он схватил графин и наполнил её бокал прозрачной жидкостью. - Прости, на автомате, - он вернулся на свое место. - Дорогая, а где твое обручальное кольцо? - вдруг полюбопытствовала жена Хаяси, заметив пустой безымянный палец на руке девушки. - Я, кажется, опять забыла его надеть после мытья посуды, - не растерявшись ответила она, разглядывая свою руку. Затем виновато посмотрела на мнимого жениха, скромно улыбнувшись. - Никак не могу привыкнуть. На мгновение Чон загляделся на нее, будто смотрел на свою настоящую невесту. Что-то в её действиях заставляло забыться и оторваться от реальности, пусть и на ничтожное мгновение. Встряхнув головой, парень взял тарелку девушки и начал накладывать на нее еду. Так бы и поступил настоящий жених, но для Чонгука это было проявлением внимания самой Джию. - Да, бывает в начале, - захихикала Минэко. - Так расскажите, как вы познакомились. Чонгуку это начинало напоминать сюжет типичной романтической комедии. Сейчас у них попросят рассказать историю их знакомства, они нервно начнут перекидывать друг на друга эту обязанность и, в итоге, у них получится глупая, неправдоподобная история. Однако, он явно недооценивал способность Джию подстраиваться под ситуацию и приукрашивать. - Ох, я так люблю пересказывать эту историю, - невозмутимо начала она. - Я вышла очень рано утром побегать в парк. Обычно я бегаю на площадке рядом с домом, но в тот раз я решила пойти в парк. Как чувствовала, правда? - активно жестикулируя, она посмотрела на Чона и улыбнулась. - Я была в наушниках и совсем не слышала происходящего вокруг, пока не обнаружила, что за мной гонятся две собаки. Сердце чуть ли не выпрыгнуло в тот момент! Я ускоряюсь, вся в слезах и тут замечаю, что собаки убегают назад. И в тот момент я врезалась в кого-то и угадайте кто это был? Конечно же, Чонгук. Оказывается, он тоже выходил бегать и у него было устройство с ультразвуком для отпугивания собак, как раз для таких случаев. У меня есть страх собак, поэтому я разнервничалась и он предложил отвести меня домой. После этого, он начал старательно за мной ухаживать, дарить цветы, приглашать на свидания. У меня постепенно начали возникать чувства, но у него это была любовь с первого взгляда. Не правда ли, любимый? - она повернулась к мужчине и прикрыла его ладонь, слегка сжав её. Она таким волшебным тоном это рассказывала, что Чон будто бы очутился в трансе и был готов верить всему, что она говорила. Что они и правда это пережили и у них есть такая история. Что они настоящие жених и невеста. Что он и правда влюбился в нее с первого взгляда. Или он уже верил в это? - Если посмотреть с другой стороны, у вас был страшный случай, - охнула Минэко, прижимая ладонь ко рту. Её возглас прервал парня от блужданий по глубинам мыслей. - Однако, как романтично это звучит! - Да весьма впечатляющая история, - согласился Изаму, внимательно вслушивавшийся в рассказ. - И как же он сделал тебе предложение? - не унималась эмоциональная женщина, которой были интересны все подробности значимых событий. Джию уже была в готовности придумать новую реалистичную историю, но Чонгук не дал ей сказать ни слова. - Давай, эту историю расскажу уже я, - мужчина хитро улыбнулся и подмигнул девушке. - Я давно думал о предложении и наконец решился сделать его через торт. Она бы съела его и обнаружила бы кольцо, которое ей предназначалось. Мы сидели в ресторане, я уже обо всем договорился с официантами и был в предвкушении. Неподалеку от нас в тот день сидела одна пара и мужчина решил сделать предложение своей даме таким же образом. Джию увидев это, заявила, что считает такой способ чересчур банальным и неинтересным, даже не догадываясь, что её возлюбленный собирался поступить точно так же, - Чон усмехнулся, поглядывая на девушку, что с интересом слушала рассказ. - Затем, мне пришла идея с предложением в пустом кинозале, после которого там соберутся все наши близкие, но и эту мысль не удалось воплотить в жизнь, так как подруга Джию предупредила, что ей не понравится. Я уже был в отчаянии. Но в один день, мы поехали встречать закат в горы. Восхищенная красотой пейзажа, Джию сказала, что хотела бы запомнить этот момент навсегда. Тогда я решил, что более подходящего момента не будет и вытащил синюю бархатную коробочку с кольцом, что всегда лежала у меня в нагрудном кармане. И как можно догадаться, теперь этот миг всегда будет у нас в памяти. Закончив свой рассказ, Чонгук оглядел сидящих в комнате. Изаму с довольной миной смотрел на юношу, глаза его жены наполнились слезами, а Такаши слабо улыбался, склонив голову. Наконец, темноволосый повернул голову к Джию и обнаружил, что она с восторгом смотрит на него. Видимо, она была тронута этой историей, которой никогда не существовало. После, они еще немного побеседовали с семьей Хаяси на различные темы, в том числе и о планировании свадьбы. Чон постарался обойти эту тему стороной, чтобы еще больше не тревожить переводчицу. Вскоре, закончив трапезу, гости из Японии засобирались и пообещали, что еще раз придут, но, чтобы обсудить уже деловые вопросы. Выпроводив их, двое молодых вернулись в столовую комнату. Усевшись друг напротив друга, они оба одновременно облегченно выдохнули. Не успел Чонгук немного расслабиться, как Джию воззрилась на него, грозно скрещивая руки. - Ну, объяснишь что произошло? - требовательно уставилась брюнетка. Мужчине пришлось объяснить причину своего недавнего поведения и почему он заставил девушку притвориться своей невестой. На протяжении рассказа, лицо девушки сменяли разные эмоции: то выскакивала ирония, то появлялась грусть, особенно когда Чонгук упомянул своего дедушку. Выслушав все до единой детали, девушка снисходительно посмеялась и в конце закашляла, не в состоянии себя сдерживать. - Все это так глупо выглядит, - она сделала глоток воды. - А какую романтическую чушь ты выдумал! - Ты считаешь это чушью? - в ответ утвердительный кивок головы. - А твой взгляд когда я закончил, говорил об обратном. Джию снова поперхнулась и поспешила отвести смущенный взгляд от парня. - Все таки, какой же странный этот дядя, - проронила она, подавив кашель. - Женитьба не гарантирует духовный рост человека, она не является условием того, что человек станет осознаннее, - неожиданно выразилась она. Её черные глаза задумчиво смотрели куда-то в сторону, мимо парня. - Но он прав, что женясь, человек становится более ответственным. Девушка подняла голову и теперь установила зрительный контакт с Чоном. - Да, ответственность за финансовое состояние своей семьи. Но это не означает, что он будет этого придерживаться в своих взаимоотношениях с партнером. В этом плане, человек может быть полным эгоистом, наплевав на чувства другого, хотя, на минуточку, этот человек его семья. Они могут быть совершенно чужими, живя в одном доме, имея общих детей, однако, ничего из этого им не помешает быть безразличными друг к другу. В её тоне смешивались оттенки разных чувств: разочарования, горечи, несправедливости и отчаяния. Ей явно было очень больно говорить об этой теме, но она не могла высказать того, что думала на этот счет. Чонгук насторожился и оторопел от неожиданной откровенности девушки. Он стал понимать, что за этим непринужденным характером девушки есть более глубокая история. Застыв, парень стал ожидать, что девушка расплачется, что на её глазах замелькают слезы, но ничего не происходило. Лишь её уши покраснели, то ли от злости, то ли все же от сдерживаемых слез. Вдруг она встала и начала собирать грязные тарелки в одну стопку, как ни в чем не бывало, тем самым вызвав у Чона удивление. - Что ты делаешь? - тихо спросил он. - Кто же тебе поможет помыть эту гору посуды? - необыкновенно веселым голосом пропела брюнетка, совершенно отличаясь от того, что была минуту назад. - Ты сам все это готовил? - Да, - гордый собой ответил мужчина. - Весь день провел на кухне. Чонгук подхватил тарелки и направился к кухне, а Джию за ним, неся в руках бокалы. Она внимательно осматривала коридоры и каждую деталь в интерьере, невольно поражаясь хорошему вкусу начальника. Переместив всю посуду в посудомойку и разложив оставшуюся еду в холодильник, они двое сели вокруг островка немного отдохнуть. - Похвально, когда парень может себе приготовить вкусную еду, - она подалась вперед, оперившись на одну руку. - Многие даже сварить яйцо себе не могут, не то что сложные блюда. - Похоже у тебя был горький опыт, - усмехнулся парень и последовал примеру Ким. - Мой брат такой. Ему было сложно делать все домашние дела. Ну, хотя бы в своей комнате убирался. - Сколько вас в семье? - полюбопытствовал Чонгук. Ему хотелось узнать побольше об этой загадочной девушке, сидевшей перед ним. - Я и мой старший брат. И родители. Брата зовут Сокджин, он сейчас заграницей на учебе, - она устало прикрыла веки. - Ты ведь тоже училась заграницей, да? - спросил Чонгук. Джию приподнялась и сощурила глаза парню. - Это было в моем резюме, ты бы знал точно, если бы прочитал, - язвительно произнесла девушка. Видимо, она все еще помнила о том, что Чонгук не принял её на работу с первого раза. - Кстати, я все хотела спросить, почему ты меня отшил тогда? Темноволосый хотел ей ответить честно, но он и сам не знал, что послужило причиной отказа. Он принимал так интервью всегда и верил своему внутреннему чутью, однако, в тот раз интуиция его подвела. К его большой радости, позже ему удалось исправить свою ошибку и в конце концов сделать правильный выбор. - Сам не знаю. Но признаю, что был неправ, - поспешил он добавить в конце, заметив, как девушка переменилась в лице. - Я благодарен, что судьба привела ко мне тех итальянцев, чтобы я все таки принял тебя к себе. Вяло улыбнувшись словам юноши, девушка утомленно зевнула. Чон посмотрел на часы, висевшие на стене - было всего девять вечера. Он тоже порядком подустал, но так, чтобы клонило ко сну? Он подошел к девушке и мягко коснулся её. - Ты что засыпаешь? - тихо спросил он у самого уха. - Прости, просто я привыкла идти в постель в десять. Можешь вызвать мне такси, пожалуйста? Усмехнувшись режиму маленького ребенка в садике, которого придерживалась девушка, он покачал головой. Зачем ей ложиться так рано? И сколько еще у нее сюрпризов? - Оставайся у меня, уже слишком поздно. Я отнесу тебя в гостевую спальню. - Нет, я сама могу пойти. Не утруждайся, - сонно крякнула девушка, но её уже подняли сильные чужие руки. Она безвыходно обхватила мужскую шею и прислонила голову к мускулистой груди, а царство Морфея быстро притянуло её к себе, заставив забыться в сладких сновидениях.