ID работы: 10855832

Kiss and Dash || Целуй и беги

Гет
Перевод
R
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 17 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 4. Провальная попытка Адриана

Настройки текста
Примечания:
      Мозг Кота Нуара полностью отключился.       Только что он был своим обычным потрясающим "я", а после его уже целовала Ледибаг…       Его только что поцеловала Ледибаг.       Ледибаг поцеловала его.       Ледибаг, красивая, удивительная, внушающая благоговение, независимая, сильная, умная, остроумная, идеальная, супергероиня только что поцеловала его, Кота Нуара, приносящего несчастья.       Кот почувствовал, как у него подкосились ноги, когда он соскользнул с грубой кирпичной стены и упал на твёрдый пол. Его голова бешено вращалась из стороны в сторону, пока он пытался вспомнить каждую мелочь этого совершенно невозможного и фантастического события. Он всегда мечтал поцеловать Леди Баг, но никогда не думал, что у него когда-нибудь появится такая возможность.       Его Леди только что поцеловала его….       — О БОЖЕ! — взволнованно пискнула Алья. К несчастью для Кота, он забыл, что всё ещё находился в школе, и это означало, что как только она успела спуститься со своего укрытия на балконе, Алья устроила ему засаду. — Кот Нуар! — она грубо схватила его за руку и поспешно пожала её, не обращая внимания на то, что он все ещё сидел на полу, потрясённый тем, что Ледибаг только что поцеловала его! — Я Алья из Ледиблога. Могу я задать тебе несколько вопросов? Это был ваш первый поцелуй с Ледибаг? — Алья сразу же стала засыпать его вопросами, не дожидаясь ответа. — Вы встречаетесь? Как долго? У вас всё серьёзно? Вы знаете личности друг друга? Ждать ли нам свадьбу супергероев в ближайшее время?!       Кот не слушал, так как его мысли были полностью сосредоточены на стальном взгляде упрямой решимости, который был в глазах его Леди. Это был такой знакомый взгляд, что он не мог отделаться от ощущения, что уже видел его где-то недавно. Затем он вспомнил тепло, просочившееся в его костюм, когда Ледибаг схватила его за воротник, и то, как агрессивно она его поцеловала, но в то же время с противоречивой мягкостью её губ.       Её мягкие-мягкие губы, которые вызывали искры во всем его теле и искры в его мозгу, а затем, конечно, было то приторно-сладкое послевкусие, которое она оставила на его губах (да, он облизал их, чтобы насладиться поцелуем, ну и что?), которое так сильно напомнило ему о…       Глаза Кота расширились от осознания.       — Маринетт?.. — неверяще прошептал он.       Нет, нет, этого не может быть. Маринетт не может быть Ледибаг! Всё не может быть настолько легко. В жизни Кота Нуара никогда ничего не бывает легко. Это просто совпадение. Все люди целуются одинаково. Это же не отпечатки пальцев, которые уникальны. Губы у всех должны быть одинаковыми, вызывать одинаковые чувства и иметь одинаковый вкус, верно? Верно?!       — Нет, — нахмурилась Алья, разочарование и досада прозвучали в её голосе. — Я Алья, помнишь?       И тогда Кот Нуар понял, что он всё ещё сидел в школе, и вокруг него начала расти толпа, поскольку самая настойчивая журналистка Парижа пыталась поставить под сомнение его отношения с Ледибаг.       Он должен убраться отсюда!       Кот Нуар вскочил и слегка поклонился в сторону Альи.       — Простите меня, мадемуазель журналист, — сказал он вежливо. — Хотел бы я ответить на ваши вопросы, но коты никогда не целуются и не говорят. Мяущё увидимся!       С этими словами он увеличил свой шест и начал прыгать в сторону, пока его трансформация не закончилась и Алья не получила настоящую сенсацию, которая, несомненно, положила бы конец любым шансам получить ещё один поцелуй от Божьей коровки.       Адриан старался не думать о Ледибаг и Маринетт и их жутко похожих поцелуях, пока не окажется в безопасности собственной спальни (и не свалится случайно с крыши или ещё чего-нибудь, пока будет переживать лучшие события своей короткой жизни).       Не успел он оглянуться, как оказался дома, и в тот момент, когда он рухнул на кровать, его кольцо пискнуло в последний раз, и Плагг вырвался из него, подобно фейерверку.       — СЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫР!       Пока Плагг пронёсся по комнате, порылся в ящиках Адриана и сорвал обёртку с маленького кусочка бри, прежде чем полностью его поглотить (и всё это с невероятным шумом, добавил Адриан), Агрест опустился на кровать, снова и снова вспоминая свой поцелуй с Ледибаг.       Ощущение её теплых рук… сила, с которой она прижала его к стене… ощущение её мягких губ… ярость в том, как она двигала ими… её сладкий вкус… набухшие розовые губы Маринетт…       Нет!       Адриан застонал, отчаянно пытаясь думать об этих двух девушках как о разных людях, об их поцелуях как о разных поцелуях, но это было очень трудно сделать, когда они устроили ему одинаковую засаду, когда их губы ощущались одинаково, когда они вызывали одинаковые кружащие голову, бьющие в сердце, пламенные чувства, и особенно когда они обе были одинаково сладкие на вкус.       Адриан проклинал свою неопытность, ведь до последних двух дней его целовали всего один раз, и, поскольку он изо всех сил старался вырваться из осьминожьих рук Хлои, это был всего лишь поцелуй в щеку.       Поэтому, насколько он знал, все девушки целуются одинаково.       Ему так отчаянно нужно было спросить кого-нибудь об этом. Кого-то, у кого был опыт поцелуев, кого-то, кто имел представление о том, что происходило в голове девушки, и кого-то, кто мог его успокоить… В миллиардный раз на этой неделе Адриан почувствовал новый всплеск обиды на своего отца. Если бы его отец действительно вёл себя как отец, Адриан мог бы уже все обсудить с ним, прежде чем совершить такую глупость, как подойти к Маринетт в качестве Кота Нуара.       Ему практически не с кем было поговорить об этом. Нино, вероятно, был таким же невеждой, как и он сам, Горилла только уставился бы в пустоту, а затем, вероятно, сообщил бы об этом отцу Адриана, никто из других работников Габриэля не был в личных отношениях с Адрианом, все старшие, крутые модели в компании его отца только посмеялись бы над его неопытностью, что буквально оставляло ему только одного собеседника, и он был занят тем, что наедался кусочком чеддера, который Адриан положил вчера в ящик для сыра.       — Плагг, — робко позвал его Адриан. — Все люди целуются одинаково?       — Откуда мне знать? — Плагг беззаботно пожал плечами. — Я квами. Квами не целуются. Мы перешагнули через такие мирские вещи, будучи божествами и всё такое.       — Но я видел, как ты целовал сыр.       — Это сыр! — сказал Плагг, как будто это всё объясняло (а с Плаггом это действительно всё объясняло). — Он заслуживает поклонения.       — Фу! — Адриан поморщился. — В твоей одержимости сыром есть детали, без знания которых я вполне мог бы жить.       — И я мог бы жить без твоей заботы о Ледибаг или своей Принцессе, — парировал Плагг, — но я всё равно терплю это без жалоб.       — Без жалоб?! — Адриан недоверчиво хмыкнул. — Без жалоб?! Ты всегда жалуешься!       — Ты всегда хандришь, размышляешь и страдаешь по кому-то, — возразил Плагг. — Это так раздражает, особенно если учесть, что до тебя мне приходилось терпеть подобное поведение от каждого Кота Нуара. Почему мне всегда достаются влюблённые?       Адриан проигнорировал его слова, поскольку Плагг регулярно говорил об этом, когда Агрест слишком долго вздыхал над последней фотографией Ледибаг. Вместо этого он устало потёр лицо и застонал.       — Плагг, возможно, я уже три раза целовал одну и ту же девушку или двух разных девушек, которые целуются одинаково и заставляют меня чувствовать одно и то же… Что мне делать?       — Не знаю, — пожал плечами Плагг, — ты же не можешь попросить их прийти к нам, чтобы вы могли поцеловаться и сравнить, правда?       Поцеловаться и сравнить…       Адриан медленно поднял голову, и на его лице расцвела улыбка.       — Плагг! — прошептал он в благоговении. — Ты гений!       — Конечно, я гений, — хвастался котёнок.       Наступила тишина, и его самодовольная улыбка сменилась растерянностью.       — Подожди, — моргнул он, — почему я гений?       — Поцеловать и сравнить! — воскликнул Адриан. — Я просто должен поцеловать их снова, и тогда я буду знать!       — Разве не из-за поцелуев ты ввязался в эту историю?! — вскричал Плагг в отчаянии. — Как ещё больше поцелуев исправит ситуацию? Разве это не запутает тебя ещё больше? Разве это не приведёт к беде? Почему у вас, подростков, так плохо с логикой?!       Адриан проигнорировал Плагга, собираясь вернуться в школу. В школе было так много частых нападений акумы, что первоначальный выходной, чтобы люди могли оправиться от травмы, сократился всего до часа (серьёзно, как будто их школа была проклята или что-то в этом роде), и вскоре Адриану пришлось вернуться в класс.       Вскоре он окажется на расстоянии вытянутой руки от Маринетт Дюпен-Чен и сможет начать сравнение и решить проблему с поцелуями.       Удача в этот раз была на его стороне, и он заметил Маринетт почти сразу, как только вошёл в школу. Она стояла у своего шкафчика и выглядела необычайно раскрасневшейся, когда Алья возбуждённо размахивала телефоном у неё перед носом.       —…Как жаль, что мне удалось увидеть его только с высоты птичьего полёта! —пожаловалась Алья. — Я бы с удовольствием запечатлела их сбоку, чтобы мы могли видеть, как их губы соприкасаются. Ты можешь поверить, что люди уже говорят, что они не целовались? Что Лединуар — это не правда?! Эти люди просто тупые или что?       — Эмм… Да, — промямлила Маринетт, — определённо тупые.       Как бы ему ни хотелось услышать страстную защиту Альей их с Ледибаг отношений, Адриан должен был вмешаться, пока не упустил свой шанс (потому что, зная его удачу, либо прозвенит звонок, либо Хлоя набросится на него).       — Привет, Маринетт! Привет, Алья! — жизнерадостно сказал он.       — О, привет, Адриан, — рассеянно ответила Алья. Она начала быстро набирать что-то на своём телефоне. Скорее всего, это было грубое сообщение какому-нибудь анти-фанату Лединуара, который в течение последних нескольких минут позировал в её блоге.       — Ииип!       Адриан ласково улыбнулся Маринетт, когда она издала один из своих печально известных писков в качестве приветствия. Поначалу его беспокоило, что Маринетт не может нормально поздороваться (или что она постоянно прячется за что-то, когда он смотрит в её сторону, или что её предложения превращаются в полную бессмыслицу, или что она краснеет и отводит взгляд каждый раз, когда он с ней разговаривает), но это быстро становилось очень забавным.       — Могу я поговорить с тобой наедине, Маринетт? — спросил он.       — Со м-м-мной? — заикалась Маринетт.       Адриан изо всех сил старался сохранить вежливую и отстранённую улыбку, но у него было сильное подозрение, что она стала похожа на чеширскую ухмылку.       — Да, — сказал он спокойно, — с тобой.       — Иди, девочка, — Алья подтолкнула Маринетт локтем, — встретимся в классе.       — Х-х-хорошо!       — Отлично.       И с этими словами Адриан положил руку на руку Маринетт (она подпрыгнула от его прикосновения) и осторожно повёл её в укромный уголок между шкафчиками. Затем он шагнул ближе, прижимая ее к стене, и она посмотрела на него большими, широкими, невинными голубыми глазами. Никто никогда не поверил бы, что она способна напасть на кого-то в раздевалке и поцеловать.       — Ты говорил, что хотел меня? — выпалила Маринетт. Её глаза расширились, когда она сообразила, что сказала, и покраснела ещё сильнее, покачав головой. — То есть, ты хотел меня? — поправила она себя и тут же снова покачала головой, её щёки стали пунцовыми. — Я имела в виду, ты хотел поговорить со мной.       Она вздохнула с облегчением, наконец-то правильно произнеся своё предложение. Это был такой большой, драматический вздох, что всё её тело поднялось вверх, а затем опустилось, когда она выдохнула. Адриан наблюдал за ней, очень забавляясь тем, насколько чертовски очаровательной она была на самом деле.       (Серьёзно, иногда она была слишком мила для слов).       — Не совсем, — усмехнулся он, — я просто хотел проверить гипотезу.       — О, — ему показалось, или в её голосе прозвучало разочарование? Она определённо выглядела немного разочарованной. Из её глаз исчезла искра, и теперь она смотрела в пол, нерешительно поигрывая хвостиком. —Что у тебя за ги-ги-гипо?..       Адриан больше не мог ждать. Она была такой милой и очаровательной, и он не хотел, чтобы она выглядела такой разочарованный. И ещё эта назойливая мысль о том, что она может быть любовью всей его жизни. Боже! Он должен был знать! Поэтому Агрест набросился на Маринетт и заставил её замолчать поцелуем.       Он обхватил её лицо и заставил посмотреть на него, прежде чем второй раз за два дня накрыть её губы своими.       Маринетт удивлённо ахнула ему в рот, и он в полной мере воспользовался преимуществом, чтобы углубить их поцелуй и снова присосаться к её нижней губе. Маринетт прижалась к его шее, её руки снова перебирали локоны, спускавшиеся ему на шею. Её ноги почти полностью отказали.       Адриан прижимал её к себе и не отпускал, пока целовал, покусывал, посасывал и стонал в её прекрасный, сладкий ротик.       Это было очень правильно.       И вдруг раздался звонок на урок.       Адриан испуганно отстранился, и Маринетт ошеломлённо смотрела на него. Её рот был слегка приоткрыт, губы распухли, глаза ошарашены, а щёки стали уже привычного ярко-розового цвета.       Он наслаждался этим зрелищем, прежде чем облизать губы (он всё ещё чувствовал вкус приторной сладости. Она что, жила на выпечке своих родителей или что-то в этом роде?)       — Это был звонок, — тупо заявил он, — нам лучше пойти в класс.       — Д-д-да.       Адриан ухмыльнулся тому бессвязному состоянию, в которое он её привёл.       — Ну тогда, — почти промурлыкал он, — пора бежать, Принцесса.       На этот раз он полностью отстранился, отпустив Маринетт, и обернулся как раз в тот момент, когда услышал, как она ударилась о шкафчики. Её спина неприятно скользнула по металлу, когда она рухнула на пол. Адриан прошагал всю дорогу до класса с нелепой, самодовольной ухмылкой на лице.       Всё стало только хуже, когда Маринетт, пошатываясь, вошла вслед за ним. Её щёки были такими розовыми, что казалось, её голова взорвется, а глаза были совершенно ошарашены.       — Занятие началось пятнадцать минут назад, мисс Дюпен-Чен, — сурово сказала учительница. — Что было настолько важным, что Вы решили опоздать?       — Я… Эмм… Эээ… Я…       Учительница тяжело вздохнула, когда все (кроме Альи и Адриана, хотя он не смог сдержать самодовольную ухмылку на своем лице) рассмеялись над Маринетт.       — Не обращайте внимания, мисс Дюпен-Чен, — сказала их учительница, ущипнув себя за переносицу. — Просто сядьте и не позволяйте этому повториться.       И с этим Маринетт поспешно кивнула, прежде чем броситься к своему столу с пристыженно опущенной головой и ярко-красными щеками.       — Девочка, — она услышала шёпот Альи, — что случилось?       — Я… Эээ… Аргх… Эмм…       Адриан ухмылялся до конца дня, полностью довольный тем, что сделал Маринетт неспособной к человеческой речи (хотя Алья быстро разозлилась на свою лучшую подругу), и, счастливый, сел в лимузин, не заботясь ни о чём на свете. Даже тот факт, что сегодня днём у него должен был быть урок игры на фортепиано, не мог испортить его настроение.       Плагг выбрал подходящий момент, чтобы наконец вылезти из-под рубашки Адриана и положить свою пушистую маленькую головку ему на плечо.       — Итак? — прошептал Плагг Адриану на ухо.       — Итак что? — пробормотал Агрест в ответ.       — Она целуется как Ледибаг?       Именно тогда Адриан понял, что во время всего поцелуя он был больше сосредоточен на самой Маринетт, чем на сравнении её губ с губами Ледибаг.       Он был так занят, наслаждаясь ощущением её губ на своих, их вкусом и эмоциями, которые вызвал их поцелуй, что полностью доминировал над ней.       Он не мог сказать, держала ли Маринетт его за воротник, как Ледибаг, или она была такой же свирепой и агрессивной, потому что он был единственным, кто контролировал ситуацию. Именно он удерживал её и углублял их поцелуй, а не наоборот.       Единственное, что он мог сказать, это то, что его поцелуй с Маринетт был точно таким же, как его поцелуй с Маринетт, когда он был Котом.       Чёрт!       — Я… не знаю, — со стоном признался Адриан, — я вообще не обратил внимания.       — Ха! — Плагг гоготнул на ухо Адриану. — Разве я не говорил тебе, что дальнейшие поцелуи не принесут ничего, кроме неприятностей?       — Ой, заткнись.       Горилла удивлённо посмотрел в зеркало заднего вида, и Адриан покраснел, пробормотав ему извинения.       Плагг смеялся всю дорогу домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.